El inglés de Barbados o inglés de Bajan es un dialecto del idioma inglés utilizado por los barbadenses (Bajans) y por las diásporas de Barbados. No debe confundirse con el criollo bajan , que es un idioma criollo basado en el inglés .
Pronunciación
El inglés de Barbados es muy rótico y lleno de oclusiones glotales . También es muy ubicuo para la primera vocal en precio o premio . [ aclaración necesaria ] Un ejemplo de inglés de Barbados sería la pronunciación de los departamentos , que es IPA: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] .
- La realización de la vocal KIT / ɪ / en inglés de Barbados es prácticamente la misma que en inglés americano, el valor predeterminado [ ɪ ] .
- La VESTIR vocal / ɛ / es [ ɛ ] .
- La La vocal TRAP / æ / suele ser [ a ] .
- La LOT vocal / ɒ / suele ser [ ɑ ] o [ ɒ ] .
- La La vocal STRUT / ʌ / es la misma que en el inglés de EE. UU., [ Ʌ ] .
- La La vocal FOOT / ʊ / es [ ʊ ] .
- La La vocal FLEECE / iː / es [ iː ] .
- La El diptongo FACE / eɪ / varía según la región y la educación / clase: se manifiesta en el habla educada generalmente como [ eː ] oa veces [eɪ] , y en el habla rural y no educada como la vocal [ ɛ ] .
- La La vocal PALM / ɑː / es principalmente [ aː ] .
- La PENSAMIENTO vocal / ɔː / es [ ɑː ] o [ ɒː ] .
- La El diptongo de CABRA / oʊ / es generalmente [ oː ] u [oə] .
- La CERCA del diptongo / ɪər / y el El diptongo CUADRADO / ɛər / son ambos [eː ɹ ] .
- La La vocal START / ɑːr / es [aːɹ] .
- La La vocal NORTE / ɔːr / suele ser [ɑːɹ] o [ɒːɹ] .
- La FORCE diptongo / ɔːr / y el El diptongo CURE / ʊər / suele ser [oːɹ] .
- La La vocal BATH / ɑː / es principalmente [aː] .
- La La vocal CLOTH / ɔː / es principalmente [ɒː] .
- La ENFERMERA vocal / ɜːr / es [ ɤ ] .
- La La vocal de GOOSE / u GO / es principalmente [ uː ] .
- La PRECIO / PREMIO diptongo / aɪ / es generalmente [ʌɪ] .
- La CHOICE diptongo / ɔɪ / es [ʌɪ] u [oɪ] .
- La BOCA diptongo / aʊ / es [ʌʊ] .
- El final La vocal HAPPY / i / es muy parecida a la FLEECE vocal [i] .
- El final LETRA vocal / ər / es [ɤ] .
- El final La vocal de CABALLOS / ɪ / es [ɪ] .
- El final La vocal COMMA / ə / es [ ə ] .
- La TRAMPA y Las vocales LOT no están fusionadas en inglés de Barbados. Sin embargo, las vocales de LOT , PAÑO y Los PENSAMIENTOS generalmente se fusionan .
Ver también
- Euro-Bajan inglés
- Barbados
Referencias
- Schneider, EW; Kortmann, B. (2004). Un manual de variedades de inglés: morfología y sintaxis . Mouton de Gruyter. ISBN 9783110175325.