La Australian Guide to Legal Citation ( AGLC ) es publicada por la Melbourne University Law Review Association en colaboración con Melbourne Journal of International Law y busca proporcionar a la comunidad legal australiana un estándar para citar fuentes legales. [1] [2] No existe un estándar único para la citación legal en Australia, pero el AGLC es el más utilizado. [3] [4]
País | Australia |
---|---|
Idioma | inglés |
Sujeto | Ley: citación de autoridades legales |
Género | Manual, manuales, etc. |
Editor | Melbourne University Law Review Association y Melbourne Journal of International Law |
Fecha de publicación | 2018 (4.a ed.), 2010 (3.a ed.), 2002 (2.a ed.), 1998 (1.a ed.) |
Tipo de medio | Tapa blanda y PDF |
Paginas | 343 |
ISBN | 9780646527390 |
OCLC | 603304299 |
Decimal Dewey | 808.06634 |
Clase LC | K114.A97 2010 |
Precedido por | Guía de estilo de Melbourne University Law Review |
Historia
En 1998, existía una gran cantidad de estilos en competencia para citar y hacer referencia a las autoridades legales en las publicaciones legales australianas, pero un estudio identificó las cuatro guías principales: [5]
- Derek French, Cómo citar a las autoridades legales (Londres: Blackstone Press , 1996);
- Harvard Law Review Association, The Bluebook : A Uniform System of Citation ( Cambridge , MA: HLRA, 1996, 16ª ed);
- Manual de citas legales de la Universidad de Chicago (Rochester: Lawyers Cooperative Publishing , 1989);
- McGill Law Review , Canadian Guide to Uniform Legal Citation ( Montreal : Carswell, 1998, 4ª ed).
No existía una guía australiana importante y generalmente aceptada, y las facultades de derecho producían sus propias guías de estilo. [5] [6] : 137 Una de esas guías fue la Melbourne University Law Review Style Guide que, en 1997, había llegado a su tercera edición. [7]
La primera edición de la Guía australiana de citas legales ("AGLC1") se publicó en 1998, año en el que se publicaron otras tres guías generales: [5]
- Colin Fong, Citación legal australiana - Una guía (" Guía de Fong");
- Pearl Rozenberg, Guía australiana de citas legales uniformes (" guía de Law Book Co. "); y
- Anita Stuhmcke, Referencia legal (" Guía de Butterworths ").
La guía de Fong fue preparada por Colin Fong, entonces bibliotecario de investigación con los abogados de Sydney Allen Allen & Hemsley [8] y ahora profesor adjunto en la Facultad de Derecho de la UNSW . [9] Mientras que un crítico lo describió como un "libro notablemente útil y sensato", [10] : 95 otro crítico [6] realizó una revisión comparativa de la guía de Fong y AGLC1 y consideró que la guía de Fong era un "trabajo quijotesco". [6] : 137 La guía Law Book Co. tuvo una segunda edición en 2003 y la Guía Butterworths una tercera edición en 2005.
AGLC1
El AGLC1 contenía reglas generales y ejemplos para citas legales y reglas específicas para la ley primaria australiana (casos y legislación) y fuentes secundarias (artículos de revistas, libros y otros materiales). Su cobertura de materiales legales internacionales se limitó a Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido, los Estados Unidos y algunas otras fuentes internacionales básicas. También tenía dos apéndices: abreviaturas de uso común y una tabla de informes legales. También incluía una guía de referencia rápida concisa . [11] Era "completo y fácil de usar". [6]
AGLC2
La segunda edición ("AGLC2") en 2002 amplió sus reglas para incluir más fuentes: transcripciones (corte, televisión y radio), memorandos explicativos de legislación, traducciones, informes de comisiones parlamentarias y comisiones reales, debates de la convención constitucional, discursos y letras. También abordó las fuentes de Internet. Amplió su cobertura de fuentes internacionales básicas: decisiones de la Corte Europea de Justicia , la OMC y el GATT . En sus reglas generales, agregó una regla sobre el uso de bibliografías. También revisó las reglas AGLC1 para hacerlas más claras y aumentó el número de ejemplos. [12]
AGLC3
La tercera edición ("AGLC3") en 2010 agregó 14 capítulos y dividió el conjunto en 6 partes. Las listas de información en AGLC2 se reemplazaron con tablas y todos los ejemplos de AGLC2 se reemplazaron con nuevos ejemplos y se dieron más ejemplos. Los materiales legales internacionales (Parte IV) se ampliaron enormemente y las jurisdicciones extranjeras (Parte V) cubiertas ahora incluyen China, Hong Kong, Francia, Alemania, Malasia, Singapur y Sudáfrica. Se cambiaron algunas reglas: por ejemplo, las citas de libros ahora requieren información del editor. [13]
AGLC3 tiene más de 300 páginas, pero "gran parte de su extensión se debe al formato claro y los ejemplos útiles". [14] : 5
AGLC4
La cuarta edición ("AGLC4") se publicó en noviembre de 2018, combinando reglas de fuentes secundarias en un solo capítulo sobre 'Reglas generales para citar fuentes secundarias'; permite referencias cruzadas, y se han agregado reglas a más tipos de materiales, incluidos materiales de propiedad intelectual, podcasts, material secundario en línea, próximos artículos de revistas, episodios de televisión, publicaciones en redes sociales y revistas que no utilizan un formato de volumen. [15] [16]
Ver también
Referencias
- ^ AGLC , Melbourne University Law Review, obtenido el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Citation Guides , Melbourne University Law School, obtenido el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Guías de citas legales , biblioteca, Universidad de Sydney. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Cita legal Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Guía de investigación legal, Biblioteca, Universidad de Nueva Gales del Sur. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ^ a b c Pearl Rozenberg, "Referencias y citas de recursos de Internet - 'La verdad está ahí fuera'", (2000) 1 Journal of Information, Law & Technology , JILT 2000 (1) Pearl Rozenberg Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ^ a b c d Ross Buckley, "Two Legal Citation Guides" (Revisión del libro), (1998) 10 (1) Bond Law Review 137, obtenido el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Guía de estilo de revisión de derecho de la Universidad de Melbourne (entrada de catálogo), Biblioteca Nacional de Australia, consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Publicaciones archivadas el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine , Asociación de bibliotecarios de derecho de Nueva Zelanda, obtenido el 3 de septiembre de 2011
- ^ "Colin Fong" . Facultad de Derecho de la UNSW.
- ^ Stefan Petrow, "Revisión: Citación legal australiana: una guía" [1998] UTasLawRw 8 ; (1998) 17 (1) University of Tasmania Law Review 94 a través de AustLII Consultado el 3 de septiembre de 2011.
- ^ Asociación Inc. de revisión de derecho de la Universidad de Melbourne, Guía australiana de citación legal (1998).
- ^ Asociación Inc. de revisión de derecho de la Universidad de Melbourne, Guía australiana de citas legales (2002, 2ª ed.).
- ^ Melbourne University Law Review Association Inc. y Melbourne Journal of International Law Inc., Guía australiana de citas legales (2010, 3ª ed.).
- ^ Dennis Warren y Steven Tudor, "Guía breve de la ley de La Trobe para citar la ley", (2011, 3ª ed. Facultad de Derecho, Universidad de La Trobe).
- ^ "PDF AGLC4" . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ Biblioteca CSU, AGLC4: Adiciones y cambios , consultado el 21 de enero de 2019
enlaces externos
- Página web oficial
- Versión PDF AGLC3
- Versión PDF AGLC4