Así Es Nuevo México (en inglés: "Such Is New Mexico") es lacanciónoficial en español del estado de Nuevo México en los Estados Unidos , compuesta en unestilo musical de Nuevo México . La letra y la música fueron creadas por el compositor contemporáneo Amadeo Lucero . Fue interpretada con acompañamiento de guitarra para los miembros reunidos de la Legislatura por el vicegobernador Roberto Mondragón en la sesión inaugural en 1971. Fue recibida con entusiasmo y rápidamente adoptada como la versión en español de la Canción del Estado. [2]
Inglés: Así es Nuevo México | |
---|---|
Canción del estado de Nuevo México | |
Letra | Amadeo Lucero, 1961 [1] |
Adoptado | 1971 |
Letra
Español | Traducción literal al inglés |
---|---|
Un canto que traigo muy dentro del alma Así es Nuevo México El negro, el hispano, el anglo, el indio Así es Nuevo México El Río del Norte, que es el Río Grande, Así es Nuevo México Tus campos se visten de flores de Mayo Así es Nuevo México Mi tierra encantada de historia bañada | Una canción que llevo en lo profundo de mi alma se la Así es Nuevo México El negro, el hispano, el anglo, el indio Así es Nuevo México El Río del Norte, que es el Río Grande, Así es Nuevo México Tus campos están vestidos con flores de mayo Así es Nuevo México Mi tierra encantada bañada de historia |
Ver también
- O Fair New Mexico - La canción del estado inglés
Referencias
- ^ Wentworth, Karen (1 de julio de 2017). "UNM sostiene grabación rara de canción española de estado" . Sala de redacción de la UNM . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Rincón de los niños de la Secretaría de Estado de Nuevo México - Consultado el 9 de julio de 2010"