Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 21 ° 21′54 ″ N 157 ° 57′00 ″ W / 21.36500 ° N 157.95000 ° W / 21,36500; -157.95000

Ataque a Pearl Harbor
Parte del teatro Asia-Pacífico de la Segunda Guerra Mundial
Ataque a aviones japoneses de Pearl Harbor view.jpg
Fotografía de Battleship Row tomada desde un avión japonés al comienzo del ataque. La explosión en el centro es un ataque de torpedo contra el USS  West Virginia . Se pueden ver dos aviones japoneses atacando: uno sobre el USS  Neosho y otro sobre el Naval Yard .
Fecha7 de diciembre de 1941 ( 07/12/1941 )
Localización
Oahu , Territorio de Hawái , EE. UU.
ResultadoGran victoria táctica japonesa; [ discutir ] precipitó la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , otras consecuencias
Beligerantes
 Estados Unidos Japón
Comandantes y líderes
Esposo E. Kimmel Walter Short Robert A. Theobald

Imperio de Japón Chūichi Nagumo Isoroku Yamamoto Mitsuo Fuchida

Fuerza
8 acorazados
8 cruceros
30 destructores
4 submarinos
3 cúteres USCG [nb 1]
47 otros barcos [4]
≈390 aviones		Unidad móvil :
6 portaaviones
2 acorazados
2 cruceros pesados
1 crucero ligero
9 destructores
8 petroleros
23 submarinos de flota
5 submarinos enanos
414 aviones
(353 participaron en la incursión)
Víctimas y pérdidas
4 acorazados hundidos
4 acorazados dañados
1 ex-acorazado hundido
1 remolcador de puerto hundido
3 cruceros dañados [nb 2]
3 destructores dañados
3 otros barcos dañados
188 aviones destruidos
159 [6] aviones dañados
2.335 muertos
1.143 heridos		4 submarinos enanos hundidos
1 submarino enano en tierra
29 aviones destruidos
74 aviones dañados
64 muertos
1 marinero capturado [7]
Víctimas civiles
68 muertos [8] [9]
35 heridos [10]
3 aviones derribados

El ataque a Pearl Harbor [nb 3] [11] fue un ataque militar sorpresa por parte del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa sobre los Estados Unidos (un país neutral en ese momento) contra la base naval de Pearl Harbor en Honolulu , Territorio de Hawai . justo antes de las 08:00, el domingo 7 de diciembre de 1941 por la mañana. El ataque condujo a la entrada formal de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial al día siguiente. El liderazgo militar japonés se refirió al ataque como la Operación Hawai y la Operación AI ,[12] [13] y como Operación Z durante su planificación. [14] Japón intentó el ataque como unaacción preventiva para evitar que la Flota del Pacífico de los Estados Unidos interfiriera con sus acciones militares planificadas en el sudeste asiático contra los territorios de ultramar del Reino Unido , los Países Bajos y los Estados Unidos. En el transcurso de siete horas, hubo ataques japoneses coordinados contra las Filipinas , Guam y la isla Wake controladas por Estados Unidosy contra el Imperio Británico en Malaya , Singapur.y Hong Kong . [15]

El ataque comenzó a las 7:48 am, hora de Hawai (18:18 GMT). [nb 4] [16] La base fue atacada por 353 [17] aviones imperiales japoneses (incluidos cazas , bombarderos de nivel y en picado y torpederos ) en dos oleadas, lanzados desde seis portaaviones . [17] De los ocho acorazados de la Armada de los Estados Unidos presentes, todos resultaron dañados y cuatro se hundieron. Todos menos el USS  Arizona fueron levantados más tarde, y seis fueron devueltos al servicio y pasaron a luchar en la guerra. Los japoneses también hundieron o dañaron tres cruceros , tres destructores , un buque escuela antiaéreo,[nb 5] y un minador . Un total de 188 aviones estadounidenses fueron destruidos; 2.403 estadounidenses murieron y otros 1.178 resultaron heridos. [19] Importantes instalaciones de la base como la central eléctrica, el dique seco , el astillero , el mantenimiento y las instalaciones de almacenamiento de combustible y torpedos, así como los muelles submarinos y el edificio de la sede (también sede de la sección de inteligencia ) no fueron atacados. Las pérdidas japonesas fueron leves: 29 aviones y cinco submarinos enanos perdidos, y 64 militares muertos. Kazuo Sakamaki , el comandante en jefe de uno de los submarinos, fue capturado. [20]

Japón anunció declaraciones de guerra contra Estados Unidos y el Imperio Británico más tarde ese día (8 de diciembre en Tokio), pero las declaraciones no se entregaron hasta el día siguiente. El gobierno británico declaró la guerra a Japón inmediatamente después de enterarse de que su territorio también había sido atacado, mientras que al día siguiente (8 de diciembre) el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra a Japón. El 11 de diciembre, a pesar de que no tenían la obligación formal de hacerlo en virtud del Pacto Tripartito con Japón, Alemania e Italia declararon la guerra a Estados Unidos , que respondió con una declaración de guerra contra Alemania e Italia.. Existían numerosos precedentes históricos de la acción militar no anunciada de Japón, pero la falta de una advertencia formal, particularmente mientras las negociaciones de paz aparentemente aún estaban en curso, llevó al presidente Franklin D. Roosevelt a proclamar el 7 de diciembre de 1941, " una fecha que vivirá en infamia ". Debido a que el ataque ocurrió sin una declaración de guerra y sin una advertencia explícita, el ataque a Pearl Harbor fue posteriormente juzgado en los Juicios de Tokio como un crimen de guerra . [21] [22]

Antecedentes del conflicto

Artículo principal: Eventos que llevaron al ataque a Pearl Harbor

Antecedentes diplomáticos

La guerra entre Japón y Estados Unidos había sido una posibilidad que cada nación conocía y planeaba desde la década de 1920. Japón había sido cauteloso con la expansión territorial y militar estadounidense en el Pacífico y Asia desde finales de la década de 1890, seguida de la anexión de islas que rodean Japón, como Hawai y Filipinas . [23] [24] [25] [26]

Aunque Japón había comenzado a adoptar una política hostil contra Estados Unidos después del rechazo de la Propuesta de Igualdad Racial , [27] la relación entre los dos países era lo suficientemente cordial como para que siguieran siendo socios comerciales. [28] [29] [30] Las tensiones no aumentaron seriamente hasta la invasión japonesa de Manchuria en 1931 . Durante la siguiente década, Japón se expandió a China , lo que condujo a la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937. Japón dedicó un esfuerzo considerable a tratar de aislar a China y se esforzó por asegurar suficientes recursos independientes para lograr la victoria en el continente. La " Operación Sur " fue diseñada para ayudar en estos esfuerzos.[24] [31]

Pearl Harbor el 30 de octubre de 1941, mirando al suroeste

A partir de diciembre de 1937, sucesos como el ataque japonés al USS Panay , el incidente de Allison y la masacre de Nanking hicieron que la opinión pública occidental se viera drásticamente contra Japón. Estados Unidos propuso sin éxito una acción conjunta con los británicos para bloquear Japón. [32] En 1938, tras un llamamiento del presidente Roosevelt, las empresas estadounidenses dejaron de proporcionar a Japón herramientas de guerra. [33]

En 1940, Japón invadió la Indochina francesa , intentando bloquear el flujo de suministros que llegaban a China. Estados Unidos detuvo los envíos de aviones, repuestos, máquinas herramienta y gasolina de aviación a Japón, lo que este último percibió como un acto hostil. [nb 6] Sin embargo, Estados Unidos no detuvo las exportaciones de petróleo, en parte debido al sentimiento predominante en Washington de que, dada la dependencia japonesa del petróleo estadounidense, tal acción probablemente se consideraría una provocación extrema. [23] [30] [34]

A mediados de 1940, el presidente Franklin D. Roosevelt trasladó la Flota del Pacífico de San Diego a Hawai. [35] También ordenó una concentración militar en Filipinas , tomando ambas acciones con la esperanza de desalentar la agresión japonesa en el Lejano Oriente. Debido a que el alto mando japonés estaba (erróneamente) seguro de que cualquier ataque a las colonias del sudeste asiático del Reino Unido , incluido Singapur, [36] llevaría a Estados Unidos a la guerra, un devastador ataque preventivo parecía ser la única forma de evitar la interferencia naval estadounidense. [37] Los planificadores de guerra japoneses también consideraron necesaria una invasión de Filipinas . Los Estados UnidosWar Plan Orange había previsto defender las Filipinas con una fuerza de élite de 40.000 hombres; esta opción nunca se implementó debido a la oposición de Douglas MacArthur , quien sintió que necesitaría una fuerza diez veces mayor. [ cita requerida ] Para 1941, los planificadores estadounidenses esperaban abandonar las Filipinas al estallar la guerra. A fines de ese año, el almirante Thomas C. Hart , comandante de la Flota Asiática , recibió órdenes a tal efecto. [38]

Estados Unidos finalmente cesó las exportaciones de petróleo a Japón en julio de 1941, luego de la toma de Indochina francesa después de la caída de Francia , en parte debido a las nuevas restricciones estadounidenses sobre el consumo interno de petróleo. [39] Debido a esta decisión, Japón procedió con planes para tomar las Indias Orientales Holandesas, ricas en petróleo . [nb 7] El 17 de agosto, Roosevelt advirtió a Japón que Estados Unidos estaba preparado para tomar medidas contrarias si "países vecinos" eran atacados. [41] Los japoneses se enfrentaron a un dilema: retirarse de China y perder la cara, o apoderarse de nuevas fuentes de materias primas en las colonias europeas ricas en recursos del sudeste asiático. [ cita requerida ]

Japón y Estados Unidos entablaron negociaciones durante 1941 para intentar mejorar las relaciones. En el curso de estas negociaciones, Japón ofreció retirarse de la mayor parte de China e Indochina después de hacer las paces con el gobierno nacionalista. También propuso adoptar una interpretación independiente del Pacto Tripartito y abstenerse de la discriminación comercial, siempre que todas las demás naciones fueran recíprocas. Washington rechazó estas propuestas. El primer ministro japonés, Konoye, se ofreció a reunirse con Roosevelt, pero Roosevelt insistió en llegar a un acuerdo antes de cualquier reunión. [42] El embajador de Estados Unidos en Japón instó repetidamente a Roosevelt a aceptar la reunión, advirtiendo que era la única forma de preservar el gobierno conciliador de Konoye y la paz en el Pacífico. [43]Sin embargo, su recomendación no se cumplió. El gobierno de Konoye colapsó al mes siguiente, cuando el ejército japonés rechazó la retirada de todas las tropas de China. [44]

La propuesta final de Japón, entregada el 20 de noviembre, ofrecía retirarse del sur de Indochina y abstenerse de ataques en el sudeste asiático, siempre que Estados Unidos, Reino Unido y Holanda suministraran un millón de galones de combustible de aviación, levantaran sus sanciones contra Japón. y cesó la ayuda a China. [45] [44] La contrapropuesta estadounidense del 26 de noviembre (27 de noviembre en Japón), la nota de Hull , requería que Japón evacuara completamente China sin condiciones y concluyera pactos de no agresión con las potencias del Pacífico. El 26 de noviembre en Japón, el día antes de la entrega del billete, el grupo de trabajo japonés partió del puerto hacia Pearl Harbor. [ cita requerida ]

Los japoneses pretendieron el ataque como una acción preventiva para evitar que la Flota del Pacífico de los Estados Unidos interfiriera con sus acciones militares planificadas en el sudeste asiático contra los territorios de ultramar del Reino Unido , los Países Bajos y los Estados Unidos. En el transcurso de siete horas hubo ataques japoneses coordinados contra las Filipinas , Guam y la isla Wake controladas por Estados Unidos y contra el Imperio Británico en Malaya , Singapur y Hong Kong . [15] Además, desde el punto de vista japonés, fue visto como unataque preventivo "antes de que el indicador de aceite se vacíe". [23]

Planificación militar

La planificación preliminar para un ataque a Pearl Harbor para proteger el movimiento hacia el "Área de Recursos del Sur" (el término japonés para las Indias Orientales Holandesas y el Sudeste Asiático en general) había comenzado a principios de 1941 bajo los auspicios del almirante Isoroku Yamamoto , entonces al mando de Japón. Flota combinada . [46] Obtuvo el consentimiento para la planificación formal y el entrenamiento para un ataque del Estado Mayor de la Armada Imperial Japonesa solo después de mucha disputa con el Cuartel General Naval, incluida la amenaza de renunciar a su mando. [47] La planificación a gran escala estaba en marcha a principios de la primavera de 1941, principalmente por el contralmirante Ryūnosuke Kusaka , con la ayuda del Capitán Minoru Genda.y el subjefe de personal de Yamamoto, el capitán Kameto Kuroshima. [48] Los planificadores estudiaron intensamente el ataque aéreo británico de 1940 contra la flota italiana en Taranto . [nb 8] [nb 9]

Durante los siguientes meses, se capacitó a los pilotos, se adaptó el equipo y se recopiló información de inteligencia. A pesar de estos preparativos, el emperador Hirohito no aprobó el plan de ataque hasta el 5 de noviembre, después de la tercera de las cuatro Conferencias Imperiales convocadas para considerar el asunto. [51] El emperador no dio la autorización final hasta el 1 de diciembre, después de que la mayoría de los líderes japoneses le advirtieron que la " Nota del casco " "destruiría los frutos del incidente de China, pondría en peligro a Manchukuo y socavaría el control japonés de Corea". [52]

A finales de 1941, muchos observadores creían que las hostilidades entre Estados Unidos y Japón eran inminentes. Una encuesta de Gallup justo antes del ataque a Pearl Harbor encontró que el 52% de los estadounidenses esperaban una guerra con Japón, el 27% no y el 21% no tenía ninguna opinión. [53] Si bien las bases e instalaciones del Pacífico de EE. UU. Se habían puesto en alerta en muchas ocasiones, los funcionarios de EE. UU. Dudaban que Pearl Harbor fuera el primer objetivo; en cambio, esperaban que las Filipinas fueran atacadas primero. Esta presunción se debió a la amenaza que las bases aéreas de todo el país y la base naval de Manila suponían para las rutas marítimas, así como al envío de suministros a Japón desde el territorio del sur. [54]También creían incorrectamente que Japón no era capaz de montar más de una operación naval importante a la vez. [55]

Objetivos

El ataque japonés tenía varios objetivos importantes. Primero, tenía la intención de destruir importantes unidades de la flota estadounidense, evitando así que la Flota del Pacífico interfiriera con la conquista japonesa de las Indias Orientales Holandesas y Malaya y permitir que Japón conquistara el sudeste asiático sin interferencia. En segundo lugar, se esperaba ganar tiempo para que Japón consolidara su posición y aumentara su fuerza naval antes de que la construcción naval autorizada por la Ley Vinson-Walsh de 1940 borrara cualquier posibilidad de victoria. [56] [57] En tercer lugar, para asestar un golpe a la capacidad de Estados Unidos de movilizar sus fuerzas en el Pacífico, se eligieron los acorazados como objetivos principales, ya que eran los barcos de prestigio de cualquier armada en ese momento. [56]Finalmente, se esperaba que el ataque socavaría la moral estadounidense de tal manera que el gobierno de Estados Unidos abandonaría sus demandas contrarias a los intereses japoneses y buscaría un compromiso de paz con Japón. [58] [59]

Lograr que la Flota del Pacífico estuviera anclada en Pearl Harbor conllevaba dos desventajas distintas: los barcos objetivo estarían en aguas muy poco profundas, por lo que sería relativamente fácil salvarlos y posiblemente repararlos, y la mayoría de las tripulaciones sobrevivirían al ataque, ya que muchos lo harían. estar en licencia en tierra o sería rescatado del puerto. Otra desventaja importante fue la ausencia de Pearl Harbor de los tres portaaviones de la Flota del Pacífico de los EE. UU. ( Enterprise , Lexington y Saratoga ). El mando superior de la IJN estaba adscrito a la doctrina de la " batalla decisiva " del almirante Mahan , especialmente la de destruir el número máximo de acorazados. A pesar de estas preocupaciones, Yamamoto decidió seguir adelante.[60] [ página necesaria ]

La confianza japonesa en su capacidad para lograr una guerra corta y victoriosa también significó que otros objetivos en el puerto, especialmente el astillero de la marina, las granjas de tanques de petróleo y la base de submarinos, fueran ignorados, ya que, según su pensamiento, la guerra terminaría antes de la influencia. de estas facilidades se sentiría. [61]

Aproximación y ataque

Ruta seguida por la flota japonesa hasta Pearl Harbor y viceversa
Un caza Mitsubishi A6M Zero de la Armada Imperial Japonesa en el portaaviones Akagi
Véase también: Orden de batalla del ataque a Pearl Harbor

El 26 de noviembre de 1941, un grupo de trabajo japonesa (la fuerza de marcado ) de seis aviones -portadores Akagi , Kaga , Sōryū , Hiryū , Shōkaku y Zuikaku -departed Hittokapu Bay en Kasatka (ahora Iterup) Island en las Islas Kuriles , en ruta a una posición al noroeste de Hawái, con la intención de lanzar sus 408 aviones para atacar Pearl Harbor: 360 para las dos oleadas de ataque y 48 en patrulla aérea de combate defensivo (CAP), incluidos nueve cazas de la primera oleada.

La primera ola iba a ser el ataque principal, mientras que la segunda ola debía atacar a los portaaviones como su primer objetivo y a los cruceros como su segundo, con los acorazados como el tercer objetivo. [62] La primera ola llevó la mayoría de las armas para atacar a las naves capitales, principalmente torpedos aéreos Tipo 91 especialmente adaptados que fueron diseñados con un mecanismo antivuelco y una extensión de timón que les permitía operar en aguas poco profundas. [63] Se ordenó a las tripulaciones aéreas que seleccionaran los objetivos de mayor valor (acorazados y portaaviones ) o, si estos no estaban presentes, cualquier otro barco de alto valor (cruceros y destructores). Bombarderos en picado de la primera olafueran a atacar objetivos terrestres. Se ordenó a los cazas que atacaran y destruyeran tantos aviones estacionados como fuera posible para asegurarse de que no volaran para interceptar a los bombarderos, especialmente en la primera oleada. Cuando el combustible de los cazas se agotó, debían repostar en los portaaviones y regresar al combate. Los cazas debían cumplir con los deberes de la CAP donde fuera necesario, especialmente en los aeródromos estadounidenses. [ cita requerida ]

Antes de que comenzara el ataque, la Armada Imperial Japonesa lanzó hidroaviones de reconocimiento desde los cruceros Chikuma y Tone , uno para explorar Oahu y el otro sobre Lahaina Roads, Maui, respectivamente, con órdenes de informar sobre la composición y ubicación de la flota estadounidense. [64] Los vuelos de aviones de reconocimiento corrían el riesgo de alertar a los Estados Unidos, [65] y no eran necesarios. La composición de la flota estadounidense y la información de preparación en Pearl Harbor ya se conocían debido a los informes del espía japonés Takeo Yoshikawa . Se recibió un informe de la ausencia de la flota estadounidense en el fondeadero de Lahaina frente a Maui desde el hidroavión y el submarino de la flota del Tone I-72 . [66]Otros cuatro aviones de exploración patrullaban el área entre la fuerza de portaaviones japonesa ( Kidō Butai ) y Niihau , para detectar cualquier contraataque. [67]

Submarinos

Los submarinos de la flota I-16 , I-18 , I-20 , I-22 e I-24 embarcaron cada uno en un submarino enano Tipo A para su transporte a las aguas de Oahu. [68] Los cinco botes I salieron del distrito naval de Kure el 25 de noviembre de 1941. [69] El 6 de diciembre, llegaron a 10 millas náuticas (19 km; 12 millas) de la desembocadura de Pearl Harbor [70] y lanzaron su midget se sumerge alrededor de la 01:00 hora local del 7 de diciembre. [71] A las 03:42 hora de Hawai , el dragaminas Cóndor vio un periscopio submarino enano al suroeste de la boya de entrada de Pearl Harbor y alertó al destructor Ward . [72] [73] Es posible que el enano haya entrado en Pearl Harbor. Sin embargo, Ward hundió otro submarino enano a las 06:37 [73] [nb 10] en los primeros disparos estadounidenses en el Pacific Theatre . Un submarino enano en el lado norte de la isla Ford falló al tierno hidroavión Curtiss con su primer torpedo y falló al destructor atacante Monaghan con su otro antes de ser hundido por Monaghan a las 08:43. [73]

Un tercer submarino enano, Ha-19 , aterrizó dos veces, una fuera de la entrada del puerto y nuevamente en el lado este de Oahu, donde fue capturado el 8 de diciembre. [75] El alférez Kazuo Sakamaki nadó a tierra y fue capturado por el cabo de la Guardia Nacional de Hawái. David Akui , convirtiéndose en el primer prisionero de guerra japonés . [nb 11] Un cuarto había sido dañado por un ataque de carga de profundidad y fue abandonado por su tripulación antes de que pudiera disparar sus torpedos. [76] Las fuerzas japonesas recibieron un mensaje de radio de un submarino enano a las 00:41 del 8 de diciembre reclamando daños a uno o más buques de guerra grandes dentro de Pearl Harbor. [77]

En 1992, 2000 y 2001, los sumergibles del Laboratorio de Investigación Submarina de Hawaii encontraron los restos del quinto submarino enano en tres partes en las afueras de Pearl Harbor. El naufragio estaba en el campo de escombros donde se arrojó mucho equipo excedente de Estados Unidos después de la guerra, incluidos vehículos y lanchas de desembarco. Faltaban sus dos torpedos. Esto se correlaciona con informes de dos torpedos disparados contra el crucero ligero St. Louis a las 10:04 en la entrada de Pearl Harbor, y un posible torpedo disparado contra el destructor Helm a las 08:21. [78]

Declaración de guerra japonesa

Véase también: crímenes de guerra japoneses

El ataque tuvo lugar antes de que Japón hiciera cualquier declaración formal de guerra, pero esta no era la intención del almirante Yamamoto. Originalmente estipuló que el ataque no debería comenzar hasta treinta minutos después de que Japón informara a Estados Unidos que las negociaciones de paz habían terminado. [79] Sin embargo, el ataque comenzó antes de que se pudiera entregar la notificación. Tokio transmitió la notificación de 5000 palabras (comúnmente llamada "Mensaje de 14 partes") en dos bloques a la Embajada de Japón en Washington. Transcribir el mensaje tomó demasiado tiempo para que el embajador japonés lo entregara a tiempo; en el evento, no se presentó hasta más de una hora después de iniciado el ataque. (De hecho, los descifradores de códigos de EE. UU. Ya habían descifradoy tradujo la mayor parte del mensaje horas antes de la fecha prevista para su entrega.) [80] La parte final a veces se describe como una declaración de guerra. Si bien fue visto por varios altos funcionarios del gobierno y militares estadounidenses como un indicador muy fuerte de que era probable que las negociaciones terminaran [81] y que la guerra podría estallar en cualquier momento, [82] no declaró la guerra ni rompió relaciones diplomáticas. Una declaración de guerra se imprimió en la portada de los periódicos japoneses en la edición vespertina del 8 de diciembre (a fines del 7 de diciembre en los EE. UU.), [83] pero no se entregó al gobierno de los EE. UU. Hasta el día después del ataque.

Durante décadas, la sabiduría convencional sostuvo que Japón atacó sin antes romper formalmente las relaciones diplomáticas solo debido a accidentes y torpezas que retrasaron la entrega de un documento que insinuaba la guerra a Washington. [84] En 1999, sin embargo, Takeo Iguchi, profesor de derecho y relaciones internacionales en la Universidad Cristiana Internacionalen Tokio, descubrió documentos que apuntaban a un vigoroso debate dentro del gobierno sobre cómo, y de hecho si, notificar a Washington de la intención de Japón de romper las negociaciones y comenzar una guerra, incluida una entrada del 7 de diciembre en el diario de guerra que decía: "[O ] nuestra engañosa diplomacia avanza constantemente hacia el éxito ". Sobre esto, dijo Iguchi, "El diario muestra que el ejército y la marina no quisieron dar ninguna declaración de guerra adecuada, o incluso un aviso previo, incluso de la terminación de las negociaciones ... y claramente prevalecieron". [85] [86]

En cualquier caso, incluso si los japoneses hubieran decodificado y entregado el Mensaje de 14 Partes antes del comienzo del ataque, no habría constituido ni una ruptura formal de las relaciones diplomáticas ni una declaración de guerra. [87] Los dos últimos párrafos del mensaje decían:

Por lo tanto, finalmente se ha perdido la sincera esperanza del gobierno japonés de ajustar las relaciones entre Japón y Estados Unidos y de preservar y promover la paz del Pacífico mediante la cooperación con el gobierno estadounidense.

El Gobierno japonés lamenta tener que notificar por la presente al Gobierno estadounidense que, en vista de la actitud del Gobierno estadounidense, no puede dejar de considerar que es imposible llegar a un acuerdo mediante negociaciones posteriores. [88]

Composición de la primera ola

Los japoneses atacaron en dos oleadas. La primera ola fue detectada por el radar del Ejército de los Estados Unidos a 136 millas náuticas (252 km), pero se identificó erróneamente como bombarderos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos que llegaban del continente estadounidense. Arriba: A: Ford Island NAS. B: Campo Hickam. C: Campo de fuelles. D: Campo Wheeler. E: Kaneohe NAS. F: Ewa MCAS. R-1: Estación de radar Opana. R-2: Kawailoa RS. R-3: Kaaawa RS. G: Haleiwa. H: Kahuku. YO: Wahiawa. J: Kaneohe. K: Honolulu. 0: B-17 desde tierra firme. 1: Primer grupo de ataque. 1-1: Bombarderos de nivel. 1-2: Torpederos. 1-3: Bombarderos en picado. 2: Segundo grupo de ataque. 2-1: Bombarderos de nivel. 2-1F: Luchadores. 2-2: Bombarderos en picado. Fondo:

R: Isla Wake. B: Islas Midway. C: Isla Johnston. D: Hawái. D-1: Oahu. 1: USS Lexington . 2: USS Enterprise . 3: Primera Flota Aérea.
  Ciudad
  Base militar
  Base azul marino
Objetivos atacados:
1: USS California
2: USS Maryland
3: USS Oklahoma
4: USS Tennessee
5: USS West Virginia
6: USS Arizona
7: USS Nevada
8: USS Pennsylvania
9: Isla Ford NAS
10: Campo Hickam
Objetivos de infraestructura ignorados:
A : Tanques de almacenamiento de petróleo
B: Edificio de la sede del CINCPAC
C: Base submarina
D: Navy Yard

La primera ola de ataque de 183 aviones se lanzó al norte de Oahu, dirigida por el comandante Mitsuo Fuchida . [89] Seis aviones no pudieron despegar debido a dificultades técnicas. [67] El primer ataque incluyó tres grupos de aviones: [nb 12]

  • 1er grupo (objetivos: acorazados y portaaviones) [91]
    • 49 bombarderos Nakajima B5N Kate armados con bombas perforantes de 800 kg (1760 lb) , organizados en cuatro secciones (1 no se lanzó)
    • 40 bombarderos B5N armados con torpedos Tipo 91 , también en cuatro secciones
  • 2do grupo - (objetivos: Ford Island y Wheeler Field )
    • 51 bombarderos en picado Aichi D3A Val armados con bombas de propósito general de 550 lb (249 kg) (3 no se lanzaron)
  • 3er grupo - (objetivos: aviones en Ford Island, Hickam Field, Wheeler Field, Barber's Point, Kaneohe)
    • 43 cazas Mitsubishi A6M "Zero" para control aéreo y ametrallamiento [90] (2 no se lanzaron)

Cuando la primera ola se acercó a Oahu, fue detectada por el radar SCR-270 del Ejército de EE. UU. En Opana Point, cerca del extremo norte de la isla. Este puesto había estado en modo de formación durante meses, pero aún no estaba operativo. [92] Los operadores, Soldados George Elliot Jr. y Joseph Lockard, informaron de un objetivo. [93] Pero el teniente Kermit A. Tyler , un oficial recién asignado en el Centro de Intercepción con escasa tripulación, supuso que era la llegada programada de seis bombarderos B-17 de California. Los aviones japoneses se acercaban desde una dirección muy cercana (solo unos pocos grados de diferencia) a los bombarderos, [94]y aunque los operadores nunca habían visto una formación tan grande en el radar, se olvidaron de decirle a Tyler de su tamaño. [95] Tyler, por razones de seguridad, no pudo decirles a los operadores de los seis B-17 que debían entregar (a pesar de que era ampliamente conocido). [95]

Cuando los aviones de la primera ola se acercaron a Oahu, encontraron y derribaron varios aviones estadounidenses. Al menos uno de ellos emitió por radio una advertencia algo incoherente. Otras advertencias de barcos frente a la entrada del puerto aún se estaban procesando o esperando confirmación cuando los aviones atacantes comenzaron a bombardear y ametrallar. Sin embargo, no está claro que las advertencias hubieran tenido mucho efecto incluso si se hubieran interpretado correctamente y con mucha más rapidez. Los resultados que lograron los japoneses en Filipinas fueron esencialmente los mismos que en Pearl Harbor, aunque MacArthur tuvo casi nueve horas de advertencia de que los japoneses ya habían atacado Pearl Harbor. [ cita requerida ]

La parte aérea del ataque comenzó a las 7:48 am, hora de Hawai [16] (3:18 am del 8 de diciembre , hora estándar japonesa , según lo mantienen los barcos del Kido Butai ), [96] [nb 4] con el ataque a Kaneohe . Un total de 353 [17] aviones japoneses en dos oleadas llegaron a Oahu. Torpederos lentos y vulnerables lideraron la primera ola, aprovechando los primeros momentos de sorpresa para atacar a los barcos más importantes presentes (los acorazados), mientras que los bombarderos en picado atacaron las bases aéreas estadounidenses en Oahu, comenzando con Hickam Field , el más grande, y Wheeler Field., la principal base de combate de las Fuerzas Aéreas del Ejército de EE. UU. Los 171 aviones de la segunda ola atacaron el campo de fuelles de las Fuerzas Aéreas del Ejército cerca de Kaneohe en el lado de barlovento de la isla y la isla Ford . La única oposición aérea provino de un puñado de P-36 Hawks , P-40 Warhawks y algunos bombarderos en picado SBD Dauntless del portaaviones Enterprise . [ cita requerida ] [nb 13]

Un Vindicator destruido en el campo Ewa , víctima de uno de los ataques más pequeños en la aproximación a Pearl Harbor.

En el ataque de la primera ola, aproximadamente ocho de las cuarenta y nueve bombas perforantes de 800 kg (1760 lb) lanzadas impactaron en sus objetivos de acorazado. Al menos dos de esas bombas se rompieron al impactar, otra detonó antes de penetrar en una cubierta sin blindaje y una fue un fracaso. Trece de los cuarenta torpedos impactaron contra acorazados y cuatro torpedos impactaron en otros barcos. [97] Los hombres a bordo de barcos estadounidenses se despertaron con el sonido de las alarmas, la explosión de bombas y disparos, lo que provocó que los hombres con los ojos nublados se vistieran mientras corrían hacia las estaciones de General Quarters . (El famoso mensaje, "Ataque aéreo a Pearl Harbor. Esto no es un simulacro", [nb 14]fue enviado desde el cuartel general de Patrol Wing Two, el primer alto mando hawaiano en responder). Los defensores no estaban muy preparados. Los casilleros de municiones estaban cerrados con llave, los aviones estacionados de punta a ala al aire libre para evitar sabotajes, [98] armas no tripuladas (ninguna de las 5 "/ 38 de la Armada , solo una cuarta parte de sus ametralladoras y solo cuatro de las 31 baterías del Ejército entraron en acción ). [98] A pesar de este estado de alerta bajo , muchos militares estadounidenses respondieron eficazmente durante el ataque. [ Cita requerida ] [nb 15] Alférez Joseph Taussig Jr. , a bordo de Nevada, comandó los cañones antiaéreos del barco y resultó gravemente herido, pero continuó en el puesto. El teniente comandante FJ Thomas comandó Nevada en ausencia del capitán y la puso en marcha hasta que el barco estuvo en tierra a las 9:10 am [99] Uno de los destructores, Aylwin , se puso en marcha con solo cuatro oficiales a bordo, todos con insignias, ninguno con más. que un año de servicio marítimo; operó en el mar durante 36 horas antes de que su oficial al mando lograra volver a bordo. [100] El capitán Mervyn Bennion , al mando de Virginia Occidental , condujo a sus hombres hasta que fue abatido por los fragmentos de una bomba que golpeó Tennessee , amarrada al costado. [ cita requerida ]

Composición de la segunda ola

La segunda oleada planificada consistió en 171 aviones: 54 B5N, 81 D3A y 36 A6M, comandados por el teniente comandante Shigekazu Shimazaki . [90] Cuatro aviones no pudieron despegar debido a dificultades técnicas. [67] Esta ola y sus objetivos también comprendían tres grupos de aviones: [90]

  • 1er Grupo : 54 B5N armados con bombas de propósito general de 550 lb (249 kg) y 132 lb (60 kg) [91]
    • 27 B5N: aviones y hangares en Kaneohe, Ford Island y Barbers Point
    • 27 B5N: hangares y aviones en Hickam Field
  • 2do grupo (objetivos: portaaviones y cruceros)
    • 78 D3A armados con bombas de propósito general de 550 lb (249 kg), en cuatro secciones (3 abortadas)
  • 3er grupo - (objetivos: aviones en Ford Island, Hickam Field, Wheeler Field, Barber's Point, Kaneohe)
    • 35 A6M para defensa y ametrallamiento (1 abortado)

La segunda ola se dividió en tres grupos. A uno se le encomendó atacar Kāneʻohe, el resto Pearl Harbor propiamente dicho. Las secciones separadas llegaron al punto de ataque casi simultáneamente desde varias direcciones.

Daños y bajas estadounidenses

Nevada , en llamas y en la proa, intentando abandonar el puerto antes de ser varado deliberadamente
Virginia Occidental fue hundida por seis torpedos y dos bombas durante el ataque.

Noventa minutos después de que comenzara, el ataque terminó. 2.008 marineros murieron y otros 710 resultaron heridos; 218 soldados y aviadores (que formaban parte del Ejército antes de la independencia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1947) murieron y 364 resultaron heridos; 109 infantes de marina murieron y 69 resultaron heridos; y 68 civiles murieron y 35 resultaron heridos. En total, 2.403 estadounidenses murieron y 1.143 resultaron heridos. [101] Dieciocho barcos se hundieron o encallaron, incluidos cinco acorazados. [10] [102] Todos los estadounidenses muertos o heridos durante el ataque eran legalmente no combatientes, dado que no había estado de guerra cuando ocurrió el ataque. [21] [22] [103]

De las muertes estadounidenses, casi la mitad se debieron a la explosión del cargador delantero de Arizona después de que fuera alcanzado por un proyectil modificado de 410 mm (16 pulgadas). [nb 16] El autor Craig Nelson escribió que la gran mayoría de los marineros estadounidenses muertos en Pearl Harbor eran personal subalterno. "Todos los oficiales de la Armada vivían en casas y los jóvenes eran los que iban en los barcos, por lo que casi todas las personas que murieron en la línea directa del ataque eran personas muy jóvenes", dijo Nelson. "Así que todo el mundo tiene alrededor de 17 o 18 años cuya historia se cuenta allí". [104]

Entre las víctimas civiles notables se encontraban nueve bomberos del Departamento de Bomberos de Honolulu (HFD) que respondieron al campo Hickam durante el bombardeo en Honolulu, convirtiéndose en los únicos miembros del departamento de bomberos en suelo estadounidense en ser atacados por una potencia extranjera en la historia. El bombero Harry Tuck Lee Pang de Engine 6 murió cerca de los hangares por fuego de ametralladora desde un avión japonés. Los capitanes Thomas Macy y John Carreira de Engine 4 y Engine 1 respectivamente murieron mientras luchaban contra las llamas dentro del hangar después de que una bomba japonesa se estrellara contra el techo. Otros seis bomberos resultaron heridos por la metralla japonesa. Los heridos luego recibieron Corazones Púrpura (originalmente reservados para los miembros del servicio heridospor la acción del enemigo mientras participaban en conflictos armados) por su heroísmo en tiempos de paz ese día 13 de junio de 1944; los tres bomberos muertos no recibieron los suyos hasta el 7 de diciembre de 1984, en el 43º aniversario del atentado. Esto convirtió a los nueve hombres en los únicos bomberos no militares en recibir tal premio en la historia de Estados Unidos. [105]

Este mensaje denota el primer barco estadounidense, St. Louis, en despejar Pearl Harbor. (Administración Nacional de Archivos y Registros) (Tenga en cuenta que esto es en respuesta a la pregunta "¿El canal está despejado?" Y una escritura débil en la parte inferior con respecto a la respuesta que se retuvo hasta que St. Louis se haya despejado con éxito).

Ya dañado por un torpedo y en llamas en medio del barco, Nevada intentó salir del puerto. Fue atacada por muchos bombarderos japoneses cuando se puso en marcha y sufrió más impactos de bombas de 113 kg (250 lb), que provocaron más incendios. Fue varada deliberadamente para evitar bloquear la entrada del puerto. California fue alcanzada por dos bombas y dos torpedos. La tripulación pudo haberla mantenido a flote, pero se les ordenó abandonar el barco justo cuando estaban aumentando la energía para las bombas. La quema de petróleo de Arizona y Virginia Occidental cayó sobre ella y probablemente hizo que la situación pareciera peor de lo que era. El barco objetivo desarmado Utah fue perforado dos veces por torpedos. Virginia del Oestefue alcanzada por siete torpedos, el séptimo le arrancó el timón. Oklahoma fue alcanzada por cuatro torpedos, los dos últimos por encima de la armadura de su cinturón , lo que la hizo zozobrar. Maryland fue alcanzado por dos de los proyectiles de 16 "convertidos, pero ninguno causó daños graves.

Aunque los japoneses se concentraron en los acorazados (los buques más grandes presentes), no ignoraron otros objetivos. El crucero ligero Helena fue torpedeado y la conmoción cerebral de la explosión volcó al minador vecino Oglala . Dos destructores en dique seco , Cassin y Downes , fueron destruidos cuando las bombas penetraron en sus búnkeres de combustible . La fuga de combustible se incendió; la inundación del dique seco en un esfuerzo por combatir el fuego hizo que el petróleo ardiera y ambos se quemaran. Cassin resbaló de sus bloques de quilla y rodó contra Downes . El crucero ligero Raleigh fue perforado por un torpedo. El crucero ligeroHonolulu resultó dañado pero permaneció en servicio. El buque de reparación Vestal , amarrado junto a Arizona , sufrió graves daños y quedó varado. El hidroavión tender Curtiss también resultó dañado. El destructor Shaw resultó gravemente dañado cuando dos bombas penetraron en su cargador delantero. [106]

De los 402 aviones estadounidenses en Hawai, 188 fueron destruidos y 159 dañados, 155 de ellos en tierra. [17] Casi ninguno estaba realmente listo para despegar para defender la base. Ocho pilotos de las Fuerzas Aéreas del Ejército lograron despegar durante el ataque, [107] y seis fueron acreditados por derribar al menos un avión japonés durante el ataque: 1er teniente Lewis M. Sanders, 2º teniente Philip M. Rasmussen , 2º teniente. Kenneth M. Taylor , segundo teniente George S. Welch , segundo teniente Harry W. Brown y segundo teniente Gordon H. Sterling Jr. [108] [109] de 33 PBYen Hawai, 30 fueron destruidos y tres que estaban patrullando en el momento del ataque regresaron ilesos. El fuego amigo derribó algunos aviones estadounidenses además de eso, incluidos cuatro de un vuelo entrante de Enterprise . [110]

En el momento del ataque, nueve aviones civiles volaban en las cercanías de Pearl Harbor. De estos, tres fueron derribados. [111]

Pérdidas japonesas

Cincuenta y cinco aviadores japoneses y nueve submarinistas murieron en el ataque, y uno, Kazuo Sakamaki , fue capturado. De los 414 [90] aviones disponibles de Japón , 350 participaron en el ataque en el que se perdieron 29; nueve en la primera ola (tres cazas, un bombardero en picado y cinco torpederos) y 20 en la segunda ola (seis cazas y 14 bombarderos en picado) [112] [nb 17] con otros 74 dañados por fuego antiaéreo desde tierra. [ cita requerida ]

Posible tercera ola

Varios oficiales jóvenes japoneses, incluidos Fuchida y Genda, instaron a Nagumo a llevar a cabo un tercer ataque para destruir la mayor cantidad posible de las instalaciones de almacenamiento, mantenimiento y dique seco de torpedos y combustible de Pearl Harbor [nb 18] . [113] Genda, que había abogado sin éxito por invadir Hawai después del ataque aéreo , creía que sin una invasión, eran necesarios tres ataques para inutilizar la base tanto como fuera posible. [114] Los capitanes de los otros cinco portaaviones en el grupo de trabajo informaron que estaban dispuestos y listos para llevar a cabo un tercer ataque. [115]Los historiadores militares han sugerido que la destrucción de estas instalaciones costeras habría obstaculizado a la Flota del Pacífico de EE. UU. Mucho más seriamente que la pérdida de sus acorazados. [116] Si hubieran sido aniquilados, "las operaciones [estadounidenses] serias en el Pacífico se habrían pospuesto durante más de un año"; [117] según el almirante Chester W. Nimitz , más tarde Comandante en Jefe de la Flota del Pacífico, "habría prolongado la guerra otros dos años". [118] Nagumo, sin embargo, decidió retirarse por varias razones:

  • El rendimiento antiaéreo estadounidense había mejorado considerablemente durante el segundo ataque, y dos tercios de las pérdidas de Japón se produjeron durante la segunda ola. [119]
  • Nagumo sintió que si lanzaba un tercer ataque, estaría arriesgando tres cuartas partes de la fuerza de la Flota Combinada para acabar con los objetivos restantes (que incluían las instalaciones) mientras sufría mayores pérdidas de aviones. [119]
  • Se desconoce la ubicación de los portaaviones estadounidenses. Además, al almirante le preocupaba que su fuerza estuviera ahora dentro del alcance de los bombarderos terrestres estadounidenses. [119] Nagumo no estaba seguro de si Estados Unidos tenía suficientes aviones supervivientes en Hawái para lanzar un ataque contra sus portaaviones. [120]
  • Una tercera ola habría requerido una preparación sustancial y un tiempo de respuesta, y habría significado que los aviones de regreso hubieran tenido que aterrizar por la noche. En ese momento, solo la Royal Navy había desarrollado técnicas de transporte nocturno, por lo que este era un riesgo sustancial. [121]
  • La situación del combustible del grupo de trabajo no le permitió permanecer en aguas al norte de Pearl Harbor por mucho más tiempo, ya que estaba en el límite mismo del apoyo logístico. Hacerlo corría el riesgo de quedarse inaceptablemente bajo de combustible, tal vez incluso tener que abandonar los destructores en el camino a casa. [122]
  • Creía que el segundo ataque había satisfecho esencialmente el objetivo principal de su misión, la neutralización de la Flota del Pacífico, y no deseaba correr el riesgo de más pérdidas. [123] Además, era una práctica de la Armada japonesa preferir la conservación de la fuerza a la destrucción total del enemigo. [124]

En una conferencia a bordo de su buque insignia a la mañana siguiente, Yamamoto apoyó la retirada de Nagumo sin lanzar una tercera ola. [123] En retrospectiva, salvar los astilleros vitales, los talleres de mantenimiento y la granja de tanques de petróleo significaba que Estados Unidos podría responder con relativa rapidez a las actividades japonesas en el Pacífico. Más tarde, Yamamoto lamentó la decisión de Nagumo de retirarse y declaró categóricamente que había sido un gran error no ordenar un tercer ataque. [125]

Barcos perdidos o dañados

Veintiún barcos resultaron dañados o perdidos en el ataque, de los cuales todos menos tres fueron reparados y devueltos al servicio. [126]

Buque de guerra

  • Arizona (elbuque insignia delcontralmirante Isaac C. Kidd de la División de Acorazados Uno ): alcanzado por cuatro bombas perforantes, explotó; pérdida total. 1.177 muertos.
  • Oklahoma : golpeado por cinco torpedos, volcó; pérdida total. 429 muertos.
  • Virginia Occidental : alcanzado por dos bombas, siete torpedos, hundidos; volvió al servicio en julio de 1944. 106 muertos.
  • California : alcanzado por dos bombas, dos torpedos, hundidos; volvió al servicio en enero de 1944. 100 muertos.
  • Nevada : alcanzado por seis bombas, un torpedo, varado; volvió al servicio en octubre de 1942. 60 muertos.
  • Pensilvania (buque insignia delalmirante Husband E. Kimmel de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos ): [127] en dique seco con Cassin y Downes , alcanzado por una bomba y escombros del USS Cassin ; permaneció en servicio. 9 muertos.
  • Tennessee : alcanzado por dos bombas; volvió al servicio en febrero de 1942. 5 muertos.
  • Maryland : alcanzado por dos bombas; volvió al servicio en febrero de 1942. 4 muertos (incluido el piloto de hidroavión derribado).

Ex-acorazado (objetivo / buque escuela AA)

  • Utah : golpeado por dos torpedos, volcó; pérdida total. 64 muertos.

Cruceros

  • Helena : alcanzada por un torpedo; volvió al servicio en enero de 1942. 20 muertos.
  • Raleigh : alcanzado por un torpedo; volvió al servicio en febrero de 1942.
  • Honolulu : cuasi falla, daño leve; permaneció en servicio.

Destructores

  • Cassin : en dique seco con Downes y Pennsylvania , alcanzado por una bomba, quemado; reconstruido y devuelto al servicio en febrero de 1944.
  • Downes : en dique seco con Cassin y Pennsylvania , se incendió de Cassin , se quemó; reconstruido y devuelto al servicio en noviembre de 1943.
  • Timón : en camino hacia West Loch, dañado por dos bombas que casi fallaron; [128] patrulla continua; atracó en dique seco el 15 de enero de 1942 y navegó el 20 de enero de 1942.
  • Shaw : alcanzado por tres bombas; volvió al servicio en junio de 1942.

Tropas auxiliares

  • Oglala (minero): dañado por el impacto de un torpedo en Helena , volcó; volvió al servicio (como barco de reparación de motores) en febrero de 1944.
  • Vestal (barco de reparación): alcanzado por dos bombas, explosión y fuego de Arizona , varado; volvió al servicio en agosto de 1942.
  • Curtiss (licitación de hidroavión): alcanzado por una bomba, un avión japonés se estrelló; volvió al servicio en enero de 1942. 19 muertos.
  • Sotoyomo (remolcador de puerto): dañado por explosión e incendios en Shaw ; hundido volvió al servicio en agosto de 1942.
  • YFD-2 ( dique flotante de patio ): dañado por bombas de 250 kg; hundido volvió al servicio el 25 de enero de 1942, sirviendo a Shaw .
El capitán Homer N. Wallin (centro) supervisa las operaciones de salvamento a bordo del USS  California , principios de 1942

Salvar

Después de una búsqueda sistemática de supervivientes, se ordenó al capitán Homer N. Wallin que dirigiera una operación de salvamento formal. [129] [nb 19]

Alrededor de Pearl Harbor, buzos de la Armada (tierra y licitaciones), el Astillero Naval de Pearl Harbor y contratistas civiles ( Pacific Bridge Company y otros) comenzaron a trabajar en los barcos que podrían reflotarse. Repararon agujeros, limpiaron escombros y bombearon agua de los barcos. Los buzos de la Armada trabajaron dentro de los barcos dañados. En seis meses, se repararon o reflotaron cinco acorazados y dos cruceros para poder enviarlos a los astilleros de Pearl Harbor y en tierra firme para una reparación exhaustiva. [ cita requerida ]

Las operaciones de salvamento intensivas continuaron durante un año más, un total de unas 20.000 horas hombre bajo el agua. [131] Arizona y el barco objetivo Utah sufrieron daños demasiado graves para ser recuperados y permanecen donde fueron hundidos, [132] con Arizona convirtiéndose en un monumento a los caídos . Oklahoma , aunque se levantó con éxito, nunca se reparó y volcó mientras estaba siendo remolcado al continente en 1947. Cuando fue posible, el armamento y el equipo se retiraron de las embarcaciones demasiado dañadas para repararlas y se utilizaron a bordo de otras embarcaciones.

Cobertura de noticias

El anuncio inicial del ataque a Pearl Harbor fue hecho por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Stephen Early , a las 2:22 pm hora del este (8:52 am hora hawaiana): "Los japoneses han atacado Pearl Harbor desde el aire y desde la marina y actividades militares en la isla de Oahu, principal base estadounidense en las islas de Hawai ". [133] A medida que se desarrolló la información, Early hizo una serie de anuncios adicionales a aproximadamente 150 reporteros de la Casa Blanca durante el transcurso de la tarde. [134]

Los informes iniciales del ataque se trasladaron a los cables de noticias aproximadamente a las 2:25 pm hora del este. La primera cobertura de radio (que, en ese momento, representó la primera oportunidad para que la gente común se enterara del ataque) fue en el programa de noticias programado de la cadena de radio CBS, World News Today , a las 2:30 pm hora del Este. John Charles Daly leyó el informe inicial y luego se mudó a Londres, donde Robert Trout improvisó sobre la posible reacción de Londres. El primer informe de NBC se convirtió en una obra de teatro, una dramatización de The Inspector-General , a las 2:33 pm hora del este y duró solo 21 segundos. A diferencia de la práctica posterior con noticias importantes, solo hubo breves interrupciones de la programación comercial programada. [135]

Un informe de un periódico contemporáneo comparó el ataque con la Batalla de Port Arthur en la que la Armada Imperial Japonesa atacó a la Armada Imperial Rusa, desencadenando la Guerra Ruso-Japonesa , 37 años antes. [136] Los escritores modernos han seguido notando paralelismos entre los ataques, aunque de manera más desapasionada. [137]

Pensilvania , detrás de los restos de Downes y Cassin

Secuelas

Artículo principal: Consecuencias del ataque a Pearl Harbor

Como consecuencia del ataque, 15 medallas de honor , 51 cruces de marina , 53 estrellas de plata , cuatro Medallas de la Armada y la Infantería de Marina , una cruz de vuelo distinguida , cuatro Cruces de Servicio Distinguido , una medalla de servicio distinguida , y tres Estrella de Bronce fueron adjudicados a los militares estadounidenses que se distinguieron en combate en Pearl Harbor. [138] Además, más tarde se autorizó un premio militar especial , la Medalla Conmemorativa de Pearl Harbor , para todos los veteranos militares del ataque.

El día después del ataque, Roosevelt pronunció su famoso Discurso de Infamia en una Sesión Conjunta del Congreso , pidiendo una declaración formal de guerra contra el Imperio de Japón . El Congreso aceptó su solicitud menos de una hora después. El 11 de diciembre, Alemania e Italia declararon la guerra a Estados Unidos, aunque el Pacto Tripartito no lo requería. [nb 20] El Congreso emitió una declaración de guerra contra Alemania e Italia ese mismo día.

El Reino Unido ya había estado en guerra con Alemania desde septiembre de 1939 y con Italia desde junio de 1940, y el primer ministro británico Winston Churchill había prometido declarar la guerra "dentro de la hora" de un ataque japonés a Estados Unidos. [139] Al enterarse de los ataques japoneses en Malaya , Singapur y Hong Kong, Churchill determinó rápidamente que no había necesidad de esperar o consultar más al gobierno de los Estados Unidos e inmediatamente convocó al embajador japonés. Como resultado, el Reino Unido declaró la guerra a Japón nueve horas antes que Estados Unidos.

El ataque fue un shock inicial para todos los Aliados en el Teatro Pacífico. Más pérdidas agravaron el alarmante revés. Japón atacó Filipinas horas después (debido a la diferencia horaria, era el 8 de diciembre en Filipinas). Solo tres días después del ataque a Pearl Harbor, los acorazados Prince of Wales y Repulse fueron hundidos.frente a la costa de Malaya, lo que hizo que Churchill recordara más tarde: "En toda la guerra nunca recibí una conmoción más directa. Cuando me volví y me retorcí en la cama, el horror de la noticia se apoderó de mí. No había barcos capitales británicos o estadounidenses en el Océano Índico o el Pacífico, excepto los sobrevivientes estadounidenses de Pearl Harbor que se apresuraban a regresar a California. Sobre esta vasta extensión de aguas, Japón era supremo y todos estábamos débiles y desnudos ". [140]

Artículo principal: Discurso de la infamia
¡Recuerda el 7 de diciembre! , por Allen Saalburg , cartel publicado en 1942 por la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos

Durante la guerra, Pearl Harbor se utilizó con frecuencia en la propaganda estadounidense . [141]

Una consecuencia más del ataque a Pearl Harbor y sus secuelas (en particular el incidente de Niihau ) fue que los residentes y ciudadanos japoneses-estadounidenses fueron reubicados en campos de internamiento japoneses-estadounidenses cercanos . A las pocas horas del ataque, cientos de líderes japoneses-estadounidenses fueron detenidos y llevados a campamentos de alta seguridad como Sand Island en la desembocadura del puerto de Honolulu y el campamento militar Kilauea en la isla de Hawái . [142] [143] Finalmente, más de 110.000 japoneses-americanos, casi todos los que vivían en la costa oeste, fueron obligados a ir a campamentos interiores, pero en Hawai., donde los más de 150.000 japoneses-estadounidenses componían más de un tercio de la población, sólo se internaron entre 1.200 y 1.800. [144] [145] [146]

El ataque también tuvo consecuencias internacionales. La provincia canadiense de Columbia Británica , que bordea el Océano Pacífico, había tenido durante mucho tiempo una gran población de inmigrantes japoneses y sus descendientes japoneses-canadienses . Las tensiones anteriores a la guerra se vieron exacerbadas por el ataque a Pearl Harbor, lo que provocó una reacción del Gobierno de Canadá . El 24 de febrero de 1942, la Orden del Consejo PC no. 1486 se aprobó en virtud de la Ley de Medidas de Guerra , que permite la expulsión forzosa de todos los canadienses de ascendencia japonesa de la Columbia Británica, así como la prohibición de regresar a la provincia. El 4 de marzo, se adoptaron las regulaciones bajo la Ley para evacuar a los japoneses-canadienses. [147] Como resultado, 12.000 fueroninternados en campamentos del interior, 2.000 fueron enviados a campamentos de carretera y otros 2.000 fueron obligados a trabajar en las praderas de las plantaciones de remolacha azucarera. [148]

Incidente de Niihau

Artículo principal: incidente de Niihau
La aeronave del suboficial Shigenori Nishikaichi se muestra diez días después de que se estrelló

Los planificadores japoneses del ataque a Pearl Harbor habían determinado que se requerían algunos medios para rescatar a los aviadores cuyos aviones estaban demasiado dañados para regresar a los portaaviones. La isla de Niihau , a solo 30 minutos de vuelo desde Pearl Harbor, fue designada como punto de rescate. [ cita requerida ]

El Zero volado por el suboficial Shigenori Nishikaichi de Hiryu resultó dañado en el ataque a Wheeler, por lo que voló al punto de rescate. El avión sufrió más daños al aterrizar. Nishikaichi fue ayudado a salir de los escombros por uno de los nativos hawaianos, quien, consciente de la tensión entre Estados Unidos y Japón, tomó la pistola, mapas, códigos y otros documentos del piloto. Los residentes de la isla no tenían teléfonos ni radios y desconocían por completo el ataque a Pearl Harbor. Nishikaichi contó con el apoyo de tres residentes japoneses-estadounidenses en un intento por recuperar los documentos. Durante las luchas que siguieron, Nishikaichi murió y un civil hawaiano resultó herido; un colaborador se suicidó y su esposa y el tercer colaborador fueron enviados a prisión. [cita requerida ]

La facilidad con la que los residentes japoneses étnicos locales aparentemente habían acudido en ayuda de Nishikaichi era motivo de preocupación para muchos y tendía a apoyar a quienes creían que no se podía confiar en los japoneses locales. [149]

Implicaciones estratégicas

El almirante Hara Tadaichi resumió el resultado japonés diciendo: "Obtuvimos una gran victoria táctica en Pearl Harbor y, por lo tanto, perdimos la guerra". [150]

Si bien el ataque logró su objetivo previsto, resultó ser en gran medida innecesario. Sin el conocimiento de Yamamoto, quien concibió el plan original, la Armada de los EE. UU. Había decidido ya en 1935 abandonar la 'carga' a través del Pacífico hacia Filipinas en respuesta a un estallido de guerra (de acuerdo con la evolución del Plan Orange ). [37] En cambio, Estados Unidos adoptó el " Plan Dog " en 1940, que enfatizaba mantener a la IJN fuera del Pacífico oriental y lejos de las rutas marítimas hacia Australia, mientras que Estados Unidos se concentraba en derrotar a la Alemania nazi. [151]

Afortunadamente para los Estados Unidos, los portaaviones estadounidenses estaban intactos; de lo contrario, la capacidad de la Flota del Pacífico para llevar a cabo operaciones ofensivas se habría visto paralizada durante un año o más (sin desviaciones de la Flota del Atlántico). Tal como sucedió, la eliminación de los acorazados dejó a la Armada de los Estados Unidos sin otra opción que depender de sus portaaviones y submarinos, las mismas armas con las que la Armada de los Estados Unidos detuvo y eventualmente revirtió el avance japonés. Si bien seis de los ocho acorazados fueron reparados y devueltos al servicio, su velocidad relativamente baja y su alto consumo de combustible limitaron su despliegue, y sirvieron principalmente en funciones de bombardeo costero (su única acción importante fue la batalla del estrecho de Surigaoen octubre de 1944). Una falla importante del pensamiento estratégico japonés fue la creencia de que la batalla final del Pacífico sería librada por acorazados, de acuerdo con la doctrina del Capitán Alfred Thayer Mahan . Como resultado, Yamamoto (y sus sucesores) acumularon acorazados para una "batalla decisiva" que nunca sucedió. [152]

La confianza japonesa en su capacidad para obtener una victoria rápida significó que descuidaran los astilleros de reparación de la marina de Pearl Harbor, las granjas de tanques de petróleo, la base de submarinos y el antiguo edificio de la sede. [61] Todos estos objetivos fueron omitidos de la lista de Genda, pero demostraron ser más importantes que cualquier acorazado para el esfuerzo de guerra estadounidense en el Pacífico. La supervivencia de los talleres de reparación y los depósitos de combustible permitió a Pearl Harbor mantener el apoyo logístico a las operaciones de la Marina de los EE. UU., [153] [154] como el Doolittle Raid y las Batallas de Coral Sea y Midway.. Fueron los submarinos los que inmovilizaron los pesados ​​barcos de la Armada Imperial Japonesa y paralizaron la economía de Japón al paralizar la importación de petróleo y materias primas: a fines de 1942, la cantidad de materias primas traídas se redujo a la mitad, "a un diez millones de toneladas desastrosas ", mientras que el petróleo" se detuvo casi por completo ". [nb 21] Por último, el sótano del Antiguo Edificio de la Administración era el hogar de la unidad criptoanalítica que contribuyó significativamente a la emboscada de Midway y al éxito de la Fuerza Submarina. [155]

Debate retrospectivo sobre la inteligencia estadounidense

Artículo principal: teoría de la conspiración del conocimiento avanzado de Pearl Harbor
Arizona Memorial

Desde el ataque japonés, se ha debatido cómo y por qué se tomó por sorpresa a Estados Unidos, y cuánto y cuándo los funcionarios estadounidenses sabían de los planes japoneses y temas relacionados. Ya en 1924, el Jefe del Servicio Aéreo de los Estados Unidos, Mason Patrick, mostró preocupación por las vulnerabilidades militares en el Pacífico, después de haber enviado al general Billy Mitchell a un estudio del Pacífico y el este. Patrick llamó al informe posterior de Mitchell, que identificó vulnerabilidades en Hawai, un "tratado teórico sobre el empleo del poder aéreo en el Pacífico, que, con toda probabilidad, sin duda será de valor extremo dentro de 10 o 15 años". [156]

Al menos dos juegos de guerra naval, uno en 1932 y otro en 1936, demostraron que Pearl era vulnerable a tal ataque. El almirante James Richardson fue destituido del mando poco después de protestar contra la decisión del presidente Roosevelt de trasladar la mayor parte de la flota del Pacífico a Pearl Harbor. [157] [158] Las decisiones de los líderes militares y políticos de ignorar estas advertencias han contribuido a las teorías de la conspiración. Varios escritores, incluido el periodista y veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial Robert Stinnett , autor de El día del engaño , y el ex contralmirante de los Estados Unidos Robert Alfred Theobald , autor de El secreto final de Pearl Harbor: Los antecedentes del ataque de Pearl Harbor en Washington., han argumentado que varios partidos de alto rango en los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña sabían del ataque de antemano e incluso pueden haberlo permitido o alentado para forzar a Estados Unidos a la guerra a través de la llamada "puerta trasera". Sin embargo, esta teoría de la conspiración es rechazada por los historiadores de la corriente principal. [159] [160] [161] [162] [nb 22]

En la cultura popular

Artículo principal: Ataque a Pearl Harbor en la cultura popular

Ver también

  • Guerra aérea de la Segunda Guerra Mundial
  • Bombardeo de Dublín en la Segunda Guerra Mundial (uno de los pocos lugares en países neutrales bombardeados durante la guerra)
  • Bombardeos de Suiza en la Segunda Guerra Mundial
  • Ataque japonés a la isla Howland
  • Lista de ataques en territorio estadounidense
  • Lista de destinatarios de la Medalla de Honor por el ataque a Pearl Harbor
  • Lista de buques de la Armada de los Estados Unidos presentes en Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941
  • Nagao Kita
  • Día Nacional del Recuerdo de Pearl Harbor
  • Operación K
  • Operaciones del portaaviones Pacific Theatre durante la Segunda Guerra Mundial
  • Monumento Nacional de Pearl Harbor
  • Asociación de sobrevivientes de Pearl Harbor
  • Código de vientos

Referencias

Notas

  1. ^ USCGC  Taney  (WHEC-37) , Confianza de USCGC  (WSC-150)  , Tigre de USCGC  (WSC-152)  . [1] [2] [3]
  2. ^ A menos que se indique lo contrario, todas las embarcaciones enumeradas fueron recuperables. [5]
  3. ^ También conocida como la batalla de Pearl Harbor
  4. ^ a b En 1941, Hawái era media hora diferente de la mayoría de las otras zonas horarias. Ver UTC-10: 30 .
  5. ^ USS  Utah (AG-16, anteriormente BB-31); Utah estaba amarrado en el espacio destinado a ser ocupado por el portaaviones Enterprise que, al regresar con un grupo de trabajo, se esperaba que ingresara al canal a las 07:30 del 7 de diciembre; retrasado por el clima, el grupo de trabajo no llegó a Pearl Harbor hasta el anochecer del día siguiente. [18]
  6. ↑ Después de que se anunció en septiembre que la exportación de chatarra de hierro y acero también estaría prohibida, el embajador japonés Horinouchi protestó ante el secretario Hull el 8 de octubre de 1940, advirtiendo que esto podría considerarse un "acto hostil". [29]
  7. ^ Esta fue principalmente una preferencia de la Armada japonesa; el ejército japonés habría optado por atacar la Unión Soviética. [40]
  8. ^ "El informe Dorn no afirmaba con certeza que Kimmel y Short sabían sobre Taranto. Sin embargo, no hay duda de que sí lo sabían, al igual que los japoneses. El teniente comandante Takeshi Naito, agregado naval adjunto a Berlín, voló a Taranto para investigar el ataque de primera mano, y posteriormente Naito tuvo una larga conversación con el Cdr. Mitsuo Fuchida sobre sus observaciones. Fuchida dirigió el ataque japonés el 7 de diciembre de 1941. " [49]
  9. ^ "Un bombardero torpedo necesitaba un vuelo largo y nivelado, y cuando se soltaba, su torpedo convencional se hundía casi 30 metros de profundidad antes de virar hacia arriba para golpear el casco. La profundidad promedio de Pearl Harbor es de 42 pies. Pero los japoneses tomaron prestada una idea de los británicos Incursión de torpedos desde portaaviones en la base naval italiana de Taranto. Diseñaron aletas auxiliares de cola de madera para mantener los torpedos horizontales, de modo que se sumergieran a solo 35 pies, y agregaron una "nariz" de madera blanda para amortiguar el impacto con la superficie del agua ". [50]
  10. ↑ Fue localizada por unsumergible de investigación de la Universidad de Hawai el 28 de agosto de 2002, a 400 m (1300 pies) de agua, 6 millas náuticas (11 km) fuera del puerto. [74]
  11. ↑ Mientras que los nueve marineros que murieron en el ataque fueron rápidamente enaltecidos por el gobierno japonés como Kyūgunshin ("Los nueve héroes de guerra"), la noticia de la captura de Sakamaki, que había sido publicada en los noticieros estadounidenses, se mantuvo en secreto. Incluso después de la guerra, sin embargo, recibió correspondencia recriminatoria de quienes lo despreciaban por no sacrificar su propia vida.
  12. ^ El ataque japonés a Pearl Harbor, planificación y ejecución. Primera ola: 189 aviones, 50 Kates con bombas, 40 Kates con torpedos, 54 Vals, 45 Zekes Segunda ola: 171 aviones, 54 Kates con bombas, 81 Vals, 36 Zekes. La Patrulla Aérea de Combate sobre los portaaviones alteró 18 turnos de avión cada dos horas, con 18 más listos para despegar en las cubiertas de vuelo y 18 adicionales listos en las cubiertas de los hangares. [90]
  13. ↑ En las veinticinco salidas realizadas, el Estudio histórico número 85 de la USAF acredita a seis pilotos con diez aviones destruidos: el primer teniente Lewis M. Sanders (P-36) y el segundo teniente Philip M Rasmussen (P-36), Gordon H. Sterling Jr. (P-36, muerto en acción ), Harry W. Brown (P-36), Kenneth M. Taylor (P-40, 2) y George S. Welch (P-40, 4). Tres de las muertes del P-36 no fueron verificadas por los japoneses y pueden haber sido derribadas porfuego antiaéreo naval. [ se necesita cita completa ]
  14. ↑ Por extraño que parezca, "no" es correcto, de acuerdo con la práctica telegráfica estándar de la Marina. Esto fue confirmado por Beloite y Beloite después de años de investigación y debate.
  15. ^ Los artilleros que no se interponen en acción anotaron la mayor parte de las victorias contra los aviones japoneses que mañana, incluyendo el primero de los ataques de Tautog , y Dorie Miller 's cruz de marina esfuerzo -worthy. Miller era un cocinero afroamericano a bordo de West Virginia que se hizo cargo de un cañón antiaéreo desatendidoen el que no tenía ningún entrenamiento. Fue el primer marinero afroamericano en recibir la Cruz de la Marina. [ cita requerida ]
  16. ↑ El naufragio se ha convertido en un monumento a los perdidos ese día, la mayoría de los cuales permanecen dentro del barco. Continúa goteando pequeñas cantidades de fueloil , más de 70 años después del ataque.
  17. ^ Los pilotos de la USAAF de los escuadrones de persecución 46 y 47, grupo de persecución 15, afirman haber destruido 10.
  18. ^ En el caso, la pérdida de estos podría haber sido un beneficio neto para los EE.UU. Blair, passim .
  19. ↑ Wallin había sido asignado para ir a Massawa en África Oriental. El puerto fue bloqueado por barcos italianos y alemanes hundidos, lo que impidió el uso británico del puerto. En sulugar, enviaron alcomandante Edward Ellsberg . [130]
  20. ↑ El pacto tenía como uno de sus objetivos limitar la intervención de Estados Unidos en los conflictos que involucraban a las tres naciones.
    Liddell Hart, BH (1970) Historia de la Segunda Guerra Mundial Londres: Weidenfeld Nicolson. pag. 206
    Shirer, William L. (1960) El ascenso y la caída del Tercer Reich : Una historia de la Alemania nazi Nueva York: Simon y Schuster. pag. 873
    Keegan, John (1990), The Second World War New York: Viking. pag. 130. ISBN  0670823597
  21. ↑ En menos de once meses, la mayoría de los aviadores navales de élite de Japón que habían estado en Pearl Harbor se perdieron en batallas posteriores. La falta de combustible y una política de formación inflexible hizo que no pudieran ser reemplazados. [40]
  22. ^ Gordon Prange aborda específicamente algunas obras revisionistas, incluido Charles A. Beard . El presidente Roosevelt y la guerra que se avecina 1941 ; William Henry Chamberlin , Segunda Cruzada de Estados Unidos ; John T. Flynn , El mito de Roosevelt ; George Morgenstern, Pearl Harbor ; Frederic R. Sanborn, Diseño para la guerra ; Robert Alfred Theobald , El secreto final de Pearl Harbor ; Harry E. Barnes, ed., Guerra perpetua por la paz perpetua y Los historiadores de la corte versus revisionismo ; Esposo E. Kimmel ,La historia del almirante Kimmel . [163]

Citas

  1. ^ "The Long Blue Line: El ataque a Pearl Harbor -" una fecha que vivirá en la infamia " " . guardacostas.dodlive.mil . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Unidades de la Guardia Costera de Estados Unidos en Hawai" (PDF) . media.defense.gov . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Clase activa, cortadores de la Guardia Costera de Estados Unidos" . pwencycl.kgbudge.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Barcos y artesanía del distrito presente en Pearl Harbor, 0800 7 de diciembre de 1941 Centro histórico de la Marina de los Estados Unidos" . History.navy.mil. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  5. ^ Informe CinCP de daños a barcos en Pearl Harbor de ibiblio.org/hyperwar.
  6. ^ "Descripción general del ataque a Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  7. ^ Gilbert 2009 , p. 272.
  8. ^ Gailey 1995
  9. ^ "Lista de siniestros de Pearl Harbor" . USSWestVirginia.org . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  10. ↑ a b Conn , 2000 , pág. 194
  11. ^ Morison 2001 , págs.101, 120, 250
  12. ^ Prange, Gordon W., Goldstein, Donald y Dillon, Katherine. The Pearl Harbor Papers (Brassey's, 2000), págs. 17 y siguientes; Entrada de Google Books sobre Prange et al .
  13. ^ Para el designador japonés de Oahu. Wilford, Timothy. "Decoding Pearl Harbor", en The Northern Mariner , XII, # 1 (enero de 2002), p. 32fn81.
  14. ^ Fukudome, Shigeru, "Operación Hawaii". United States Naval Institute, Proceedings , 81 (diciembre de 1955), págs. 1315–31
  15. ↑ a b Gill, G. Hermon (1957). Royal Australian Navy 1939–1942 . Australia en la guerra de 1939-1945. Serie 2 - Azul marino. 1 . Canberra: Australian War Memorial. pag. 485. LCCN 58037940 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2015 . 
  16. ^ a b Prange y col . 7 de diciembre de 1941, pág. 174.
  17. ↑ a b c d Parillo , 2006 , p. 288
  18. ^ Thomas 2007 , págs. 57–59.
  19. ^ "Datos de Pearl Harbor" . Acerca de . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  20. ^ "Kazuo Sakamaki, 81, Pacific POW No. 1" . The New York Times . 21 de diciembre de 1999.
  21. ↑ a b Yuma Totani (2009). El juicio por crímenes de guerra de Tokio: la búsqueda de la justicia a raíz de la Segunda Guerra Mundial . Centro de Asia de la Universidad de Harvard . pag. 57.
  22. ↑ a b Stephen C. McCaffrey (2004). Comprensión del derecho internacional . AuthorHouse . págs. 210-29.
  23. ↑ a b c Worth, Roland H., Jr. (2014). No hay más remedio que la guerra: el embargo de los Estados Unidos contra Japón y la erupción de la guerra en el Pacífico . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, Incorporated . ISBN 978-0786477524.
  24. ^ a b Más allá de Pearl Harbor: una historia del Pacífico . Prensa de la Universidad de Kansas. 2019. ISBN 978-0-7006-2813-1.
  25. ^ Burress, Charles (19 de julio de 2001). "La historia sesgada ayuda a alimentar la fascinación de Estados Unidos por Pearl Harbor" . The Japan Times . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Hitos: 1830-1860 - Oficina del historiador" . history.state.gov . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Un siglo después: el Tratado de Versalles y su rechazo a la igualdad racial" . NPR.org . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  28. ^ LAUREN, PAUL GORDON (1978). "LOS DERECHOS HUMANOS EN LA HISTORIA: DIPLOMACIA E IGUALDAD RACIAL EN LA CONFERENCIA DE PAZ DE PARIS" . Historia diplomática . 2 (3): 257–278. ISSN 0145-2096 . 
  29. ↑ a b GPO , 1943 , pág. 96
  30. ↑ a b GPO , 1943 , pág. 94
  31. ^ Barnhart 1987 .
  32. ^ Gruhl 2007 , p. 39 .
  33. ^ Gruhl 2007 , p. 40 .
  34. ^ Toland, la guerra de Japón . [ aclaración necesaria ]
  35. ↑ Shift Of Our Fleet To Atlantic Studied , New York Times, 23 de junio de 1940, "Excepto por el Escuadrón de Batalla del Atlántico, toda la flota está ahora en el Pacífico, con base en Pearl Harbor, Hawai".
  36. ^ Harper, Tim (7 de septiembre de 2009). "Juego gigantesco de la Segunda Guerra Mundial de Japón" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 . 
  37. ^ a b Peattie 1997
  38. ^ Edward S. Miller (2007). War Plan Orange: La estrategia de Estados Unidos para derrotar a Japón, 1897-1945 . Prensa del Instituto Naval. pag. 63 . ISBN 978-1-59114-500-4.
  39. ^ GPO 1943 , pág. 125
  40. ↑ a b Peattie 1997 ; Coox, Kobun .
  41. ^ Capítulo IV El enfrentamiento con Japón agosto-diciembre de 1941 Planificación estratégica para la guerra de coalición, 1941-1942
  42. ^ Capítulo IV: El giro fatal Morton, Louis. Estrategia y mando: los dos primeros años
  43. ^ Revisión del informe de conversaciones diplomáticas del Comité Conjunto sobre la Investigación del Ataque de Pearl Harbor (1946)
  44. ^ a b Capítulo V: La decisión de la guerra Morton, Louis. Estrategia y mando: los dos primeros años
  45. ^ USS  Enterprise  (CV-6) | 1941 - Orden de batalla número uno
  46. ^ Gailey 1995 , p. 68
  47. ^ Gailey 1995 , p. 70
  48. ^ Señor, Walter (2012). Día de la Infamia . Open Road Media. pag. 14. ISBN 978-1-4532-3842-4.
  49. ^ Borch y Martínez , 2005 , págs. 53–54.
  50. ^ Hellions of the Deep: el desarrollo de torpedos estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial. Robert Gannon. Penn State Press, 1996, pág. 49. ISBN 0-271-01508-X 
  51. ^ Wetzler 1998 , p. 39.
  52. ^ Bix 2000 , pág. 417, citando el memorando de Sugiyama
  53. ^ El Instituto Canadiense de Opinión Pública (8 de diciembre de 1941). "Encuesta de Gallup encontró 52 por ciento de los estadounidenses esperaban una guerra" . Ciudadano de Ottawa . pag. 1 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  54. ^ Observado por Arthur MacArthur en la década de 1890. Manchester, William. César americano
  55. ^ Peattie y Evans, Kaigun
  56. ↑ a b Willmott 1983 , p. 14.
  57. ^ Fukudome, Shigeru . Shikan: Shinjuwan Kogeki (Tokio, 1955), pág. 150.
  58. ^ Gordon W. Prange, Donald M. Goldstein y Katherine V. Dillon, Al amanecer dormimos: La historia no contada de Pearl Harbor (1982)
  59. ^ Alan Zimm, El ataque a Pearl Harbor: estrategia, combate, mitos, engaños (2011)
  60. ^ Kaigun ; Wilmott, Barrier and the Javelin ; Blair, victoria silenciosa
  61. ↑ a b Willmott 1983
  62. ↑ Zimm , 2011 , p. 132
  63. ^ Peattie 2001 p. 145.
  64. ^ Bjorkman, James, " 7 de diciembre de 1941: Ataque japonés a Pearl Harbor ", Filminspector.com, obtenido el 3 de marzo de 2019.
  65. ^ Zimm 2011 , págs. 173, 174
  66. ↑ Zimm , 2011 , p. 153
  67. ^ a b c Tony DiGiulian. "Orden de batalla - Pearl Harbor - 7 de diciembre de 1941" . Navweaps.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  68. ^ Stewart, AJ, teniente comandante, USN. "Esos misteriosos enanos", Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos , diciembre de 1974, p. 56
  69. ^ Stewart 1974 , p. 56
  70. ^ Goldstein 2000 , p. 146
  71. ^ Stewart, "Los misteriosos enanos", p. 57
  72. ^ Smith 1999 , p. 36
  73. ^ a b c Stewart, "Los misteriosos enanos", p. 58
  74. ^ "Submarino enano japonés" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  75. ^ Stewart, págs. 59-61
  76. ^ Stewart, esos misteriosos enanos , págs. 61-62
  77. ^ Ofstie, RA, Contralmirante, USN. The Campaigns of the Pacific War (Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1946), pág. 19
  78. ^ Zimm 2011 , págs. 330–341
  79. ^ "¿Cuándo fue Pearl Harbor? - Historia" . Historia . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  80. ^ Toland, Infamia
  81. ^ Prange, Goldstein y Dillon, Al amanecer dormimos , págs. 424, 475
  82. ^ Prange, Goldstein y Dillon, Al amanecer dormimos, págs. 493–94
  83. ^ Folleto de declaración de guerra obtenido el 9 de agosto de 2012.
  84. ^ Sterngold, James (21 de noviembre de 1994). "Japón admite que falló el aviso de guerra en el '41 (publicado en 1994)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 . 
  85. ^ Howard W. French (9 de diciembre de 1999). "Pearl Harbor verdaderamente un ataque furtivo, muestran papeles" . The New York Times .
  86. ^ Kawabata, Tai, "El historiador busca limpiar la embajada de la infamia del 'ataque furtivo' de Pearl Harbor ", Japan Times , 10 de diciembre de 2014, p. 3
  87. ^ Prange, Gordon (1981), Al amanecer dormimos . Nueva York: Penguin. pag. 485 ISBN 0-14-00-6455-9 Cita: "[La] decimocuarta parte no fue una declaración formal de guerra. Ni siquiera rompió las relaciones diplomáticas. Simplemente interrumpió las discusiones". 
  88. ^ "Mensaje japonés de 'catorce partes' del 7 de diciembre de 1941" HyperWar
  89. ^ Shinsato, Douglas y Tadanori Urabe (2011), Por ese único día: Las memorias de Mitsuo Fuchida, comandante del ataque a Pearl Harbor , capítulos 19 y 20, eXperience, inc., Kamuela, Hawaii. ISBN 978-0-9846745-0-3 
  90. ^ a b c d e "Organización de ataque de aviones" . Ibiblio.org. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  91. ^ a b NavSource 2003
  92. ^ Prange, Goldstein, Dillon. Al amanecer dormimos . págs. 730-31 'Radar corto mal manejado ...' En sus palabras (de Short) '... más para entrenamiento que cualquier idea que sería real'
  93. ^ Evans, Harold. The American Century London: Jonathan Cape, 1998. p. 309.
  94. ^ Prange 1988 , p. 98 [ cita requerida ]
  95. ^ a b Prange y col. , Al amanecer dormimos, págs. 500–01.
  96. ^ Symonds, Craig L. La batalla de Midway , (Oxford University Press, 2011), p. 218.
  97. ^ Hone, Thomas C. (1977). "La destrucción de la línea de batalla en Pearl Harbor". Actas . Instituto Naval de los Estados Unidos . 103 (12): 56–57.
  98. ↑ a b Parillo , 2006 , p. 293
  99. ^ Bonner, Kermit. Viajes finales p. 105
  100. ^ Aylwin , Diccionario de buques de combate navales estadounidenses .
  101. ^ "¿Cuántas personas murieron en Pearl Harbor durante el ataque? - Visite Pearl Harbor" . visitpearlharbor.org . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  102. ^ GPO 1946 , págs. 64–65
  103. ^ Dennis W. Shepherd (22 de septiembre de 2004). Hijo que regresa: De Bagdad, Kentuckye esperaba a Bagdad, Irak (y de regreso) . AuthorHouse . pag. 57.
  104. ^ Chad Stewart (1 de diciembre de 2018). "9 cosas que quizás no sepa sobre el ataque a Pearl Harbor" . Organizaciones de servicio unidas .
  105. ^ Paul Hashgen (1 de noviembre de 2011). "Historia del fuego: 7 de diciembre de 1941: un día de infamia y fuego" . Estación de bomberos.
  106. ↑ USS Shaw (DD-373)
  107. ^ Dorr, Robert F .; Fred L. Borch. "El piloto vestido de pijama se enfrentó a japonés en Pearl Harbor" . Tiempos del ejército . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  108. ^ "HyperWar: 7 de diciembre de 1941: La historia de la Fuerza Aérea [Capítulo 4]" . Ibiblio.org . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  109. ^ Potter, teniente coronel Joseph V. (invierno de 1982). "Un puñado de pilotos" (PDF) . Diario . Sociedad Histórica de Aviación Estadounidense. págs. 282–85 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  110. ^ Toland, John (1970). El sol naciente: la decadencia y caída del imperio japonés 1936-1945 . Nueva York, NY: Random House. pag. 235.
  111. ^ Patrick Watson (1 de diciembre de 2007). Really Big WWII Almanac de Watson, volumen 2: julio a diciembre . Xlibris Corporation . pag. 592.
  112. ↑ Ofstie , 1946 , pág. 18
  113. ^ Gailey 1997 , p. 68
  114. ^ Caravaggio, Angelo N. (invierno de 2014). " " Ganar "la Guerra del Pacífico" . Revisión del Colegio de Guerra Naval . 67 (1): 85-118. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  115. ^ Cuerno, Steve. El segundo ataque a Pearl Harbor: Operación K y otros intentos japoneses de bombardear Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial (Annapolis: Naval Institute Press, 2005), p. dieciséis
  116. ^ Willmott 1983 ; [ página necesaria ] Blair, Silent Victory . [ página necesaria ]
  117. ^ Gailey 1997 , págs. 97–98
  118. ↑ Yergin, Daniel (1991), The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power , Nueva York: Simon & Schuster, ISBN 0-671-79932-0pag. 327
  119. ↑ a b c Hoyt , 2000 , pág. 190
  120. ^ Hoyt 2000 , p. 191
  121. ^ Stephen, Martin; Grove, Eric (Ed) (1988), Sea Battles in Close-up: World War 2 , Volume 1, Shepperton, Surrey: Ian Allan, págs. 34–38, ISBN 0-7110-1596-1CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  122. ^ Prange 1988 [ cita requerida ]
  123. ↑ a b Gailey , 1997 , p. 97
  124. ^ Willmott 1983 , p. dieciséis.
  125. ^ Gailey 1997 , p. 98
  126. ^ Wallin, Homer N. (1968). "Barcos hundidos en Pearl Harbor". Pearl Harbor: Por qué, cómo, rescate de flota y evaluación final (PDF) . División de Historia Naval. págs. 203–69.
  127. ^ Prange, Goldstein, Dillon. Al amanecer dormimos página 49
  128. ^ Wallin, Homer N. (1968). Pearl Harbor: Por qué, cómo, rescate de flota y evaluación final (PDF) . División de Historia Naval. pag. 198.
  129. ^ Wallin, Homer N. (1968). Pearl Harbor: Por qué, cómo, rescate de flota y evaluación final (PDF) . División de Historia Naval. pag. v.
  130. ^ Comandante Edward Ellsberg , OBE Under the Red Sea Sun Dodd, Mead y Co., 1946.
  131. ^ Raymer, EC Descent Into Darkness . Presidio Press, 1996.
  132. ^ "Fila de acorazados" . Servicio de Parques Nacionales de EE . UU . 2 de julio de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  133. ^ "Planes Blast US Naval Bases; No se da ninguna advertencia", Constitución de Lawton , 7 de diciembre de 1941, Edición Extra, en 1.
  134. ^ "La guerra trae un día tenso a la sala de prensa de la Casa Blanca", Washington Post , 8 de diciembre de 1941, en 4.
  135. ^ John McDonough, "Escúchalo ahora: Radio del día de Pearl Harbor", Wall Street Journal , 6 de diciembre de 1991, en A13.
  136. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  137. ^ Peck, Michael (5 de agosto de 2016). "Pearl Harbor de Rusia: la batalla de Port Arthur" . El interés nacional . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  138. ^ Smith 1999 , p. [ página necesaria ] .
  139. ^ "Estados Unidos en guerra, la última etapa" . Tiempo . 15 de diciembre de 1941.
  140. ^ Churchill, Winston ; Martin Gilbert (2001), "Diciembre de 1941" , The Churchill War Papers: The Ever-Widening War , Volumen 3: 1941, Londres, Nueva York: WW Norton, págs. 1593–94, ISBN 0-393-01959-4
  141. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , p. 257 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  142. ^ "Internamiento de la Segunda Guerra Mundial en Hawai'i" . Educación a través de organizaciones culturales e históricas. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  143. ^ Levine, E. (1995). Una valla lejos de la libertad: los estadounidenses de origen japonés y la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: GP Putnam's Sons.
  144. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) Sitio web de Pearl Harbor Oahu, recuperado el 12 de noviembre de 2011.
  145. ^ Daniels, R. (1972). Campos de concentración Estados Unidos: Americanos japoneses y Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, Inc.
  146. ^ "Oficina del historiador del estado de Nuevo México - gente" .
  147. ^ Regulaciones hechas el 4 de marzo de 1942
  148. ^ Conferencia de la ley de medidas de guerra (1977: Universidad de McMaster). (1978). La experiencia canadiense japonesa: la crisis de octubre [procedimientos] . Estanterías de libros de la Universidad Wilfrid Laurier: Londres, Ontario: P. Anas Pub. págs. 12-14.
  149. ^ Douglas Shinsato, traductor / editor de For That One Day: Las memorias de Mitsuo Fuchida, comandante del ataque a Pearl Harbor, 2011, págs. 293–94
  150. ^ Haufler, Herve. Victoria del descifrador de códigos: cómo ganaron los criptógrafos aliados la Segunda Guerra Mundial (Nueva York: NAL, 2003), citado p. 127.
  151. ^ Hakim 1995
  152. ^ Willmott 1983 , War Plan Orange [ aclaración necesaria ]
  153. ^ "Ataque a Pearl Harbor | Nihon Kaigun" . Combinedfleet.com . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  154. ^ "El veterinario de Pearl Harbor recuerda el 7 de diciembre de 1941, ataque furtivo" . Las noticias de Kalona . 17 de abril de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  155. ^ Blair , págs. 360, 816
  156. ^ Wolk, Herman (julio de 2007). "Juego interior de Mason Patrick" . Mag . De la Fuerza Aérea Asociación de la Fuerza Aérea . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  157. ^ Ensayos para Pearl Harbor [ ¿fuente no confiable? ]
  158. ^ Wallin, vicealmirante, Homer N. (2 de julio de 2017). "Pearl Harbor: por qué, cómo, salvamento de flota y evaluación final" . Hyperwar .
  159. ^ Prange, Gordon W .; Donald M. Goldstein; Katherinve V. Dillon (1991). Pearl Harbor: el veredicto de la historia . Libros de pingüinos. ISBN 978-0140159097.
  160. ^ Prados, John (1995). Flota combinada decodificada: la historia secreta de la inteligencia estadounidense y la marina japonesa en la Segunda Guerra Mundial . Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. págs.  161–77 . ISBN 1-55750-431-8.
  161. ^ Budiansky, Stephen (2002). Batalla de ingenio: la historia completa de descifrado de códigos en la Segunda Guerra Mundial . Prensa Libre. ISBN 978-0743217347.
  162. ^ Stevenson, Richard W. "Nuevo cobertizo de luz sobre Churchill y Pearl Harbor" . The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  163. ^ Prange, Gordon W .; Goldstein, Donald M .; Dillon, Katherine V. (1991). Al amanecer dormimos: la historia no contada de Pearl Harbor . Nueva York: Penguin Books . pag. 867. ISBN 978-0140157345.

Bibliografía

Libros

  • Barnhart, Michael A. (1987), Japón se prepara para la guerra total: la búsqueda de la seguridad económica, 1919-1941 , Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-1915-7
  • Bix, Herbert P. (2000), Hirohito y la creación del Japón moderno , Diane Pub Co, ISBN 978-0-7567-5780-9
  • Borch, Frederic L .; Martínez, Daniel (2005), Kimmel, Short y Pearl Harbor: revelado el informe final , Naval Institute Press, ISBN 978-1-59114-090-0
  • Conn, Stetson; Fairchild, Byron; Engelman, Rose C. (2000), "7 - El ataque a Pearl Harbor" , Guarding the United States and Its Outposts , Washington DC: Centro de Historia Militar Ejército de los Estados Unidos
  • Gailey, Harry A. (1997), Guerra en el Pacífico: de Pearl Harbor a la bahía de Tokio , Presidio, ISBN 0-89141-616-1
  • Gilbert, Martin (2009), La Segunda Guerra Mundial , Phoenix, ISBN 978-0-7538-2676-8
  • Goldstein, Donald M. (2000), Goldstein, Donald M .; Dillon, Katherine V. (eds.), Los papeles de Pearl Harbor: dentro de los planos japoneses , Brassey, ISBN 978-1-57488-222-3
  • Gruhl, Werner (2007), Segunda Guerra Mundial del Japón imperial: 1931-1945 , Transaction Publishers, ISBN 978-0-7658-0352-8
  • Hakim, Joy (1995), A History of US: Book 9: War, Peace, and All that Jazz , Oxford University Press, EE. UU., ISBN 978-0-19-509514-2
  • Hixson, Walter L. (2003), La experiencia estadounidense en la Segunda Guerra Mundial: Estados Unidos y el camino a la guerra en Europa , Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-94029-0
  • Hoyt, Edwin P. (2000), Pearl Harbor , GK Hall, ISBN 0-7838-9303-5
  • Morison, Samuel Eliot (2001), Historia de las operaciones navales de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: El sol naciente en el Pacífico, 1931 - abril de 1942 , University of Illinois Press , ISBN 0-252-06973-0
  • Ofstie, Ralph, A., RADM USN, División de Análisis Naval, Estudio de Bombardeo Estratégico de los Estados Unidos (Pacífico) (1946), Campañas de la Guerra del Pacífico , Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos
  • Peattie, Mark R .; Evans, David C. (1997), Kaigun: estrategia, táctica y tecnología en la Armada Imperial Japonesa , Naval Institute Press, ISBN 0-87021-192-7
  • Peattie, Mark R. (2001), Sunburst: The Rise of Japanese Naval Air Power, 1909-1941 , Naval Institute Press, ISBN 1-59114-664-X
  • Parillo, Mark (2006), "Los Estados Unidos en el Pacífico" , en Higham, Robin; Harris, Stephen (eds.), Por qué fallan las fuerzas aéreas: la anatomía de la derrota , The University Press of Kentucky, ISBN 978-0-8131-2374-5
  • Prange, Gordon William; Goldstein, Donald M .; Dillon, Katherine V. (1988). 7 de diciembre de 1941: El día en que los japoneses atacaron Pearl Harbor . McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-050682-4.
  • Smith, Carl (1999), Pearl Harbor 1941: El día de la infamia; Serie de campañas de Osprey # 62 , Osprey Publishing, ISBN 1-85532-798-8
  • Stille, Mark E. (2011), ¡Tora! ¡Tora! Tora !: Pearl Harbor 1941; Osprey Raid Series # 26 , Osprey Publishing, ISBN 978-1-84908-509-0
  • Thomas, Evan (2007), Sea of ​​Thunder: Cuatro comandantes y la última gran campaña naval 1941-1945 , Simon y Schuster, ISBN 978-0-7432-5222-5
  • Peaje, Ian W. (2011). Crisol del Pacífico: Guerra en el mar en el Pacífico, 1941-1942 . Nueva York: WW Norton.
  • Willmott, HP (1983), La barrera y la jabalina: estrategias japonesas y aliadas del Pacífico, febrero a junio de 1942 , Naval Institute Press, ISBN 978-0870210921
  • Zimm, Alan D. (2011), Ataque a Pearl Harbor: estrategia, combate, mitos, engaños , Havertown, Pensilvania: Casemate Publishers, ISBN 978-1-61200-010-7

Documentos del gobierno de EE. UU.

  • "Texto del documento" , Informe de la Armada de los EE . UU. Sobre la incursión japonesa en Pearl Harbor , Archivos Nacionales de los Estados Unidos, Rama Militar Moderna, 1942, archivado desde el original el 13 de enero de 2008 , consultado el 25 de diciembre de 2007
  • "Texto del documento" , Paz y guerra, Política exterior de los Estados Unidos 1931-1941 , Washington DC: Oficina de impresión del gobierno de los Estados Unidos, 1943 , consultado el 8 de diciembre de 2007
  • "Daños a las fuerzas e instalaciones navales de los Estados Unidos como resultado del ataque" , Informe del Comité Conjunto para la Investigación del Ataque a Pearl Harbor , Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1946 , consultado el 8 de diciembre de 2007
  • Stewart, AJ (1974), "Those Mysterious Midgets", Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos (diciembre de 1974) , Gobierno de los Estados Unidos

Artículos de revistas

  • Rodgaard, John; Peter Hsu; Carroll Lucas y capitán Andrew Biach (diciembre de 1999), "Pearl Harbor - Ataque desde abajo" , Historia Naval , Instituto Naval de los Estados Unidos , 13 (6), Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006 (requiere suscripción)
  • Wetzler, Peter (1998), Hirohito y la guerra: tradición imperial y toma de decisiones militares en el Japón de antes de la guerra , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1925-5

Fuentes en línea

  • Organización de las Unidades de Ataque Aéreo Japonesas 7 de diciembre de 1941 , NavSource Naval History, 2003, archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 , recuperado el 8 de diciembre de 2007
  • USS Shaw , destroyerhistory.org, archivado desde el original el 17 de junio de 2011 , consultado el 5 de enero de 2017
  • Homer N. Wallin , "Pearl Harbor: Why, How, Fleet Salvage and Final Appraisal" , Hyperwar , ibiblio.org , consultado el 10 de octubre de 2011

Otras lecturas

  • Edwin T. Layton , Roger Pineau y John Costello (1985), Y yo estuve allí: Pearl Harbor y Midway - Rompiendo los secretos , Nueva York: Morrow. Layton, el oficial de inteligencia de combate de Kimmel, dice que Douglas MacArthur era el único comandante de campo que había recibido una cantidad sustancial de inteligencia púrpura .
  • George Edward Morgenstern. Pearl Harbor: La historia de la guerra secreta . (The Devin-Adair Company, 1947) ISBN 978-1-299-05736-4 . Teoría de la conspiración. 
  • James Dorsey. "Tropos literarios, bucles retóricos y los nueve dioses de la guerra: las 'inclinaciones fascistas' hechas realidad", en La cultura del fascismo japonés , ed. por Alan Tansman (Durham y Londres: Duke UP, 2009), págs. 409–31. Un estudio de las representaciones de los medios de comunicación japoneses en tiempos de guerra del componente submarino del ataque a Pearl Harbor.
  • Memo de McCollum Un memorando de 1940 de un oficial de estado mayor del cuartel general naval a sus superiores en el que se describen posibles provocaciones a Japón, que podrían conducir a la guerra (desclasificado en 1994).
  • Gordon W.Prange , Al amanecer dormimos (McGraw-Hill, 1981), Pearl Harbor: El veredicto de la historia (McGraw-Hill, 1986) y 7 de diciembre de 1941: El día que los japoneses atacaron Pearl Harbor (McGraw-Hill, 1988). Esta trilogía monumental, escrita con los colaboradores Donald M. Goldstein y Katherine V. Dillon, se considera el trabajo autorizado sobre el tema.
  • Larry Kimmett y Margaret Regis, El ataque a Pearl Harbor: una historia ilustrada (NavPublishing, 2004). Con mapas, fotografías, ilustraciones únicas y un CD animado, este libro ofrece una descripción detallada del ataque sorpresa que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.
  • Walter Lord , Day of Infamy (Henry Holt, 1957) es un recuento muy legible y completamente anecdótico de los acontecimientos del día.
  • WJ Holmes, Secretos de doble filo: Operaciones de inteligencia naval de EE. UU. En el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial (Instituto Naval, 1979) contiene material importante, como el argumento de Holmes de que, si la Marina de los EE. UU. Hubiera sido advertida del ataque y se hubiera hecho a la mar , probablemente habría resultado en un desastre aún mayor.
  • Michael V. Gannon, Pearl Harbor Betrayed (Henry Holt, 2001) es un examen reciente de los problemas que rodearon la sorpresa del ataque.
  • Frederick D. Parker, Pearl Harbor Revisited: United States Navy Communications Intelligence 1924-1941 (Centro de Historia Criptológica, 1994) contiene una descripción detallada de lo que la Marina sabía de las comunicaciones japonesas interceptadas y descifradas antes de Pearl.
  • Henry C. Clausen y Bruce Lee, Pearl Harbor: Juicio final , (HarperCollins, 2001), un relato de la " Investigación Clausen " secreta realizada al final de la guerra por orden del Congreso al Secretario de Guerra Henry L. Stimson . Clausen recibió la autoridad para ir a cualquier parte e interrogar a cualquier persona bajo juramento. Al final, viajó más de 55,000 millas y entrevistó a más de un centenar de personal civil, de la Armada y del Ejército de Estados Unidos y Gran Bretaña, además de tener acceso a todas las intercepciones de Magic relevantes.
  • Robert A. Theobald , Final Secret of Pearl Harbor (Devin-Adair Pub, 1954) ISBN 0-8159-5503-0 , 0-317-65928-6 Prólogo del almirante de la flota William F.Halsey , Jr. 
  • ¡Albert C. Wedemeyer , informes de Wedemeyer! (Henry Holt Co, 1958) ISBN 0-89275-011-1 , 0-8159-7216-4 
  • Hamilton Fish III , Tragic Deception: FDR and America's Involving in World War II (Devin-Adair Pub, 1983) ISBN 0-8159-6917-1 
  • John Toland , Infamy: Pearl Harbor and Its Aftermath (edición de Berkley Reissue, 1986 ISBN 0-425-09040-X ). 
  • Condon-Rall, ME (1989). "El departamento médico del ejército estadounidense y el ataque a Pearl Harbor". J Mil Hist . 53 (1): 65–78. doi : 10.2307 / 1986020 . JSTOR  1986020 . PMID  11617401 .. Este artículo analiza el estado de preparación médica antes del ataque y la respuesta posterior al ataque por parte del personal médico.
  • Robert Stinnett , Day of Deceit: The Truth About FDR y Pearl Harbor (Free Press, 1999) Un estudio de los documentos de la Ley de Libertad de Información que llevaron al Congreso a aprobar directamente a Kimmel y Short. ISBN 0-7432-0129-9 
  • Edward L. Beach, Jr. , Chivos expiatorios: una defensa de Kimmel y Short en Pearl Harbor ISBN 1-55750-059-2 
  • Andrew Krepinevich. "Iluminando el camino por delante: ejercicios de campo y transformación  (186 KB) " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2017 . (Centro de Evaluaciones Estratégicas y Presupuestarias) contiene un pasaje sobre el ataque Yarnell, así como citas de referencia.
  • Roberta Wohlstetter, Pearl Harbor: Advertencia y decisión , (Stanford University Press: 1962). El trabajo académico más citado sobre la falla de inteligencia en Pearl Harbor. Su introducción y análisis del concepto de "ruido" persiste en la comprensión de las fallas de inteligencia.
  • Roberta Wohlstetter, " Cuba y Pearl Harbor: retrospectiva y prospectiva " . Foreign Affairs 43.4 (1965): 691–707.
  • John Hughes-Wilson, Errores de inteligencia militar y encubrimientos . Robinson, 1999 (revisado en 2004). Contiene un capítulo breve pero revelador sobre las fallas de inteligencia particulares y una descripción general más amplia de sus causas.
  • Douglas T. Shinsato y Tadanori Urabe, "Por ese día: las memorias de Mitsuo Fuchida, comandante del ataque a Pearl Harbor". (experiencia: 2011) ISBN 978-0-9846745-0-3 
  • Horn, Steve (2005). El segundo ataque a Pearl Harbor: Operación K y otros intentos japoneses de bombardear Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Prensa del Instituto Naval. ISBN 1-59114-388-8.
  • Seki, Eiji. (2006). El juego de té de la Sra. Ferguson, Japón y la Segunda Guerra Mundial: las consecuencias globales del hundimiento del SS Automedon en Alemania en 1940. Londres: Global Oriental . ISBN 978-1-905246-28-1 (tela) Publicado por Brill / Global Oriental, 2006. Previamente anunciado como Hundimiento del SS Automedon y el papel de la marina japonesa: una nueva interpretación . 
  • Daniel Madsen, Resurrección-Salvamento de la flota de batalla en Pearl Harbor . Prensa del Instituto Naval de Estados Unidos. 2003. Relato altamente legible y minuciosamente investigado de las secuelas del ataque y los esfuerzos de salvamento desde el 8 de diciembre de 1941 hasta principios de 1944.
  • Takeo, Iguchi, Desmitificando Pearl Harbor: Una nueva perspectiva desde Japón , I-House Press, 2010, ASIN  B003RJ1AZA .
  • Haynok, Robert J. (2009). "Cómo lo hicieron los japoneses" . Revista de Historia Naval . Instituto Naval de los Estados Unidos. 23 (6).
  • Melber, Takuma, Pearl Harbor. Japón Angriff und der Kriegseintritt der USA. CH Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69818-7 . Una introducción concisa con un buen enfoque de lo que vino antes del ataque y en la perspectiva japonesa. 
  • Moorhead, John J. (1942). "Experiencia quirúrgica en Pearl Harbor", Revista de la Asociación Médica Estadounidense . Un resumen de los diferentes procedimientos quirúrgicos en el hospital en el lugar del evento.

enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre el
ataque a Pearl Harbor
  • Libros en linea
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Descripción general oficial del comando del patrimonio de la historia de la Marina
  • Cuenta History.com con video
  • Acerca de la cuenta de educación
  • "Recordando Pearl Harbor: El USS Arizona Memorial", un plan de lecciones del Servicio de Parques Nacionales de Enseñanza con Lugares Históricos (TwHP)
  • Depositario de Registros de Guerra de Hawái , Departamento de Archivos y Manuscritos, Biblioteca de la Universidad de Hawái en Manoa
  • 7 de diciembre de 1941, The Air Force Story
  • El fondo "mágico" (PDF o legible en línea)
  • La investigación del Congreso
  • LTC Jeffrey J. Gudmens; COL Timothy R. Reese (2009). Staff Ride Handbook for the Attack on Pearl Harbor, 7 de diciembre de 1941: Un estudio de la defensa de Estados Unidos (PDF) (Informe). Instituto de Estudios de Combate.

Cuentas

  • Protegiendo los Estados Unidos y sus puestos de avanzada , en la protección de los Estados Unidos y sus puestos de avanzada Historia oficial de Pearl Harbor del Ejército de los EE. UU. Por el Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos
  • War comes to Hawaii Honolulu Star-Bulletin , lunes 13 de septiembre de 1999

Medios de comunicación

  • Video del primer noticiero del ataque del 23 de diciembre de 1941 a Pearl Harbor
  • Pearl Harbor - Noticias británicas de Movietone, 1942
  • Imágenes históricas de Pearl Harbor durante e inmediatamente después del ataque del 7 de diciembre de 1941

Documentos historicos

  • WW2DB: Informe de la Marina de los EE. UU. Sobre el ataque japonés a Pearl Harbor
  • Segunda Guerra Mundial - Declaración de guerra de Estados Unidos contra Japón.
  • Colección de extensos documentos militares de preparación japonesa