" Ave Crux Alba " (en inglés: "Hail Thou White Cross" ) es el himno nacional de la Soberana Orden Militar de Malta . El himno fue compuesto en 1930 por Alfredo Consorti. [1]
Inglés: Salve, Cruz Blanca | |
---|---|
Himno Nacional de la Soberana Orden Militar de Malta | |
Música | Alfredo Consorti, 1930 |
Letra
latín
Ave Crux alba, summae pietatis signum,
Ave Crux alba, salutis nostrae sola spes,
Corda fidelium inflama, adauge gratiam, adauge gratiam.
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas.
italiano
Ti saluto, Croce Bianca, il più alto segno di pietà,
Salve, Croce Bianca, nostra unica fonte di salute e speranza,
Infiammate i cuori dei fedeli con abbondanti grazie, abbondanti grazie.
Con la tua ardente carità, tutto sarà vinto,
Con la tua ardente carità, tutte le cose saranno vinte.
inglés
Dios te salve, Cruz Blanca, máxima señal de piedad.
Salve, Cruz Blanca, única fuente de salud y esperanza
nuestra , Inflama los corazones de los fieles con abundantes gracias, abundantes gracias.
Con tu ardiente caridad, todo será superado,
Con tu ardiente caridad, todo será superado. [1]
Referencias
- ^ a b "Himno de la Soberana Orden de Malta: Ave Crux Alba - Orden de Malta" . Orden Soberana de Malta - Sitio web oficial . La Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .