Idioma badaga

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado.
Buscar fuentes: "idioma Badaga" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( junio de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Este artículo puede requerir una limpieza para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es: gramática, tono enciclopédico. Por favor, ayude a mejorar este artículo si puede. ( Junio de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Badaga
படுக
Nativo de	India
Región	Los Nilgiris , Tamil Nadu
Etnicidad	Badaga
Familia de idiomas	Dravídico Del Sur Tamil Badaga
Sistema de escritura	Escritura tamil
Códigos de idioma
ISO 639-3	`bfq`
Glottolog	`bada1257`
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

Badaga es un idioma dravídico del sur hablado por la gente Badaga del distrito de Nilgiris en el noroeste de Tamil Nadu . El idioma está estrechamente relacionado con el canarés . ^[1]

Fonología [ editar ]

Badaga tiene cinco cualidades vocales, / ieaou / , cada una de las cuales puede ser larga o corta y hasta la década de 1930 se contrastaban a medias y completamente retroflexionadas, para un total de 30 fonemas vocales. ^[2] Los hablantes actuales solo distinguen la retroflexión de unas pocas vocales. ^[3]

Palabras de ejemplo ^[4]
IPA	Brillo
/No/	enfermedad
/correos/	cicatriz
/ mo˞e˞ /	brote
/ a˞e˞ /	guarida del tigre
/ ha˞ːsu /	Para extenderse
/ ka˞˞ːʃu /	para eliminar
/ i˞ːu˞˞ /	Siete
/ hu˞˞ːj /	Tamarindo
/ser/	brazalete
/ser/	plátano
/ huj /	de huelga
/ hu˞j /	Tamarindo
/ u˞˞j /	cincel

Nota sobre la transcripción: rhoticity ⟨ ◌ ⟩ indica media retroflexión; duplicado ⟨ ◌ ⟩ indica retroflexión completa.


		Bilabial	Alveolar	Vuelto hacia atrás	Palatal	Velar
Nasal		metro	norte	ɳ
Detener	sin voz	pag	t	ʈ	C	k
Detener	expresado	B	D	ɖ	ɟ	gramo
Fricativa		v	s
Aproximada			l	ɻ	j
Trino			r

Sistema de escritura [ editar ]

Se hicieron varios intentos para construir una ortografía basada en inglés y tamil . El primer libro impreso con escritura tamil fue una obra cristiana, "Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka" por Basel Mission Press de Mangaluru en 1890. ^[5]

Uso de vocales y consonantes de la escritura Tamil-Kannada para crear la escritura Badaga

Uso de la secuencia de comandos Tamil - Kannada para crear la secuencia de comandos Badaga

El idioma Badaga también está escrito en tamil .

Lista de libros en escritura kannada: ^[6]

Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka
Jonás
Mana Kannadi
Marka Bareda Loka ratchagana kade
Sión

Diccionario [ editar ]

El idioma Badaga está bien estudiado y se han producido varios Diccionarios Badaga-Inglés desde la última parte del siglo XIX. ^[7]

Referencias [ editar ]

^ Hockings, Paul (2004), "Badaga", en Ember, Carol R .; Ember, Melvin (eds.), Enciclopedia de antropología médica: Salud y enfermedad en las culturas del mundo Volumen I: Temas Volumen II: Culturas , Boston, MA: Springer US, págs. 572–578, doi : 10.1007 / 0-387- 29905-x_57 , ISBN 978-0-387-29905-1
↑ Emenau (1931) no reporta tokens de / i˞˞ / , pero sugiere que se trata de una brecha accidental.
^ "Badaga" . Laboratorio de Fonética de UCLA . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
^ "Lista de palabras para Badaga" . Laboratorio de Fonética de UCLA . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
^ http://gospelgo.com/q/Badaga%20Bible%20-%20Gospel%20of%20Luke.pdf
^ https://archive.org/details/kannadabadagakur00brit
^ Paul Hockings, Christiane Pilot-Raichoor (1992). A Badaga-English Dictionary (Reimpresión ed.). Mouton de Gruyter. ISBN 9783110126778. Consultado el 6 de febrero de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

Prueba de idioma Badaga deWikipediaenWikimedia Incubator

Comunidad online de Badagas en todo el mundo
Literatura badaga
Un sitio web sobre Badaga
Grabaciones de audio en Badaga, con anotaciones en formato trilingüe (Badaga, inglés, francés) - transcritas y traducidas por C. Pilot-Raichoor - sitio de la Colección Pangloss , CNRS - LACITO

[1] Hockings, Paul (2004), "Badaga", en Ember, Carol R .; Ember, Melvin (eds.), Enciclopedia de antropología médica: Salud y enfermedad en las culturas del mundo Volumen I: Temas Volumen II: Culturas , Boston, MA: Springer US, págs. 572–578, doi : 10.1007 / 0-387- 29905-x_57 , ISBN 978-0-387-29905-1

[2] Emenau (1931) no reporta tokens de / i˞˞ / , pero sugiere que se trata de una brecha accidental.

[3] "Badaga" . Laboratorio de Fonética de UCLA . Consultado el 9 de mayo de 2013 .

[4] "Lista de palabras para Badaga" . Laboratorio de Fonética de UCLA . Consultado el 9 de mayo de 2013 .

[5] ttp://gospelgo.com/q/Badaga%20Bible%20-%20Gospel%20of%20Luke.pdf

[6] ttps://archive.org/details/kannadabadagakur00brit

[dictionary-7] Paul Hockings, Christiane Pilot-Raichoor (1992). A Badaga-English Dictionary (Reimpresión ed.). Mouton de Gruyter. ISBN 9783110126778. Consultado el 6 de febrero de 2013 .

[1]