Awadh | |
|---|---|
 | |
 | |
| Continente | Asia |
| País | India |
| Expresar | Uttar Pradesh, India |
| Cubriendo territorio | |
| Idiomas | Awadhi , indostaní ( hindi y urdu ) |
| Elevación | 100 m (300 pies) |
Awadh ( hindi: [əˈʋədʱ] ( escuchar )
), conocida en los textos históricos británicos como Avadh u Oudh , es una región del moderno estado indio de Uttar Pradesh , que antes de la independencia se conocía como las Provincias Unidas de Agra y Oudh . Awadh limita con el Ganges Doab al suroeste, Rohilkhand al noroeste, Nepal al norte y Purvanchal al este. Sus habitantes se conocen como Awadhis .
Se estableció como una de las doce subahs originales (provincias imperiales de alto nivel) bajo el emperador mogol Akbar del siglo XVI y se convirtió en una entidad política tributaria hereditaria alrededor de 1722, con Faizabad como su capital inicial y Saadat Ali Khan como su primer Subadar Nawab y progenitor. de una dinastía de Nawabs de Awadh (a menudo llamado Nawab Wazir al-Mamalik). La capital tradicional de Awadh es Lucknow , también la estación del Residente Británico, que ahora es la capital de Uttar Pradesh.
Definición moderna [ editar ]
En la actualidad, Awadh incluye geográficamente los distritos de Ambedkar Nagar , Bahraich , Balrampur , Barabanki , Basti , Sant Kabir Nagar , Faizabad , Ayodhya , Gonda , Hardoi , Lakhimpur Kheri , Lucknow , Pratapgarh , Raebareli , Amethi , Shravasti , Siddharth Nagar , Sitapur , Sultanpur , Jaunpur , Unnao ,Fatehpur , Kaushambi , Allahabad , Kanpur del Bajo Doab . También Varanasi durante el período británico. La región es el hogar de un dialecto distinto, Awadhi , hablado por Awadhis .
Historia [ editar ]
Awadh, conocido como el granero de la India, fue estratégicamente importante para el control del Doab , una llanura fértil entre los ríos Ganges y Yamuna . Era un reino rico, capaz de mantener su independencia frente a las amenazas de los marathas , los británicos y los afganos .
Antiguo [ editar ]
La unidad política de Awadh se remonta al antiguo reino hindú de Kosala , con Ayodhya como capital. El Awadh moderno encuentra mención histórica solo en la época mogol de Akbar, a fines del siglo XVI.
En tiempos prehistóricos, Awadh, supuestamente el reino de Bikukshi, contenía cinco divisiones principales: [2]
- Uttara Kosala o los distritos trans- Ghaghra , ahora conocidos como Bahraich , Gonda , Basti y Gorakhpur .
- Silliana , que consiste en una cadena más baja de colinas al norte de Uttara Kosala, ahora perteneciente a Nepal , con el Tarai en su base.
- Pachhimrath , que puede describirse aproximadamente como el país entre Ghaghra y Gomti al oeste hasta la línea de Ayodhya a Sultanpur . Esta división incluía aproximadamente un tercio del actual distrito de Faizabad (incluido Ambedkar Nagar ), una pequeña parte del norte de Sultanpur, la mayor parte de Barabanki y secciones de los distritos de Lucknow y Sitapur .
- Purabrath , que puede describirse aproximadamente como el país entre Ghaghra y Gomti al este hasta la línea que va de Ayodhya a Sultanpur. Esta división incluía aproximadamente dos tercios del actual distrito de Faizabad (incluido Ambedkarnagar ), la esquina noreste de Sultanpur y partes del distrito de Mirzapur , el distrito de Pratapgarh y Jaunpur .
- Arbar , se extendía hacia el sur desde Gomti hasta el río Sai .
Antes de la independencia [ editar ]
Desde 1350 d.C., diferentes partes de la región de Awadh fueron gobernadas por el Sultanato de Delhi , el Sultanato de Sharqi , el Imperio Mughal , los Nawabs de Awadh , la Compañía de las Indias Orientales y el Raj británico . Kanpur fue uno de los principales centros de rebelión india de 1857 , participó activamente en el movimiento de independencia de la India y emergió como una ciudad importante del norte de la India .
Durante aproximadamente ochenta y cuatro años (de 1394 a 1478), Awadh fue parte del Sultanato Sharqi de Jaunpur ; El emperador Humayun lo convirtió en parte del Imperio Mughal alrededor de 1555. El emperador Jehangir otorgó una propiedad en Awadh a un noble, el jeque Abdul Rahim, que se había ganado su favor. Más tarde, el jeque Abdul Rahim construyó Machchi Bhawan en esta propiedad; más tarde se convirtió en la sede del poder desde donde sus descendientes, los Sheikhzades, controlaban la región. Hasta 1719, la Subah de Awadh (que limita con (la antigua) Delhi, Agra, Illahabad y Bihar) era una provincia del Imperio Mughal , administrada por un Nazim o Subah Nawab (gobernador) designado por el Emperador. Nawab: el plural de la palabra árabe ' Naib', que significa' asistente '- era el término dado a los subahdars (gobernadores provinciales) nombrados por el emperador mogol en toda la India para ayudarlo a administrar el imperio. En ausencia de medios de transporte y comunicación expeditos, eran gobernantes prácticamente independientes de su territorio y ejercían el poder de la vida o la muerte sobre sus súbditos. El aventurero persa Saadat Khan , también llamado Burhan-ul-Mulk, fue nombrado Nazim de Awadh en 1722 y estableció su corte en Faizabad [3] cerca de Lucknow . Los nawabs de Lucknoweran, de hecho, los nawabs de Awadh, pero se les llamaba así porque después del reinado del tercer nawab, Lucknow se convirtió en la capital de su reino, donde los residentes de la estación británica (agentes coloniales 'diplomáticos') desde 1773. La ciudad era el norte de la India capital cultural; sus nawabs, mejor recordados por su estilo de vida refinado y extravagante, eran mecenas de las artes. Bajo ellos florecieron la música y la danza, y se erigieron muchos monumentos. [4] De los monumentos en pie hoy, el Bara Imambara , el Chhota Imambara y el Rumi Darwaza son ejemplos notables. Una de las contribuciones más duraderas de los Nawabs es la cultura compuesta sincrética que ha llegado a conocerse como laGanga-Jamuni Tehzeeb .
Awadh bajo los mogoles [ editar ]
Desde el período prehistórico hasta la época de Akbar , los límites de la subah ( provincia imperial de alto nivel) y sus divisiones internas parecen haber cambiado constantemente, y el nombre de Oudh, o Awadh, parece haber sido aplicable a sólo una de las antiguas divisiones o Sarkars , casi correspondiente al antiguo Pachhimrath . El título de Subehdar (gobernador) de Awadh se menciona ya en 1280 d.C., pero solo puede haber denotado al gobernador de la zona del país anteriormente definida. El Awadh de Mughal Badshah (emperador) Akbar fue uno de los doce (o quince) subahs en los que dividió el Imperio Mughal tal como estaba en 1590. Tal como se constituyó a fines del siglo XVI, elSubah contenía cinco sarkars , a saber. Awadh, Lucknow, Bahraich , Khairabad y Gorakhpur , que a su vez se dividieron en numerosos mahals y dasturs (distritos).
Khan Zaman Khan Ali Asghar, hijo de Qazi Ghulam Mustafa, fue nombrado Subahdar de Awadh durante el reinado de Farrukhsiyar . Este nombramiento se hizo en lugar de 'Aziz Khan Chughtai'. [5] Más tarde, Mahabat Khan fue nombrado Subahdar de Awadh en lugar de Khan Zaman Khan Ali Asghar, quien fue transferido nuevamente a Azimabad (Patna) como Subahdar en lugar de 'Sar Buland Khan'. [6]
Parece haber sido de casi la misma extensión que la provincia de Oudh en el momento de la anexión a la India británica en 1858, y haber diferido solo en la inclusión de Gorakhpur, Basti y Azamgarh , y en la exclusión de Tanda, Aldemau, Rajesultanpur y Manikpur. , o el territorio al este y sur de Faizabad, Sultanpur y Pratapgarh . [7]
Bajo los nawabs hereditarios de Awadh [ editar ]
A medida que el poder mogol decayó y los emperadores perdieron su supremacía y se convirtieron primero en marionetas y luego en prisioneros de sus feudatarios, Awadh se hizo más fuerte e independiente. Su ciudad capital fue Faizabad. Saadat Khan , el primer Nawab de Awadh, sentó las bases de Faizabad en las afueras de la antigua ciudad de Ayodhya . Faizabad se desarrolló como un municipio durante el reinado de Safdar Jang, el segundo nawab de Avadh (1739-1754), quien lo convirtió en su cuartel general militar mientras su sucesor Shuja-ud-daulala convirtió en una ciudad capital en toda regla. Suja-ud-daula, el tercer nawab de Awadh, construyó un fuerte conocido como Chhota Calcuta, ahora en ruinas. En 1765 construyó Chowk y Tirpaulia y posteriormente dispuso Anguribagh y Motibagh al sur de la misma, Asafbagh y Bulandbagh al oeste de la ciudad. Durante el reinado de Shuja-Ud-Daula, Faizabad alcanzó tal prosperidad que nunca volvió a ver. Los nawabs adornaron Faizabad con varios edificios notables, incluido el Gulab Bari , Moti Mahal y la tumba de Bahu Begum . Gulab Bari se encuentra en un jardín rodeado por un muro, accesible a través de dos grandes portales. Estos edificios son particularmente interesantes [ cita requerida ]por sus estilos arquitectónicos asimiladores. La esposa de Shuja-ud-daula era la conocida Bahu Begum, que se casó con los Nawab en 1743 y continuó residiendo en Faizabad, siendo su residencia Moti-Mahal. Cerca de Jawaharbagh se encuentra su Maqbara, donde fue enterrada después de su muerte en 1816. Se considera uno de los mejores edificios de su tipo en Awadh, que fue construido a un costo de tres rupias lakh por su asesor principal Darab Ali Kan. Se puede obtener una hermosa vista de la ciudad desde la parte superior de la tumba del begum. Bahu Begum era una mujer de gran distinción y rango, con dignidad. La mayoría de los edificios musulmanes de Faizabad se le atribuyen. Desde la fecha de la muerte de Bahu Begum en 1815 hasta la anexión de Avadh, la ciudad de Faizabad cayó gradualmente en decadencia.La gloria de Faizabad finalmente eclipsada con el cambio de capital de Faizabad a Lucknow por NawabAsaf-ud-daula . [8]
Los Nawabs de Awadh eran una dinastía musulmana chiíta persa de Nishapur , [9] [10] que no solo alentó a la actividad belle-lettrista existente en lengua persa a trasladarse de Delhi, sino que también invitó y recibió un flujo constante de eruditos, poetas, juristas, arquitectos y pintores de Irán . [11] Así, el persa se usó en el gobierno, en la instrucción académica, en la alta cultura y en la corte. [11]
Saadat Khan Burhanul Mulk fue nombrado Nawab en 1722 y estableció su corte en Faizabad [12] cerca de Lucknow. Se aprovechó del debilitamiento del Imperio mogol en Delhi para sentar las bases de la dinastía Awadh. Su sucesor fue Safdarjung, el noble muy influyente de la corte de Mughal en Delhi. Hasta 1819, Awadh era una provincia del Imperio Mughal administrada por un Nawab .
Awadh era conocido como el granero de la India y era importante estratégicamente para el control del Doab , la llanura fértil entre los ríos Ganges y Yamuna . Era un reino rico, capaz de mantener su independencia frente a las amenazas de los marathas , los británicos y los afganos .
El tercer nawab, Shuja-ud-Daula, se peleó con los británicos después de ayudar a Mir Qasim, el nawab fugitivo de Bengala . Fue ampliamente derrotado en la Batalla de Buxar por la Compañía Británica de las Indias Orientales , después de lo cual se vio obligado a pagar fuertes sanciones y ceder partes de su territorio. Los británicos nombraron a un residente en Lucknow en 1773 y, con el tiempo, obtuvieron el control de más territorio y autoridad en el estado. No estaban dispuestos a capturar Awadh directamente, porque eso los pondría cara a cara con los Marathas y los restos del Imperio Mughal.
Asaf-ud-Daula , el cuarto Nawab e hijo de Shuja-ud-Daula, trasladó la capital de Faizabad a Lucknow en 1775 y sentó las bases de una gran ciudad. Su gobierno vio la construcción de Asafi Imambara y Rumi Darwaza , construidos por Raja Tikait Rai Nawab Wazir (Diwan) de Awadh, que hasta la fecha son las mayores maravillas arquitectónicas de la ciudad. Asaf-ud-Daula convirtió a Lucknow en una de las ciudades más prósperas y brillantes de toda la India. Se dice que se mudó porque quería alejarse del control de una madre dominante. De tal hilo dependía el destino de la ciudad de Lucknow .
En 1798, el quinto Nawab Wazir Ali Khan alienó tanto a su pueblo como a los británicos, y se vio obligado a abdicar. Luego, los británicos ayudaron a Saadat Ali Khan a subir al trono. Saadat Ali Khan era un rey títere que, en el tratado de 1801, cedió la mitad de Awadh a la Compañía Británica de las Indias Orientales y también acordó disolver sus tropas en favor de un ejército enormemente caro dirigido por los británicos. Este tratado hizo efectivamente parte del estado de Awadh un vasallo de la Compañía Británica de las Indias Orientales , aunque continuaron siendo parte del Imperio Mughal de nombre hasta 1819.
Las monedas se acuñaron bajo el control del nawab por primera vez en 1737, en una nueva casa de moneda abierta en Banaras, aunque las monedas nombraban al emperador mogol, no al Nawab. [13] Después de la batalla de Buxar, los británicos se apoderaron de Banaras, por lo que la ceca se trasladó en 1776 a Lucknow. A partir de ahí, continuaron acuñándose monedas en nombre del emperador mogol, y continuaron nombrando a Muhammadabad Banaras como la ceca. Fue solo en 1819 que Nawab Ghaziuddin Haidar finalmente comenzó a acuñar monedas en su propio nombre. Poco después, las monedas Awadhi comenzaron a presentar el escudo de armas de estilo europeo del reino.
Las guerras y transacciones en las que participó Shuja-ud-Daula, tanto con como contra la Compañía Británica de las Indias Orientales , llevaron a la incorporación de Karra , Allahabad , Fatehgarh , Kanpur , Etawah , Mainpuri , Farrukhabad y Rohilkhand , a las dimensiones de Oudh y así permanecieron hasta el tratado de 1801 con Saadat Ali Khan, por el cual la provincia se redujo considerablemente ya que la mitad de Oudh fue cedida a la Compañía Británica de las Indias Orientales . Khairigarh, Kanchanpur y lo que ahora es Nepal Terai, fueron cedidos en 1816, en liquidación de Ghazi ud din Haider.el préstamo de un millón de libras esterlinas para sufragar los gastos de la guerra de Nepal ; y al mismo tiempo se añadió pargana de Nawabganj al distrito de Gonda a cambio de Handia, o Kawai, que fue transferido de Pratapgarh a Allahabad. [7]
Dominio británico [ editar ]
El tratado de 1801 formó un arreglo que fue muy beneficioso para la empresa. Pudieron usar las vastas tesorerías de Awadh, indagando repetidamente en ellas para obtener préstamos a tasas reducidas. Además, los ingresos provenientes del funcionamiento de las fuerzas armadas de Awadh les reportaron ingresos útiles mientras actuaban como un estado amortiguador . Los nawabs eran reyes ceremoniales, ocupados con pompa y espectáculo, pero con poca influencia sobre asuntos de estado. A mediados del siglo XIX, sin embargo, los británicos se impacientaron con el arreglo y querían el control directo. Comenzaron a buscar una excusa, que los nawabs decadentes fácilmente proporcionaron. El 1 de mayo de 1816 se firmó un protectorado británico .
En 1856, la Compañía de las Indias Orientales anexó el estado bajo la Doctrina del Caducidad , que fue colocada bajo un Comisionado Jefe . Wajid Ali Shah , el entonces nawab, fue encarcelado y luego exiliado por la empresa a Calcuta (Bengala). En la posterior revuelta de 1857 , su hijo de 14 años Birjis Qadra, hijo de Begum Hazrat Mahal, fue coronado gobernante y Sir Henry Lawrence murió en las hostilidades.
En la Rebelión de la India de 1857 (también conocida como la Primera Guerra de la Independencia de la India y el Motín de la India ), los rebeldes tomaron el control de Awadh, y los británicos tardaron 18 meses en reconquistar la región, meses que incluyeron el famoso Sitio de Lucknow .
El Tarai al norte de Bahraich, que incluye una gran cantidad de valiosos bosques y pastos, se transfirió al Darbar de Nepal en 1860, en reconocimiento a sus servicios durante la Revuelta de 1857 , y en 1874 algunas cesiones adicionales, en una escala mucho menor. , pero sin motivo aparente, se hicieron a favor del mismo Gobierno. [7]
En 1877, los cargos de vicegobernador de las provincias noroccidentales y comisionado en jefe de Oudh se combinaron en la misma persona; y en 1902, cuando se introdujo el nuevo nombre de Provincias Unidas de Agra y Oudh , se eliminó el título de comisionado en jefe, aunque Oudh aún conservaba algunas señales de su anterior independencia.
Gobernantes [ editar ]
- Subadar Nawabs
- 1732-19 de marzo de 1739 Borhan al-Molk Mir Mohammad Amin Musawi Sa`adat `Ali Khan I (a. C. 1680 - m. 1739)
- 19 de marzo de 1739-28 de abril de 1748 Abu´l Mansur Mohammad Moqim Khan (primera vez) (1708 a. C. - 1754)
- Nawab Wazir al-Mamalik
- 28 de abril de 1748-13 de mayo de 1753 Abu´l Mansur Mohammad Moqim Khan (sa) (en funciones hasta el 29 de junio de 1748)
- Subadar Nawabs
- 5 de noviembre de 1753-5 de octubre de 1754 Abu´l Mansur Mohammad Moqim Khan (sa) (segunda vez)
- 5 de octubre de 1754-15 de febrero de 1762 Jalal ad-Din Shoja` ad-Dowla Haydar (n. 1732 - m. 1775)
- Nawab Wazir al-Mamalik
- 15 de febrero de 1762-26 de enero de 1775 Jalal ad-Din Shoja` ad-Dowla Haydar (sa)
- 26 de enero de 1775 - 21 de septiembre de 1797 Asaf ad-Dowla Amani (n. 1748 - m. 1797)
- 21 de septiembre de 1797 - 21 de enero de 1798 Mirza Wazir `Ali Khan (n. 1780 - m. 1817)
- 21 de enero de 1798 - 11 de julio de 1814 Yamin ad-Dowla Nazem al-Molk Sa`adat `Ali Khan II Bahadur (n. 1752 - m. 1814)
- 11 de julio de 1814-19 de octubre de 1818 Ghazi ad-Din Rafa`at ad-Dowla Abu´l-Mozaffar Haydar Khan (n. 1769 - m. 1827)
- Reyes (título Padshah-e Awadh, Shah-e Zaman)
- 19 de octubre de 1818-19 de octubre de 1827 Ghazi ad-Din Mo`izz ad-Din Abu´l-Mozaffar Haydar Shah (sa)
- 19 de octubre de 1827 - 7 de julio de 1837 Naser ad-Din Haydar Solayman Jah Shah (n. 1803 - m. 1837)
- 7 de julio de 1837-17 de mayo de 1842 Mo`in ad-Din Abu´l-Fath Mohammad `Ali Shah (n. 1777 - m. 1842)
- 17 de mayo de 1842-13 de febrero de 1847 Naser ad-Dowla Amjad `Ali Thorayya Jah Shah (n. 1801 - m. 1847)
- 13 de febrero de 1847 - 7 de febrero de 1856 Naser ad-Din `Abd al-Mansur Mohammad Wajed` Ali Shah (n. 1822 - m. 1887)
- 5 de julio de 1857-3 de marzo de 1858 Berjis Qadr, hijo del anterior (en rebelión) (1845 antes de Cristo - m. 1893)
Cultura [ editar ]
La región de Awadh se considera el centro de la cultura Ganga-Jamuni . [14] Los musulmanes constituyen el 17,73% de la población total.
Sham-e-Awadh [ editar ]
Sham-e-Awadh es un término popularizado que se refiere a las "noches gloriosas" en las capitales Awadh de Faizabad y más tarde (e incluso hoy y en mayor medida) Lucknow. [ cita requerida ]
Awadh se estableció en 1722. con Faizabad como capital. El hijo de Nawab Shuja-ud-Daula , Nawab Asaf-ud-Daula , el cuarto Nawab de Awadh , trasladó la capital de Faizabad a Lucknow; esto llevó al declive de Faizabad y al ascenso de Lucknow.
Así como Banares ( Varanasi ) es conocida por sus mañanas, Lucknow lo es por sus tardes. [ cita requerida ] Muchos de sus edificios conocidos fueron erigidos a orillas del río Gomti en la época de Nawabs. Los nawabs solían disfrutar de una vista del río Gomti y su arquitectura en las horas de la noche, lo que dio lugar a la reputación romántica de Sham-e-Awadh. [15]
Hay un dicho: 'Sham-e-Awadh, Subah-e-Benares', que significa noche de Awadh, mañana de Benares.
Cocina Awadhi [ editar ]
Awadhi Cuisine es principalmente de la ciudad de Lucknow y sus alrededores. Los patrones de cocina de la ciudad son similares a los de Asia central, Oriente Medio y el norte de la India . La cocina consta de platos vegetarianos y no vegetarianos. Awadh ha sido muy influenciado por las técnicas de cocina de Mughal , y la cocina de Lucknow tiene similitudes con las de Cachemira , Punjab e Hyderabad ; y la ciudad es famosa por sus alimentos Nawabi .
Los bawarchis y rakabdars de Awadh dieron origen al estilo dum de cocinar o el arte de cocinar a fuego lento, que se ha convertido en sinónimo de Lucknow en la actualidad. [16] Su difusión consistiría en platos elaborados como kebabs , kormas , biryani , kaliya, nahari-kulchas , zarda, sheermal, taftan , roomali rotis y warqi parathas . La riqueza de la cocina Awadh radica no solo en la variedad de la cocina, sino también en los ingredientes utilizados como el cordero , paneer y especias ricas como cardamomo yazafrán .
En la cultura popular [ editar ]
Los acontecimientos que rodearon el derrocamiento de Wajid Ali Shah en 1856 y la anexión de Awadh por los británicos se describen en la película de 1977 The Chess Players del aclamado director indio Satyajit Ray . Esta película está basada en la famosa historia en urdu Shatranj Ke Khilari del gran novelista hindi-urdu Munshi Premchand .
Las películas de Umrao Jaan se basan en dos ciudades culturales de Awadh, Lucknow y Faizabad.
La región ha estado en el centro de varias películas de época de Bollywood y películas modernas como Main, Meri Patni Aur Woh y Paa, por nombrar algunas. También se ha rodado en varias canciones de Bollywood .
Ver también [ editar ]
- Nawab de Awadh
- Lista de comisionados en jefe de Oudh
- Casa de Tulsipur
- Paravar
- Purvanchal
- Awadhi
- Baruwar (clan Rajput)
Referencias [ editar ]
- ^ "Puerta del Loll-Baug en Fyzabad" . Biblioteca Británica, Galería en línea . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ↑ Irwin, Henry Crossly (1880). El jardín de la India. O capítulos sobre Historia y Asuntos de Oudh . Londres: WH Allen. pag. 106.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público . - ^ "Faizabad, ciudad, India" . The Columbia Encyclopedia , sexta edición. 2001–07 Archivado el 7 de septiembre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ "Ciudad de Lucknow" . Laxys.com . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Tazkirat us-Salatin Chaghta - Una crónica mogol del período posterior a Aurangzeb (1707-1724) de Muhammad Hadi Kamwar Khan; texto persa editado y con una introducción de Muzaffar Alam (1980), Centro de Estudios Avanzados del Departamento de Historia, Universidad Musulmana de Aligarh, Aligarh (UP) -202001, India (página 234)
- ^ Tazkirat us-Salatin Chaghta - Una crónica mogol del período posterior a Aurangzeb (1707-1724) de Muhammad Hadi Kamwar Khan; texto persa editado y con una introducción de Muzaffar Alam (1980), Departamento de Historia del Centro de Estudios Avanzados, Universidad Musulmana de Aligarh, Aligarh (UP) -202001, India (página 236)
- ↑ a b c Irwin, Henry Crossly (1880). El jardín de la India. O capítulos sobre Historia y Asuntos de Oudh . Londres: WH Allen. pag. 107. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ "Bienvenido a la historia de Faizabad" . sitio web oficial del distrito de Faizabad. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Espacio sagrado y guerra santa: la política, la cultura y la historia del Islam chiíta Por Juan Ricardo Cole
- ^ Arte y cultura: esfuerzos en la interpretación Por Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib
- ^ a b Encyclopædia Iranica "Avadh" Archivado el 17 de mayo de 2017 en Wayback Machine , E. Yarshater
- ^ "Faizabad, ciudad, India" Archivado el 7 de septiembre de 2005 en Wayback Machine . The Columbia Encyclopedia , sexta edición. 2001-07
- ^ PL Gupta: Coins , 4ª ed., Nueva Delhi: National Book Trust, p. 178.
- ^ Malika Mohammada (2007), Los fundamentos de la cultura compuesta en la India , Aakar Books, 2007, ISBN 978-81-89833-18-3,
... desarrollado en Awadh como un género de creatividad compuesta. ... de múltiples tradiciones culturales indias y brindó destellos del tehzeeb Ganga-Jamuni del norte de la India con Lucknow como su centro ...
- ^ "Lucnow revisitado de nuevo" . lucknowrevisited.blogspot.com Lunes 26 de febrero de 2007.
- ^ The Sunday Tribune - Spectrum - Artículo principal . Tribuneindia.com (13 de julio de 2003). Consultado el 18 de julio de 2013.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
Lectura adicional [ editar ]
- "Oudh" . El diccionario geográfico imperial de la India . 1909. p. 277.
Enlaces externos [ editar ]
- Awadh en la Encyclopædia Britannica
- WorldStatesmen - India - Estados principescos AJ
 | Wikivoyage tiene una guía de viaje para Awadh . |