Television Centre ( TVC ) es un complejo de edificios en White City , en el oeste de Londres , que fue la sede de BBC Television entre 1960 y 2013. Después de una remodelación, el complejo reabrió en 2017 con tres estudios en uso para la producción de televisión, operados por BBC Studioworks. . El primer personal de la BBC se mudó al Scenery Block en 1953, y el centro se inauguró oficialmente el 29 de junio de 1960. Es una de las instalaciones más fácilmente reconocibles de su tipo, habiendo aparecido como telón de fondo de muchos programas de la BBC . Partes del edificio están catalogadas como de Grado II , incluido el anillo central y el Estudio 1.
| Centro de Televisión | |
|---|---|
 | |
  Ubicación dentro del Gran Londres | |
| Nombres anteriores | Centro de televisión de la BBC |
| Información general | |
| Tipo | Producción de televisión (1960-2013, 2017-presente), uso mixto comercial y residencial (2012-presente) |
| Estilo arquitectónico | Minimalista |
| Localización | Lado oeste de Wood Lane ( A219 ) en White City , frente a la estación de metro Wood Lane |
| Habla a | Ciudad Blanca , W12 7RJ |
| País | Reino Unido |
| Coordenadas | 51 ° 30′36 ″ N 0 ° 13′35 ″ W / 51.5099 ° N 0.2263 ° WCoordenadas : 51 ° 30′36 ″ N 0 ° 13′35 ″ W / 51.5099 ° N 0.2263 ° W |
| Elevación | 6 m (20 pies) |
| Inquilinos actuales | BBC Studioworks BBC Studios ITV |
| Terminado | 29 de junio de 1960 |
| Inaugurado | 29 de junio de 1960 |
| Renovado | 2013–18 |
| Costo | £ 10 millones ajustados por inflación: £ 122 millones |
| Dueño | BBC (1949-2013) AIMCo (2013-presente) |
| Detalles técnicos | |
| Recuento de pisos | 8 (sobre el suelo) |
| Superficie del piso | 14 acres (56,656 m 2 ) |
| Diseño y construcción | |
| Arquitecto | Graham Dawbarn |
| Estudio de arquitectura | Norman y Dawbarn |
| Ingeniero estructural | Sr. Marmaduke T Tudsbery |
| Contratista principal | Higgs y Hill (superestructura), George Wimpey (cimientos) |
| Sitio web | |
| televisioncentre | |
La mayor parte de la producción de noticias de radio y televisión nacional de la BBC provino del Centro de Televisión y, en años posteriores, la mayor parte de la televisión grabada se produjo desde el cercano Centro de Transmisión en 201 Wood Lane, a cargo de Red Bee Media . Los eventos de televisión en vivo de los estudios y el enrutamiento de los eventos deportivos nacionales e internacionales se llevaron a cabo dentro del Centro de Televisión antes de pasar al Centro de Transmisión para su transmisión. [ cita requerida ]
El edificio está a 4 millas (6 kilómetros) al oeste del centro de Londres, en el distrito londinense de Hammersmith y Fulham . Las estaciones de metro más cercanas son White City y Wood Lane .
La BBC anunció en 2010 que dejaría de transmitir desde el Centro de Televisión en 2013. En julio de 2012 se anunció que el complejo había sido vendido a los promotores inmobiliarios Stanhope plc, quienes dijeron que el nuevo desarrollo del Centro de Televisión "rendiría homenaje al uso original del edificio ", y que el nuevo Centro de Televisión se abriría al público, ofreciendo instalaciones de entretenimiento y esparcimiento y aproximadamente 1.000 nuevas viviendas.
Historia
El viernes 1 de abril de 1949 Norman Collins , el controlador del servicio de televisión de la BBC, anunció en la cena anual de la Sociedad de Televisión en The Waldorf Hilton, Londres, que se construiría un nuevo centro de televisión en Shepherd's Bush . Las transmisiones de Londres en ese momento provenían de Alexandra Palace y Lime Grove Studios (desde 1949). Sería el centro de televisión más grande del mundo. [1] Los estudios Riverside en Hammersmith se utilizaron desde 1954. [1]
Se planeó tener 2,4 hectáreas (6 acres), pero resultó ser el doble de tamaño. El 24 de agosto de 1956 se adjudicó el contrato principal a Higgs and Hill , que también construyó The London Studios para ITV que se inauguró en 1972. Se planeó que el Centro de Televisión costara 9 millones de libras esterlinas. [1]
Cuando se inauguró en junio de 1960, el director de la televisión de la BBC era Gerald Beadle , y la primera emisión del programa fue First Night with David Nixon in Studio Three. [2]
En 1997, se inauguró el BBC News Center, en un nuevo complejo en la parte delantera del edificio. [3] La decisión de trasladar las noticias de radio a este edificio se atribuyó al director general John Birt , una medida a la que se resistió la directora gerente de BBC Radio , Liz Forgan , quien renunció después de no disuadir a los gobernadores. [ cita requerida ] La decisión de Birt causó problemas; por ejemplo, algunos políticos acostumbrados a viajar a entrevistas en Broadcasting House en el centro de Londres eran reacios a hacer el viaje a la Ciudad Blanca, [ cita requerida ] a pesar de tener solo 4+1 ⁄ 2 millas (7,2 km) al oeste.
Reurbanización
El 18 de octubre de 2007 se anunció que, para hacer frente a un déficit de financiación de 2.000 millones de libras esterlinas, la BBC tenía la intención de "reducir el tamaño de la cartera de propiedades en el oeste de Londres vendiendo BBC Television Centre para finales del año financiero 2012/13 ", [4] con el entonces director general , Mark Thompson , diciendo que el plan ofrecería" una BBC más pequeña, pero más en forma "en la era digital. [5] Una portavoz de la BBC ha añadido que "esta es una eliminación a gran escala del Centro de Televisión de la BBC y no la volveremos a alquilar". [6] La corporación puso oficialmente a Television Center en el mercado inmobiliario en junio de 2011. [7] [8]
BBC Sport y BBC Children's se mudaron a dock10 , MediaCityUK en Salford Quays en 2012, [9] con Children's Learning, Radio 5 Live [10] y parte de BBC Future Media & Technology. [11] La medida vio hasta 1,500 publicaciones en TV Center y 700 publicaciones en New Broadcasting House trasladarse a Salford Quays. BBC Breakfast , parte de BBC News, se mudó a Salford en abril de 2012. [12] [13]
El 16 de julio de 2012, la BBC acordó vender el sitio a Stanhope plc por £ 200 millones. [14] La cifra fue baja en parte debido a los altos niveles de amianto en el edificio. [15] El edificio cerró el 31 de marzo de 2013 y fue remodelado para incluir pisos, oficinas, un cine y hoteles. [16] Los estudios 1, 2 y 3, junto con parte del sótano y las oficinas, han sido renovados y alquilados a la BBC en un contrato de arrendamiento de 15 años. [17] El programa original habría visto a los Estudios 1, 2 y 3 de nuevo en producción en otoño de 2014; sin embargo, el 17 de julio de 2014 la BBC anunció que debido al extenso trabajo de construcción, la producción del programa no se reiniciará en el Centro de Televisión hasta 2017 cuando gran parte de la demolición y el trabajo preliminar se han completado. [18] Las empresas comerciales de la BBC, BBC Worldwide y BBC Studios and Post Production alquilarán la Etapa 6 como espacio de oficinas, que es la parte que antes ocupaba BBC News. [19]
Todas las transmisiones de BBC News, radio nacional y BBC World Service se trasladaron a Broadcasting House entre julio de 2012 y marzo de 2013, que se dice que incluye una de las salas de redacción en vivo más grandes del mundo. [20] Las últimas transmisiones de noticias del Centro de Televisión tuvieron lugar el 18 de marzo de 2013, cuando el canal de noticias de la BBC y la producción de noticias restante completaron el traslado a Broadcasting House. Esta fue una de las últimas transmisiones en vivo desde el edificio. [21]
Un documental de 90 minutos titulado Tales of Television Center [22] fue transmitido por BBC Four en 2012 antes de la mudanza. El 22 de marzo de 2013, BBC Four dedicó su programación nocturna a los programas que conmemoran el Centro de Televisión. En el corazón de la velada estuvo Goodbye Television Center, una historia de dos horas presentada por el ex controlador de BBC One y presidente de la BBC, Michael Grade . El último programa transmitido en vivo fue Madness Live: Goodbye Television Center , transmitido ese día por BBC Four.
En marzo de 2013, la BBC y Stanhope formaron una empresa conjunta, Television Center Developments, para administrar la remodelación del sitio de 14 acres. [23] Sólo tres de los ocho estudios de producción fueron destinados para su uso continuo por la BBC, y el resto se demolió para pisos, y se argumentó que esto dejaría instalaciones insuficientes en la capital para la producción de televisión independiente y un Save Television Center. Se creó el sitio web y la petición de Studios . [24]
En diciembre de 2013, Stanhope obtuvo el permiso de construcción del distrito londinense de Hammersmith y Fulham. [25]
En octubre de 2014, la revista británica Private Eye informó que, tras haber gastado 60 millones de libras esterlinas para retirar el equipo de transmisión del edificio, la BBC planeaba gastar 12 millones de libras esterlinas al año para arrendar partes del edificio. [26] Esta decisión estaba en contradicción directa con la promesa de la BBC en 2007 de que la venta de TVC era una "disposición a gran escala" y de que no volvería a arrendar ninguna parte del edificio. [27]
Los trabajos de demolición comenzaron en febrero de 2015 [28].
En abril de 2016, solo quedaban los estudios TC1, TC2 y TC3; los otros estudios TC4, TC5, TC6, TC7 y TC8 habían sido demolidos. La estatua de Helios, el dios griego del sol, se había retirado para su renovación antes de que regresara a finales de 2016; El desarrollador Stanhope y el gerente de construcción Mace habían retirado cuidadosamente la figura de bronce dorado con los expertos en patrimonio PAYE Conservation para su reparación y renovación. El Helios ha estado en la rotonda del Centro de Televisión desde que se inauguró la antigua sede de la BBC en 1960. [29]
Reapertura
BBC Studioworks , la subsidiaria comercial de la BBC que operará y mantendrá los estudios 1, 2 y 3 recientemente renovados y las instalaciones de producción en el Centro de Televisión, confirmó en su sitio web que los estudios, las instalaciones de producción y las instalaciones de posproducción del Centro de Televisión recientemente renovados tendrían su inauguración oficial en septiembre de 2017. [30] En abril de 2017, se estaban tomando reservas para los Estudios 1, 2 y 3 recientemente renovados y renovados. [31]
BBC Studioworks at Television Center abrió oficialmente el 1 de septiembre de 2017. El primer programa que se transmitió en vivo desde los estudios recientemente renovados fue Strictly Come Dancing: It Takes Two en BBC Two el lunes 25 de septiembre de 2017. Fue presentado por Zoë Ball .
En abril de 2018, los programas diurnos de ITV Good Morning Britain , Lorraine , This Morning , Loose Women y el programa de debate político Peston se trasladaron al Centro de Televisión, debido al cierre y remodelación de The London Studios . [32] [33] [34] Sin embargo, en octubre de 2018, se anunció que ITV no regresaría al South Bank, [35] y se cree que los programas diurnos de ITV continuarán transmitiéndose desde el Centro de Televisión.
El 29 de junio de 2020, Television Center cumplió 60 años y la Royal Television Society lanzó un programa conmemorativo para celebrar. [36]
El edificio
Forma circular
El edificio presentaba un bloque circular central (conocido oficialmente como el Bloque Principal, pero el personal lo llamaba a menudo el "donut") alrededor del cual estaban los estudios, oficinas, áreas de ingeniería y el Centro de Noticias. En el centro del bloque principal había una estatua diseñada por TB Huxley-Jones de Helios , el dios griego del sol, para simbolizar la radiación de la televisión en todo el mundo. Al pie de la estatua había dos figuras reclinadas, que simbolizaban el sonido y la visión , los componentes de la televisión. Originalmente era una fuente, pero debido a la forma única del edificio, era demasiado ruidoso para el personal en las oficinas con vistas, y hubo problemas con las fugas de agua en el área de la cinta de video que durante mucho tiempo estuvo directamente debajo. A pesar de que había una primera piedra marcada como "BBC 1956" en el sótano del edificio principal, la construcción comenzó en 1951. [37] Se han agregado varias extensiones.
Cada vez más, la BBC tuvo que buscar alojamiento en otros lugares, como el cercano complejo BBC White City que comprende White City One, un edificio de oficinas de 25.000 metros cuadrados y los centros de medios y radiodifusión adyacentes. Con la migración de personal y funciones a complejos en Salford y London W1, White City One fue suspendido en marzo de 2013.
Diseño
El diseño general desde el aire parecía parecerse a un signo de interrogación en forma. El arquitecto, Graham Dawbarn, CBE (Norman & Dawbarn), dibujó un signo de interrogación en un sobre (ahora en manos del Centro de Archivos Escritos de la BBC ) mientras pensaba en el diseño del edificio, y se dio cuenta de que sería una forma ideal para el sitio. [38] Un artículo en The BBC Quarterly , julio de 1946, propuso un diseño circular, varios años antes de que Dawbarn elaborara sus planes.
El edificio se puso en servicio en 1949 y las obras comenzaron en 1950. Sin embargo, las restricciones gubernamentales sobre la construcción, a través de la sanción de préstamos y la concesión de licencias de materiales, aseguraron que las obras se detuvieran hasta 1953. Con la intención de ser provisionales, la BBC remodeló los antiguos estudios Gaumont en Lime Grove y Riverside Studios en Hammersmith. En 1953, Shepherd's Bush Empire comenzó a usarse para transmisiones de televisión. El trabajo se reanudó en 1953 en el bloque de escenografía de TVC (Etapa 1) y el trabajo comenzó en 1954 en el bloque de la cantina (Etapa 2), que se duplicó como espacio de ensayo.
El trabajo en la Etapa 3, el edificio circular central de oficinas y los estudios, comenzó en marzo de 1955 en TC4, 5 y 2. Las carcasas de TC1, TC6 y TC7 se construyeron aproximadamente al mismo tiempo, pero no se acondicionaron hasta unos años más tarde. El Centro de Televisión de la BBC se inauguró oficialmente con TC3 operativo el 29 de junio de 1960. [39]
Arthur Hayes trabajó en el edificio de 1956 a 1970 y fue responsable de la creación de las letras originales 'BBC Television Centre' en la fachada del Estudio 1. Las letras se utilizaron más tarde en todo el edificio, incluso en el trabajo de baldosas fuera de las entradas de los ascensores. Las demandas de Broadcasting House significaron que Hayes tuvo menos tiempo del que había pensado para diseñar una decoración para la fachada, lo que lo llevó a perforar un modelo de espuma a escala de la pared con chinchetas, y así nació el icónico 'Atomic Dots': allí son 26 en la fachada del Estudio 1, cada uno retroiluminado y claramente visible por la noche.
Estado listado
El desarrollo del cercano centro comercial Westfield provocó un fuerte aumento en los precios de las propiedades y puso en peligro el Centro de Televisión. En febrero de 2008, con una enmienda en noviembre, English Heritage solicitó el estatus de listado para el taller de escenografía, el bloque de comedor contiguo al Blue Peter Garden y el edificio central. [40] [41] [42] Anteriormente, en virtud de un acuerdo de larga data entre la BBC y English Heritage, el edificio no figuraba en la lista para permitir que la BBC hiciera los cambios necesarios en un centro de transmisión. [ cita requerida ] A cambio, la BBC acordó que si se marchaba, la estructura del edificio sería restaurada a su estado de mediados de la década de 1960, y English Heritage incluiría características notables. [43]
El 17 de junio de 2009, el Anillo Central del edificio y el Estudio 1, destacando en particular el mosaico de John Piper , el tambor central con sus mosaicos, la estatua dorada de Helios Huxley-Jones, el acristalamiento de altura completa de la escalera y el reloj original en el Central Ring, recibió el estatus de listado de Grado II del Departamento de Cultura, Medios y Deporte . [44] Los 'puntos atómicos' y el nombre del Estudio 1, y el porche en voladizo en su exterior se señalaron como características arquitectónicas importantes de ese edificio. [45] El Departamento no consideró los otros edificios, incluidos todos los demás estudios, bloque de escenografía y comedor, de suficiente interés especial para justificar su inclusión en la lista. [45] [46] Al hacer el anuncio de protección, la ministra de arquitectura Barbara Follett señaló que fue donde se hicieron Doctor Who , Fawlty Towers y Blue Peter : "Ha sido una cámara de tortura para los políticos y una fuente inagotable de entretenimiento para la nación, a veces ambos al mismo tiempo ". [46]
Estudios actuales
En años posteriores, los estudios del centro fueron administrados por BBC Studios and Post Production (ahora rebautizada como BBC Studioworks ), una subsidiaria comercial de propiedad total. Los estudios varían en tamaño. Todos los estudios se abreviaban generalmente con iniciales, como TC1 (Centro de televisión 1) para Studio 1.
Antes del cierre para la remodelación, los estudios albergaron una amplia variedad de programas de televisión para una variedad de emisoras, incluyendo Strictly Come Dancing , Harry Hill's TV Burp , Match of the Day , Later ... with Jools Holland , Miranda , The Alan Titchmarsh Show , The Armstrong and Miller Show y 8 de 10 Cats , y grandes y complejas producciones en vivo como Children in Need y Comic Relief . A lo largo de los años, fueron el hogar de algunos de los programas de televisión más conocidos de Gran Bretaña, incluidos Fawlty Towers , Flying Circus de Monty Python , Blue Peter , Absolutely Fabulous , la serie original de Doctor Who y la mayoría de las series dramáticas más conocidas de la BBC. A partir de la década de 1980, el uso del complejo para tales producciones disminuyó con la última serie dramática importante que se rodó allí fue The House of Eliott , [47] que terminó en 1994, y el último drama único grabado fue Henry IV, Part 1 , en 1995. [48] [49] La razón del declive fue porque las producciones dramáticas (excepto las telenovelas) pasaron casi por completo al cine o al video de una sola cámara , y el Centro de Televisión era un entorno de producción multicámara basado en video . [50]
Estudio 1
995 metros cuadrados (10,250 pies 2 )
Inaugurado el 15 de abril de 1964, fue el cuarto estudio de televisión más grande de Gran Bretaña (después de Studio A&B de Fountain Studios , Studio 1 de dock10 y Studio 1 de The Maidstone Studios ), y estaba equipado para la producción de HDTV (al igual que Studio 4, Studio 6 y Studio 8). [51] Studio 1 es el hogar de programas que incluyen Sounds Like Friday Night , The Graham Norton Show , Saturday Night Takeaway de Ant & Dec , [52] The Jonathan Ross Show , The Russell Howard Hour , Blind Date , BBC Radio 1's Teen Awards y La última etapa . Studio 1 también acogió el programa número 2000 del programa de entrevistas en español El Hormiguero con Will Smith . [53]
En mayo de 2020, Loose Women se mudó temporalmente de TC2 a TC1 para permitir el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19 . [54] A mediados de julio, Loose Women regresó a TC2. [ cita requerida ]
Estudio 2
223 metros cuadrados (2,400 pies 2 )
Inaugurado a finales de 1960, albergaba programas de comedia como That Was The Week That Was . Inicialmente no se convirtió a color y se cerró en 1969, y el espacio se usó como almacenamiento, pero reabrió en 1981. Fue utilizado por BBC News hasta que se mudaron en 1997 y ha sido sede del departamento de Deportes e Infancia . Fue el estudio principal utilizado por Blue Peter para las series de 2007 y 2008. Fue desocupado tras el traslado de ambos departamentos al muelle10 . Studio 2 es actualmente el hogar de los programas de ITV Loose Women , Peston y Lorraine , además del Sunday Brunch de Channel 4 .
Estudio 3
594 metros cuadrados (6.390 pies 2 )
Inaugurado el 29 de junio de 1960, fue diseñado como un estudio de teatro y tenía paneles y accesorios personalizados. Las paredes eran un poco más gruesas para aislarlo del ruido de la línea Hammersmith & City (que entonces todavía formaba parte de la línea Metropolitan ) del metro de Londres . Fue el primer estudio que se completó y se actualizó a color en 1969. Studio 3 transmite actualmente los programas de ITV Good Morning Britain y This Morning . Fue uno de los dos estudios que albergaron el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963, siendo el otro Studio 4.
Antiguos estudios
Estudio 0
117 metros cuadrados (1260 pies 2 )
Inaugurado en 1989 como estudio de música , con lo que más tarde se convertiría en Studio 12 como sala de control ; Producciones incluidas para UK Play y durante su vida posterior se equipó para producir programas de realidad virtual. Fue el hogar de Liquid News entre 2000 y 2002 y CBeebies en continuidad de visión entre 2002 y 2008. Después de eso, fue utilizado por BBC Research .
Estudio 4
585 metros cuadrados (6.300 pies 2 )
Inaugurado en enero de 1961, TC4 era similar en diseño y disposición a su vecino, TC3. Fue diseñado como un estudio de entretenimiento ligero y contenía un sistema de sonido bastante inusual llamado ambiofonía. Se actualizó a color en 1970 ya HD y sonido envolvente en 2008. Fue el hogar de muchas comedias de situación de la BBC y el programa de entrevistas Friday Night with Jonathan Ross .
Los programas grabados o transmitidos incluyen:
- No te preocupes por los Buzzcocks
- Más tarde ... con Jools Holland
- Cuerpos vergonzosos: en vivo desde la clínica
- Eructo de TV de Harry Hill
- Una cuestión de deporte
- Mente maestra de celebridades
- El show de Alan Titchmarsh
- Habitación 101
- Estrictamente venga a bailar
- Fiesta en la casa de Noel
- Parkinson
- Timbres muertos
- Pequeña Bretaña
- Clarkson
- Rompe récords
- Solo tontos y caballos
- Blackadder
- El cocinero de los moteros peludos
- El espectáculo de magia de Paul Daniels
- La Guía del autoestopista galáctico
- La Lotería Nacional: Invítelo para ganarlo
- El espectáculo de impresiones con Culshaw y Stephenson
- La saga de Forsyte
- Peter azul
- La liquidación del gran viernes de Sam y Mark
- Sí Ministro-Sí Primer Ministro
- Coches Z
- Juega por hoy
- Bolas doradas
- Top of the Pops
Estudio 5
223 metros cuadrados (2,400 pies 2 )
Inaugurado en agosto de 1961, fue utilizado durante la primera mitad de su vida por transmisiones de BBC Schools . Había un área adyacente utilizada para la programación de las escuelas que se conectaba con el estudio. Se convirtió a color alrededor de 1973, aproximadamente al mismo tiempo que las transmisiones escolares en su conjunto. Se cerró brevemente a mediados de la década de 1980 y se reabrió en 1987 después de una remodelación de dos años. Fue el hogar de los programas de BBC Sport hasta noviembre de 2011, cuando el departamento de Deportes se trasladó a MediaCityUK .
TC5 organizó una sesión experimental en 1963 para crear imágenes de video 'aullando' para 'Doctor Who', aunque solo se usó una pequeña cantidad en la secuencia del título original tal como se transmitió. [55] [56]
Los programas grabados o transmitidos incluyen:
- Partida del día
- Fútbol Focus
- Crimewatch
- Jackanory
- Tribuna
- Pregúntale a la familia
- Llamar a mi farol
- Vacaciones
- Perro guardián
- Escuela de juego
- La prueba del viejo silbato gris
Estudio 6
598 metros cuadrados (6.440 pies 2 )
Inaugurado en julio de 1967 para coincidir con el cambio de color de BBC Two . Fue el primero en estar equipado con cámaras a color. Era un diseño extraño: originalmente fue diseñado para ser dividido en dos por una gran pared removible, pero esta idea fue abandonada. La galería se trasladó en 1993 y la antigua galería se convirtió en el hogar de la sala de control del Botón Rojo de la BBC . Actualizado a HD en julio de 2010, el primer estudio con capacidad 3D en el Reino Unido. Hogar de los programas infantiles Live & Kicking y Dick and Dom in Da Bungalow , y Pointless .
Los programas grabados o transmitidos incluyen:
- Inútil
- Burlarse de la semana
- No te preocupes por los Buzzcocks
- Alan Carr: Hombre hablador
- El show de Paul O'Grady
- 8 de cada 10 gatos
- 10 O'Clock Live
- Noche de preguntas de Chris Moyles
- Vivir y patear
- El show del sábado
- Dick & Dom en da Bungalow
- Los pájaros del hígado
- Mi familia
- Centavos del cielo
- Médico que
- La buena vida
- Las golosinas
- Rentaghost
- Peter azul
- Julieta Bravo
- Bombardero Harris
- Un poco de Fry y Laurie
- Ellos piensan que todo ha terminado
- Rory Bremner
- Dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas
- Gran oportunidad
Estudio 7
223 metros cuadrados (2,400 pies 2 )
Inaugurado en 1962 y se utilizó para una variedad de programas. Hogar de programación infantil como Going Live! , antes de ser el hogar de BBC News en 1997. Fue el hogar del programa BBC Breakfast hasta 2012 y del boletín BBC News at Six hasta 2013, con otros boletines basados en N6 en el Centro de Noticias. Quedó vacante el 15 de marzo de 2013, tras la remodelación de la ampliación de Broadcasting House, a donde se trasladaron el departamento de noticias de la BBC y la sala de redacción.
Los programas grabados o transmitidos incluyen:
- Desayuno de negocios
- Desayuno BBC
- Almuerzo de trabajo
- Charla difícil
- Ronda de noticias
- Ronda deportiva
- Noche de noticias
- Revisión de Newsnight
- Partida del día Kickabout
- El show de Andrew Marr
- Desayuno con Frost
- En el registro
- El espectáculo de la política
- BBC News a las seis
- Tienda de intercambio
- Sábado Superstore
- Va en directo
- Mariposas
- Hacia el Manor Born
- Escuela de juego
- Casa llena de Bob
- ChuckleVision
- Estrellas fugaces
- El Stand Up Show
- El show tardío
- Bodger y tejón
Estudio 8
602 metros cuadrados (6.480 pies 2 )
Inaugurado en 1967, considerado el mejor estudio para los productores de televisión . Era el tamaño que la mayoría de los programas querían y, basándose en la experiencia obtenida al construir los otros estudios, era el mejor. Las galerías y el estudio se distribuyeron perfectamente y con un diseño que agradó a los productores. Se convirtió en el estudio de comedia y comedias de situación, debido a la disposición y el tamaño de los asientos para la audiencia. Se convirtió a HD en enero de 2007.
Los programas grabados o transmitidos incluyen:
- Miranda
- No ir afuera
- No te preocupes por los Buzzcocks
- Punto de inflexión
- Una cuestión de deporte
- Historias de vida de Piers Morgan
- Cinco minutos para una fortuna
- Nación de mascotas
- Morecambe y Wise
- El show de Dick Emery
- Sykes
- Los dos ronnies
- Absolutamente fabuloso
- El circo volador de Monty Python
- Manteniendo apariencias
- ¿Te están atendiendo?
- No es ni la mitad de caliente mamá
- Abierto todo el horario
- Ciudadano Smith
- Hasta Pompeya
- Gachas de avena
- En la enfermedad y en la salud
- El show de Les Dawson
- Torres Fawlty
- La caída y el ascenso de Reginald Perrin
- No las noticias de las nueve en punto
- Blankety Blank
- Un pan
- ¡Hola!
- El show de Russ Abbot
- Alas Smith y Jones
- 'Allo' Allo
- Pájaros del mismo plumaje
- Mayo a diciembre
- Sólo buenos amigos
- Agujero en la pared
- Círculos siempre decrecientes
- Victoria Wood según lo visto en televisión
- Francés y Saunders
- Un pie en la tumba
- Conociéndome conocerte con Alan Partridge
- Dinnerladies
- Bloomers de la tía
- Los sorteos de la lotería nacional
- El show de Catherine Tate
Estudio 9
84 metros cuadrados (900 pies 2 )
Construido en 1955 como un área de vestíbulo del bloque de restaurantes, se convirtió en un área de tiendas, convertido en un estudio en 1996 para Children's BBC . La ubicación era muy conveniente: permitió que la continuidad de la visión se trasladara del "Broom Cupboard" (cabina del locutor de continuidad) a un estudio más espacioso. Se abría al Blue Peter Garden permitiendo que la presentación tuviera lugar allí. Tenía una forma extraña y se usó para la continuidad de la visión para CBBC hasta 2004, cuando transmitieron enlaces solo para el canal CBBC . Toda la continuidad invision se abandonó en 2006, y fue utilizado para programas como Sam & Mark TMi Viernes y SMart .
Estudio 10
111 metros cuadrados (1200 pies 2 )
Inaugurado como N1 en septiembre de 1969, se utilizó para los boletines de noticias diurnos de la BBC1 y fue el hogar de BBC World (anteriormente BBC World Service News) desde 1993. Cerró en la primavera de 1999 cuando los boletines de noticias se trasladaron a la sección del Centro de noticias del Centro de televisión. y renombrado como TC10. Se utiliza para algunos programas del canal UK Play hasta el cierre de la emisora. Entre 2004 y 2006 se utilizó para la continuidad visual de CBBC en BBC One y BBC Two , antes de ser utilizado por algunos programas de CBBC como Level Up . De 2010 a 2011 fue el hogar de CBeebies .
Estudio 11
186 metros cuadrados (2,000 pies 2 )
Inaugurado como N2 en septiembre de 1969, y del mismo tamaño que N1, se utilizó para los boletines de noticias diurnos de la BBC2 . Ampliado en 1985 para incluir la tienda de accesorios y el vestíbulo adyacente, se convirtió en el hogar de Six O'Clock y Nine O'Clock News . En la primavera de 1999, tras la finalización del centro de noticias, el centro de televisión, las noticias se trasladaron y pasó a llamarse TC11. En 2002 se convirtió en el hogar de Liquid News y más tarde de los otros programas de noticias de BBC Three , 60 Seconds y The 7 O'Clock News . Brevemente fue el anfitrión de los boletines nacionales de BBC News mientras sus estudios fueron renovados en 2006, antes de convertirse en un propósito general. Fue el hogar de Strictly Come Dancing: It Takes Two hasta el 15 de diciembre de 2011, después de lo cual se cerró el estudio.
Estudio 12
56 metros cuadrados (600 pies 2 )
Originalmente construido como una sala de control para el estudio de música originalmente ubicado en Studio 0. Studio 12 se convirtió en un estudio ad-hoc en 2004 para programas CBBC , sobre todo para la serie interactiva de " dibujos animados en vivo " Nelly Nut Live! que se emitió de 2003 a 2005. También se usó para Sportsround durante algunos años, pero finalmente se convirtió en un estudio de presentación en 2006. Se usó para la continuidad en visión para CBBC y se convirtió en un estudio de continuidad en visión en el verano de 2007 El set fue trasladado a un mini estudio en la East Tower. Fue utilizado por BBC Research . [57]
Pres A
65 metros cuadrados (704 pies 2 )
Inaugurado en 1960, diseñado para la continuidad en la visión de BBC 1 , pero se utilizó como tal solo durante tres años. Se convirtió en estudio meteorológico antes de mudarse al Centro Meteorológico de la BBC en 1990 (también en el Centro de Televisión), después de lo cual fue utilizado por Children's BBC para complementar la presentación del 'Broom Cupboard', y se utilizó para espacios como cumpleaños y días festivos. . Se convirtió en el hogar de tiempo completo de Children's BBC en 1994 después de las vacaciones del 'Broom Cupboard'. Se cerró tras el cambio de CBBC a TC9 y se convirtió en salas de control de presentación adicionales. Se eliminó la pared sustancialmente gruesa entre Pres A y B y se construyó un entrepiso para albergar un área de control de presentación más grande para los canales interactivos y para niños CBBC y CBeebies.
Pres B
65 metros cuadrados (704 pies 2 )
Inaugurado en 1964, diseñado para la continuidad en la visión para BBC 2 , pero que no utilizó la continuidad en la visión durante más de unos meses después del lanzamiento. Se convirtió en un estudio de propósito general que alberga pequeñas producciones como Points of View , la serie de películas con Barry Norman y The Old Grey Whistle Test . Cerró en 1996 e inicialmente permaneció en desuso hasta que se convirtió (junto con Pres A) en salas de control de presentación adicionales. Se eliminó la pared sustancialmente gruesa entre Pres A y B y se construyó un entrepiso para albergar un área de control de presentación más grande para los canales interactivos y para niños CBBC y CBeebies.
Estudios de noticias
Además de estos estudios, BBC News utilizó varios estudios para los frecuentes boletines de noticias. Estos estudios tienen un sistema de nombres diferente debido a su uso permanente y no se incluyeron en la mayoría de las listas de estudios, ya que no estaban disponibles para contratarlos.
- N1 - Anteriormente BBC One, boletines diurnos. Se convirtió en TC10
- N2 - Anteriormente BBC Two boletines diurnos. Se convirtió en TC11
- N3 - Pequeño estudio junto a la sala de redacción principal, antes de formar parte de la sala de redacción, separado por paneles de vidrio.
- N4 - Studio, se convirtió en parte del bar BBC Club
- N5 - Originalmente estudio para el servicio de televisión árabe de la BBC , que cerró en 1996. Fue un almacén hasta 2001 cuando se utilizó para el servicio BBCi , luego desde 2007 como hogar para Click antes de su traslado a Broadcasting House en 2012.
- N6 - Anteriormente hogar de BBC News at One , BBC News at Ten y el canal BBC News .
- N8 : hogar de BBC World News antes de su traslado a Broadcasting House en 2013, y por el canal BBC News de 1999 a 2008. El canal BBC News todavía utilizó el estudio para permitir que BBC News at Ten ensaye en N6 hasta 2013
- N9 : hogar de BBC World News hasta 2008, utilizado como contingencia cuando N6 / N8 no está disponible debido a trabajos técnicos y para cobertura electoral.
- N10 - Anteriormente utilizado por BBC Three para producir 60 Seconds
Estos estudios estaban ubicados en Stage 5 y Stage 6, comúnmente conocido como BBC News Center. BBC News se mudó de la etapa 6 en 2013 al nuevo BBC News Centre en New Broadcasting House en el centro de Londres. Después de la remodelación, Stage 6 se convirtió en el nuevo hogar del brazo comercial de la BBC, BBC Worldwide.
No había N7, para evitar confusiones con TC7 , que albergaba "grandes" programas de noticias como BBC Breakfast , Working Lunch y Newsnight .
Infraestructura
En febrero de 1996, la electricidad y la calefacción se transfirieron a una turbina de gas Typhoon de 4,9 MWe de turbinas de gas europeas (EGT), una unidad combinada de calefacción, energía y refrigeración . [58] Incluía una máquina de absorción de vapor (VAM) de aire acondicionado (enfriamiento) Thermax de 6 MW . El sistema HVAC de £ 6 millones redujo los costos de energía en un 35% y se amortizó en tres años. Se agregó una segunda turbina, sin una segunda chimenea. Sin embargo, en 2008 [59] la BBC admitió que el sistema de energía se estaba utilizando para fines de emergencia solo porque su uso a tiempo completo no era rentable. El exceso de electricidad producida por la noche no ha sido devuelto a la Red Nacional , como se planeó originalmente. En noviembre de 2003, las chimeneas de la turbina se incendiaron [60] y se detuvo la salida de TV. Después del incendio, las turbinas dejaron de utilizarse con regularidad.
Producciones recientes
Producciones de la BBC
- Premios BBC Radio 1 Teen (TC1: noviembre de 2019) [61]
- The Graham Norton Show (TC1: 2018-presente)
- Más tarde ... con Jools Holland (1992-2012; TC1: 2019-presente) [62]
- Simulacros de la semana (TC4: 2005-2012; TC1: 2018-presente)
- QI (TC1: 2019-presente)
- Suena como un viernes por la noche (TC1: 2017-2018)
- Estrictamente ven a bailar: se necesitan dos (TC2: 2017)
- Top Gear (Patio central: 2021)
Producciones ITV
- La persecución (TC1: Especiales de celebridades, 2019) [63]
- Good Morning Britain (TC3: 2018-presente)
- The Jonathan Ross Show (TC1: 2017-presente)
- Mujeres sueltas (TC2: 2018-presente)
- Lorena (TC2: 2018-presente)
- Esta mañana (TC3: 2018-presente)
- Peston (TC2: 2018-presente)
- Comida para llevar del sábado por la noche de Ant y Dec (TC1: 2020 — presente)
Otras producciones
- The Big Narstie Show (TC1: 2018-presente)
- Cita a ciegas (TC1: 2017-2018)
- El Hormiguero (TC1: Especial, 2019) [64] [53]
- The Great British Bake Off: An Extra Slice (TC1: 2018-presente)
- La hora de Russell Howard (TC1: 2017-presente)
- Brunch dominical (TC2: 2019-presente)
- The Last Leg (TC1: 2018-presente)
- Tu cara o la mía (TC1: 2019-presente)
Grandes eventos
Objetivo terrorista
El 4 de marzo de 2001 explotó una bomba colocada fuera del centro de noticias, sin víctimas mortales. [65] Se atribuyó al IRA Real y los culpables finalmente fueron capturados. El frente del edificio sufrió daños moderados, pero pronto fue reparado.
Fallas de energía
Television Center ha sufrido cortes de energía que afectaron la transmisión normal, pero estos no fueron vistos como un problema sistémico. [ cita requerida ] Uno de esos cortes de energía provocó la cancelación de la noche de lanzamiento de BBC2 , el 20 de abril de 1964; Los programas comenzaron al día siguiente. [66]
El 20 de junio de 2000, aproximadamente a las 5 de la tarde, se produjo un corte de energía importante que afectó a todo el Centro de Televisión, lo que provocó la salida del aire de servicios como BBC Two y BBC Radio 4 , y BBC News 24 dejó de emitirse antes de trasladarse a los estudios de la BBC en Westminster . El Six O'Clock News sufrió graves problemas de iluminación y tuvo que cancelarse a la mitad, y el generador de respaldo de la BBC se incendió. Se experimentaron problemas en la región sureste , ya que Newsroom South East comenzó más tarde de lo planeado. Las alarmas de incendio se activaron en el Centro de Televisión más tarde ese día, dejando solo un equipo esquelético. Finalmente, regresaron muchos programas, de diferentes lugares: Newsnight se presentó desde el estudio principal de noticias con problemas técnicos intermitentes. Los problemas se atribuyeron a una subestación defectuosa en Shepherd's Bush. Los servicios normales se reanudaron al día siguiente. [67]
Justo antes de las 8 am del 28 de noviembre de 2003, una falla eléctrica provocó el sobrecalentamiento de algunos equipos, lo que activó las alarmas de incendio. [60] Aunque no hubo fuego, la falla provocó cortes de energía generalizados e impidió que los generadores de respaldo proporcionaran energía alternativa. Toda la producción se vio afectada con los servicios transferidos a través de Londres a estudios alternativos. La una en punto de noticias y BBC News 24 de difusión durante gran parte del día a partir de la BBC Millbank Studios, [60] y la actualidad del programa y de Five Live desayuno por la mañana programas de radio se cayeron al aire durante 15 minutos. [60] Los estudios Millbank son un recurso alternativo para las operaciones de noticias en caso de falla de TVC, [ cita requerida ] y están grabando continuamente la última hora de la salida del canal de noticias de la BBC (sin reloj en la visión) para este propósito. [ cita requerida ] Este corte de energía se produjo la semana anterior al relanzamiento de News 24, que se pospuso una semana más para garantizar que todos los problemas se hubieran solucionado. [68]
Protestas
Los programas han sido interrumpidos por manifestantes que acceden al Centro de Televisión. En 1988, un grupo de manifestantes lesbianas que hicieron campaña contra la Sección 28 de la Ley de Gobierno Local de 1988 obtuvo acceso al estudio de Six O'Clock News durante una transmisión en vivo. [69] La lectora de noticias Sue Lawley continuó con la transmisión, mientras que el copresentador Nicholas Witchell abordó a los intrusos fuera de cámara. [70]
El 20 de mayo de 2006, durante la transmisión en vivo de Lotería Nacional: Jet Set, el estudio fue invadido por miembros del grupo de campaña Fathers 4 Justice , lo que provocó que el programa saliera del aire brevemente mientras los manifestantes eran retirados. [71] Esto también fue un problema ya que la transmisión de la lotería de esa noche llegó directamente al Festival de la Canción de Eurovisión 2006 .
En el turno de preguntas del 22 de octubre de 2009, la BBC invitó por primera vez al programa al líder del Partido Nacional Británico , Nick Griffin , provocando un acalorado debate público y fuertes protestas fuera de los estudios. [72] El Centro de Televisión vio su seguridad violada con alrededor de 30 manifestantes antifascistas irrumpiendo en el área de recepción y varios cientos de manifestantes reunidos afuera. La policía y el personal de seguridad se vieron obligados a cerrar las puertas que conducen al centro y a colocar barreras para evitar nuevas violaciones de la seguridad. [73]
Referencias
- ^ a b c "Theproductionlist.com" . www.theproductionlist.com .
- ^ "Centro de televisión de la BBC a la venta" . Noticias de la BBC. 13 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ "Acerca de BBC News - 1990" . BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ "Reforma radical para ofrecer una BBC más centrada" . Oficina de prensa de la BBC. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
- ^ "BBC recorta programas y trabajos" . Noticias de la BBC. 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2007 .
- ^ "BBC evita la venta y el arrendamiento posterior de la sede" . Reuters . 18 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
- ^ "Centro de televisión de la BBC a la venta" . Noticias de la BBC. 13 de junio de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ "Por el amor del Centro de Televisión" . Noticias de la BBC. 14 de junio de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Queen abre la nueva base de la BBC en Salford BBC News, 23 de marzo de 2012
- ^ La perspectiva de la BBC para Salford es soleado The Telegraph, 29 de octubre de 2011
- ^ "La mudanza de la BBC a Salford obtiene luz verde" . Oficina de prensa de la BBC. 31 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
- ^ Desayuno de la BBC se traslada a la Oficina de prensa de la BBC de Salford , 14 de julio de 2010
- ^ BBC Breakfast hace que Salford se mueva BBC News, 10 de abril de 2012
- ^ Plunkett, John (16 de julio de 2012). "La BBC vende el Centro de Televisión por 200 millones de libras" . The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Dex, Robert (16 de julio de 2012). "El Centro de Televisión de la BBC se vendió por 200 millones de libras esterlinas" . The Independent . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ Kane, Chris. "BBC - Espacios y lugares: Centro de televisión - dando forma al próximo capítulo" . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "Historia de los estudios de televisión en Londres" . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "BBC News - Retorno del Centro de Televisión retrasado por dos años" . BBC News . 17 de julio de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ "BBC TV Center para transmitir los últimos boletines de noticias de la cadena" . BBC News . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
"BBC TV Center: los espectadores ofrecieron la oportunidad de comprar una parte del edificio emblemático" . The Guardian . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
The Masterplan , televisioncentre.com (sitio web oficial de Redevelopers) - ^ La historia de Broadcasting House BBC
- ^ "La producción de televisión de BBC News se traslada a nuevos estudios en Broadcasting House" . BBC. 18 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ Cuentos del Centro de Televisión en IMDb
- ^ "Bienvenidos al sitio web del Centro de Televisión" . Desarrollos del Centro de Televisión. 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ "Salvar los estudios del Centro de Televisión de la BBC" . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ "Planes de BBC TV Center aprobados" . lbhf.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ "Noticias de los medios". Detective privado . Londres. 17 de octubre de 2014. p. 12.
- ^ Kemble-Diaz, William (18 de octubre de 2007). "BBC evita la venta y el arrendamiento posterior de la sede" . Reuters (Reino Unido) . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
- ^ Harris, Simon (23 de febrero de 2015). "Phillip Schofield critica la venta 'criminal' del icónico BBC TV Center" . Noticias ITV . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ "Centro de Televisión - Ciudad Blanca, Londres" . 1 de julio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "BBC Studioworks - dentro de un centro de televisión reformado" . 30 de enero de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "BBC Studioworks - Centro de televisión" . 28 de abril de 2016.
- ^ Rodger, James (16 de abril de 2018). "Piers Morgan vuelve a GMB, pero hay algo diferente" . Correo de Birmingham . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Jackson, Jasper; Sweney, Mark (21 de febrero de 2017). "ITV cerrará el estudio de Londres con 40 años de historia de programación superior" . el guardián . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ "La ITV se traslada durante el día a la Ciudad Blanca" . TVBEurope . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ "Las zanjas de ITV planean volver a su base en South Bank de Londres" . Financial Times . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "RTS LONDRES - TVC 60" . Sociedad Real de Televisión . 21 de junio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Kempton, Martin. "Una historia no oficial del centro de televisión de la BBC" . Historia de los estudios de televisión de Londres . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
- ^ "La televisión obtiene un complejo" . Transdifusión - EMC Studio One. 1 de enero de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
- ^ Kempton, Martin. "Una historia no oficial del centro de televisión de la BBC" . Historia de los estudios de televisión de Londres . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ " " Auntie "honrada en la recomendación de incluir partes del Centro de Televisión de la BBC" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
English Heritage ha aconsejado al Ministro de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte que reconozca la extraordinaria importancia cultural y arquitectónica del Centro de Televisión de la BBC en White City, Wood Lane, Londres, y enumere partes de él en el grado II.
- ^ "Oferta de estado listado para el centro de la BBC" . BBC News . 29 de junio de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Conlan, Tara (27 de junio de 2008). "Fila de elaboración de la cerveza sobre la lista de BBC Television Centre" . The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ BECTU newsletter BBC Informer , julio de 2008
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1393371)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de junio de 2011 .
- ^ a b Informe del asesor de herencia inglesa (listado) BD Online, 22 de junio de 2009
- ^ a b "Listado de grado II para BBC Television Centre" . BD en línea . Diseño de construcción. 10 de julio de 2009 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ La casa de Eliott (Rec: 1993-11-04 Tx: 1994-02-20) Catálogo de programas de la BBC
- ^ Performance: Henry IV Part 1 (Rec: 1995-09-22 Tx: 1995-10-28) Catálogo de programas de la BBC
- ^ Henry IV (1995) Instituto de Cine Británico Screenonline
- ^ Wells, Matt (11 de enero de 2007). "Aquí hay uno que hicimos mucho, mucho antes, y ahora es el momento de mudarse" . The Guardian . Consultado el 14 de enero de 2007 .
- ^ "Centro de Televisión" . BBC Studioworks. 28 de abril de 2016.
- ^ Madeley, Richard ; Finnigan, Judy (21 de febrero de 2020). Ant y Dec revelan quién es la primera víctima de 'Sácame de tu oído' (video). Esta mañana . Consultado el 22 de febrero de 2020 , a través de YouTube .
- ^ a b "El Hormiguero de España se rodará en el Centro de Televisión" . TVBEurope . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Así es como funcionarán los nuevos programas de Loose Women's" . itv.com . 3 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Newnham, Bernard. "Historia de Norman Taylor del Dr. Who" . El sitio de historia de Tech-ops . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Norman Taylor: Creador del visual 'aullido' en el 'Dr" original . The Independent . 10 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Video reportaje sobre la marcha" . Movimiento de I + D South Lab . Investigación y desarrollo de la BBC . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Tifón EGT" (PDF) . Centro de Soluciones Energéticas . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ Conlan, Tara (18 de julio de 2008). "BBC 'desperdició 6 millones de libras esterlinas en turbinas de gas ' " . guardian.co.uk . Guardian News and Media . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d "BBC 'caos' como TV Center golpeado por corte de energía" . The Guardian . 28 de noviembre de 2003.
- ^ "YUNGBLUD, AJ Tracey y Jax Jones anunciados para los premios Teen Awards de BBC Radio 1" . BBC Media Center . 14 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Más tarde ... con Jools Holland regresa a las instalaciones de estudio del Centro de Televisión de BBC Studioworks" . BBC Studioworks . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Las producciones premiadas vuelven a Studioworks esta primavera" . BBC Studioworks . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "BBC Studioworks confirma la premiada producción española para la grabación de TC1" . BBC Studioworks . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Explosión de bomba fuera de la BBC" . Noticias de la BBC. 4 de marzo de 2001 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- ^ Briggs, Caroline (20 de abril de 2004). "Noche de lanzamiento de BBC Two" . BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ "Corte de energía golpea la radio y la televisión de la BBC" . Noticias de la BBC. 20 de junio de 2000 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
- ^ "El corte de energía detiene el relanzamiento del canal" . Scotsman.com . 29 de noviembre de 2003.
- ^ "Cuando gay se convirtió en una palabra de cuatro letras" . Noticias de la BBC. 20 de enero de 2000 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Freeman, Simon (31 de marzo de 2005). "Witchell, el hombre de la BBC que 'se sentó en una lesbiana ' " . The Times . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ "Programa de lotería retrasado por protesta" . Noticias de la BBC. 20 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Gabbatt, Adam (22 de octubre de 2009). "BNP en el turno de preguntas" . guardian.co.uk . Guardian News and Media . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Escenas de enojo enfrentan a Griffin en la BBC" . BBC News . 22 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
enlaces externos
- BBC Studioworks : opera los estudios restantes en el sitio
- Centro de Televisión - sitio web oficial para la remodelación
- Historia del estudio de televisión Historia no oficial del Centro de televisión de la BBC
- GES046 - BBC TV Center (Viaje 1) Exploración de guerrilla, recorrido interno no oficial: una mirada alrededor del edificio y detrás de escena en 2011
| Precedido por Villa Louvigny Ciudad de Luxemburgo | Sede del Festival de la Canción de Eurovisión 1963 | Sucedido por el Tivoli Concert Hall de Copenhague |
| Precedido por el primer lugar | Sede del Concurso de Danza de Eurovisión 2007 | Sucedido por SECC Glasgow |
