Premio BAFTA al mejor guión adaptado

Otorgar

Premio BAFTA al mejor guión adaptado
Otorgado por	Mejor guión adaptado
Localización	Reino Unido
Presentado por	Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas
Actualmente en manos de	Florian Zeller y Christopher Hampton por El padre (2020)
Sitio web	http://www.bafta.org/

El premio de la Academia Británica de Cine y Televisión ( BAFTA ) al Mejor Guión Adaptado se ha entregado a sus ganadores desde 1968, cuando la categoría original ( Premio BAFTA al Mejor Guión ) se dividió en dos premios, el otro es el Premio BAFTA al Mejor Guión original .

Ganadores y nominados

Década de 1980

Año	Película	Guionista (s)	Adaptado de
1983 37 °
	Calor y Polvo	Ruth Prawer Jhabvala [1]	Calor y polvo de Ruth Prawer Jhabvala
	Traición	Harold Pinter	Traición de Harold Pinter
	Educando a Rita	Willy Russell	Educando a Rita por Willy Russell
	Tootsie	Larry Gelbart y Murray Schisgal
1984 38º
	Los campos de la muerte	Bruce Robinson [2]	Las experiencias de Dith Pran y Sydney Schanberg .
	Otro pais	Julian Mitchell	Otro país de Julian Mitchell
	El vestidor	Ronald Harwood	El tocador de Ronald Harwood
	París, Texas	Sam Shepard	París, Texas por LM Kit Carson
1985 39a
	El honor de Prizzi	Richard Condon y Janet Roach	El honor de Prizzi de Richard Condon
	Amadeo	Peter Shaffer	Amadeus por Peter Shaffer
	Un pasaje a la India	David Lean	Un pasaje a la India por EM Forster
	La fiesta de tiro	Julian Bond	La fiesta de disparos de Isabel Colegate
1986 40a
	Fuera de Africa	Kurt Luedtke	Fuera de África de Isak Dinesen
	Hijos de un Dios menor	Hesper Anderson y Mark Medoff	Hijos de un Dios menor por Mark Medoff
	El color morado	Menno Meyjes	El color púrpura de Alice Walker
	Corrió	Masato Ide, Akira Kurosawa y Hideo Oguni	Leyendas del daimyō Mōri Motonari , así como del Rey Lear de William Shakespeare .
	Una habitación con vista	Ruth Prawer Jhabvala	Una habitación con vistas de EM Forster
1987 41
	Jean de Florette	Claude Berri y Gérard Brach	L'Eau des collines de Marcel Pagnol
	84 Charing Cross Road	Hugh Whitemore	84 Charing Cross Road por James Roose-Evans
	Pequeña Dorrit	Christine Edzard	La pequeña Dorrit de Charles Dickens
	Aguza tus oídos	Alan Bennett	Prick Up Your Ears de John Lahr
1988 42a
	La insoportable levedad del ser	Jean-Claude Carrière y Philip Kaufman	La insoportable levedad del ser de Milan Kundera
	Babettes gæstebud	Gabriel Axel	El festín de Babette por Isak Dinesan
	imperio del Sol	Tom Stoppard	Imperio del sol de JG Ballard
	Quién mató a Roger Rabbit	Jeffrey Price y Peter S. Seaman	¿Quién censuró a Roger Rabbit? por Gary K. Wolf
1989 43a
	Las amistades peligrosas	Christopher Hampton	Les Liaisons Dangereuses de Christopher Hampton
	El turista accidental	Frank Galati y Lawrence Kasdan	El turista accidental de Anne Tyler
	Mi pie izquierdo	Shane Connaughton y Jim Sheridan	Mi pie izquierdo de Christy Brown
	Shirley Valentine	Willy Russell	Shirley Valentine de Willy Russell

Década de 1990

Año	Película	Guionista (s)	Adaptado de
1990 44º
	Buenos amigos	Nicholas Pileggi y Martin Scorsese	Wiseguy por Nicholas Pileggi
	Nacido el 4 de julio	Ron Kovic y Oliver Stone	Nacido el 4 de julio por Ron Kovic
	Conduciendo a la señorita Daisy	Alfred Uhry	Conduciendo a Miss Daisy de Alfred Uhry
	Postales desde el borde	Carrie Fisher	Postales desde el borde de Carrie Fisher
	La guerra de las rosas	Michael J. Leeson	La guerra de las rosas de Warren Adler
1991 45º
	Los compromisos	Dick Clement , Roddy Doyle e Ian La Frenais	Los compromisos de Roddy Doyle
	Cyrano de Bergerac	Jean-Claude Carrière y Jean-Paul Rappeneau	Cyrano de Bergerac por Edmond Rostand
	Bailando con lobos	Michael Blake	Danzas con lobos de Michael Blake
	El silencio de los corderos	Ted Tally	El silencio de los corderos de Thomas Harris
1992 46º
	El jugador	Michael Tolkin	El jugador de Michael Tolkin
	Howards End	Ruth Prawer Jhabvala	Howards End de EM Forster
	JFK	Zachary Sklar y Oliver Stone	Tras la pista de los asesinos de Jim Garrison Crossfire: La trama que mató a Kennedy de Jim Marrs
	Estrictamente salón de baile	Baz Luhrmann y Craig Pearce	Strictly Ballroom de Baz Luhrmann
1993 47 °
	la lista de Schindler	Steven Zaillian	El arca de Schindler por Thomas Keneally
	En el nombre del padre	Terry George y Jim Sheridan	Demostrado inocente: la historia de Gerry Conlon de Guildford Four por Gerry Conlon
	Lo que falta del dia	Ruth Prawer Jhabvala	Los restos del día de Kazuo Ishiguro
	Tierras Sombrías	William Nicholson	Shadowlands de William Nicholson
	Perfume de mujer	Bo Goldman	Il buio e il miele de Giovanni Arpino
1994 48
	Concurso de televisión	Pablo Attanasio	Recordando América de Richard N. Goodwin
	La versión Browning	Ronald Harwood	La versión Browning de Terence Rattigan
	Forrest Gump	Eric Roth	Forrest Gump por Winston Groom
	El club de la Alegría y suerte	Ronald Bass y Amy Tan	The Joy Luck Club de Amy Tan
	Tres colores: rojo (Trois couleurs: Rouge)	Krzysztof Kieślowski y Krzysztof Piesiewicz
1995 49º
	Trainspotting	John Hodge	Trainspotting de Irvine Welsh
	Bebé	George Miller , Chris Noonan	El cerdo oveja de Dick King-Smith
	Dejando las Vegas	Mike Figgis	Dejando Las Vegas por John O'Brien
	La locura del rey Jorge	Alan Bennett	La locura de George III de Alan Bennett
	Il Postino: el cartero	Anna Pavignano, Michael Radford , Furio Scarpelli , Giacomo Scarpelli y Massimo Troisi	Ardiente paciencia de Antonio Skármeta
	Sentido y sensibilidad	Emma Thompson	Sentido y sensibilidad de Jane Austen
1996 50
	El Paciente Inglés	Anthony Minghella	El paciente inglés de Michael Ondaatje
	El crisol	Arthur Miller	El crisol de Arthur Miller
	Evita	Alan Parker y Oliver Stone	Evita de Eva Perón
	Ricardo III	Richard Loncraine e Ian McKellen	Ricardo III de William Shakespeare
1997 51
	Romeo + Julieta	Baz Luhrmann y Craig Pearce	Romeo y Julieta de William Shakespeare
	La tormenta de hielo	James Schamus	La tormenta de hielo de Rick Moody
	LA Confidential	Curtis Hanson y Brian Helgeland	LA Confidential por James Ellroy
	Las alas de la paloma	Hossein Amini	Las alas de la paloma de Henry James
1998 52a
	Colores primarios	Elaine mayo	Colores primarios: una novela de política de Joe Klein
	Hilary y Jackie	Frank Cottrell Boyce	Un genio en la familia de Piers e Hilary du Pré
	Voz pequeña	Mark Herman	El ascenso y la caída de Little Voice de Jim Cartwright
	Menea el perro	Hilary Henkin y David Mamet	Héroe americano de Larry Beinhart
1999 53º
	El final del asunto	Neil Jordan	El fin del asunto de Graham Greene
	El este es el este	Ayub Khan-Din	El este es el este de Ayub Khan-Din
	Un esposo ideal	Oliver Parker	Un marido ideal de Oscar Wilde
	El talentoso Sr. Ripley	Anthony Minghella	El talentoso Sr. Ripley de Patricia Highsmith

2000

Año	Película	Guionista (s)	Adaptado de
2000 54º
	Tráfico	Stephen Gaghan	Traffik de Alastair Reid
	Chocolate	Robert Nelson Jacobs	Chocolat de Joanne Harris
	Tigre en cuclillas, dragón oculto (Wo hu cang long)	James Schamus , Wang Hui-ling y Kuo Jung Tsai	Tigre agazapado, dragón oculto de Wang Dulu
	Alta fidelidad	John Cusack , DV DeVincentis, Steve Pink y Scott Rosenberg	Alta fidelidad de Nick Hornby
	Chicos maravilla	Steve Kloves	Wonder Boys de Michael Chabon
2001 55a
	Shrek	Ted Elliott , Terry Rossio , Roger SH Schulman y Joe Stillman	¡Shrek! por William Steig
	Una mente maravillosa	Akiva Goldsman	Una mente hermosa de Sylvia Nasar
	El diario de Bridget Jones	Richard Curtis , Andrew Davies y Helen Fielding	El diario de Bridget Jones por Helen Fielding
	Iris	Richard Eyre y Charles Wood	Elegy for Iris de John Bayley
	El señor de los anillos: la comunidad del anillo	Philippa Boyens , Peter Jackson y Fran Walsh	La comunidad del anillo de JRR Tolkien
2002 56º
	Adaptación.	Charlie Kaufman y Donald Kaufman	El ladrón de orquídeas de Susan Orlean
	Sobre un chico	Peter Hedges , Chris Weitz y Paul Weitz	Acerca de un niño de Nick Hornby
	Atrápame si puedes	Jeff Nathanson	Atrápame si puedes por Frank Abagnale y Stan Redding
	Las horas	David Hare	Las horas de Michael Cunningham
	El pianista	Ronald Harwood	El pianista de Władysław Szpilman
2003 57a
	El señor de los anillos: el regreso del rey	Philippa Boyens , Peter Jackson y Fran Walsh	El regreso del rey de JRR Tolkien
	Gran pez	John agosto	Big Fish: una novela de proporciones míticas de Daniel Wallace
	Montaña Fría	Anthony Minghella	Cold Mountain de Charles Frazier
	Chica con un pendiente de perla	Olivia Hetreed	Chica con un pendiente de perlas de Tracy Chevalier
	río Místico	Brian Helgeland	Río místico de Dennis Lehane
2004 58a
	Oblicuo	Alexander Payne y Jim Taylor	Sideways por Rex Pickett
	El coro (Les choristes)	Christophe Barratier y Philippe Lopes-Curval	Una jaula de ruiseñores dirigida por Jean Dréville
	Más cerca	Patrick Marber	Más cerca de Patrick Marber
	Encontrando el País de Nunca Jamás	David Magee	El hombre que era Peter Pan de Allan Knee
	The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta)	José rivera	The Motorcycle Diaries por Che Guevara
2005 59º
	Secreto en la montaña	Larry McMurtry y Diana Ossana	Brokeback Mountain por E. Annie Proulx
	Capota	Dan Futterman	Capote de Gerald Clarke
	El jardinero constante	Jeffrey Caine	El jardinero constante de John le Carré
	Una historia de violencia	Josh Olson	Una historia de violencia de John Wagner y Vince Locke
	orgullo y prejuicio	Deborah Moggach	Orgullo y prejuicio de Jane Austen
2006 60º
	El último rey de Escocia	Jeremy Brock y Peter Morgan	El último rey de Escocia de Giles Foden
	Casino Royale	Paul Haggis , Neal Purvis y Robert Wade	Casino Royale de Ian Fleming
	Los difuntos	William Monahan	Asuntos infernales por Alan Mak y Felix Chong
	El diablo viste de Prada	Aline Brosh McKenna	El diablo viste de Prada de Lauren Weisberger
	Notas sobre un escándalo	Patrick Marber	Notas sobre un escándalo de Zoë Heller
2007 61a
	La campana de buceo y la mariposa	Ronald Harwood	La campana de buceo y la mariposa de Jean-Dominique Bauby
	Expiación	Christopher Hampton	Expiación por Ian McEwan
	El Volador de cometas	David Benioff	El corredor de cometas de Khaled Hosseini
	No es país para viejos	Joel Coen y Ethan Coen	No es país para viejos de Cormac McCarthy
	Habrá sangre	Paul Thomas Anderson	¡Petróleo! por Upton Sinclair
2008 62º
	Millonario de Slumdog	Simon Beaufoy	Preguntas y respuestas de Vikas Swarup
	El curioso caso de Benjamin Button	Eric Roth	El curioso caso de Benjamin Button por F.Scott Fitzgerald
	Escarcha / Nixon	Peter Morgan	Frost / Nixon de Peter Morgan
	El lector	David Hare	El lector de Bernhard Schlink
	Camino revolucionario	Justin Haythe	Revolutionary Road de Richard Yates
2009 63a
	En el aire	Jason Reitman y Sheldon Turner	Up in the Air de Walter Kirn
	Distrito 9	Neill Blomkamp y Terri Tatchell	Vivo en Joburg por Neill Blomkamp
	Una educación	Nick Hornby	Una educación de Lynn Barber
	En el lazo	Simon Blackwell , Jesse Armstrong , Armando Iannucci y Tony Roche	The Thick of It de Armando Iannucci
	Precioso	Geoffrey Fletcher	Empujar por zafiro

Década de 2010

Año	Película	Guionista (s)	Adaptado de
2010 64º
	La red social	Aaron Sorkin	Los multimillonarios accidentales de Ben Mezrich
	127 horas	Danny Boyle y Simon Beaufoy	Entre una roca y un lugar difícil de Aron Ralston
	La chica con el tatuaje de dragon	Rasmus Heisterberg y Nikolaj Arcel	La chica del dragón tatuado por Stieg Larsson
	Toy Story 3	Michael Arndt	Personajes de la película Toy Story creados por John Lasseter , Pete Docter , Andrew Stanton , Joe Ranft , Joss Whedon , Joel Cohen y Alec Sokolow Personajes de la película Toy Story 2 creados por John Lasseter , Pete Docter , Ash Brannon , Andrew Stanton , Rita Hsiao, Doug Chamberlin y Chris Webb
	True Grit	Joel Coen y Ethan Coen	True Grit de Charles Portis
2011 65º
	Tinker Tailor Soldado Espía	Bridget O'Connor y Peter Straughan	Tinker Tailor Soldier Spy de John le Carré
	Los descendientes	Alexander Payne , Nat Faxon y Jim Rash	Los descendientes de Kaui Hart Hemmings
	La ayuda	Tate Taylor	La ayuda de Kathryn Stockett
	Los idus de marzo	George Clooney , Beau Willimon y Grant Heslov	Farragut North de Beau Willimon
	Moneyball	Steven Zaillian y Aaron Sorkin	Moneyball de Michael Lewis
2012 66º
	Libro de estrategias de Silver Linings	David O. Russell	El libro de jugadas Silver Linings por Matthew Quick
	Argo	Chris Terrio	El maestro del disfraz de Tony Mendez El gran escape de Joshuah Bearman
	Bestias del sur salvaje	Lucy Alibar y Benh Zeitlin	Jugoso y delicioso de Lucy Alibar
	La vida de Pi	David Magee	La vida de Pi de Yann Martel
	Lincoln	Tony Kushner	Equipo de rivales: el genio político de Abraham Lincoln por Doris Kearns Goodwin
2013 67º
	Philomena	Steve Coogan y Jeff Pope	El niño perdido de Philomena Lee de Martin Sixsmith
	12 años de esclavitud	John Ridley	Doce años de esclavitud por Solomon Northup
	Detrás del candelabro	Richard LaGravenese	Detrás del candelabro: mi vida con Liberace de Scott Thorson
	Capitán Phillips	Billy Ray	El deber de un capitán por Richard Phillips con Stephan Talty
	El lobo de Wall Street	Terence Invierno	El lobo de Wall Street de Jordan Belfort
2014 68º
	La Teoría del Todo	Anthony McCarten	Viajando al infinito: mi vida con Stephen por Jane Wilde Hawking
	Francotirador americano	Jason Hall	American Sniper de Chris Kyle , Scott McEwen y Jim DeFelice
	Chica se ha ido	Gillian Flynn	Gone Girl de Gillian Flynn
	El juego de la imitación	Graham Moore	Alan Turing: El enigma de Andrew Hodges
	Paddington	Paul King	Oso de Paddington de Michael Bond
2015 69º
	La gran apuesta	Adam McKay y Charles Randolph	La gran apuesta de Michael Lewis
	Brooklyn	Nick Hornby	Brooklyn de Colm Tóibín
	Villancico	Phyllis Nagy	El precio de la sal de Patricia Highsmith
	Habitación	Emma Donoghue	Habitación de Emma Donoghue
	Steve Jobs	Aaron Sorkin	Steve Jobs por Walter Isaacson
2016 70 °
	León	Luke Davies	Un largo camino a casa por Saroo Brierley y Larry Buttrose
	Llegada	Eric Heisserer	Historia de tu vida por Ted Chiang
	Cresta de la sierra	Andrew Knight y Robert Schenkkan	El objetor de conciencia por Terry Benedict
	Figuras ocultas	Allison Schroeder y Theodore Melfi	Figuras ocultas de Margot Lee Shetterly
	Animales nocturnos	Tom Ford	Tony y Susan de Austin Wright
2017 71
	Llámame por tu nombre	James Ivory [3]	Llámame por tu nombre de André Aciman
	La muerte de Stalin	Armando Iannucci , Ian Martin y David Schneider	La muerte de Stalin por Fabien Nury y Thierry Robin
	Las estrellas de cine no mueren en Liverpool	Matt Greenhalgh	Las estrellas de cine no mueren en Liverpool de Peter Turner
	Juego de Molly	Aaron Sorkin	El juego de Molly de Molly Bloom
	Paddington 2	Simon Farnaby y Paul King	Oso de Paddington de Michael Bond
2018 72 °
	BlacKkKlansman	Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott y Spike Lee [4]	Miembro del Klan negro de Ron Stallworth
	¿Puedes perdonarme?	Nicole Holofcener y Jeff Whitty	¿Puedes perdonarme? por Lee Israel
	Primer hombre	Josh Singer	Primer hombre: La vida de Neil A. Armstrong por James R. Hansen
	Si Beale Street pudiera hablar	Barry Jenkins	Si Beale Street pudiera hablar por James Baldwin
	Ha nacido una estrella	Eric Roth , Bradley Cooper y Will Fetters	Ha nacido una estrella por William A. Wellman , Robert Carson , Dorothy Parker y Alan Campbell
2019 73
	Conejo Jojo	Taika Waititi [5]	Enjaular cielos por Christine Leunens
	El irlandés	Steven Zaillian	Te escuché pintar casas por Charles Brandt
	bufón	Todd Phillips y Scott Silver	Personajes de DC
	Pequeña mujer	Greta Gerwig	Mujercitas de Louisa May Alcott
	Los dos papas	Anthony McCarten	El Papa de Anthony McCarten

2020

Año	Película	Guionista (s)	Adaptado de
2020 74o
	El padre	Florian Zeller y Christopher Hampton	Le Père (El padre) de Florian Zeller
	La excavación	Moira Buffini	La excavación de John Preston
	El mauritano	MB Traven, Rory Haines y Sohrab Noshirvani	Diario de Guantánamo por Mohamedou Ould Salahi
	Nomadland	Chloé Zhao	Nomadland de Jessica Bruder
	El tigre blanco	Ramin Bahrani	El tigre blanco de Aravind Adiga

Ver también

• Premio de la Academia al mejor guión adaptado
• Premio internacional AACTA al mejor guión
• Premio Critics 'Choice Movie Award al mejor guión
• Premio Globo de Oro al Mejor Guión
• Premio Writers Guild of America al mejor guión adaptado

Referencias

1. Premios BAFTA
2. Guión adaptado a la película de 1985 | Premios BAFTA
3. Conoce al ícono del Mes de la Historia LGBT James Ivory | Noticias de Gays y Lesbianas de San Diego
4. Ganadores de Bafta 2019: Rami Malek, Olivia Colman y The Favorite Bag Top Awards en Baftas 2019 | Metro
5. Taika Waititi gana Bafta por mejor guión adaptado | Noticias de estrellas