| Ayr Gaélico escocés : Inbhir Àir [1] Escoceses : Ayr [2] | |
|---|---|
| Centro administrativo y ciudad | |
Desde arriba, de izquierda a derecha: horizonte de Ayr, puerto de Ayr, torre Newton, Burns Cottage , torre Wallace, fuente Place De Saint-Germain-en-Laye, playa Ayr, estatua de Robert Burns | |
 Escudo de Armas de Ayr | |
  Ayr Ubicación dentro de South Ayrshire | |
| Población | 46,780 (mediados de 2016 est.) [3] |
| Urbano | 62.580 |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS 33853 21445 |
| • Edimburgo | 66 millas (106 km) |
| • Londres | 330 millas (530 km) |
| Área del consejo | |
| Área de lugartenencia | |
| País | Escocia |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | AYR |
| Distrito de código postal | KA6-KA8 |
| Código telefónico | 01292 |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Parlamento escocés |
|
| Concejales | Conservadores (5)
SNP (4)
Laboral (2)
|
.jpg/440px-AYR_-_panoramio_(14).jpg)
.jpg/440px-AYR_-_panoramio_(36).jpg)
Ayr ( / ɛər / ; escoceses : Ayr ; gaélico escocés : Inbhir Àir , "Boca del río Ayr ") es una ciudad situada en la costa suroeste de Escocia.
Es el centro administrativo del área del consejo de South Ayrshire y la histórica ciudad del condado de Ayrshire. Con una población de 46.780 habitantes, Ayr es el asentamiento más grande de Ayrshire y el decimocuarto asentamiento más grande de Escocia . La ciudad continúa con la ciudad más pequeña de Prestwick al norte.
Ayr se estableció como Royal Burgh en 1205. Sirvió como mercado central y puerto de Ayrshire durante todo el Período Medieval [4] y fue un puerto muy conocido durante el Período Moderno Temprano . [4]
En la orilla sur del río Ayr se encuentran las murallas de una ciudadela construida por los hombres de Oliver Cromwell a mediados del siglo XVII. Hacia el sur de la ciudad se encuentra el lugar de nacimiento del poeta escocés Robert Burns en el suburbio de Alloway . Ayr ha sido un popular centro turístico desde la expansión del ferrocarril en 1840 debido a la hermosa playa de la ciudad y sus conexiones con el golf y Robert Burns.
Ayr es uno de los centros minoristas más grandes del sur de Escocia y fue reconocido como el segundo centro urbano más saludable del Reino Unido por la Royal Society for Public Health en 2014. Ayr ha sido sede de la carrera de obstáculos de carreras de caballos del Gran Nacional de Escocia anualmente desde 1965 y el Scottish International Airshow anualmente desde 2014. La ciudad también alberga la sede de los periódicos Ayr Advertiser y Ayrshire Post .
Etimología [ editar ]
El nombre Ayr se remonta a una palabra precelta que significa "curso de agua" o "río fuerte". [5] Este nombre se utilizó antes del establecimiento del calendario juliano en referencia al río Ayr . La ciudad se conocía anteriormente como 'Inverair' o 'Inverayr', que significa "desembocadura del río Ayr ", sin embargo, esto se abrevió más tarde como "Air" y luego como "Ayr". Los elementos del antiguo nombre permanecen presentes dentro del nombre gaélico escocés de Ayr - Inbhir Air . [6]
Historia [ editar ]
Pre-establecimiento [ editar ]
Se sabe que las áreas que rodean la actual Ayr fueron ocupadas por cazadores-recolectores del Mesolítico hace más de 5,000 años. También hay un monolito neolítico al final de Stonefield Park en Doonfoot , que se cree que fue convertido en un lugar de adoración al sol por la gente de la Edad de Piedra . [5]
Establecimiento y asentamiento temprano (1197-1500) [ editar ]
En 1197, el rey Guillermo el León ordenó que se construyera un nuevo castillo entre el río Ayr y el río Doon . Se cree que el castillo era una estructura de madera construida alrededor de Montogomerie Terrace . Posteriormente, Ayr fue establecida como un burgo real y ciudad comercial el 21 de mayo de 1205 por el rey Guillermo el León. [7] [8] En su establecimiento, el burgo abarcaba una sola calle (The Sandgate) y la Iglesia de San Juan. En 1225, la ciudad llegó hasta Carrick Street y Mill Street a lo largo del lado sur del río Ayr. La ciudad creció rápidamente para convertirse en el principal puerto marítimo, mercado y centro administrativo de Ayrshire . [5]
El rey otorgó derechos de pesca al burgo para el río Ayr y el río Doon en 1236. Al año siguiente, se construyó un puente de madera sobre el río Ayr, que unía la ciudad con el lado norte del río. Desde 1261, se celebran ferias anuales en la ciudad. En este momento, la ciudad tenía una población registrada de 1.500 y servía como un puerto importante en la costa oeste. La ciudad fue atacada sin éxito por las fuerzas noruegas en 1263 e invadida y ocupada por las fuerzas inglesas desde 1296 hasta 1312 como parte de las Guerras de Independencia de Escocia . [7] En 1298, el castillo original de Ayr fue destruido por las fuerzas de Robert The Bruce . [8] El 26 de abril de 1315, un Parlamento de Escociase celebró en Ayr por Robert The Bruce en St. John's Tower junto al mar. [5] [9]
Como Royal Burgh, Ayr recibió varios privilegios relacionados con el comercio, los peajes y los derechos de pesca, lo que permitió a la ciudad competir con el vecino burgo libre de Newton, que se estableció en el siglo XIV y se encuentra en el lado norte del río Ayr. . [5] [10]
Período moderno temprano (1500-1707) [ editar ]
Ayr fue continuamente golpeado por una serie de plagas desde 1545 hasta 1647, [7] lo que provocó que el puerto de la ciudad fuera puesto en cuarentena y las víctimas de la plaga fueran retiradas de la ciudad bajo pena de muerte. María, reina de Escocia, visitó la ciudad en 1552 y 1563. [5] Ayr siguió siendo un puerto importante durante el siglo XVI, exportando productos como pescado, cuero y lana e importando sal y vino. [7]
Ayr desempeñó un papel fundamental en la plantación del Ulster durante todo el siglo XVII, en el que un número significativo de británicos se instaló en la actual Irlanda del Norte. La ciudad proporcionó la mayor parte de colonos de Gran Bretaña, con muchos colonos de Ayr que se unieron a la planta del conde de Eglinton , Hugh Montgomery en la península de Ards (particularmente alrededor de Newtownards ), y otros se establecieron alrededor de Belfast . [11] En 1652, la ciudad fue utilizada como base y fortaleza para algunas de las obras de Oliver Cromwell.hombres. Establecieron una gran fortaleza a lo largo de la desembocadura del río Ayr y erigieron muros alrededor del área al sur de la desembocadura del río; la mayoría de estos muros permanecen presentes hasta el día de hoy. La Torre de San Juan, que se encontraba alrededor del centro de la fortaleza, originalmente era parte de una gran iglesia, pero fue derribada durante la construcción del fuerte y la torre se usó para prácticas militares; ahora está protegido por los residentes de "Friends Of Saint Johns Tower" (FROST) en el " Área del Fuerte Ayr ", que se encuentra en lo alto del antiguo emplazamiento de la ciudadela. [9]
Las tierras ocupadas por el fuerte fueron otorgadas al conde de Eglinton, Alexander Montgomerie , en 1663, quien estableció el Burgo de Regality separado llamado Montgomerieston alrededor del fuerte, que finalmente fue absorbido por el Burgo de Ayr. La aldea separada de Alloway al sureste de Ayr también fue anexada por la ciudad en 1691, a pesar de las numerosas peticiones contra esto a Edimburgo de los residentes de la aldea. [5]Aunque la importación de vino francés siguió siendo el comercio más importante de Ayr durante el siglo XVII, el puerto fue uno de los primeros en Escocia en establecer vínculos comerciales regulares con las colonias inglesas en América. Esto comenzó durante la década de 1640 cuando la Guerra Civil Inglesa interrumpió los acuerdos comerciales coloniales establecidos, y durante la ocupación Cromwelliana hubo libre comercio entre Escocia y las colonias inglesas. Tras la Restauración de la monarquía de 1660, las Leyes de Navegaciónexcluyó a los barcos escoceses de este comercio, salvo algunos casos excepcionales. Varios comerciantes ingleses se habían establecido en Ayr durante la ocupación Cromwelliana, y colaboraron con los comerciantes locales para eludir las Leyes de Navegación al disfrazar los barcos de Ayr como barcos ingleses. Se importaba tabaco, azúcar e índigo, y se exportaban pescado salado, carne, ropa y criados contratados. [12]
Se encontraron y extrajeron depósitos de carbón en Newton durante el siglo XVII, lo que hizo que la ciudad se convirtiera en una base para la industria, y el carbón se exportaba al extranjero desde su puerto. [10] En este momento, se estima que la población de Ayr era de alrededor de 2.000. [7]
A finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, Ayr era ampliamente considerada como una ciudad en declive, [5] [13] con Daniel Defoe comentando en Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña :
Daniel Defoe , Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña
Actas de unión (1707-1914) [ editar ]
La formación del Reino de Gran Bretaña a través de las Actas de la Unión de 1707 fue inicialmente perjudicial para Ayr, debido a la importancia para su economía del comercio del vino con Francia. Los términos del Tratado de Methuen inglés de 1703, que favorecía la importación de vinos portugueses y españoles y estaba acompañado de derechos punitivos sobre los vinos franceses, se ampliaron a Escocia. [14] Sin embargo, la Unión proporcionó a Ayr importantes oportunidades comerciales con las colonias de Gran Bretaña en todo el mundo y dio como resultado mejoras en la infraestructura de la ciudad, con las industrias de textiles, lana, lino y calzado de Ayr prosperando como resultado. [7]Se construyó un pequeño faro en el río Ayr en 1712, seguido de un muelle en 1713. Las reparaciones del puerto de la ciudad y High Tolbooth se llevaron a cabo entre 1724 y 1726, con fondos proporcionados por la Convención de Royal Burghs . El alumbrado público se instaló alrededor del centro de la ciudad en 1747. [5] Una refinería de azúcar en el puerto estuvo en funcionamiento durante la década de 1770. [15]
Los terrenos de Alloway se vendieron en 1754 para ayudar a pagar las deudas públicas de Ayr burgh, lo que resultó en el establecimiento de las propiedades Belleisle y Rozelle al sur de la ciudad, que ahora son parques públicos. Rozelle fue adquirido por Robert Hamilton, quien nombró su propiedad en honor a una de sus plantaciones en Jamaica . En 1760, Wallacetown se formó al este de Newton por Wallaces of Craigie House. El hipódromo de Ayr se estableció en 1777. El "nuevo bergantín" de Ayr se construyó en 1785–88 y se reconstruyó en 1877 después de graves inundaciones. [5] En 1792 y 1817, el Parlamento aprobó leyes para profundizar y mantener el puerto de Ayr. [8] Durante este período, la población de Ayr se estimó en alrededor de 4.000. [7]
Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización de Ayr Barracks (más tarde conocido como Churchill Barracks) en el sitio de la ciudadela en 1795. [16] El Ayuntamiento de Ayr fue diseñado por Thomas Hamilton y terminado en 1832. [17]
En 1801, la parroquia de Ayr tenía una población registrada de poco menos de 5.500, y el burgo contiguo de Newton, al norte, tenía una población de poco menos de 1.700 personas. En 1826, las calles de Ayr estaban iluminadas con gas y en 1842 Ayr tenía un suministro de agua, y poco después se cavaron alcantarillas. [7] Ayr se conectó a Glasgow , y por lo tanto al resto de Gran Bretaña, por ferrocarril en 1839, con el primer servicio en funcionamiento en agosto de 1840 a una terminal en North Harbour Street . Esto llevó a una expansión significativa en la industria turística de Ayr debido a su atractiva playa de arena y sus conexiones con Robert Burns. En 1857 se construyó una línea desde Dalmellington para exportar hierro desde Waterside y se construyó una nueva estación para reemplazar la antigua estación llamada "Ayr Townhead Station ". En 1877 se construyó una línea entre Newton y Mauchline para la exportación de carbón. [5] En 1851 la población de Ayr era de 21.000 habitantes [7] y en 1855 se exportaban entre 60.000 y 70.000 toneladas de carbón a Irlanda desde Ayr's Puerto cada año, con importaciones de cuero y sebo que llegan al puerto desde América del Sury carne de vacuno, mantequilla, cebada, hilados y lino que se importan al puerto desde Irlanda. En 1854, se exportaron 84,330 toneladas de bienes de la ciudad y se importaron 36,760 toneladas a la ciudad. Otras industrias prominentes en Ayr en este momento incluían la pesca, el curtido y la fabricación de calzado, con varios aserraderos, fábricas de lana y tejedores de alfombras ubicados en la ciudad también. La madera y el tabaco también se comerciaron entre Ayr's Harbour y América del Norte. [18]
La Ley del Burgo de Ayr de 1873 dio como resultado que Newton y Wallacetown fueran absorbidos por el Burgo de Ayr. [5] [10] El carácter más industrial de Newton ha dejado a la ciudad hoy dividida en dos áreas distintas, con áreas al sur del río Ayr que incorporan una mezcla de suburbios residenciales victorianos ricos y desarrollos suburbanos modernos, en contraste con áreas más desfavorecidas e industriales para el norte del río. [19] La Biblioteca Carnegie se inauguró en Ayr el 2 de septiembre de 1893. A principios de siglo, la población de Ayr era de alrededor de 31.000 personas. [7] La sala de perforación de Burns Statue Square se completó en 1901 [20] y la sala de perforación de Wellington Squareprobablemente se completó poco después de eso. [21]
El 26 de septiembre de 1901, se abrió un servicio de tranvía entre Prestwick Cross en Prestwick y St Leonards en Ayr. Esto se expandió al sur el año siguiente a Alloway, y al este en 1913 al Hipódromo de Whitletts. El servicio de tranvía se cerró finalmente debido a los costosos costos de reparación, con el último tranvía funcionando en la víspera de Año Nuevo en 1931. [5]
Historia moderna (1914-presente) [ editar ]
817 hombres de Ayr murieron durante la Primera Guerra Mundial . Se inauguró un monumento en Wellington Square en 1924 dedicado a los que murieron, y se colocaron otros monumentos en Alloway Village Hall y Whitletts Cross. [5]
La creciente población de Ayr después de la guerra resultó en una importante remoción y remodelación de barrios marginales alrededor del centro de la ciudad, con el desarrollo de nuevas urbanizaciones en la periferia de la ciudad. Las tierras que rodean Woodfield House fueron adquiridas por el consejo en 1919 para construir viviendas municipales , y los primeros residentes se mudaron en 1921. En 1929, Ayr fue designado como un gran burgo y sus límites se ampliaron para incluir Alloway, Castlehill, Doonfoot y Whitletts. En la década de 1930, también se desarrollaron propiedades municipales en Lochside y Heathfield. Las aldeas mineras de Dalmilling y Whitletts también se limpiaron y se convirtieron en importantes propiedades municipales. [5]
Después de la Segunda Guerra Mundial , se desarrollaron más viviendas municipales en Ayr en Kincaidston , y se ampliaron las propiedades de Wallacetown y Whitletts. También se desarrollaron viviendas suburbanas en Alloway, Doonfoot y Holmston, y muchos edificios industriales en desuso en toda la ciudad se reconstruyeron en apartamentos. [5]
Arqueología [ editar ]
En 2019, el equipo de arqueología GUARD dirigido por Iraia Arabaolaza descubrió un campamento de marcha que data del siglo I d.C., utilizado por las legiones romanas durante la invasión del general romano Agricola. Según Arabaolaza, las fogatas se dividieron a 30 metros de distancia en dos líneas paralelas. Los hallazgos también incluyeron hornos con cúpula de arcilla y 26 pozos de fuego que datan de entre 77-86 d.C. y 90 d.C., cargados con quema y contenido de carbón . Los arqueólogos sugirieron que este sitio había sido elegido como un lugar estratégico para la conquista romana de Ayrshire. [22] [23] [24] [25]
Gobernanza [ editar ]
Parlamento del Reino Unido [ editar ]
Ayr estuvo representada por un diputado conservador de forma continua durante un período de 91 años, desde 1906 (como parte del distrito electoral de Ayr Burghs ) hasta 1997 , seguido por los laboristas de 1997 a 2015 y el Partido Nacional Escocés de 2015 a 2017. La ciudad forma parte del distrito electoral de Ayr en el Parlamento escocés , que fue el primer asiento del distrito electoral conservador en el Parlamento, pero ha estado representado por el Partido Nacional Escocés (SNP) MSP Siobhian Brown desde las elecciones al Parlamento escocés de 2021 . En el Parlamento del Reino Unido , Ayr se encuentra dentro de Ayr, Carrick y Cumnockcircunscripción que estuvo representada por el diputado conservador Bill Grant desde las elecciones generales de 2017 , hasta que fue derrocado en las elecciones generales de 2019 por Allan Dorans del Partido Nacional Escocés.
Ayr forma parte de la circunscripción parlamentaria británica de Ayr, Carrick y Cumnock . Esta circunscripción incluye Carrick y Coylton en South Ayrshire, además de Doon Valley, Cumnock y New Cumnock en el sur de East Ayrshire . [26] El escaño lo ocupó el conservador Bill Grant desde 2017 hasta 2019, cuando Allan Dorans ganó el escaño para el Partido Nacional Escocés.
La circunscripción de Central Ayrshire corre al norte de la circunscripción de Ayr, Carrick y Cumnock. Abarca las ciudades de Irvine, Kilwinning, Prestwick, Troon y la zona rural de Kyle, hasta llegar a Annbank. También incorpora el área de Woodfield de Newton-on-Ayr y está representada por la diputada del SNP Philippa Whitford . [27]
En elecciones anteriores, Ayr estuvo representada en Westminster como parte de la circunscripción parlamentaria de Ayr , cuyos límites incluían elementos de Prestwick, Troon y la zona rural de South Ayrshire. El escaño fue abolido en 2005 para ser reemplazado por los distritos electorales de Ayr, Carrick y Cumnock y Central Ayrshire, que posteriormente fueron representados por diputados pertenecientes al Partido Laborista y, más tarde, por el SNP. Desde la creación del escaño en 1950 hasta las elecciones generales de 1997, Ayr estuvo continuamente representada por diputados del Partido Conservador . George Youngerse desempeñó como miembro del parlamento para la circunscripción durante la mayor parte de este período, sirviendo como diputado de Ayr de 1964 a 1992 . [28] En 1997, los límites de la circunscripción se alteraron en un movimiento que vio las áreas conservadoras de Alloway, Doonfoot y Masonhill junto con partes de Kincaidston y Forehill siendo transferidas a las circunscripciones vecinas de Carrick, Cumnock y Doon Valley , beneficiando al Partido Laborista. [29]
Antes de esto, Ayr formó parte del distrito electoral de Ayr Burghs , que combinaba varias ciudades a lo largo de la costa de Ayrshire, como Irvine , Troon , Prestwick , Ardrossan y Saltcoats : este asiento fue ocupado por los conservadores desde 1906 hasta la abolición del distrito electoral en 1950, convirtiendo a Ayr en el El puesto más largo que ocuparon los conservadores en Escocia en más de 100 años.
Parlamento escocés [ editar ]
En el Parlamento escocés , el distrito electoral de Ayr (Ayr (circunscripción del parlamento escocés)) estuvo representado de 2000 a 2021 por el conservador MSP John Scott hasta que fue derrotado en las elecciones de 2021 por Siobhian Brown del SNP . [30] Fue la primera circunscripción del Parlamento escocés en elegir a un MSP conservador. La circunscripción también incluye las ciudades de Prestwick y Troon.
Ayr también está representada en Holyrood por los siete MSP de la región electoral del sur de Escocia .
Elecciones del consejo [ editar ]
Ayr está representada por 11 concejales electos en el South Ayrshire Council , de los cuales cinco pertenecen a los conservadores escoceses , cuatro pertenecen al Partido Nacional Escocés y dos pertenecen al Laborismo Escocés . A continuación se muestra una lista de concejales elegidos para servir en Ayr, ordenados por barrio:
| pabellón | Concejales | Fiesta | |
|---|---|---|---|
| Ayr North | Laura Brennan-Whitefield | Partido Nacional Escocés | |
| Douglas Campbell | Partido Nacional Escocés | ||
| Ian Davis | Partido Conservador Escocés | ||
| Ian Cavana | Partido Laborista Escocés | ||
| Ayr East | Mary Kilpatrick | Partido Conservador Escocés | |
| Chris Cullen | Partido Nacional Escocés | ||
| Brian McGinley | Partido Laborista Escocés | ||
| Ayr West | Martin Dowey | Partido Conservador Escocés | |
| Lee Lyons | Partido Conservador Escocés | ||
| Darek McCabe | Partido Conservador Escocés | ||
| Marrón Siobhian | Partido Nacional Escocés | ||
Como ex Royal Burgh , Ayr tenía un preboste como magistrado principal del consejo del burgo y el primer preboste registrado es Nicholas de Fynvyk. El título de preboste fue retenido por el Consejo de Distrito de Kyle y Carrick y el Consejo de South Ayrshire para sus jefes cívicos. [31] El papel de preboste es ahora apolítico y conlleva una serie de deberes que incluyen presidir reuniones del consejo, actuar como jefe cívico que representa al Consejo de South Ayrshire, promover el Consejo de South Ayrshire y establecer contactos con varias organizaciones como empresas locales. [32]
El preboste lleva una cadena y una túnica mientras realiza sus deberes ceremoniales. La cadena Provost fue donada en junio de 1897 por James McLennan, un comerciante de vinos y bebidas espirituosas de Glasgow que nació en Coylton y vivió en Ayr. La túnica del preboste oficial ha sido proporcionada por el ayuntamiento desde el 11 de junio de 1923. Además, el Ayuntamiento de South Ayrshire erige farolas con el escudo de armas de Royal Burgh estampado en los difusores fuera del residente oficial del preboste; esto se ha realizado desde 1854. [31]
Cada rector recién elegido ingresa su nombre en una Biblia en el servicio "Kirkin 'O The Council" en Ayr Auld Kirk después de cada elección del consejo. La Biblia en la que se anotan los nombres fue adquirida por Kirk durante el reinado de Hugh Miller (1841–1855). [31] Los nombres de los prebostes ingresados en la Biblia son los siguientes:
Listas de Provosts de Ayr y South Ayrshire Council | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
La rectora actual es la concejala laborista Helen Moonie. [31] Lista de prebostes de Ayr de 1560 a 1692, Ver Anales de Ayr en la antigüedad, 1560-1692, por John Pagan. Ayr: Alex Fergusson, 18 High Street, 1897. [33]
Geografía [ editar ]
Ayr es una ciudad costera que se encuentra en la desembocadura del río Ayr . El río luego desemboca en el estuario más grande del Firth of Clyde . Desde la costa se divisa la isla de Arran y, en un día muy claro, el extremo norte de Irlanda del Norte. Está dentro de la región de Strathclyde . Gran parte de la tierra en esta zona y sus alrededores es muy llana y baja, y se utiliza para la cría de ganado lechero. Hacia el sur de Ayr, sin embargo, la tierra es más alta que la mayoría de las áreas en el condado de Ayrshire, un ejemplo de esto es Brown Carrick Hill, que se encuentra al sur de Doonfoot . Ayr se encuentra aproximadamente a 35 millas (55 km) al suroeste de Glasgow .
El área urbana que abarca Ayr está definida por la Oficina de Registro General de Escocia como las localidades contiguas de Ayr y Prestwick; esta es la duodécima área urbana más grande de Escocia.
Ubicación [ editar ]
| Destinos desde Ayr | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Ayr
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Áreas de Ayr [ editar ]
- Alloway :
- Laigh Glengall
- Rozelle
- Belmont
- Braehead
- La colina del castillo
- Craigie
- Dalmilling
- Doonfoot :
- Bellisle
- Greenan
- Forehill :
- Glencairn
- Fuerte
- Hayhill
- Heathfield
- Holmston
- Kincaidston
- Lochside
- Masonhill
- Newton-en-Ayr:
- Woodfield
- Viejo Belmont:
- San Leonard
- Seafield
- Wallacetown:
- Hawkhill
- ciudad Blanca
- Whitletts
Clima [ editar ]
La estación meteorológica oficial de Met Office más cercana a Ayr es Auchincruive, a unas 3 millas (5 km) al noreste del centro de la ciudad de Ayr.
La zona experimenta veranos muy frescos e inviernos algo suaves. El aire es más fresco durante el verano debido a su proximidad al mar, ya que el agua tiene un efecto de enfriamiento importante en las temperaturas de verano. Durante los meses de invierno ocurre lo contrario y el aire del mar tiene un efecto de calentamiento importante en el clima. El área rara vez ve extremos, debido a los efectos del aire marino. Las precipitaciones son generalmente abundantes durante todo el año debido a los sistemas climáticos del Atlántico que llegan desde el oeste. En comparación con el resto de Escocia, el área rara vez ve mucha niebla y niebla.. Esto se debe a que la tierra es relativamente plana y baja y con el viento que sopla a través de la tierra más plana, esto generalmente impide que la niebla se desarrolle ampliamente. Esto ha hecho que el Aeropuerto Internacional de Glasgow Prestwick sea particularmente conocido como uno de los aeropuertos menos propensos a la niebla en Escocia. Las nevadas son raras en esta parte de Escocia debido a la suave brisa del mar. [34]
| Datos climáticos de Auchincruive [a] , elevación: 48 m (157 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1960 al presente | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 13,6 (56,5) | 14,8 (58,6) | 19,4 (66,9) | 23,5 (74,3) | 27,0 (80,6) | 29,4 (84,9) | 30,0 (86,0) | 29,8 (85,6) | 24,7 (76,5) | 21,0 (69,8) | 16,5 (61,7) | 14,2 (57,6) | 30,0 (86,0) |
| Promedio alto ° C (° F) | 7,1 (44,8) | 7,3 (45,1) | 9,1 (48,4) | 11,5 (52,7) | 14,9 (58,8) | 16,9 (62,4) | 18,5 (65,3) | 18,3 (64,9) | 16,1 (61,0) | 12,9 (55,2) | 9,6 (49,3) | 7,3 (45,1) | 12,5 (54,5) |
| Media diaria ° C (° F) | 4,5 (40,1) | 4,6 (40,3) | 6,1 (43,0) | 7,9 (46,2) | 10,7 (51,3) | 13,2 (55,8) | 15,0 (59,0) | 14,8 (58,6) | 12,8 (55,0) | 9,9 (49,8) | 6,9 (44,4) | 4,5 (40,1) | 9,2 (48,6) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,8 (35,2) | 1,8 (35,2) | 3,0 (37,4) | 4,3 (39,7) | 6,5 (43,7) | 9,4 (48,9) | 11,5 (52,7) | 11,2 (52,2) | 9,4 (48,9) | 6,9 (44,4) | 4,1 (39,4) | 1,7 (35,1) | 6,0 (42,8) |
| Registro bajo ° C (° F) | −11,7 (10,9) | −12,7 (9,1) | −11,1 (12,0) | −4,1 (24,6) | −3,0 (26,6) | 0,2 (32,4) | 2,2 (36,0) | 1,7 (35,1) | −1,0 (30,2) | −5,1 (22,8) | −8,3 (17,1) | −10,7 (12,7) | −12,7 (9,1) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 101,8 (4,01) | 74,0 (2,91) | 83,9 (3,30) | 53,9 (2,12) | 54,0 (2,13) | 60,5 (2,38) | 73,6 (2,90) | 85,7 (3,37) | 97,8 (3,85) | 116,1 (4,57) | 103,6 (4,08) | 100,4 (3,95) | 1.005,4 (39,58) |
| Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 16,5 | 12,6 | 14,4 | 10,9 | 10,5 | 11,1 | 11,7 | 13,2 | 13,3 | 16,0 | 15,3 | 15,1 | 160,6 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 44,3 | 68,8 | 98,0 | 143,0 | 197,2 | 169,9 | 158,6 | 151,6 | 117,9 | 83,4 | 57,2 | 40,7 | 1.330,6 |
| Fuente 1: Met Office [35] | |||||||||||||
| Fuente 2: KNMI [36] | |||||||||||||
Economía [ editar ]
Industrias [ editar ]
El lado norte del puerto de Ayr todavía funciona como puerto comercial, exportando principalmente carbón, y los apartaderos de ferrocarril extensos todavía conducen desde la línea principal de ferrocarril cerca de la estación de Newton-on-Ayr .
Minorista [ editar ]
Ayr se desarrolló como el centro comercial central en el suroeste de Escocia después de la apertura de los primeros grandes almacenes de la ciudad, Hourstons, en 1896. En la década de 1970, la apertura de tiendas como Marks and Spencers y el primer centro comercial de Ayr, el Kyle Center (1988), alentó una expansión de la economía local. Heathfield Retail Park, un parque comercial fuera de la ciudad, abrió en 1993 con tiendas como Halfords y Homebase . El centro comercial Ayr Central abrió sus puertas en marzo de 2006 y alberga tiendas como Debenhams y H&M.y estacionamiento bajo para 500 autos. En diciembre de 2014 Threesixty Architecture recibió el permiso de construcción para remodelar el Kyle Center reinventándolo como un centro de ocio mediante la creación de un nuevo complejo de cines, entre otras novedades. [37] En 2014, la Royal Society for Public Health descubrió que High Street de Ayr era la segunda más saludable del Reino Unido detrás de Shrewsbury . [38] En 2016, una investigación realizada por Local Data Company sugirió que Ayr tenía una de las tiendas por habitante más altas del Reino Unido en una tienda por cada 270 personas. [39]
Turismo [ editar ]
Durante los siglos XIX y XX, Ayr se convirtió en un popular lugar de vacaciones. Esto se debió a su playa de arena fina y la construcción del enlace ferroviario con Glasgow, que se completó en 1840. [40]
Al norte de Ayr se encuentra la ciudad contigua de Prestwick , que es conocida por sus industrias de golf y aviación gracias a la presencia del aeropuerto de Glasgow Prestwick . Sólo 5 millas (8 km) al norte de Ayr se encuentra Troon , un campo de golf y balneario que regularmente alberga el British Open Championship. Ayr tiene tres campos de golf en Bellisle, Seafield y Dalmilling, así como un campo privado llamado St Cuthberts. La zona es sinónimo de balneario, y el sur de la ciudad alberga los parques de vacaciones Craig Tara y Haven (antes Butlins ). El pueblo suburbano de Alloway al sur de la ciudad también está bien establecido por sus asociaciones con el poeta.Robert Burns . Más al sur, el pueblo pesquero de Dunure alberga un castillo en ruinas que anteriormente pertenecía a la familia Kennedy .
En 1973, Ayr acogió el Royal National Mòd . [41]
Ayr ha sido anfitrión de la carrera de obstáculos de carreras de caballos del Gran Nacional de Escocia anualmente desde 1966 [42] y el Salón Aeronáutico Internacional de Escocia desde 2014. [43]
Transporte [ editar ]
Carretera [ editar ]
Ayr cuenta con varias carreteras principales:
- A77 : forma la circunvalación de Ayr, parte de la ruta principal entre Glasgow y Stranraer . El bypass se construyó en 1971.
- A79 : la antigua A77 antes de que se abriera la circunvalación, ahora es la carretera principal que atraviesa Ayr y une Ayr con Prestwick y su aeropuerto.
- A70 : corre hacia el este desde Ayr hasta Cumnock , Lanark y Edimburgo .
- A713 : corre hacia el sureste hasta Dalmellington y Castle Douglas .
- A719 : corre hacia el noreste hasta Galston y hacia el suroeste a lo largo de la costa hasta Turnberry .
Ocho servicios de autobuses locales operados por Stagecoach West Scotland sirven a Ayr y Prestwick. Los autobuses exprés a Glasgow Buchanan Street operan cada 30 a 60 minutos. Ulsterbus opera servicios de autobús a Belfast a través del servicio de ferry de Stranraer en Stena Line .
Ferrocarril [ editar ]
La estación de tren de Ayr tiene servicios regulares a la estación central de Glasgow , Edinburgh Waverley , Stranraer , Girvan y Kilmarnock . Todos los servicios son operados por Abellio ScotRail .
La estación de tren ofrece conexiones ferroviarias y marítimas a través de Stranraer para el autobús de conexión a Cairnryan para el servicio de ferry Stena Line al puerto de Belfast o el servicio P&O Ferries al puerto de Larne que conecta con los ferrocarriles de Irlanda del Norte a través de Carrickfergus y Jordanstown a Belfast Central y Belfast. Great Victoria Street . También existe la conexión a través de Troon en P&O Ferries en temporada a Larne Harbour .
Aire [ editar ]
La ciudad cuenta con el aeropuerto internacional de Glasgow Prestwick, a solo 3 km al norte de Ayr, que ofrece servicios aéreos nacionales y regionales en Europa y las Islas Británicas . Hay más destinos disponibles desde el aeropuerto de Glasgow , al que se puede acceder en tren hasta Paisley Gilmour Street para el autobús de conexión con el aeropuerto. En relación con Ayr, el aeropuerto de Glasgow está a 56 km (35 millas) de distancia.
Ferry [ editar ]
Aunque la ciudad no tiene ningún servicio de ferry desde su puerto, está muy cerca de los servicios de ferry a Irlanda del Norte. Cairnryan, a 60 millas (100 km) al sur de Ayr, tiene hasta ocho salidas diarias a Belfast y hasta siete salidas diarias a Larne .
Religión [ editar ]
La Iglesia de Escocia es la denominación principal en Ayr con nueve iglesias repartidas por toda la ciudad. La Iglesia Católica Romana tiene dos iglesias, St Paul's, Belmont y la Iglesia Catedral de St Margaret, la sucesora de la Catedral del Buen Pastor que ha sido demolida. [44]
También hay una Iglesia Libre de Escocia , una Iglesia Bautista y una Iglesia Evangélica en John Street, una Iglesia de los Santos de los Últimos Días en Orchard Avenue [45] y Southside Christian Fellowship en el Ayuntamiento de Ayr. [46]
Demografía [ editar ]
En el censo del Reino Unido de 2001 , Ayr tenía una población de 46.431, una caída del -3,2% en 1991. [47] Las estimaciones de población de mediados de 2008 situaron la población residente total en 46.070, lo que convierte a Ayr en la duodécima zona urbana más grande de Escocia. [48] El censo de 2011 encontró que la población de Ayr había crecido alrededor del 0,9% desde el censo de 2001, superando el crecimiento de la población total de Ayr y Prestwick, que solo creció en un 0,63%, por debajo del crecimiento de la población nacional de Escocia de +4,61. %.
En 2001, casi el 0,36% (167) de la población de la ciudad podía hablar gaélico escocés ; esto se redujo al 0,34% (161) en 2011. South Ayrshire Council no ofrece apoyo educativo para el idioma. [49]
Ayr 2011 [ editar ]
| Censo del Reino Unido de 2011 | Ayr | Ayr y Prestwick | Escocia |
|---|---|---|---|
| Población total | 46,849 | 61,750 | 5.295.403 |
| Crecimiento de la población 2001-2011 | 0,90% | 0,63% | 4,61% |
| blanco | 98,6% | 98,5% | 96% |
| Menores de 16 años | dieciséis% | 15,9% | 17,3% |
| Mayores de 65 años | 21,9% | 22,1% | 16,8% |
| cristiano | 57,9% | 58,7% | 56,3% |
| Sin religión | 35% | 34% | 36,7% |
| Identidad nacional 'británica' | 28,5% | 29,2% | 26,7% |
[50]
Ayr 2001 [ editar ]
| Censo del Reino Unido de 2001 | Ayr | Ayr y Prestwick | Escocia |
|---|---|---|---|
| Población total | 46,431 | 61,365 | 5,062,011 |
| Crecimiento de la población 1991–2001 | −3,19% | −0,07% | 1,3% |
| blanco | 95,9% | 97,2% | 98,8% |
| Menores de 16 años | 17,2% | 17,4% | 19,2% |
| Mayores de 65 años | 20,4% | 20,5% | 16,0% |
| cristiano | 69,6% | 70,1% | 65,1% |
| Sin religión | 23,9% | 23,8% | 27,6% |
[47]
Educación [ editar ]
Centros de la primera infancia [ editar ]
Ayr tiene dos guarderías: [51]
- Centro Cherry Tree Early Years
- Centro de la primera infancia de Wallacetown
También hay varios centros de colaboración y clases de párvulos que se imparten en las escuelas primarias de Ayr. [51]
Escuelas primarias [ editar ]
Ayr cuenta con quince escuelas primarias: [52]
- Escuela primaria Alloway
- Escuela primaria Annbank
- Escuela primaria Braehead
- Escuela primaria Dalmilling
- Escuela primaria Doonfoot
- Escuela primaria Forehill
- Escuela primaria de gramática
- Escuela primaria de Heathfield
- Escuela primaria de Holmston
- Escuela primaria de Kincaidston
- Escuela Primaria Newton
- Escuela primaria de St. John ( denominacional )
- Escuela primaria de St. Ann
Provisión de necesidades de soporte adicional [ editar ]
Ayr tiene una escuela que brinda educación a las personas con necesidades de apoyo adicionales: [53]
- Campus de Southcraig
Escuelas secundarias [ editar ]
Ayr cuenta con cuatro escuelas secundarias: [54]
- Academia Ayr
- Academia Belmont
- Academia Kyle
- Academia Queen Margaret ( denominacional )
Prestwick Academy está ubicada dentro de la ciudad vecina de Prestwick y brinda educación a los alumnos que residen dentro de Ayr pero que se encuentran dentro de su área de influencia. [55] La Academia Mainholm era una antigua escuela secundaria ubicada en Ayr y fue cerrada por motivos de seguridad. [56]
Escuelas independientes [ editar ]
Ayr cuenta con una escuela independiente que ofrece educación primaria y secundaria: [57] [58]
- Escuela de Wellington
Educación adicional [ editar ]
Ayr tiene cuatro establecimientos de educación superior:
- Ayrshire College (anteriormente conocido como Ayr College y antes de eso, Ayr Technical College)
- Universidad del Oeste de Escocia (anteriormente conocida como Universidad de Paisley )
- Colegio Rural de Escocia
- Centro de aprendizaje para adultos
Servicios públicos [ editar ]
La Junta de Salud de NHS Ayrshire y Arran sirve al sur, este y norte de Ayrshire, una parte de la sede departamental de Ayrshire y Arran se encuentra en Ayr. Ayr es también la sede regional del Servicio de Ambulancias de Escocia para el suroeste de Escocia que se encuentra en Heathfield , junto al sitio del antiguo Hospital Heathfield.
Ayr tenía anteriormente cuatro hospitales: Heathfield Hospital (originalmente un hospital de fiebre, pero últimamente médico y oftálmico), Seafield Children's Hospital (un hospital pediátrico), Ayr County Hospital (originalmente un hospital voluntario, y más tarde limitado a cirugía) y Ailsa Hospital (un hospital pediátrico). hospital psiquiátrico). El Hospital Universitario Ayr , terminado en 1991, reemplazó a todos menos el Hospital Ailsa, que todavía está abierto.
Actualmente, tres hospitales activos se encuentran adyacentes a Ayr que corren a lo largo de la A713 hacia Hollybush en East Ayrshire, estos son:
- Hospital Universitario Ayr (hospital general con accidente y emergencia)
- Hospital de Ailsa (hospital de salud mental)
- The Abbey Carrick Glen Hospital (hospital privado)
Hollybush House, en las afueras de Ayr, es utilizada por una organización benéfica para el bienestar de la salud mental de ex miembros de las Fuerzas Armadas del Reino Unido .
Ayr tiene dos centros comunitarios, estos son: [59]
- Centro Comunitario de Heathfield
- Centro comunitario de Lochside
Cultura y comunidad [ editar ]
Teatro de la alegría [ editar ]
Ayr es el hogar del Gaiety Theatre . Construido en 1902, reconstruido después de un incendio en 1904, su fachada remodelada en 1935 y reinstalada después de un incendio en 1955. En 1995, se construyó un anexo, que incluye una nueva cafetería, taquilla, vestidores y estudio. Después de un comienzo vacilante, que vio varios años como cine después de la Primera Guerra Mundial , el teatro fue comprado por Ben Popplewell, de Bradford, quien ya tenía un historial de éxito dirigiendo el teatro Pavilion en el paseo marítimo de Ayr. Durante cincuenta años, la familia Popplewell dirigió el teatro, últimamente como parte del negocio del Pabellón de Glasgow.
Durante este tiempo, el Gaiety desarrolló una reputación como un teatro de variedades con un programa de variedades de 'verano', el Gaiety Whirl, que se desarrolló durante 26 semanas en su apogeo. Muchas estrellas británicas aparecieron regularmente en su escenario y varias comenzaron sus carreras allí. El programa ofreció más que un espectáculo de verano, sin embargo, con varias semanas de Shakespeare y traslados regulares desde el teatro Glasgow Citizens, formando parte de una oferta variada. [ cita requerida ]
Después de setenta años de propiedad privada, el ayuntamiento adquirió la propiedad absoluta del Teatro Gaiety en 1974. Entonces operó como teatro municipal bajo la gestión directa de la autoridad local. Después de muchos años de operación exitosa, el teatro comenzó a perder público y el consejo sintió que el subsidio de ingresos que brindaba y el requisito de inversión de capital requería un nuevo enfoque. En enero de 2009, el teatro cerró, dejando a Ayr sin teatro. El cierre se encontró con una considerable oposición y consternación entre muchos residentes de Ayr, particularmente porque parecía que el capital y la inversión de ingresos necesarios para reabrir el teatro no estarían disponibles. Una reunión pública atrajo a más de 400 asistentes, el futuro del teatro fue un tema clave en la prensa local,muchos artistas escoceses expresaron su consternación y hubo una extensa discusión en las redes sociales.[ cita requerida ]
A principios de 2009, el South Ayrshire Council invitó a licitadores a asumir la dirección del teatro. Ayr Gaiety Partnership (AGP), una organización benéfica formada con este propósito en el verano de 2009, obtuvo el estatus de postor preferido. Poco más de tres años después, después de haber obtenido el respaldo financiero del consejo y del gobierno escocés , así como de la recaudación de fondos local, AGP adquirió un contrato de arrendamiento del teatro por 99 años.
Servicios [ editar ]
Ayr cuenta con tres bibliotecas más una biblioteca móvil. Estos son: [60]
- Biblioteca Alloway (adjunta a la escuela primaria Alloway)
- Biblioteca Carnegie (biblioteca principal)
- Biblioteca de Forehill
La estación de radio West FM tuvo su sede en Ayr hasta mediados de 2017 y emite en 96.7FM. [61] West FM es la principal emisora de la zona de Ayrshire. Los periódicos de Ayrshire Post , que sirven a todas las partes de Ayrshire, y Ayr Advertiser , que sirven a las ciudades de Ayr y Prestwick, también tienen su sede en Ayr. [62] The Ayr Advertiser es el periódico semanal más antiguo de Escocia. La mudanza de West FM de Ayr marca la primera vez en 35 años que la radio local no se transmite desde Ayrshire. [63]
Deporte [ editar ]
El hipódromo de Ayr es un hipódromo muy conocido en Escocia y alberga tanto National Hunt como carreras planas . Tiene la mayor capacidad de Escocia para carreras de caballos. [42] Los eventos notables incluyen el Gran Nacional de Escocia (abril) y la Copa de Oro Ayr (septiembre), así como varias reuniones nocturnas. Recientemente, los propietarios lo pusieron a la venta e incluyó al Western House Hotel como parte de la venta potencial.
Ayr tiene dos clubes de fútbol senior . Ayr United juega en Somerset Park en el Campeonato de Escocia . Llegaron a la final de la competición de la Copa de la Liga Escocesa 2001-02 . El club se formó en 1910 con la fusión de Ayr FC (que se formó en 1879 por la fusión de los clubes de fútbol Ayr Thistle y Ayr Academical) y Ayr Parkhouse FC . Whitletts Victoria tiene su sede en el área de Whitletts de Ayr y compite en la West of Scotland Football League .
La ciudad tiene una sólida historia de hockey sobre hielo, pero ya no alberga un equipo profesional de hockey sobre hielo. El equipo profesional más reciente fueron los Ayr Scottish Eagles que jugaron en la Superliga británica entre 1996 y 2002 con base en el estadio Centrum . Durante este tiempo, tuvieron el éxito más famoso en su temporada de grand slam en 1997–98, ganando los cuatro títulos disponibles y convirtiéndose en campeones británicos. La temporada siguiente los vio competir en la liga europea de hockey con famosas victorias en casa y fuera de casa ante los campeones rusos AK Bars Kazan. Eagles terminó tercero en un grupo que también incluye clubes de Alemania y República Checa. El Centrum cerró en 2003 y fue demolido en 2009 para dar paso a un supermercado Sainsbury.
El equipo de rugby de Ayr , Ayr RFC , juega en Millbrae y es el actual Campeón de la Copa de Escocia y el Campeón de la Premiership de Escocia 2012/2013, y ganó la Scottish Hydro Premiership 2008/09. Ayr RFC ha competido dos veces en la copa británica e irlandesa en la que participan clubes de Escocia, Inglaterra, Gales e Irlanda. Un equipo de la liga de rugby , Ayr Knights ARLFC, juega en Auchincruive.
Ayr Curling Club juega en la pista de curling en Limekiln Road y el equipo de cricket de Ayr juega en Cambusdoon , Burns Wicket. Ayr solo tiene un centro de ocio, la Ciudadela, que se inauguró en 1997, en la desembocadura del río Ayr y en el paseo marítimo de la zona de South Harbour. Sus instalaciones incluyen un salón principal de 34 x 27 m (112 pies x 89 pies). Esta sala puede albergar varios deportes, como fútbol sala, baloncesto, voleibol, netball, hockey sala, práctica de cricket cubierta, bádminton y tenis corto. Además de deportes individuales, eventos deportivos y competiciones, la sala ha acogido exposiciones, conciertos, ferias, recuentos electorales y entregas de premios. La Ciudadela es una ampliación de la piscina Ayr, que se inauguró en 1972. La Ciudadela cuenta con un estudio de danza de aproximadamente 124 m 2(1.330 pies cuadrados). Se utiliza principalmente para clases de baile o ejercicio, pero también tiene capacidad para grupos de artes marciales y talleres de teatro y dos canchas de squash con respaldo de vidrio. El centro de ocio Citadel en Ayr es el hogar del club de voleibol de South Ayrshire [64] , además de ser la única piscina pública de la ciudad y la única piscina de buceo.
El centro de ocio cuenta con canchas de squash, gimnasio, estudio de baile, cafetería y salones adyacentes y club juvenil. Un equipo de baloncesto de Ayrshire, los Troon Tornadoes , juega sus partidos de la liga nacional en la Ciudadela, a pesar de no ser un equipo de Ayr. Además, Ayr tiene un equipo de baloncesto de la liga de Strathclyde, Ayr Storm. Ayr también es el hogar de Scottish Bowling. Los greens de Northfield albergan las finales de Bowls Scotland y SYBA cada año, así como la final del Hamilton Trophy. Tanto los Campeonatos Mundiales de Damas como de Caballeros se han celebrado en el complejo de Northfield, al igual que las series internacionales y los Campeonatos de Atlantic Rim. Ayr Indoor Bowling Green es el estadio de bolos cubierto más antiguo del mundo. El Ayr Cricket Club juega en Cambusdoon y ocasionalmente actúa como anfitrión de partidos de Escocia.
Speedway se llevó a cabo en Dam Park en 1937, cuando se llevaron a cabo dos reuniones, organizadas por Maurice y Roland Stobbart de Cumbria, con corredores que corrieron en el norte de Inglaterra, en lugares como Workington y Hyde Road en Manchester. Ayr tiene una playa de arena con una explanada . Esto es muy popular entre los corredores y excursionistas. El centro de actividades de Whitletts también sirve a la ciudad de Ayr. Cuenta con un campo de fútbol al aire libre de 11 a y un campo de fútbol sala de fútbol 5. Cerca del Whitletts Activity Center también hay un complejo de fútbol sala llamado "Pro Soccer".
Personas notables [ editar ]
- Samuel Aitken , (1878-1930), futbolista
- Shaykh Abdalqadir as-Sufi (nacido en 1930), nacido como Ian Dallas, Shaykh de Instrucción , líder islámico, autor, actor
- William D. Brackenridge , (1810–1893), botánico [65]
- Robert Burns , (1759-1796), bardo, poeta y compositor nacional de Escocia; nacido en Alloway [66]
- William Dalrymple , (1723-1814) ministro y moderador
- Noam Dar (nacido en 1993), luchador profesional
- Sydney Devine (nacido en 1940), cantante
- Gavin Gordon , (1901-1970), compositor y cantante
- William Schaw Lindsay , (1815-1877), comerciante británico, armador, miembro del parlamento, teórico militar
- John Loudon McAdam , (1756-1836), inventor de la superficie de la carretera de Tarmacadam
- Sam McCrory (nacido en 1965), ex miembro de la Asociación de Defensa del Ulster, activista gay
- Drew McIntyre , luchador profesional
- Alan McInally (nacido en 1963), futbolista, experto en televisión
- Thomas McIlwraith (1835-1900), primer ministro de Queensland, Australia
- William Maclure , (1763-1840), geólogo, dibujó el primer mapa geológico de EE. UU., Presidente de la Sociedad Geológica Estadounidense [65]
- Stuart Murdoch (nacido en 1968), cantautor, Belle & Sebastian
- Sir David Murray (1951), presidente del Rangers FC
- Simon Alexander Neil , (nacido en 1979), vocalista principal, guitarrista y compositor de Biffy Clyro
- Neil Oliver (nacido en 1967), presentador de la BBC de Coast and A History of Scotland
- Alan Reid (nacido en 1954), diputado por los demócratas liberales
- Mike Scott (nacido en 1958), cantante principal y compositor de The Waterboys
- Robert Shankland (1887-1968), galardonado con Victoria Cross por sus acciones en la batalla de Passchendaele 1917
- Ronald Stevenson (1938-1999), jugador de críquet de primera clase
Ciudades gemelas [ editar ]
Ayr está hermanada con:
- Saint-Germain-en-Laye , Francia desde 1984. [67] [68]
En la cultura popular [ editar ]
The Barns of Ayr aparece en The Scottish Chiefs . [69]
Ver también [ editar ]
- Autopista Auchincruive
- Craigie Waggonway
- Newton Loch, South Ayrshire - El Newton o molino de malta y Newton Loch
- Pozo del talón de Wallace : un resorte que sale de la huella en la roca del talón de William Wallace .
Notas [ editar ]
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 4,5 km del centro de la ciudad de Ayr.
Referencias [ editar ]
- ^ Ainmean-Àite na h-Alba ~ Nombres de lugares gaélicos de Escocia [ enlace muerto ]
- ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Letra Xii: que contiene una descripción de la parte suroeste de Escocia; incluida la ciudad de Glasgow" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Love, Dane (1995). Historia pictórica de Ayr . Darvel: Alloway Publishing Ltd.
- ^ Taylor, Iain (2011). Topónimos de Escocia . Edimburgo: Birlinn Ltd.
- ^ a b c d e f g h i j "Una breve historia de Ayr, Escocia" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ a b c 'Ayr (encuestada en 1885)'
- ^ a b "La ciudadela del protectorado de Ayr" . Guerras escocesas. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ↑ a b c MacLean, Jean (1999). Mapas de encuesta de artillería antigua: Ayr 1909 . Edimburgo: Alan Godfrey Maps.
- ^ Bardon, Jonathan (2012). La plantación de Ulster . Dublín: Gill Books.
- ^ Barclay, Tom; Graham, Eric J. (2005). El comercio transatlántico temprano de Ayr . Trowbridge: Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Ayrshire. ISBN 0-9542253-3-3.
- ^ 'Entrada de nomenclátor descriptivo para Ayr'
- ^ Strawhorn, John (1989). La historia de Ayr: Royal Burgh y County Town . Edimburgo: John Donald Publishers. pag. 94. ISBN 0-85976-281-5.
- ^ "Empresa y refinamiento: James Hunter y la casa de azúcar de Ayr" . Blog de historia de South Ayrshire . 5 de agosto de 2013.
- ^ "Cuartel en Escocia" . Escoceses en guerra. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ Entorno histórico de Escocia . "21 y 29 New Bridge Street y 1-9 (números impares) High Street, edificios de la ciudad (edificio catalogado de categoría A) (LB21692)" . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ Reid, David (abril de 1998). Ayr histórico: una guía para los visitantes . Rotherham: Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Ayrshire en asociación con la Sociedad Cívica de Kyle y Carrick.
- ^ " ' Índice escocés de privación múltiple 2016 ' " . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
- ^ "1–7 Plaza de la estatua de quemaduras, Ayr" . Edificios listados británicos . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ Barclay, Dr Gordon J (1 de septiembre de 2013). "El patrimonio construido de la Primera Guerra Mundial en Escocia" (PDF) . Escocia histórica y RCAHMS. pag. 56.
- ^ "Los arqueólogos encuentran restos de la invasión romana de Ayrshire" . HeraldScotland . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nuevas pruebas descubiertas para la conquista romana de Escocia" . HeritageDaily - Noticias de arqueología . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ cowie, ashley. "Evidencia de nueva ruta a Escocia para el intento de invasión romana" . www.ancient-origins.net . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "El campamento de marcha romano perdido arroja nueva luz sobre la invasión de Escocia" . www.scotsman.com . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ 'Comisión de Límites para el Parlamento de Escocia Reino Unido 2005 en adelante Distrito electoral del condado de Ayr, Carrick y Cumnock'
- ^ 'Comisión de Límites para el Parlamento de Escocia Reino Unido 2005 en adelante Distrito electoral del condado de Ayrshire Central'
- ^ "Señor más joven" . Guardián . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ 'Cuarta revisión de los distritos electorales del Parlamento del Reino Unido (1997-2005) Distrito electoral del condado de Ayr'
- ^ "Ayr - circunscripción del Parlamento escocés" . BBC News . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e "Rectores de Ayr" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Provost" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ↑ Pagan, John (1897). Anales de Ayr en la antigüedad, 1560-1692 . Ayr: Alex Fergusson.
- ^ "promedios 1971-2000" . Oficina Meteorológica. 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Auchincruive 1981-2010 promedios" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ^ "Datos de índices - Auchincruive STAID 1800" . KNMI . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ↑ 'Kyle Center, Ayr - Planning Submission' Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
- ^ 'Preston encabeza la tabla de las "calles más insalubres" del Reino Unido' Archivado el 27 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ 'El número de tiendas por habitante en Ayr es uno de los más altos del Reino Unido a pesar de los cierres'
- ^ Lambert, Tim. "Una breve historia de Ayr, Ayrshire, Escocia" . www.localhistories.org . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ Lista de los lugares de Mod para cada año en elsitio web de Sabhal Mòr Ostaig
- ^ a b 'Hipódromo de Ayr'
- ^ 'Salón Aeronáutico Internacional de Escocia'
- ^ Edwin, Lawrence. "Casa de oración en Ayr establecida para ser 25 casas" . Ayrshire Post . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Adore con nosotros" . Mormon.org. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Iglesia del lado sur" .
- ^ a b "Resultados del censo de Escocia" . Resultados del censo de Escocia en línea (SCROL). Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
- ^ "Oficina de registro general de Escocia estimaciones de población de mediados de 2008 para localidades en Escocia" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ "Censo de 2001" . South-ayrshire.gov.uk. 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Infórmese sobre un área" . El gobierno escocés . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Escuelas de Nuersery - preescolares en South Ayrshire" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Escuelas primarias" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Campus de Southcraig" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Escuelas secundarias en South Ayrshire" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Área de captación" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Cierre de la Academia Mainholm" . Consejo de South Ayrshire. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008.
- ^ "Bienvenido a la escuela de Wellington" . Escuela de Wellington . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Escuelas independientes en South Ayrshire" . Consejo de South Ayrshire. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Reservas de pasillo" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "Bibliotecas en South Ayrshire" . Consejo de South Ayrshire . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "Contáctenos | 96.7 West FM" . West Sound Radio Limited . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "Póngase en contacto con el puesto de Ayrshire" . Ayrshire Post . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/west-fm-announce-plans-leave-10629179
- ^ "Club de voleibol de South Ayrshire" . Southayrshirevolleyball.org. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ a b Quién era quién en América, volumen histórico, 1607–1896 . Marqués quién es quién. 1967.
- ^ National Trust de Escocia. "Museo del lugar de nacimiento de Robert Burns" . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ "Accueil" . Jumelagestgermainayr.fr. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ "Asociación de hermanamiento de ciudades de Ayr" . Autoridad Unitaria de South Ayrshire . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ Porter, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 174-182. ISBN 9780684193403.
Lectura adicional [ editar ]
- Close, R (2005) Ayr A Historia y celebración
- Kennedy, R&J (1992) Viejo Ayr
- Amor, D (2003) Ayr Pasado y presente
- Love, D (2000) Historias de Ayr
- Love, D (1995) Historia pictórica de Ayr
- Reid, D y Andrew K (2001) Ayr recordado
- Strawhorn, J (1989) La historia de Ayr: Royal Burgh y County Town
- Carmichael, D. (2001) Ayr United Football Club
- Young, A & Reid, DT (2011) Ayr como era y como es ahora. Publicación Stenlake: ISBN 9781840335644
Enlaces externos [ editar ]
- Fuentes de mapas para Ayr
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ayr . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ayr (Escocia) . |
- Comentario y video del Conservatorio Belleisle.
- Comentario y video sobre la baronía de Montgomerieston en la Ciudadela de Ayr.
- Imágenes de video de la sucursal de carga del puerto de Ayr
- Consejo de South Ayrshire
- Grabado de una vista de Ayr por James Fittler en la copia digitalizada de Scotia Depicta, o las antigüedades, castillos, edificios públicos, asientos de nobles y caballeros, ciudades, pueblos y paisajes pintorescos de Escocia , 1804 en la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Una colección de mapas históricos de Ayr desde la década de 1690 en adelante en la Biblioteca Nacional de Escocia
- Grabado de Ayr en 1693 por John Slezer en la Biblioteca Nacional de Escocia.
