Orioles de Baltimore

"O's" y "The O's" vuelven a dirigir aquí. Para el carácter latino, consulte O . Para otros usos, consulte OS y O (desambiguación) .

Este artículo trata sobre el equipo de béisbol actual. Para las especies de aves, consulte el oropéndola de Baltimore . Para otros usos, vea Baltimore Orioles (desambiguación) .

Equipo de béisbol y franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol en Baltimore, Maryland, Estados Unidos

Orioles de Baltimore
Temporada 2021 de los Orioles de Baltimore
Establecido en 1901
Con sede en Baltimore desde 1954
Logotipo del equipo
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana ( 1901- presente) División Este ( 1969- presente)
Uniforme actual
Números retirados	4 5 8 20 22 33 42
Colores
Negro, naranja, blanco, gris [1] [2] [3]
Nombre
Orioles de Baltimore ( 1954 - presente) St. Louis Browns (1902-1953) Cerveceros de Milwaukee (1901)
Otros apodos
"Las O" "Las aves" "¿Por qué no? Orioles" (1989) "Los pájaros del cinturón" (2012) [4] "The Birdland Power Co." (2016-2017)
Estadio de béisbol
Oriole Park en Camden Yards ( 1992 - presente) Estadio Memorial (1954-1991) Sportsman's Park (St. Louis) (1902-1953) Terrenos de Lloyd Street (Milwaukee) (1901)
Títulos de Grandes Ligas
Títulos de la Serie Mundial (3)	1966 1970 1983
Banderines AL (7)	1944 1966 1969 1970 1971 1979 1983
Títulos de la División Este (9)	1969 1970 1971 1973 1974 1979 1983 1997 2014
Literas comodín (3)	1996 2012 2016
Oficina frontal
Propietario (s) principal (es)	Peter Angelos
presidente	John P. Angelos (director ejecutivo)
gerente general	Mike Elias
Gerente	Brandon Hyde

Los Orioles de Baltimore son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Baltimore . Los Orioles compiten en la Major League Baseball (MLB) como club miembro de la división Este de la Liga Americana (AL) . Como uno de los ocho equipos charter de la Liga Americana en 1901, esta franquicia en particular pasó su primer año como club de Grandes Ligas en Milwaukee , Wisconsin , como los Cerveceros de Milwaukee antes de mudarse a St. Louis , Missouri , para convertirse en los St. Louis Browns.en 1902. Después de 52 años en St. Louis, la franquicia fue comprada en noviembre de 1953 por un sindicato de intereses cívicos y comerciales de Baltimore dirigido por el abogado y activista cívico Clarence Miles y el alcalde Thomas D'Alesandro Jr. El propietario actual del equipo es American Trial abogado Peter Angelos .

Los Orioles adoptaron el nombre de su equipo en honor al ave oficial del estado de Maryland ; también había sido utilizado por varios clubes anteriores de béisbol de ligas mayores y menores en Baltimore, incluida otra franquicia miembro fundador de la Liga Americana también llamada " Orioles de Baltimore ", que se trasladó al norte en 1903 para convertirse finalmente en los Yankees de Nueva York . Los apodos para el equipo incluyen las " O " y los " Pájaros ".

Los Orioles experimentaron su mayor éxito de 1966 a 1983, cuando hicieron seis apariciones en la Serie Mundial , ganando tres de ellas ( 1966 , 1970 , 1983 ). Esta era del club contó con varios futuros miembros del Salón de la Fama que luego serían admitidos en representación de los Orioles, como el tercera base Brooks Robinson , el jardinero Frank Robinson , el lanzador abridor Jim Palmer , el primera base Eddie Murray , el campo corto Cal Ripken Jr. y el manager Earl. Weaver . Los Orioles han ganado un total de nueve campeonatos de división (1969-1971, 1973-1974, 1979, 1983, 1997, 2014), seisbanderines (1966, 1969-1971, 1979, 1983) y tres puestos de comodines (1996, 2012, 2016).

Después de sufrir una racha de 14 temporadas consecutivas perdedoras desde 1998 hasta 2011, el equipo se clasificó para la postemporada tres veces bajo el mando del gerente Buck Showalter y el gerente general Dan Duquette , incluido un título de división y el avance a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en 17. años en 2014 . Sin embargo, el equipo de 2018 terminó con un récord de 47-115, ^[5] lo que llevó al equipo a pasar de Showalter y Duquette después de la conclusión de la temporada. El actual gerente de los Orioles es Brandon Hyde , mientras que Mike Elias se desempeña como gerente general y vicepresidente ejecutivo.

Los Orioles también son bien conocidos por su influyente estadio de béisbol , Oriole Park en Camden Yards , que se inauguró en 1992 en el centro de Baltimore . ^{[6] [7]}

Desde 1901 hasta finales de 2020, el récord general de victorias y derrotas de la franquicia es 8793-9763 (un porcentaje de 0,474 victorias y derrotas). Desde que se mudaron a Baltimore en 1954, los Orioles tienen un récord general de victorias y derrotas de 5331-5209 (un porcentaje de victorias y derrotas de .506) hasta fines de 2020. ^[8]

Historia

Esta sección puede ser demasiado larga para leerla y navegar cómodamente . Considere dividir el contenido en sub-artículos, condensarlo o agregar subtítulos . Discuta este tema en la página de discusión del artículo . ( Noviembre de 2020 )

Artículo principal: Historia de los Orioles de Baltimore

La franquicia moderna de los Orioles tiene sus raíces en los Cerveceros de Milwaukee originales de la Liga Occidental menor , comenzando en 1877, cuando la liga se reorganizó. Los Cerveceros estaban allí cuando la Liga Occidental se renombró a sí misma como Liga Americana en 1900.

Cerveceros de Milwaukee (1901)

Al final de la temporada de 1900, la Liga Americana se retiró del Acuerdo Nacional del béisbol (el entendimiento formal entre la Liga Nacional y las ligas menores). Dos meses después, la Liga Americana se declaró una liga mayor competidora. Como resultado de varios cambios de franquicia, los Cerveceros fueron uno de los dos únicos equipos de la Liga Occidental que no se retiraron, ni se movieron ni fueron expulsados ​​de la liga (el otro fueron los Tigres de Detroit ). En su primer juego en la Liga Americana, el equipo perdió ante los Tigres de Detroit 14-13 después de ceder una ventaja de nueve carreras en la novena entrada. ^[9] Hasta el día de hoy, es un récord de Grandes Ligas por el mayor déficit superado al final del juego. ^[10]En la primera temporada de la Liga Americana en 1901, terminaron últimos (octavo lugar) con un récord de 48–89. Su única temporada en las Grandes Ligas, el equipo jugó en Lloyd Street Grounds , entre las calles 16 y 18 en Milwaukee.

St. Louis Browns (1902-1953)

Artículo principal: Historia de los St. Louis Browns

Después de un año en Milwaukee, el club se trasladó a St Louis, y durante un tiempo disfrutó de cierto éxito, especialmente en la década de 1920, detrás del primera base del Salón de la Fama George Sisler . Sin embargo, las fortunas del equipo declinaron a partir de ese momento, ya que el éxito en el juego y los ingresos de la entrada fueron cada vez más a los propios inquilinos de los Browns en Sportsman's Park , los Cardenales de la Liga Nacional . Durante este período, los Browns ganaron solo un banderín, en la temporada de 1944 repleto de jugadores de reemplazo en tiempos de guerra, y perdieron ante los Cardinals en la tercera y última Serie Mundial que se jugó completamente en un solo estadio. En 1953, con los Browns incapaces de pagar ni siquiera el mantenimiento del estadio, el propietario Bill Veeckvendió Sportsman's Park a los Cardinals e intentó trasladar el club a Milwaukee, pero esto fue vetado por los otros dueños de la Liga Americana. En cambio, Veeck vendió su franquicia a una sociedad de empresarios de Baltimore. Debido a que Veeck era impopular entre los dueños de la Liga Americana, su salida del béisbol fue una condición para que los dueños de la Liga Americana aprobaran la medida. ^{[11] [12]}

Orioles de Baltimore (1954-presente)

El "Oriole Bird", que ha sido la figura oficial de la mascota desde el 6 de abril de 1979. ^[13]

El grupo Miles-Krieger ( Gunther Brewing Company ) -Hoffberger cambió el nombre de su nuevo equipo a los Orioles de Baltimore poco después de tomar el control de la franquicia. El nombre tiene una rica historia en Baltimore, ya que fue utilizado por un equipo de la Liga Nacional en la década de 1890. En 1901, Baltimore y John McGrawrecibieron una franquicia de expansión en la creciente Liga Americana, nombrando al equipo los Orioles. Después de una batalla con Ban Johnson, el jefe de la Liga Americana en 1902, McGraw llevó a muchos de los mejores jugadores, incluidos Walter Scott "Steve" Brodie, Dan McGann, Roger Bresnahan y Joe McGinnity a los Gigantes de Nueva York. Como una afrenta a Johnson, McGraw mantuvo los colores negro y naranja de los New York Giants, que San Francisco usa hasta el día de hoy. En 1903, la franquicia —los jugadores restantes, activos y deudas, la corporación— fue transferida a Nueva York, donde fueron apodados Highlanders hasta alrededor de 1912, momento en el que Yanks o Yankees se habían apoderado de su apodo popular. Como miembro de la Liga Internacional de ligas menores de alto nivel , los Oriolescompitió en lo que ahora se conoce como el nivel AAA desde 1903 hasta 1953; El jugador más famoso de los Orioles de IL fue un producto local de Baltimore, el lanzador zurdo Babe Ruth . Cuando el Oriole Park se incendió en 1944, el equipo se mudó a una casa temporal, el Estadio Municipal , donde ganó la Serie Mundial Juvenil. Su gran afluencia de público en la postemporada llamó la atención de las ligas mayores, lo que eventualmente llevó a una nueva franquicia de Grandes Ligas en Baltimore. ^[14]

Semillas de éxito (1954-1959)

Después de comenzar la campaña de 1954 con una división de dos juegos contra los Tigres en Detroit , los Orioles regresaron a Baltimore el 15 de abril para un desfile de bienvenida que recorrió las calles del centro de la ciudad , con un estimado de 350,000 espectadores en la ruta. En su primer partido inaugural en casa en el Memorial Stadium más tarde en la tarde, trataron a una multitud llena de 46,354 en una victoria por 3-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.. El resto de la temporada no sería tan agradable, con el equipo soportando 100 derrotas mientras evita el sótano de la Liga Americana por solo tres juegos. Con otros inversionistas frustrados con su dominio de las operaciones comerciales de la franquicia e insatisfechos con otro séptimo lugar, Clarence Miles renunció a principios de noviembre de 1955. El desarrollador inmobiliario James Keelty Jr. lo sucedió como presidente con el banquero de inversiones Joseph Iglehart como nuevo directorio. presidente.

Las semillas del éxito a largo plazo se plantaron el 14 de septiembre de 1954, cuando los Orioles contrataron a Paul Richards para convertirse en el gerente y gerente general del club de béisbol. Él sentó las bases de lo que años más tarde se llamaría el Camino Oriole . La instrucción de los fundamentos del béisbol se volvió uniforme en todos los detalles entre todas las clases dentro de la organización. Los jugadores fueron refinados con paciencia hasta que estuvieron fundamentalmente sólidos en lugar de avanzar apresuradamente al siguiente nivel.

Durante el resto de la década de 1950, los Orioles treparon en la clasificación, llegando al quinto lugar con un récord de 76–76 en 1957. Richards logró abastecer la franquicia con una plétora de jóvenes talentos que incluían a Dave Nicholson , Pete Ward , Ron Hansen ( Novato del Año de la Liga Americana 1960 ), Milt Pappas , Jerry Adair , Steve Barber (20 victorias en 1963), Boog Powell , Dave McNally y Brooks Robinson. Desafortunadamente, Richards también tenía la tendencia a gastar dinero imprudentemente en personas con dudosas habilidades en el béisbol. Esto se convirtió en un problema importante ya que las guerras de ofertas entre los clubes de pelota para conseguir los mejores jugadores aficionados aumentaron las bonificaciones por firmar.

La solución llegó el 5 de noviembre de 1958, cuando Lee MacPhail fue nombrado gerente general, lo que permitió que Richards se concentrara en sus deberes gerenciales. MacPhail agregó una disciplina muy necesaria al personal de exploración al establecer verificadores que evaluaron minuciosamente a los jóvenes aspirantes para determinar si eran dignos de recibir un contrato. También aceptó el título de presidente después de que Keelty renunciara a mediados de diciembre de 1959.

Contendientes al banderín (1960-1965)

Un mes antes del final de la temporada de 1961, Richards renunció como capitán del equipo para convertirse en gerente general de la expansión Houston Colt .45s . Un año antes , logró establecer a los Orioles como un contendiente legítimo cuando se ubicaron en la cima de la clasificación de la Liga Americana a principios de septiembre antes de terminar en segundo lugar con 89-65.

En 1964, los Birds , piloteados por Hank Bauer en su primer año como director del club de béisbol, se vieron envueltos en una apretada carrera por el banderín contra los Yankees y los Medias Blancas . Terminaron en tercer lugar con un récord de 97-65, solo dos juegos fuera. Se ha sugerido que probablemente hubieran avanzado al Clásico de Otoño si no hubiera sido por una lesión menor en la muñeca que dejó fuera a Powell durante dos semanas a fines de agosto. ^[15] Sin embargo, Brooks Robinson disfrutó de una gran temporada con 118 carreras impulsadas, el máximo de la liga, y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana .

La red de televisión / radio de la compra de CBS de una participación mayoritaria en los Yankees el  9 de septiembre de ese mismo año resultó en un cambio en la situación de propiedad en Baltimore. Iglehart, el mayor accionista de los Orioles con un 32% y propietario de una cantidad considerable de acciones de CBS, solucionó sus problemas de conflicto de intereses el 25 de mayo de 1965, vendiendo sus 64.000 acciones en el club de béisbol a la National Brewing Company , un inversor del equipo original que finalmente tenía una participación mayoritaria del 65%. El presidente de la cervecería Jerold Hoffberger se convirtió en el nuevo presidente de la junta de los Orioles. La primera acción de Hoffberger fue instalar Frank Cashen, el Director de Publicidad de la Cervecería Nacional, como Vicepresidente Senior y Director de Operaciones de los Orioles.

Con el beneficio de una gran cantidad de talentos y cazatalentos superiores, la franquicia continuó mejorando a nivel de las Grandes Ligas. Tres meses antes del inicio de la temporada 1963, los Orioles estabilizaron su cuadro al adquirir a Luis Aparicio en una transacción que implicó enviar a un trío de jugadores locales (Hansen, Nicholson y Ward) a los Medias Blancas. También recorrieron las ligas menores en busca de selecciones en el draft de la Regla  5 ( Paul Blair de los Mets en 1962, Moe Drabowsky de los Cardinals en 1965) y reclamaron exenciones ( Curt Blefary , 1965 AL Novato del Año , de los Yankees en 1963). ).

Milt Pappas para Frank Robinson

Estatua de Frank Robinson de Antonio Tobias Mendez .

El 9 de diciembre de 1965, los Orioles intercambiaron al lanzador Milt Pappas (y varios otros) a los Rojos de Cincinnati a cambio del slugging del jardinero Frank Robinson . Al año siguiente, Robinson ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana , convirtiéndose así en el primer (y hasta ahora único) hombre en ganar el MVP en cada liga (Robinson ganó el MVP de la Liga Nacional en 1961, llevando a los Rojos al banderín). Además de ganar el MVP de 1966, Robinson también ganó la Triple Corona (liderando la Liga Americana en promedio de bateo, jonrones y carreras impulsadas), una hazaña también lograda la temporada siguiente por Carl Yastrzemski de Boston . Los oriolesganó su primer campeonato de la Liga Americana en 1966, y en una gran sorpresa, barrió la Serie Mundial al batir en duelo al campeón mundial defensor Los Angeles Dodgers , cuyo cuerpo de lanzadores estaba liderado por los ases Sandy Koufax y Don Drysdale . El único jonrón que se haya pegado completamente fuera del Memorial Stadium fue lanzado por Robinson el Día de la Madre en 1966, frente al lanzador de los Indios de Cleveland Luis Tiant . Despejó la parte de la tribuna de un piso del jardín izquierdo. Más tarde se erigió una bandera cerca del lugar donde la pelota pasó por la pared trasera, con simplemente la palabra "AQUÍ" en ella. La bandera se encuentra ahora en el Museo de los Orioles de Baltimore.

Pappas se fue de 30-29 en poco más de dos años con los Rojos antes de ser canjeado. Aunque continuaría teniendo temporadas consecutivas de 17 victorias para los Cachorros de Chicago en 1971 y 1972, incluido un juego sin hits en la última temporada, esto no ayudó a los Rojos , que terminaron perdiendo la Serie Mundial de 1970. a Robinson y los Orioles. Este oficio se ha vuelto famoso como uno de los más desiguales en la historia del béisbol, incluida una mención de Susan Sarandon en su soliloquio de apertura en la película Bull Durham de 1988 : "Los malos intercambios son parte del béisbol. Quiero decir, ¿quién puede olvidar a Frank Robinson por ¿Milt Pappas? ^[dieciséis]

Años de gloria (1966-1983)

En la década de 1960, el sistema de granjas de los Orioles produjo una gran cantidad de jugadores y entrenadores de alta calidad y sentó las bases para dos décadas de éxito en el campo. Este período incluyó dieciocho temporadas ganadoras consecutivas (1968-1985), una racha de éxitos que convirtió a los Orioles en la envidia de la liga y en el equipo con más victorias en el béisbol.

Durante este período, los Orioles jugaron béisbol al "estilo Oriole", una ética organizacional mejor descrita por la frase del veterano peón y entrenador Cal Ripken Sr. "¡la práctica perfecta hace la perfección!" The Oriole Way era la creencia de que el trabajo duro, el profesionalismo y una sólida comprensión de los fundamentos eran las claves del éxito en las grandes ligas. Se basaba en la creencia de que si todos los entrenadores, en todos los niveles, enseñaran el juego de la misma manera, la organización podría producir "piezas de repuesto" que podrían sustituirse sin problemas en el club de las Grandes Ligas con poco o ningún ajuste. Las elaboraciones sobre el estilo de los Oriole incluyen la máxima del entrenador de pitcheo y manager Ray Miller "Trabaja rápido, cambia de velocidad y lanza strikes" y la máxima del manager Earl Weaver "Pitching, defensiva y jonrones de tres carreras ".

El "Oriole Way" comenzó a florecer en 1966 después del trato de Robinson por Pappas, cuando Robinson ganó el "Premio de la Triple Corona". Sus Orioles fácilmente barrerían a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 1966 . Después de una temporada mediocre de 1967 , Hank Bauer sería reemplazado por Earl Weaver a mediados de 1968. Los Orioles terminarían segundos en la Liga Americana. Esto solo sería un preludio de 1969, cuando los Orioles ganaron 109 juegos y ganaron fácilmente el recién creado título de la división Este de la Liga Americana . Mike Cuellar compartió el premio Cy Young con Denny McLain de Detroit. Después de barrer a Minnesota en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , Baltimore se sorprendió al perder ante los Mets de Nueva York en una Serie Mundial de cinco juegos . Al año siguiente, Boog Powell ganó el MVP y los Orioles ganaron otros 108 juegos. Después de barrer el gemelos una vez más en la serie de campeonato , los Orioles ganaron la Serie Mundial 1970 al derrotar a los Rojos de Cincinnati ' Gran Máquina Roja en cinco juegos.

En 1971, los Orioles ganaron otro título de división gracias a cuatro ganadores de 20 juegos en su cuerpo de lanzadores (Cuellar, Jim Palmer , Pat Dobson y Dave McNally ). Después de derrotar a los jóvenes Atléticos de Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , los Orioles perderían una desgarradora Serie Mundial de siete juegos ante los Piratas de Pittsburgh . Los Orioles se perderían los playoffs en 1972, pero se recuperaron para ganar la división en 1973 y 1974. Cada vez, perderían ante Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Durante este tramo, los Orioles comenzaron a eliminar gradualmente su infield veterano reemplazando a Davey Johnson y Brooks Robinson.con las estrellas más jóvenes Bobby Grich y Doug DeCinces , respectivamente. Johnson sería canjeado junto con Johnny Oates a los Bravos de Atlanta por el receptor y el Novato del Año de la Liga Nacional de 1971, Earl Williams . Aunque Williams había bateado 63 jonrones en dos temporadas con Atlanta, sólo conectaría 36 jonrones en dos temporadas con los Orioles.

En 1975, los Birds adquirieron al toletero Lee May en un intercambio con Houston, y cambiaron a Dave McNally , Rich Coggins y al lanzador de ligas menores Bill Kirkpatrick a Montreal por el jardinero estrella Ken Singleton y el futuro ganador de 20 juegos Mike Torrez . Jim Palmer ganó el premio Cy Young, pero los Orioles perdieron el título divisional ante los Boston Red Sox y sus mega-novatos Fred Lynn y Jim Rice . La temporada de 1976 trajo a Reggie Jackson y Ken Holtzman de un intercambio con Oakland, pero los Oriolessolo ganó 88 juegos. Fue esta temporada cuando los Orioles hicieron un intercambio que les trajo jugadores como Tippy Martinez y Rick Dempsey . Esta joven fundación, junto con la partida de los infelices Jackson y Holtzman, crearía la base para 1977. Los "No Name Orioles" , junto con el Novato del Año Eddie Murray , ganaron 97 juegos y terminaron empatados en el segundo lugar con Boston . Después de terminar cuartos en 1978, los Orioles finalmente ganaron la división en 1979 gracias al fuerte juego de Ken Singleton y el ganador del Cy Young, Mike Flanagan . Los Orioles derrotaron a los Angelinos en el ALCS , pero perdieron antePittsburgh en otra impresionante Serie Mundial . Esto inició un breve período de angustia para Baltimore que, sin embargo, culminaría en un campeonato.

Steve Stone

Los Orioles ganaron 100 juegos en 1980 gracias al ganador del Cy Young, Steve Stone, quien tuvo foja de 25-7 (.781) mientras lideraba la liga en victorias (un récord de franquicia) y porcentaje de victorias y derrotas, pero los Yankees ganaron 103 juegos. Aunque Baltimore tuvo el mejor récord general en el Este de la Liga Americana en 1981, terminaron segundos en cada mitad. Como resultado, estaban fuera de los playoffs debido a la estructura de la postemporada ese año debido a la huelga . La campaña de 1982 vio a Baltimore eliminado en el último fin de semana de la temporada por los Cerveceros de Milwaukee . En una escena inolvidable, a pesar de que la derrota al final de la temporada los eliminó de los playoffs, los fanáticos se quedaron para honrar al Earl Weaver que se retiraba., quien sería sucedido por Joe Altobelli . En 1983, Altobelli conduciría a los Orioles de 98 victorias y un título de división gracias a MVP Cal Ripken Jr. . Los Orioles derrotaron a los Medias Blancas de Chicago en la Serie de Campeonato de la Liga Americana gracias a un jonrón de Tito Landrum en la décima entrada en el juego decisivo. Los Orioles ganaron la Serie Mundial en cinco juegos al derrotar a los Filis de Filadelfia .

Durante sus años más productivos y los únicos campeonatos de la Serie Mundial hasta ahora, los Orioles vieron a tres de sus jugadores nombrados MVP: Frank Robinson en 1966; Boog Powell en 1970; y Cal Ripken Jr. en 1983. Además, Brooks Robinson fue nombrado Jugador Más Valioso en 1964, sólo dos años antes de que comenzara la era dorada de 1966-1983. El cuerpo de lanzadores fue fenomenal, con cuatro lanzadores ganando seis premios Cy Young (Mike Cuellar en 1969; Jim Palmer en 1973, 1975 y 1976; Mike Flanagan en 1979; y Steve Stone en 1980). En 1971, los cuatro lanzadores abridores del equipo, McNally, Cuellar, Palmer y Pat Dobson, ganaron 20 juegos, una hazaña que no se ha replicado. En ese año, los Birds llegaron a publicar un récord de 101-61 para su tercer título consecutivo del Este de la Liga Americana. ^[17]También durante este tramo tres jugadores fueron nombrados novatos del año : Al Bumbry (1973); Eddie Murray (1977); y Cal Ripken Jr. (1982). Uno podría fechar los años de gloria de los Orioles que se remontan a 1964, que incluirían dos temporadas de tercer lugar, 1964-65, en las que los Orioles ganaron 97 y 94 juegos, respectivamente, y un año en el que ganó el antesalista Brooks Robinson. su premio al Jugador Más Valioso (1964). Los años de gloria de los Orioles terminaron efectivamente cuando los Tigres de Detroit , un rival divisional en ese momento, se fueron 35-5 para abrir la temporada de 1984 en el camino a ganar la Serie Mundial, en la que el lanzador del Salón de la Fama Jim Palmer se retiró durante la temporada de 1984.

Últimas temporadas en el Memorial Stadium (1984-1991)

Los Orioles albergan uno de los juegos finales en el Memorial Stadium en 1991.

Después de ganar la Serie Mundial de 1983 , los Orioles pasaron los siguientes cinco años en constante declive, terminando 1986 en el último lugar por primera vez desde que la franquicia se mudó a Baltimore. El equipo tocó fondo en 1988 cuando comenzó la temporada 0-21, camino de 107 derrotas y el peor récord en las mayores ese año. El "¿Por qué no?" Los Orioles sorprendieron al mundo del béisbol al año siguiente al pasar la mayor parte del verano en primer lugar hasta septiembre, cuando los Azulejos de Toronto los superaron y se apoderaron del título de la División Este de la Liga Americana en el último fin de semana de la temporada regular. Los siguientes dos años se pasaron por debajo de la marca de .500, destacado solo por Cal Ripken Jr., que ganó su segundo premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1991. Los Orioles se despidió del Memorial Stadium, la casa del equipo durante 38 años, al final de la campaña de 1991.

La marca denominativa de los Orioles (1988-1994)

Se inaugura Camden Yards (1992-1993)

Artículos principales: temporada de los Orioles de Baltimore de 1992 y temporada de los Orioles de Baltimore de 1993

Abriéndose con mucha fanfarria en 1992, Oriole Park en Camden Yards fue un éxito instantáneo, generando otros estadios de Grandes Ligas de diseño retro en las próximas dos décadas. El estadio se convirtió en el sitio del Juego de Estrellas de 1993 . Los Orioles volvieron a la contienda en esas dos primeras temporadas en Camden Yards, solo para terminar en tercer lugar en ambas ocasiones.

Angelos se hace cargo

También en 1993, cuando el entonces propietario Eli Jacobs se vio obligado a deshacerse de la franquicia, el abogado Peter Angelos , con sede en Baltimore , junto con el sindicato de propietarios que dirigía, recibió los Orioles en un tribunal de quiebras en la ciudad de Nueva York, lo que devolvió al equipo a los locales. propiedad por primera vez desde 1979.

Año de huelga (1994)

Artículo principal: temporada 1994 de los Orioles de Baltimore

Después de la temporada de 1993, los Orioles adquirieron al primera base Rafael Palmeiro de los Texas Rangers . Los Orioles, que pasaron todo 1994 persiguiendo a los Yankees de Nueva York , ocuparon el segundo lugar en los nuevos cinco equipos del Este de la Liga Americana cuando la huelga de los jugadores , que comenzó el 11 de agosto, obligó a la eventual cancelación de la temporada.

Ripken rompe la racha (1995)

Artículo principal: temporada de los Orioles de Baltimore de 1995

Los números en el almacén de los Orioles cambiaron de 2130 a 2131 para celebrar que Cal Ripken Jr. pasó la racha consecutiva de juegos jugados de Lou Gehrig.

El impasse laboral continuaría hasta la primavera de 1995. Casi todos los clubes de las Grandes Ligas realizaron entrenamientos de primavera con jugadores de reemplazo , con la intención de comenzar la temporada con ellos. Los Orioles, cuyo propietario era un abogado sindical, fueron los únicos disidentes en contra de la creación de un equipo sustituto, eligiendo en su lugar no participar en los entrenamientos de primavera y posiblemente durante toda la temporada. Si hubieran alineado a un equipo sustituto, la racha de juegos consecutivos de Cal Ripken Jr. se habría visto comprometida. Las preguntas sobre reemplazos se volvieron discutibles cuando finalmente se resolvió la huelga.

La cuenta atrás de Ripken se reanudó una vez que comenzó la temporada. Ripken finalmente rompió la racha de 2.130 juegos consecutivos de Lou Gehrig en un juego televisado a nivel nacional el 6 de septiembre. Posteriormente, los fanáticos de todo el país votaron como el momento de béisbol de todos los tiempos del siglo XX en 1999. Ripken terminó su racha con 2.632 juegos consecutivos, finalmente sentado el 20 de septiembre de 1998, el último partido de la temporada en casa de los Orioles contra los Yankees en Camden Yards.

Los Orioles terminaron dos juegos por debajo de .500 (71-73) en el tercer lugar en la única temporada de Phil Regan como administrador del club de béisbol.

Años de playoffs (1996-1997)

Temporada 1996

Artículo principal: temporada 1996 de los Orioles de Baltimore

Antes de la temporada de 1996, Angelos contrató a Pat Gillick como gerente general. Dada la luz verde para gastar mucho en talentos establecidos, Gillick contrató a varios jugadores premium como BJ Surhoff , Randy Myers , David Wells y Roberto Alomar . Bajo el nuevo manager Davey Johnson y con la fuerza de un récord de 257 jonrones en una sola temporada, el entonces récord de las Grandes Ligas, los Orioles regresaron a los playoffs después de una ausencia de 12 años al asegurarse el puesto de comodín de la Liga Americana. Alomar desató una tormenta de fuego en septiembre cuando escupió al árbitro del plato, John Hirschbeck.El rostro durante una discusión en Toronto. Más tarde fue suspendido por los primeros cinco juegos de la temporada de 1997, a pesar de que la mayoría quería que fuera expulsado de la postemporada. Después de destronar al campeón defensor de la Liga Americana Cleveland Indians 3-1 en la Serie Divisional , los Orioles cayeron ante los Yankees 4-1 en una Serie de Campeonato de la Liga Americana notable por el hecho de que el árbitro del jardín derecho Rich García no llamó a la interferencia de los fanáticos en el primer juego de la serie. , cuando el fanático de los Yankees de 12 años, Jeffrey Maier, se estiró por encima de la pared del jardín para atrapar una pelota en juego, que fue anotada como un jonrón para Derek Jeter., empatando el juego en 4-4 en la octava entrada. Sin la interferencia de Maier, parecía como si la pelota hubiera salido de la pared o hubiera sido atrapada por el jardinero derecho Tony Tarasco . Los Yankees ganaron el juego en entradas adicionales con un jonrón de salida de Bernie Williams.

Temporada 1997

Artículo principal: temporada 1997 de los Orioles de Baltimore

Los Orioles fueron "cable a cable" (primer lugar de principio a fin) al ganar el título de la División Este de la Liga Americana en 1997. Después de eliminar a los Marineros de Seattle por 3–1 en la Serie Divisional , el equipo volvió a perder en la Serie de Campeonato , esta vez a los indios desvalidos 4-2, con cada derrota de los Oriole por solo una carrera. Johnson renunció como gerente después de la temporada, en gran parte debido a una disputa con Angelos sobre la multa de Alomar por faltar a una función del equipo que fue donada a la caridad de la esposa de Johnson. ^[18] El entrenador de lanzadores Ray Miller reemplazó a Johnson.

Catorce temporadas perdedoras consecutivas (1998-2011)

Temporada 1998

Artículo principal: temporada 1998 de los Orioles de Baltimore

Con Miller al timón, los Orioles se encontraron no solo fuera de los playoffs, sino también con una temporada perdedora. Cuando el contrato de Gillick expiró en 1998, no fue renovado. Angelos trajo a Frank Wren para que asumiera el cargo de gerente general. Los Orioles agregaron al volátil toletero Albert Belle , pero los problemas del equipo continuaron en la temporada 1999, con estrellas como Rafael Palmeiro , Roberto Alomar y Eric Davis que se fueron en la agencia libre. Después de una segunda temporada consecutiva de derrotas, Angelos despidió a Miller y Wren. Nombró a Syd Thrift como el nuevo gerente general y contrató al ex manager de Cleveland, Mike Hargrove .

Temporada 1999

Artículo principal: temporada 1999 de los Orioles de Baltimore

En un raro evento el 28 de marzo de 1999, los Orioles protagonizaron una serie de exhibición contra la selección cubana en La Habana . Los Orioles ganaron el juego 3-2 en 11 entradas. Fueron el primer equipo de Grandes Ligas en jugar en Cuba desde 1959, cuando los Dodgers de Los Ángeles se enfrentaron a los Orioles en una exhibición. El equipo cubano visitó Baltimore en mayo de 1999. Cuba ganó el segundo juego 10–6.

Temporadas 2000-2001: Ripken se retira

Artículo principal: temporada 2000 de los Orioles de Baltimore

Cal Ripken Jr. logró su hit número 3000 a principios de la temporada. Al final de la temporada, se produjo una venta de remate, donde los Orioles intercambiaron a muchos veteranos por jugadores jóvenes no probados y prospectos de ligas menores. Los Orioles convocaron a muchos de sus jugadores AAA para terminar la temporada. El único jugador adquirido que tendría una carrera de largo plazo con la organización fue Melvin Mora .

Artículo principal: temporada 2001 de los Baltimore Orioles

Esta fue la última temporada de Cal Ripken Jr. Su número (8) fue retirado en una ceremonia antes del último partido en casa de la temporada.

Temporadas 2002-2004

Artículos principales: 2002 temporada Orioles de Baltimore , 2003 temporada de los Orioles de Baltimore , y 2.004 temporada Baltimore Orioles

Esta versión del logotipo del guión ha estado en la parte delantera de las camisetas de local desde 2004.

El primer año del equipo sin Ripken lo vio con un récord de 63-63 al final del juego el 23 de agosto, pero luego procedió a perder 32 de sus últimos 36 juegos de la temporada, incluidos sus últimos 12 seguidos para terminar el temporada 67–95. En un esfuerzo por enderezar el hundimiento del barco de los Orioles, los cambios comenzaron a afectar a la organización en 2003. El gerente general Syd Thrift fue despedido y para reemplazarlo, los Orioles contrataron a Jim Beattie como vicepresidente ejecutivo y Mike Flanagan como vicepresidente de operaciones de béisbol. Después de otra temporada perdedora, el manager Mike Hargrove no fue retenido y el entrenador de los Yankees, Lee Mazzilli, fue contratado como nuevo manager. El equipo fichó a potentes bateadores en SSMiguel Tejada , C Javy López , y el ex Oriole 1B Rafael Palmeiro . La temporada siguiente, los Orioles cambiaron por OF Sammy Sosa .

Temporada 2005

Artículo principal: temporada 2005 de los Orioles de Baltimore

Los Orioles se enfrentaron a los Kansas City Royals en casa en 2005.

El equipo se calentó a principios de 2005 y saltó al frente de la división Este de la Liga Americana, manteniéndose en el primer lugar durante 62 días seguidos. Sin embargo, la confusión dentro y fuera del campo comenzó a pasar factura cuando los Orioles comenzaron a luchar en torno al receso del Juego de Estrellas, dejándolos cerca de los Yankees y los Medias Rojas . Las lesiones de López, Sosa, Luis Matos , Brian Roberts y Larry Bigbie se produjeron con pocas semanas de diferencia, y el equipo se sintió cada vez más insatisfecho con los movimientos de "curita" de la oficina principal y el gerente Mazzilli para ayudarlos a superar este período de lucha. Varios jugadores de ligas menores como el Single-A Frederick OF Jeff Fiorentinofueron criados en lugar de jugadores más experimentados como OF David Newhan , quien había bateado .311 la temporada anterior.

Después de comenzar la temporada 42-28 (.600), los Orioles terminaron la temporada con un tramo de 32-60 (.348), terminando en 74-88 (.457). Solo los Kansas City Royals (.346) tuvieron un porcentaje de victorias peor en la temporada que los Orioles en los últimos 92 juegos. La mayor adquisición del club fuera de temporada, Sammy Sosa , registró su peor actuación en una década, con 14 jonrones y un promedio de bateo de .221. Los Orioles no intentaron volver a ficharlo. Los Orioles también le permitieron a Palmeiro solicitar la agencia libre y declararon públicamente que no lo volverían a firmar. El 25 de agosto, el lanzador Sidney Ponson fue arrestado por DUI, y el 1 de septiembre, los Orioles se movieron para anular su contrato (en una cláusula moral) y lo liberaron. La Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas presentó una queja en nombre de Ponson y el caso se envió a arbitraje y finalmente se resolvió.

Temporada 2006

Artículo principal: temporada 2006 de los Orioles de Baltimore

En el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , los Orioles contribuyeron con más jugadores que cualquier otro equipo de las Grandes Ligas, con once jugadores jugando para sus países de origen. Érik Bédard y Adam Loewen lanzaron por Canadá ; Rodrigo López y Gerónimo Gil (liberados antes de que comenzara la temporada por el club) jugaron por México ; Daniel Cabrera y Miguel Tejada por República Dominicana ; Javy López y Luis Matos por Puerto Rico ; Bruce Chen por Panamá ;Ramón Hernández por Venezuela ; y John Stephens para Australia . Los Orioles terminaron la temporada 2006 con un récord de 70 victorias y 92 derrotas, 27 juegos detrás de los Yankees líderes del Este de la Liga Americana .

Temporada 2007

Artículo principal: temporada 2007 de los Orioles de Baltimore

El 18 de junio, los Orioles despidieron a Sam Perlozzo después de perder ocho juegos consecutivos. Fue reemplazado interinamente por Dave Trembley . El 22 de junio, la racha de juegos consecutivos de Miguel Tejada llegó a su fin debido a una lesión, la quinta racha más larga en la historia de las Grandes Ligas. Aubrey Huff se convirtió en el primer Oriole en batear para el ciclo en casa, el 29 de junio contra los Angelinos. El 7 de julio, Érik Bédard ponchó a 15 bateadores en un juego contra los Rangers de Texas para empatar un récord de franquicia que ostentaba Mike Mussina . El 31 de julio de 2007, Andy MacPhail nombró a Dave Trembley como el manager de los Orioles durante el resto de la temporada 2007 y le aconsejó "Continúe con el buen trabajo".^[19] Enfrentando a los Rangers de Texas en una doble cartelera en Camden Yards el 22 de agosto, los Orioles entregaron 30 carreras en el primer juego, un récord de la era moderna para un solo juego, en una derrota de 30-3. Los Orioles lideraron el juego 3-0 después de tres entradas de juego. Dieciséis de las treinta carreras de Texas se anotaron en las dos últimas entradas. Los Orioles también caerían en la copa, 9–7.

Temporada 2008

Artículo principal: temporada 2008 de los Orioles de Baltimore

Los Orioles comenzaron la temporada 2008 en un modo de reconstrucción bajo el presidente de Operaciones de Béisbol Andy MacPhail . Los Orioles cambiaron a los jugadores estrella Miguel Tejada a los Astros y al as Érik Bédard a los Marineros de Seattle por el preciado prospecto Adam Jones , el relevista zurdo George Sherrill y los lanzadores de ligas menores Kam Mickolio , Chris Tillman y Tony Butler. Los Orioles comenzaron las primeras semanas de la temporada cerca de la cima de su división como jugadores como Nick Markakis y el recién llegado Luke Scott.lideró al equipo ofensivamente. Aunque los Orioles rondaron los .500 durante gran parte de la temporada, habían retrocedido en septiembre y estaban más de 20 juegos detrás del primer lugar, los Tampa Bay Rays . Terminaron la temporada perdiendo 11 de sus últimos 12 juegos y 28 de sus últimos 34. El equipo terminó último por primera vez desde su temporada de 1988.

Después de que terminó la temporada, los Orioles exhibieron uniformes alterados, con un parche circular de 'Maryland' agregado a la manga izquierda de todas las camisetas y las camisetas grises de carretera que mostraban "Baltimore" en el pecho por primera vez en un cuarto de siglo; esto reflejaba la llegada de los Washington Nationals , porque desde que los Washington Senators partieron hacia Texas en 1972, los Orioles habían afirmado representar el área metropolitana de Baltimore-Washington.

Temporada 2009

Artículo principal: temporada 2009 de los Orioles de Baltimore

Adam Jones y Nick Markakis, Orioles v. Tampa Bay Rays, Camden Yards, 12 de abril de 2009

El 30 de junio, los Orioles se recuperaron para anotar 10 carreras contra Boston Red Sox después de enfrentar un déficit de 10-1 en la séptima entrada, ganando el juego por 11-10, estableciendo un récord de Grandes Ligas para la mayor remontada por un último lugar. equipo sobre un equipo de primer lugar. ^[20] Sin embargo, el equipo terminó la temporada 2009 con 64 victorias y 98 derrotas, lo que lo convierte en el peor récord de la temporada 2009 de la Liga Americana. A pesar de esto, el mánager Dave Trembley fue contratado nuevamente para la temporada 2010. ^{[21] El} jardinero central Adam Jones fue incluido en el equipo All Star de 2009 y recibió un premio Guante de Oro por su juego defensivo.

Temporada 2010

Artículo principal: temporada 2010 de los Orioles de Baltimore

El 12 de abril, el equipo estableció un récord del club por la asistencia peor pagada en la historia de Camden Yards, solo 9,129 asistieron al juego contra los Tampa Bay Rays . ^[22] Los Orioles terminaron 2-16 al comenzar la temporada , último en la liga por bastante margen. ^[23]

El 4 de junio, con una racha de 8 derrotas consecutivas y el peor récord de la liga en 15-39, los Orioles reemplazaron a Dave Trembley como manager con el entrenador de tercera base Juan Samuel como manager interino. ^[24] Lo hicieron bien al principio, pero luego empezaron a perder de nuevo, yendo 17–34 con Samuel. ^[25] Los Orioles contrataron a Buck Showalter el 29 de julio para ser el gerente de tiempo completo. ^[26] Fue presentado el  2 de agosto e hizo su debut el 3 de agosto, después de que los Orioles despidieran a Samuel. La llegada de Showalter produjo, o coincidió con, un cambio de rumbo; los Birds terminaron 34-23 bajo Showalter para terminar 66-96. ^[25]

Los Orioles celebran una victoria por 6-5 sobre los Marineros en Camden Yards el 13 de mayo de 2010.

Temporada 2011

Artículo principal: temporada 2011 de los Orioles de Baltimore

El 4 de febrero de 2011, los Orioles firmaron al agente libre Vladimir Guerrero para ser el bateador designado del equipo. Jugando para los Rangers de Texas durante la temporada 2010, Guerrero había bateado 29 jonrones, con un promedio de bateo de .300. (El promedio de bateo de su carrera fue de .320 con 436 jonrones).

El récord de los Orioles de 2011 fue 69-93, la decimocuarta temporada perdedora consecutiva de la franquicia que se remonta a 1998. El punto culminante de la temporada fue su último juego el 28 de septiembre, cuando derrotaron a los Medias Rojas de Boston 4-3 gracias a heroicidades en la novena entrada. por Nolan Reimold y Robert Andino . La victoria de los Orioles impidió que los Medias Rojas se ganaran el puesto de comodín como parte del " Juego 162 ", una de las noches más dramáticas en la historia de las Grandes Ligas. El 8 de noviembre, los Orioles anunciaron la contratación de Dan Duquette como vicepresidente de operaciones de béisbol ( GM de facto ) con la esperanza de dar la vuelta a la esquina.

Regreso al éxito (2012-2016)

Temporada 2012

Artículo principal: temporada 2012 de los Orioles de Baltimore

Los Orioles terminaron la primera mitad de la temporada 2012 con un récord de victorias por segunda vez desde que fueron de un cable a otro en 1997, con un récord de 45-40 antes del Juego de Estrellas. El 6 de mayo, los Orioles jugaron un juego de 17 entradas contra los Medias Rojas de Boston , el primer juego desde 1925 en el que ambos equipos utilizaron un jugador de posición como lanzador. Los Orioles ganaron ese juego y el bateador designado Chris Davis recibió la victoria. Los Orioles ganaron su partido 81 el 13 de septiembre, poniendo fin a la racha de 14 años consecutivos con un récord perdedor, además de garantizar que el equipo pasaría todo el año con un récord de .500 o más. El 16 de septiembre, ganaron su juego 82, asegurando la primera temporada con un récord ganador desde 1997.

El 21 de septiembre, el cerrador Jim Johnson consiguió su 46º salvamento de la temporada, estableciendo un nuevo récord de franquicia de los Orioles de salvamentos de un lanzador en una sola temporada. Anteriormente estuvo en manos de Randy Myers , quien tuvo 45 salvamentos en 1997. Johnson se convirtió en el décimo jugador en registrar 50 salvamentos en la historia de las Grandes Ligas. Terminó la temporada regular con 51 salvamentos.

Con la victoria contra los Medias Rojas de Boston el 30 de septiembre y la derrota de los Angelinos de Los Ángeles ante los Rangers de Texas en el segundo juego de una doble cartelera, los Orioles se aseguraron un puesto en los playoffs. Esta temporada marcó el regreso de los Orioles a la postemporada.

Los Orioles terminaron la temporada regular en segundo lugar en el Este de la Liga Americana con un récord de 93-69, revirtiendo el récord de 69-93 del año anterior. A pesar de un diferencial de carreras pobre (+7, el más bajo de todos los equipos de playoffs en 2012), se beneficiaron de un récord de 29-9 en juegos decididos por una carrera y un récord de 16-2 en juegos de entrada extra. Salieron de gira para enfrentarse al equipo que terminó primero en la carrera de comodines, los Texas Rangers para una serie de playoffs de un juego el 5 de octubre, ganando 5-1 para avanzar a la ALDS contra los Yankees de Nueva York el 7 de octubre.

La temporada también fue distintiva por el hecho de que los Orioles se convirtieron en el único equipo en la historia de la MLB, desde 1900, que nunca perdió un juego debido al golpe de salida de un oponente. ^[27] A pesar de una temporada regular en la que evitó las derrotas por salida, perdieron en el Juego  3 de la ALDS cuando el Yankee Raúl Ibáñez conectó su propio jonrón ganador del juego que estableció récords en la parte inferior de la 12ª entrada. Los Orioles perderían el ALDS de 2012 en cinco juegos.

Temporada 2013

Artículo principal: temporada 2013 de los Baltimore Orioles

Durante el primer partido en casa el 5 de abril, el primera base Chris Davis estableció un nuevo récord de MLB con 16 carreras impulsadas durante los primeros cuatro juegos de una temporada, además de convertirse en el cuarto jugador en conectar jonrones en los primeros cuatro juegos, incluido un gran golpe en el cuarto. El 13 de septiembre, Davis conectó su cuadrangular número 50 de la temporada, contra los Azulejos de Toronto , empatando a Brady Anderson con la mayor cantidad de jonrones en la historia de los Orioles. Davis rompería el récord de Anderson cuatro días después contra los Medias Rojas de Boston . Su jonrón 51 también empató el récord de Anderson de 92 extrabases en una sola temporada, un récord que volvería a romper cuatro días después. Davis terminaría la temporada con 53 jonrones.

El 18 de septiembre, los Orioles jugaron su 114º juego sin errores de la temporada, estableciendo un nuevo récord de la MLB por la mayor cantidad de juegos sin errores en una temporada desde 1900. ^[28] Jugaron 119 juegos sin errores, terminando el 27 de septiembre.

El 20 de septiembre, los Orioles jugaron contra los Tampa Bay Rays en un juego de 18 entradas que duró 6 horas y 54 minutos, un nuevo récord para el juego más largo en términos de tiempo para ambas franquicias, así como entradas para los Rays. Los Rays ganaron 5-4.

Si bien los Orioles finalmente se perderían los playoffs en 2013, terminaron con un récord de 85–77, empatando a los Yankees en el tercer lugar en el Este de la Liga Americana. Al registrar récords ganadores en 2012 y 2013, los Orioles lograron la hazaña de temporadas ganadoras consecutivas por primera vez desde 1996 y 1997.

Temporada 2014

Artículo principal: temporada 2014 de los Orioles de Baltimore

El 16 de septiembre, los Orioles se aseguraron la división por primera vez desde 1997 con una victoria contra los Azulejos de Toronto y regresaron a la postemporada por segunda vez en tres años. Los Orioles terminaron la temporada 2014 con un récord de 96-66 y pasaron a barrer a los Tigres de Detroit en el ALDS . En particular, los tres titulares de los Tigres fueron ganadores de los tres premios Cy Young de la Liga Americana anteriores ; Max Scherzer (2013), Justin Verlander (2011) y David Price (2012). Los O fueron barridos a su vez por los Kansas City Royals en el ALCS .

Temporada 2015

Artículo principal: temporada 2015 de los Orioles de Baltimore

El 26 de abril, los Orioles anotaron 18 carreras contra los Boston Red Sox , la mayor cantidad de carreras que habían anotado en un solo juego, desde que derrotaron a los Cleveland Indians 18–9 ^[29] el 19 de abril de 2006. Los Orioles vencieron a los Red Sox 18–7. ^[30] El 16 de junio, los Orioles anotaron 19 carreras contra los Filis de Filadelfia , lo que la convierte en la mayor cantidad de carreras que los Orioles han anotado desde principios de temporada contra los Medias Rojas. Los Orioles tuvieron 8  jonrones durante el juego, un récord de franquicia. ^[31] El equipo luego consiguió su victoria número 5000 como los Orioles el 28 de junio con una blanqueada 4-0 sobre los Indios. El 16 de agosto, los Orioles derrotaron a los Oakland Athletics18-2, durante el cual el equipo empató un récord de franquicia de hits en un solo juego con 26. ^[32] El 11 de septiembre, los Orioles se recuperaron de un déficit de dos carreras de 6-4 en la parte inferior de la octava entrada, contra los Kansas City Royals . Los Orioles ganaron el juego 14–8. El rally incluyó al jardinero izquierdo Nolan Reimold y al bateador designado Steve Clevenger, ambos en los primeros grand slams de su carrera, lo que convirtió a los Orioles en la única franquicia en la historia de las Grandes Ligas en pegar múltiples grand slams en la misma entrada en dos juegos diferentes, la última vez siendo en 1986. ^[33]El 30 de septiembre, en un revés de la fortuna, los Azulejos de Toronto se aseguraron el Este de la Liga Americana con una victoria sobre los Orioles en Baltimore, donde vieron a los Orioles celebrar su título de división el año anterior. ^[34]

Respuesta a los disturbios de 2015

Por precaución, los Orioles de Baltimore anunciaron el aplazamiento de los juegos del 27 y 28 de abril contra los Medias Blancas de Chicago tras los violentos disturbios en West Baltimore tras la muerte de Freddie Gray . ^[35] Tras el anuncio del segundo aplazamiento, los Orioles también anunciaron que el tercer juego de la serie programado para el miércoles 29 de abril estaría cerrado al público y solo sería televisado, ^[36] aparentemente la primera vez en 145 años de Major League Baseball que un juego no tuvo espectadores y rompió el récord anterior de 131 años de menor asistencia pagada a un juego oficial (el récord anterior era de 6.) ^[37]Los Orioles vencieron a los White Sox, 8-2. ^[38] Los Orioles dijeron que los juegos de recuperación se jugarían el jueves 28 de mayo como un doble partido. Además, los juegos del fin de semana contra los Rays de Tampa Bay se trasladaron al estadio local de los Rays en San Petersburgo, donde Baltimore jugó como equipo local. ^{[39] [40]}

Temporada 2016

Artículo principal: temporada 2016 de los Orioles de Baltimore

Caída y reconstrucción (2017-presente)

Temporada 2017

Artículo principal: temporada 2017 de los Orioles de Baltimore

La temporada 2017 fue su primera temporada perdedora desde la temporada 2011. Terminaron 75-87 y último lugar en su División Este.

Temporada 2018

Artículo principal: temporada 2018 de los Orioles de Baltimore

Los Orioles 2018 rompieron el récord de más derrotas en la historia de la franquicia, y en lugar de mejorar su resultado 75-87 de la temporada anterior, se convierten en el primer equipo desde los Tigres 2003 (43-119) en ganar menos de 50 juegos y el primero en perder al menos 110 juegos desde los Astros de Houston en 2013, quienes terminaron con marca de 51-111. La temporada vio la partida de muchos de los jugadores establecidos de los Orioles, ya que Manny Machado, Jonathan Schoop, Zack Britton, Darren O'Day y Brad Brach se fueron a través de intercambios en julio de 2018.

Temporada 2019

Artículo principal: temporada 2019 de los Orioles de Baltimore

A fines de agosto, los Orioles de 2019 habían perdido el doble de juegos de los que habían ganado. Los jonrones se conectaban a un ritmo récord en toda la liga, y el 22 de agosto, el equipo estableció un récord de la MLB en una sola temporada de jonrones permitidos. ^[41] Terminaron con un récord de 54-108, bueno para la segunda selección general en el Draft de la MLB 2020.

Temporada 2020

Artículo principal: temporada 2020 de los Orioles de Baltimore

La temporada 2020 debía comenzar el 26 de marzo de 2020. Sin embargo, el calendario de la temporada fue revisado y reducido a 60 juegos debido a la pandemia de COVID-19 . A pesar de las expectativas de que los Orioles terminarían en el último lugar por cuarto año consecutivo, terminarían en el cuarto lugar en el Este de la Liga Americana con un récord de 25-35, su mejor racha de 60 juegos desde 2017.

Asistencia a domicilio en la temporada regular

Oriole Park en Camden Yards

Asistencia domiciliaria en Oriole Park en Camden Yards [42]
Año	Asistencia total	Promedio del juego	Rango de liga
2000	3,297,031	40,704	2do
2001	3,094,841	38.686	Cuarto
2002	2.682.439	33,117	Tercero
2003	2,454,523	30.303	Quinto
2004	2,744,018	33,877	Quinto
2005	2.624.740	32,404	Quinto
2006	2,153,139	26.582	Décimo
2007	2,164,822	26,726	11º
2008	1.950.075	24,376	Décimo
2009	1.907.163	23,545	Noveno
2010	1,733,019	21,395	Décimo
2011	1,755,461	21,672	11º
2012	2.102.240	25.954	Séptimo
2013	2,357,561	29,106	Octavo
2014	2,464,473	30,426	Sexto
2015	2,281,202	29,246	Octavo
2016	2,172,344	26,819	Décimo
2017	2,028,424	25,042	12º
2018	1,564,192	19,311	14
2019	1,307,807	16.146	14

Uniforme

Los uniformes de 2012. De izquierda a derecha: en casa, fuera, sábado (fuera con pantalones grises), viernes (fuera con pantalones grises).

El uniforme de casa de los Orioles es blanco con la palabra "Orioles" escrita en el pecho. El uniforme de carretera es gris con la palabra "Baltimore" escrita en el pecho. Este estilo, con cambios notables en el guión, las rayas y los materiales, se ha usado durante gran parte de la historia del equipo, pero con algunas excepciones:

• En 1954, 1989-1994 (carretera) y 1995-2003 (hogar), la palabra escrita "Orioles" y las letras mayúsculas se representan en negro con un borde naranja. El estilo 1995-2003 presentaba números naranjas en el frente pero letras negras en la parte posterior.
• De 1963 a 1965, los uniformes de casa presentaban "Orioles" en letras de imprenta en lugar del estilo de escritura cursiva más familiar. También fue renderizado en negro con ribete naranja.
• El subrayado debajo de la palabra "Orioles" desapareció de 1966 a 1988.
• Los uniformes de carretera llevaron el nombre del equipo de 1954 a 1955 y de 1973 a 2008.
• Se agregaron adornos blancos adicionales a los uniformes de carretera y alternativos de 1995 a 2000.
• Se utilizaron uniformes alternativos para el hogar sin mangas en las temporadas de 1968 y 1969.

Numerosos fanáticos y periodistas deportivos llevaron a cabo una larga campaña de varias décadas para devolver el nombre de la ciudad a las camisetas de "visitante" que se usaban desde la década de 1950 y que anteriormente se habían abandonado durante la era de la década de 1970 de Edward Bennett Williams cuando la propiedad continuaba. para comercializar el equipo también a los fanáticos en la región de la capital de la nación después de la mudanza de los ex Senadores de Washington en 1971. Después de varias décadas, aproximadamente el 20% de la asistencia del equipo provino del área metropolitana de Washington.

Un uniforme alternativo es negro con la palabra "Orioles" escrita en el pecho. Primero vistieron uniformes negros en la temporada de 1993 y continúan haciéndolo desde entonces; el estilo actual con las letras que carecen de adornos adicionales se utilizó por primera vez en 2000. Los Orioles usan sus camisetas alternas negras para los juegos del viernes por la noche con la gorra alternativa "O" (introducida por primera vez en 2005), ya sea en casa o en la carretera; el casco de bateo regular todavía se usa con este uniforme. En 2017, los Orioles comenzaron a usar sus gorras de práctica de bateo para juegos selectos con uniformes negros. Las gorras mencionadas anteriormente se parecen a sus gorras de carretera habituales, salvo por el billete negro.

Los Orioles también vistieron uniformes alternos anaranjados en varios momentos de su historia. Los alternos naranjas se usaron por primera vez en la temporada de 1971 y se combinaron con pantalones naranjas, pero estos duraron solo dos temporadas. El segundo uniforme naranja, que era un estilo jersey, se usó de 1975 a 1987, pero no se usó en absoluto en las temporadas de 1983, 1985 y 1986. Se utilizó un tercer uniforme naranja de 1988 a 1992, volviendo al estilo de botones. En 2012, los Orioles recuperaron los uniformes naranjas como segundo uniforme alternativo; el equipo los usa actualmente los sábados en casa o en la carretera.

El diseño de la gorra de los Orioles ha alternado entre el icónico logo de "pájaro de dibujos animados" del equipo y el logo de pájaro de cuerpo entero. Inicialmente, las gorras tenían el logotipo de pájaro de cuerpo entero entre 1954 y 1965, alternando entre una gorra completamente negra y una gorra negra de ala naranja. También usaron una gorra negra con una letra mayúscula naranja "B" durante parte de la temporada 1963. El "pájaro de dibujos animados" se utilizó por primera vez en 1966 y, con pequeños ajustes, se destacó en las gorras del equipo hasta 1988. Inicialmente, los Orioles mantuvieron la gorra negra de ala naranja con el "pájaro de dibujos animados", pero cambiaron a un blanco. gorra negra con paneles con ala naranja en 1975. También ese mismo año, usaron gorras negras con paneles naranjas para combinar con las alternativas naranjas, pero estas solo duraron dos temporadas.

En 1989, el logotipo de pájaro con cuerpo regresó junto con la gorra completamente negra, con algunos ajustes en el camino. Inicialmente, la gorra se usaba independientemente de los juegos en casa o fuera de casa, pero en 2002 las gorras se usaron solo en la carretera hasta 2008. También se introdujo una variedad de ala naranja en 1995. Inicialmente exclusivo de los uniformes negros del equipo, este estilo se convirtió en el hogar. en 2002 y se convirtió en el tope regular del equipo (en casa o fuera) de 2009 a 2011.

En 2012, los Orioles trajeron una versión modernizada del "pájaro de dibujos animados" junto con la gorra negra con paneles blancos y borde naranja para los juegos en casa y la gorra negra con borde naranja para los juegos fuera de casa.

En 2013, ESPN organizó un concurso de "Batalla de uniformes" entre los 30 clubes de las Grandes Ligas. A pesar de utilizar un sistema de clasificación que tenía a los Orioles como sembrado # 13, los Birds vencieron a los Cardenales sembrados # 1 en la ronda del campeonato. ^[43]

Cobertura de radio y televisión

Más información: Lista de emisoras de los Orioles de Baltimore

Radio

En Baltimore, los partidos de los Orioles en la radio se pueden escuchar a través de WJZ-FM (105.7 FM). Jim Hunter y Kevin Brown se alternan como locutores jugada por jugada . WJZ-FM también envía los juegos a una red de 36 estaciones, que cubren Washington, DC y todo o parte de Maryland, Pensilvania, Delaware, Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Norte.

WJZ-FM se encuentra en su segunda etapa como la emisora ​​de radio insignia de los Orioles; la estación había llevado al equipo anteriormente de 2007 a 2010. Los buques insignia de radio anteriores de los Orioles han sido WCBM (680 AM) de 1954 a 1956, y nuevamente para la temporada de 1987; WBAL (1090 a. M.) Durante tres períodos separados (1957–1978, 1988–2006 y 2011–2014); y WFBR (1300 AM, ahora WJZ ) desde 1979 hasta 1986.

Seis ex locutores de radio de la franquicia de los Orioles han recibido el premio Ford C. Frick del Salón de la Fama por su excelencia en la radiodifusión: Chuck Thompson (quien también fue la voz de los antiguos Baltimore Colts de la NFL ); Jon Miller (ahora con los Gigantes de San Francisco ); Ernie Harwell , Herb Carneal ; Bob Murphy y Harry Caray (como locutor de los St. Louis Browns en la década de 1940 ^[44] ).

Otros ex locutores de Baltimore incluyen a Josh Lewin (actualmente con los Mets de Nueva York ), Bill O'Donnell , Tom Marr , Scott Garceau, Mel Proctor , Michael Reghi , el ex receptor de Grandes Ligas Buck Martinez (ahora Toronto Blue Jays jugada por jugada), y ex jugadores de los Oriole, incluidos Brooks Robinson, el lanzador Mike Flanagan y el jardinero John Lowenstein . En 1991, los Orioles experimentaron con el escritor y productor de televisión Ken Levine como locutor de juego por juego. Levine se destacó por su trabajo en programas de televisión como Cheers yM * A * S * H , pero duró solo una temporada en la cabina de transmisión de los Orioles.

Televisión

La red de los deportes del Atlántico Medio (MASN), co-propiedad de los Orioles y los Nacionales de Washington, es exclusiva cadena de televisión del equipo. MASN transmite casi toda la lista de juegos de la temporada regular. Algunas excepciones incluyen los juegos de los sábados en Fox (a través de su filial de Baltimore, WBFF ) o Fox Sports 1 , o Sunday Night Baseball en ESPN . Muchas transmisiones de MASN en conflicto con las transmisiones de juegos de los Nacionales se transmiten en una transmisión MASN2 alternativa.

El locutor deportivo veterano Gary Thorne es el locutor principal actual de televisión, con Jim Hunter como su respaldo junto con el miembro del Salón de la Fama y ex lanzador de los Orioles Jim Palmer y el ex jugador de cuadro de los Oriole Mike Bordick como analistas de color, quienes casi siempre trabajan por separado. Todas las transmisiones en MASN y WJZ-TV se muestran en alta definición .

Como parte del acuerdo de una disputa por los derechos de transmisión de televisión con Comcast SportsNet Mid-Atlantic , los Orioles cortaron sus vínculos con Comcast al final de la temporada 2006. Comcast SportsNet había sido el socio de cable de los Orioles desde 1984, cuando era Home Team Sports.

WJZ-TV fue el hogar de transmisión de televisión de los Orioles, completando su último período desde 1994 hasta 2017. Desde que MASN adquirió los derechos en 2007, su cobertura se transmitió simultáneamente en WJZ-TV bajo la marca "MASN en WJZ 13". MASN eligió no sindicar ningún juego de los Orioles o los Washington Nationals para transmitir por televisión durante la temporada 2018, lo que marca la primera vez desde la llegada de los Orioles que sus juegos no se transmiten por televisión local. ^[45] Los Orioles y los Washington NationalsHan estado en disputa desde principios de la década de 2010, MASN es propiedad de ambos equipos y los Orioles tienen una participación del 80%. La disputa que continúa en octubre de 2020 sostiene que los Nacionales merecen una tarifa mayor de MASN debido al reciente éxito del equipo y al crecimiento del mercado. Cuando las tarifas pagadas a cada equipo se negociaron por primera vez, a ambos equipos se les pagaron las mismas tarifas. ^[46]

Anteriormente, WJZ-TV llevó al equipo desde su llegada a Baltimore en 1954 hasta 1978. En las primeras cuatro temporadas, WJZ-TV compartió cobertura con las otras dos estaciones de Baltimore , WMAR-TV y WBAL-TV . Los juegos se trasladaron a WMAR desde 1979 hasta 1993 antes de regresar a WJZ-TV. De 1994 a 2009, algunos juegos de los Orioles se transmitieron en WNUV .

Tradiciones musicales

"¡Oh!"

Desde su introducción en los juegos por el "Roar from 34", liderado por Wild Bill Hagy y otros, a fines de la década de 1970, ha sido una tradición en los juegos de los Orioles que los fanáticos griten el "Oh" en la línea "Oh, digamos ¿Ese Banner de Star-Spangled todavía ondea "en" The Star-Spangled Banner "? "The Star-Spangled Banner" tiene un significado especial para Baltimore históricamente, ya que fue escrito durante la Batalla de Baltimore en la Guerra de 1812 por Francis Scott Key , un ciudadano de Baltimore. "O" no solo es la abreviatura de "Oriole", sino que la vocal también es un aspecto destacado del acento de Baltimore .

La tradición a menudo se lleva a cabo en otros eventos deportivos, tanto profesionales como amateurs, e incluso a veces en eventos no deportivos donde se toca el himno, en todo el área de Baltimore / Washington y más allá. Los fanáticos en Norfolk, Virginia , corearon "¡O!" incluso antes de que las Mareas se convirtieran en afiliadas de los Orioles. La práctica llamó la atención en la primavera de 2005, cuando los fanáticos interpretaron el "O!" llorar en los juegos de los Washington Nationals en el RFK Stadium . El "¡O!" El canto también es común en los eventos deportivos de los diversos equipos de Maryland Terrapins en la Universidad de Maryland, College Park . En la inducción de Cal Ripken Jr. en elSalón de la Fama del Béisbol Nacional , la multitud, compuesta principalmente por fanáticos de los Orioles, llevó a cabo el "¡O!" tradición durante la interpretación de la hija de Tony Gwynn de "The Star-Spangled Banner". Además, un leve pero audible "¡O!" se pudo escuchar en la transmisión televisiva de la visita pre-inaugural de Barack Obama a Baltimore mientras sonaba el himno nacional antes de su entrada. Un rotundo "¡O!" bramó de los aficionados casi 30.000 Ravens que asistieron a la edición de noviembre 21 de 2010, en el partido de ida de los Carolina Panthers ' Estadio Bank of America en Charlotte, Carolina del Norte. ^[47] Un fuerte "¡O!"se escuchó de los fanáticos que asistieron al Super Bowl XLVII entre los Baltimore Ravensy los 49ers de San Francisco . ^[48] El "¡O!" El canto también se escuchó durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil , cuando el nativo de Baltimore Michael Phelps recibió una de sus medallas de oro el 9 de agosto de 2016 ^[49].

En los últimos años, cuando los Orioles reciben a los Toronto Blue Jays , los fanáticos han comenzado a gritar las múltiples instancias de la palabra "O" en " O Canada ". Los fanáticos de Washington Capitals harán lo mismo cuando jueguen contra uno de los equipos canadienses de la NHL.

"Gracias a Dios que soy un chico de campo"

Ha sido una tradición de los Orioles desde 1975 interpretar " Thank God I'm a Country Boy " de John Denver durante el tramo de la séptima entrada .

En la edición del 5 de julio de 2007, de la publicación semanal de deportes Press Box de Baltimore , un artículo de Mike Gibbons cubría los detalles de cómo surgió esta tradición. ^[50] Durante "Thank God I'm a Country Boy", Charlie Zill, entonces acomodador, se ponía un mono, un sombrero de paja y dentadura postiza y bailaba alrededor de la sección de nivel del club (244) a la que asistía. También tiene un violín naranja que gira para los solos de violín. Se llamaba Zillbilly y había hecho la parodia desde la temporada de 1999 hasta poco antes de morir a principios de 2013. Durante un partido televisado a nivel nacional el 20 de septiembre de 1997, el propio Denver bailó la canción en la cima del banquillo de los Orioles, uno de sus juegos. apariciones públicas finales antes de morir en un accidente aéreo tres semanas después. ^[51]

"Orioles Magic" y otras canciones

Las canciones de juegos notables en la historia del equipo incluyen " One Moment in Time " para el juego récord de Cal Ripken en 1995, así como el tema de Pearl Harbor , "There I'll Be" de Faith Hill , durante su último juego en 2001. El tema de Field of Dreams se tocó en el último juego en el Memorial Stadium en 1991, y la canción "Magic to Do" del musical de escenario Pippin se usó esa temporada para conmemorar "Orioles Magic" en 33rd Street. Durante el apogeo de los Orioles en la década de 1970, una canción de club, apropiadamente titulada "Orioles Magic (Feel It Happen)", fue compuesta por Walt Woodward, ^[52]y se escuchó cuando el equipo se agotó hasta el Día Inaugural de 2008. Desde entonces, la canción (una de las favoritas entre todos los fanáticos, que apreciaron sus referencias a Wild Bill Hagy y Earl Weaver ) se reproduce (junto con un video con varias estrellas de los Orioles interpretando la canción) solo después de ganar. Seven Nation Army se reproduce como una canción exagerada mientras los fanáticos cantan el riff de bajo característico como un grito de guerra durante los momentos clave de un juego o después de un golpe de salida.

La Primera Banda del Ejército

Durante la última estadía en casa de los Orioles de la temporada, es una tradición exhibir una réplica de la bandera estadounidense de 15 estrellas y 15 rayas en Camden Yards. Antes de 1992, la bandera de 15 estrellas y 15 franjas ondeaba desde el asta de la bandera del jardín central del Memorial Stadium en lugar de la bandera de 50 estrellas y 13 franjas durante la estadía final en casa. Desde que se mudaron a Camden Yards, la bandera anterior se ha exhibido en el ojo de los bateadores. Durante el último partido de la temporada en casa de los Orioles, la Banda de Campo del Ejército de los Estados Unidos de Fort Meade interpreta el Himno Nacional antes del inicio del juego. La Banda también tocó el Himno Nacional en los finales de tres Series Mundiales en las que jugaron los Orioles: 1970 ,1971 y 1979 . Se les presenta como la "Primera Banda del Ejército" durante las ceremonias previas al juego.

Locutor de megafonía

Durante 23 años, Rex Barney fue el locutor de PA de los Orioles. Su voz se convirtió en un elemento fijo tanto del Memorial Stadium como de Camden Yards, y su expresión "Dale un contrato a ese fanático", pronunciada cada vez que un fanático atrapó una falta , fue una de sus marcas registradas, siendo la otra su distintiva "Gracias Yooooou  ... "después de cada anuncio. (También se le conocía en ocasiones por decir "Dale un error a ese fanático" después de un foul que se deja caer.) Barney murió el 12 de agosto de 1997, y en su honor el juego de esa noche en Camden Yards contra los Atléticos de Oakland se llevó a cabo sin público. –Dirección de locutor. ^[53]

Barney fue reemplazado como locutor de PA de Camden Yards por Dave McGowan, quien ocupó el cargo hasta diciembre de 2011.

Fanático de los Orioles de toda la vida y ex residente de MLB Fan Cave Ryan Wagner es el actual locutor de PA. Fue elegido de un campo de más de 670 solicitantes en la temporada baja 2011-12. ^[54]

Apariciones en postemporada

De los ocho equipos originales de la Liga Americana, los Orioles fueron los últimos de los ocho en ganar la Serie Mundial , y lo hicieron en 1966 con su barrida de cuatro juegos sobre los favoritos Los Angeles Dodgers . Cuando los Orioles eran los St. Louis Browns, solo jugaron en una Serie Mundial, el enfrentamiento de 1944 contra los inquilinos de Sportsman's Park, los Cardinals . Los Orioles ganaron la primera Serie de Campeonato de la Liga Americana en 1969, y en 2012 los Orioles vencieron a los Rangers de Texas en el juego inaugural de Wild Card de la Liga Americana , donde por primera vez dos equipos Wild Card se enfrentaron durante la postemporada.

Año	Juego de comodines		ALDS		ALCS		Series Mundiales
1944 [A]	No jugado						Cardenales de San Luis	L
1966 [B]	No jugado						Dodgers de Los Ángeles	W
1969	No jugado				Mellizos de Minnesota	W	Mets de Nueva York	L
1970	No jugado				Mellizos de Minnesota	W	Rojos de Cincinnati	W
1971	No jugado				Atléticos de Oakland	W	Piratas de Pittsburgh	L
1973	No jugado				Atléticos de Oakland	L
1974	No jugado				Atléticos de Oakland	L
1979	No jugado				Ángeles de California	W	Piratas de Pittsburgh	L
1983	No jugado				Medias Blancas de Chicago	W	Filis de Filadelfia	W
1996	No jugado		Indios de Cleveland	W	Yankees de Nueva York	L
1997	No jugado		Marineros de Seattle	W	Indios de Cleveland	L
2012	Vigilantes de Texas	W	Yankees de Nueva York	L
2014	Adiós		Tigres de Detroit	W	Kansas City Royals	L
2016	Azulejos de Toronto	L

1. ↑ Apareció como los St. Louis Browns
2. ↑ Esta y posteriores apariciones como los Orioles de Baltimore

Salón de la fama del béisbol

Artículo principal: Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional

Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore
Afiliación según el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional
Cerveceros de Milwaukee Hugh Duffy St. Louis Browns Jim Bottomley Willard Brown Jesse Burkett Earle Combs † Dizzy Dean Rick Ferrell Goose Goslin Rogers Hornsby Heinie Manush Cartera Paige Eddie Plank Branch Rickey George Sisler * Bill Veeck Rube Waddell Bobby Wallace * Orioles de Baltimore Roberto Alomar Luis Aparicio Harold Baines Pat Gillick †† Vladimir Guerrero Whitey Herzog Reggie Jackson George Kell Eddie Murray * Mike Mussina * Jim Palmer * Tim Raines Cal Ripken Jr. * Robin Roberts Brooks Robinson * Frank Robinson Lee Smith Jim Thome Earl Weaver * Hoyt Wilhelm Dick Williams Los jugadores y entrenadores que aparecen en negrita están representados en sus placas del Salón de la Fama con una insignia de gorra de los Orioles o los Marrones. * St. Louis Browns o Baltimore Orioles listados como equipo principal según el Salón de la Fama † Earle Combs fue entrenador de los Browns en 1947. †† Pat Gillick fue elegido Ejecutivo / Pionero debido en parte a sus contribuciones al béisbol como gerente general de los Orioles. [55]

Premio Ford C. Frick (solo emisoras)

Baltimore Orioles Ford C. Premio Frick destinatarios
Afiliación según el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional
Harry Caray Hierba Carneal Bob Murphy Milo Hamilton J. Roy Stockton * [56] Ernie Harwell Chuck Thompson Jon Miller Los nombres en negrita recibieron el premio principalmente por su trabajo como locutores de los Orioles o los Browns. * Dado que J. Roy Stockton también era reportero de un periódico, y un galardonado solo puede recibir la inducción al Salón de la Fama con un solo premio, su premio se incluyó en el premio JG Taylor Spink.

Números jubilados

Ver también: Lista de números retirados de las Grandes Ligas

Los Orioles retirarán un número solo cuando un jugador haya sido incluido en el Salón de la Fama, siendo Cal Ripken Jr. la única excepción. ^{[N 1]} Sin embargo, los Orioles han puesto moratorias en los números de otros ex Orioles después de su muerte (ver nota a continuación). ^[57] Hasta la fecha, los Orioles han retirado los siguientes números:

Frank Robinson RF Entrenador, Mons. Retirado 1972 Brooks Robinson 3B   Retirado el 14 de abril de 1978 Entrenador de Earl Weaver , Mons.   Retirado el 19 de septiembre de 1982 Jim Palmer P   Retirado el 1 de septiembre de 1985 Eddie Murray 1B, DH   Retirado el 7 de junio de 1998 Cal Ripken Jr. SS, 3B   Retirado el 6 de octubre de 2001 Jackie Robinson † All MLB   Honrado 15 de abril de 1997

Nota: Cal Ripken Sr. 's número 7 , Elrod Hendricks ' número 44 , y Mike Flanagan número 's 46 oficialmente no se han retirado, pero la suspensión se ha colocado en ellos y no haber sido emitido por el equipo desde su muerte .

^† El número 42 de Jackie Robinson está retirado en las Grandes Ligas de Béisbol

Salón de la fama atlética del estado de Maryland

Artículo principal: Salón de la fama atlética del estado de Maryland

Orioles en el Salón de la Fama Atlético del Estado de Maryland
No.	Nombre	Posición	Tenencia	Notas
9, 16	Brady Anderson	DE	1988-2001	Nacido en Silver Spring
3, 10	Harold Baines	DH / RF	1993–1995 1997–1999 2000	Elegido principalmente por su actuación con los Chicago White Sox , nacido en Easton
13, 29, 59	Steve Barber	PAG	1960-1967	Nacido en Takoma Park
22, 48	Jack Fisher	PAG	1959-1962	Nacido en Frostburg
29	Ray Moore	PAG	1955-1957	Nacido en Meadows
36	Tom Phoebus	PAG	1966-1970	Asistió al Mount Saint Joseph College, nacido en Baltimore
3, 7	Billy Ripken	2B	1987–1992, 1996	Nacido en Havre de Grace, criado en Aberdeen
8	Cal Ripken, Jr.	SS / 3B	1981-2001	Nacido en Havre de Grace, criado en Aberdeen
5	Brooks Robinson	3B	1955-1977

Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore

Artículo principal: Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore

Los Orioles también tienen un salón de la fama oficial del equipo, ubicado en exhibición en Eutaw Street en Camden Yards. El miembro más reciente fue el fan Mo Gaba en 2020. ^[58]

Capitanes de equipo

• 33 Eddie Murray , 1B / DH, 1986–1988

Lista

Lista de entrenamiento primaveral de los Baltimore Orioles 2021 v t mi
Lista de 40 jugadores				Invitados que no pertenecen a la lista		Entrenadores / Otro
Lanzadores 45 Keegan Akin 43 Shawn Armstrong 57 Michael Baumann * 51 Paul Fry 32 Matt Harvey 64 Dean Kremer 70 Travis Lakins 48 Jorge López 59 Zac Lowther * 60 Isaac Mattson * 47 Juan significa 67 Mac Sceroler 66 Tanner Scott 54 Cole Sulser 55 Dillon Tate 62 César Valdez 52 Alex Wells * 68 Tyler Wells 50 Bruce Zimmermann		Receptores 28 Pedro Severino 15 Chance Sisco Jugadores de cuadro 39 Rylan Bannon * 19 Chris Davis  3 Maikel Franco  2 Freddy Galvis 16 Trey Mancini  1 Richie Martin 41 Tyler Nevin * 14 Río Ruiz 13 Yolmer Sánchez 29 Ramón Urías 11 Pat Valaika Jardineros 23 Yusniel Díaz * 21 Austin Hays 78 Jahmai Jones 65 Ryan McKenna *  6 Ryan Mountcastle 31 Cedric Mullins 25 Anthony Santander 24 DJ Stewart		Lanzadores 58 Fernando Abad 73 Thomas Eshelman 71 Conner Greene 34 Félix Hernández Receptores 72 Nick Ciuffo 61 Austin Wynns Jardineros 12 Stevie Wilkerson		Gerente 18 Brandon Hyde Entrenadores 88 Ben Carhart (receptor del bullpen) 34 Tim Cossins (coordinador de campo / captura) 32 Fredi González (entrenador) 27 José Hernández (asistente de bateo) 40 Darren Holmes (asistente de pitcheo) 38 Chris Holt (lanzador) 30 Don Long (golpeando) 36 Tony Mansolino (tercera base) 93 Joel Polanco (receptor del bullpen)  9 Anthony Sanders (primera base) Lista de lesionados de 60 días 56 Cazador Harvey 32 invitados activos, 8 inactivos, 7 invitados fuera de la lista 7, 10 o 15 días lesionado lista * No está en lista activa † suspendido lista Lista , entrenadores , y NRI actualizado 20 de de marzo de, 2021 Transacciones • Profundidad de la gráfica → listas Todo MLB

Afiliados de ligas menores

Artículos principales: Lista de afiliados de ligas menores de los Orioles de Baltimore y jugadores de ligas menores de los Orioles de Baltimore

El sistema de granjas de los Baltimore Orioles consta de ocho filiales de ligas menores . ^[59]

Nivel	Equipo	Liga	Localización
Triple A	Mareas Norfolk	Triple-A Este	Norfolk, Virginia
Doble a	Bowie Baysox	Noreste Doble-A	Bowie, Maryland
Alta-A	Aberdeen IronBirds	High-A East	Aberdeen, Maryland
Baja-A	Aves playeras de Delmarva	Bajo-A Este	Salisbury, Maryland
Novato	Orioles GCL 1	Liga de la Costa del Golfo	Sarasota, Florida
	GCL Orioles 2
	Orioles DSL 1	Liga Dominicana de Verano	Boca Chica , Santo Domingo
	Orioles DSL 2

Registros de franquicias y ganadores de premios

Artículos principales: récords del equipo de los Baltimore Orioles y lista de premios de los Baltimore Orioles

Registros de temporada

Récords individuales: bateo

• Promedio de bateo más alto: .340, Melvin Mora (2004)
• Más turnos al bate: 673, BJ Surhoff (1999)
• Más apariciones en el plato: 749, Brady Anderson (1992)
• Más partidos: 163, Brooks Robinson (1961, 1964) y Cal Ripken (1996)
• Más carreras: 132, Roberto Alomar (1996)
• Más hits: 214, Miguel Tejada (2006)
• Más bases totales: 370, Chris Davis (2013)
• Mayor porcentaje de slugging: .646, Jim Gentile (1961)
• Mayor porcentaje de embase: .442, Bob Nieman (1956)
• Más sencillos: 158, Al Bumbry (1980)
• Más dobles: 56, Brian Roberts (2009)
• Más triples: 12, Paul Blair (1967)
• Más jonrones, RHB: 49, Frank Robinson (1966)
• Más jonrones, LHB: 53, Chris Davis (2013)
• Más jonrones, primer bate: 35, Brady Anderson (1996)
• Más jonrones, partido inicial: 12, Brady Anderson (1996)
• La mayoría de los juegos consecutivos comenzaron con un jonrón: 4, Brady Anderson (18-21 de abril de 1996)
• Más hits de extra base: 96, Chris Davis (2013)
• Mayor cantidad de carreras impulsadas, LHB: 142, Rafael Palmeiro (1996)
• Mayor cantidad de carreras impulsadas, RHB: 150, Miguel Tejada (2004)
• Mayor cantidad de carreras impulsadas, cambio: 124, Eddie Murray (1985)
• Mayor cantidad de carreras impulsadas, mes: 37, Albert Belle (junio de 2000)
• Mayor GWRBI: 25, Rafael Palmeiro (1998)
• La mayoría de los juegos consecutivos bateados con seguridad: 30, Eric Davis (1998)
• Mayor número de hits: 23, Mark Belanger (1975)
• La mayoría de las moscas del saco: 17, Bobby Bonilla (1996)
• Más bases robadas: 57, Luis Aparicio (1964)
• Mayoría de paseos: 118, Ken Singleton (1975)
• Más bases por bolas intencionales: 25, Eddie Murray (1984)
• Más ponches: 219, Chris Davis (2016)
• Menos ponches: 19, Rich Dauer (1980)
• Máximo golpeado por lanzamiento: 24, Brady Anderson (1999)
• La mayoría de GIDP: 32, Cal Ripken (1985)
• Más hits emergentes : 24, Dave Philley (1961)
• Mayor número de hits consecutivos como emergente: 6, Bob Johnson (1964)
• RBI más emergente : 18, Dave Philley (1961)

Registros individuales: lanzamiento

• Más partidos: 81, Jamie Walker (2007)
• Más partidos, novato: 67, Jorge Julio (2002)
• La mayoría de los juegos, comenzó: 40, Dave McNally (1969-1970), Mike Cuellar (1970), Jim Palmer (1976) y Mike Flanagan (1978)
• La mayoría de los juegos comenzaron, novato: 36, Bob Milacki (1989)
• Juegos más completos: 25, Jim Palmer (1975)
• Más partidos terminados: 63, Jim Johnson (2012-13)
• Marca de victorias: 25, Steve Stone (1980)
• Más victorias, novato: 19, Wally Bunker (1964)
• Más derrotas: 21, Don Larsen (1954)
• Mejor porcentaje de victorias y derrotas: .808, Dave McNally (1971)
• Más bases por bolas: 181, Bob Turley (1954)
• Bateadores con más hits: 18, Daniel Cabrera (2008)
• Más ponches: 221, Érik Bédard (2007)
• Más entradas lanzadas: 323, Jim Palmer (1975)
• Más entradas lanzadas, novato: 243, Bob Milacki (1989)
• Más blanqueadas: 10, Jim Palmer (1975)
• Más entradas en blanco consecutivas: 36, Hal Brown (7 de julio - 8 de agosto de 1961)
• La mayoría de los jonrones permitidos: 35, 4 veces; último: Jeremy Guthrie (2009)
• Menos jonrones permitidos (por clasificatorio): 8, Milt Pappas (209 IP) (1959) y Billy Loes (155 IP) (1957)
• ERA más baja (por calificador): 1.95, Dave McNally (1968)
• ERA más alta (por clasificatorio): 5,90, Rodrigo López (2006)
• Más salvamentos: 51, Jim Johnson (2012)
• Más salvamentos, novato: 27, Gregg Olson (1989)
• Más victorias, relevista: 14, Stu Miller (1965)
• Más puntos de relevo: 131, Randy Myers (1997)
• Más entradas lanzadas por el relevista: 140.1, Sammy Stewart (1983)
• Más victorias consecutivas: 15, Dave McNally (12 de abril - 3 de agosto de 1969)
• Más derrotas consecutivas: 10, Jay Tibbs (10 de julio - 1 de octubre de 1988)
• Más derrotas consecutivas, inicio de temporada: 8, Mike Boddicker (1988) y Jason Johnson (2000)
• Más victorias contra un club: 6, Wally Bunker contra Kansas City (1964)
• Más derrotas contra un club: 5 Don Larsen contra White Sox (1954), Joe Coleman contra Yankees (1954) y Jim Wilson contra Cleveland (1955)
• Más victorias por oponente: 6, Andy Pettitte , Yankees (2003) y Bud Daley , Kansas City (1959)
• Más derrotas por oponente: 5, Ned Garver , Kansas City (1957), Dick Stigman , Minnesota (1963), Stan Williams , Cleveland (1969) y Catfish Hunter , Yankees (1976)

Rivalidad con los Washington Nationals

Los Orioles tienen una creciente rivalidad regional ^{[60] [61]} con los Nacionales de Washington cercanos apodados Beltway Series o Battle of the Beltways. Baltimore actualmente lidera la serie con un récord de 26-20 sobre los Nacionales.

Notas

1. El número de Ripken fue retirado el 6 de octubre de 2001, en una ceremonia momentos antes de su último partido profesional.

Los Orioles no reclaman a los St. Louis Browns como parte de su historia de franquicia. Por lo tanto, los jugadores, estadísticas, etc. de los St. Louis browns no se registran / calculan en los totales de la franquicia de los Orioles.

Referencias

1. "Orioles anuncian cambios uniformes para 2012" . Orioles.com (Comunicado de prensa). Medios avanzados de MLB . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2017 . La nueva gorra de local del club contará con el pájaro de dibujos animados en un panel frontal blanco con un dorso negro y un pico y un botón de color naranja.
2. "Logos y mascotas de los Orioles" . Orioles.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 16 de junio de 2018 .
3. Trezza, Joe (21 de diciembre de 2020). "Cómo el oropéndola se convirtió en un pájaro de béisbol" . Orioles.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . Hasta el día de hoy, el club ha realizado cambios mínimos en el esquema de color naranja y negro que hace que los Orioles de Baltimore, y los Orioles de Baltimore, sean distintivos.
4. punkrawka (28 de enero de 2013). "Los Orioles de 2012: el DVD" . Camden Chat .
5. Meoli, Jon (31 de diciembre de 2018). "Los Orioles calificados como el peor equipo de todos los deportes en 2018" . El Sol de Baltimore . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
6. Kamin, Blair. "Camden Yards preparó una revolución retro e influyó en las renovaciones de Wrigley Field" . Chicago Tribune .
7. Weigel, Brandon. "Un legado más complejo: Oriole Park es conocido como" el estadio que cambió para siempre el béisbol ", y su impacto bien podría extenderse al gobierno local" . Papel de la ciudad de Baltimore .
8. "Enciclopedia y historia del equipo Baltimore Orioloes" . Referencia de béisbol . Sports Reference LLC . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
9. "Acontecimientos del jueves 25 de abril de 1901" . Retrosheet.org. 25 de abril de 1902 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
10. Bialik, Carl (28 de julio de 2008). "Remontadas más grandes de la novena entrada del béisbol" . El Wall Street Journal .
11. St. Louis Browns: 1902-1953 , Informe de blanqueador , Andrew Godfrey. "En 1953, Veeck solicitaría trasladar el equipo a Baltimore, pero la mudanza fue aprobada con la condición de que Veeck renunciara a su interés en el equipo ..."
12. Equipo primero: Historia de la integración del béisbol y los derechos civiles , Lloyd H. Barrow, Page Publishing, 2018. [1]
13. "El pájaro Oriole" . Orioles de Baltimore . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
14. Flynn, Tom (2008). Béisbol en Baltimore . Maryland: Publicaciones de Arcadia. pag. 67. ISBN 978-0-7385-5325-2.
15. Halberstam, David. Octubre de 1964 . Nueva York: Villard Books, 1994.
16. Bull Durham . Dir. Ron Shelton. Perf. Kevin Costner y Susan Sarandon. Orion Pictures, 1988. Película.
17. "Orioles de Baltimore (1954-presente)" . Sportsecyclopedia.com . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
18. "Mala comunicación en el corazón de la disputa" . The Washington Post . 12 de mayo de 1998.
19. Ginsburg, David (19 de junio de 2007). "Perlozzo: 'Sentí que podía marcar la diferencia ' " . Yahoo! Deportes . Prensa asociada . Archivado desde el original el 7 de julio de 2007.
20. "Remontada histórica de la etapa de O contra los Medias Rojas" . mlb.mlb.com. 30 de junio de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
21. "Opción de recogida de los Orioles en Trembley" . mlb.mlb.com . Consultado el 9 de abril de 2011 .
22. Jones, Luke (12 de abril de 2010). "Los orioles de relojes de multitudes récord se hunden aún más" . WNST . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
23. "Posiciones de MLB el 25 de abril de 2010" . MLB.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
24. "Trembley despedido; Samuel se hace cargo" . ESPN . Prensa asociada . 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
25. Lebowitz, Paul (8 de marzo de 2011). Guía de béisbol 2011 de Paul Lebowitz: una guía completa para la temporada de béisbol 2011 . iUniverse . págs. 66–67. ISBN 978-1-4620-0232-0.
26. Dodd, Mike (29 de julio de 2010). "Los Orioles contratan a Buck Showalter como gerente" . USA Today . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
27. "Calendario y resultados de los Orioles de Baltimore 2012" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de enero de 2017 .
28. Mastrodonato, Jason (18 de septiembre de 2013). "Los Orioles establecieron un récord de juego sin errores en la victoria" . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
29. "Major League Baseball: marcador" . mlb.com . Consultado el 19 de junio de 2015 .
30. "O's hacen historia con 18 carreras contra Red Sox" . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 19 de junio de 2015 .
31. "Los Orioles pegan ocho jonrones y destruyen a los Filis" . Philly.com . 17 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
32. Connolly, Dan. "Los Orioles empatan el récord de la franquicia con 26 hits en la victoria 18-2 sobre los Atléticos de Oakland" . El Sol de Baltimore .
33. "Los Orioles dominan a los Reales con slams en octavo" . MLB.com .
34. Brendan Kennedy (1 de octubre de 2015). "La celebración de los Azulejos se retrasó, pero vale la pena esperar por el título de la División Este de la Liga Americana" . La estrella . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
35. Ghiroli, Bretaña (27 de abril de 2015). "Las protestas fuerzan el aplazamiento de O's-White Sox el lunes" . Los Orioles de Baltimore . MLB . Consultado el 28 de abril de 2015 .
36. "Anuncio de los Orioles sobre cambios de horario" . @Baltimore Orioles (twitter) . Orioles de Baltimore . Consultado el 28 de abril de 2015 .
37. "Orioles, White Sox jugarán en el estadio vacío de Baltimore el miércoles" . Noticias y grabación . Associated Press. 28 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
38. "Puntuación de caja de béisbol MLB - Chicago vs Baltimore - 29 de abril de 2015" . CBSSports.com . Consultado el 19 de junio de 2015 .
39. Bretaña, Ghiroli (28 de abril de 2015). "White Sox-O's pospuesto; mañana cerrado para los fanáticos" . Los Orioles de Baltimore . MLB.com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
40. "Juego de los Orioles contra White Sox pospuesto después de los disturbios de Baltimore" . WJZ-TV . CBS Baltimore . Consultado el 28 de abril de 2015 .
41. Acquavella, Katherine (23 de agosto de 2019). "Los Orioles rompen el récord de la MLB de más jonrones permitidos en una sola temporada" . www.cbssports.com . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
42. "Factores del parque, estadios y asistencia de los Baltimore Orioles" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
43. "Batalla de los uniformes: los Orioles ganan el título" . ESPN.com . Consultado el 19 de junio de 2015 .
44. The Sporting News , 22 de marzo de 1945, p. dieciséis.
45. Zurawik, David. "Después de 64 años, ninguna alineación de los juegos de los Orioles estará en la televisión abierta de Baltimore en 2018" . Baltimore Sun .
46. Baltimore Sun https://www.baltimoresun.com/sports/orioles/bs-sp-orioles-masn-appeal-20201022-jolni75h7fcijcayja6jgdykdy-story.html .
47. Lee, Edward. " ' Fue como un partido en casa' contra Panthers, dijo el mariscal de campo de los Ravens, Joe Flacco" . El Sol de Baltimore . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
48. "Los cuervos aguantan para ganar el Super Bowl, 34-31" . El Sol de Baltimore . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
49. Steinberg, Dan (10 de agosto de 2016). "Himno Nacional de Baltimore '¡Oh!' le da a Michael Phelps una risa de medalla de oro " . DC Sports Bog. The Washington Post .
50. Gibbons, Mike (5 de julio de 2007). "Tradición de la séptima entrada de Baltimore dentro de una tradición" . pressboxonline.com . Consultado el 9 de abril de 2011 .
51. "John Denver en Camden Yards | El tramo de la séptima entrada perteneció a los Orioles de Denver: una y otra vez, 'Gracias a Dios que soy un Country Boy' hizo que el estadio se estremeciera. Y cuando el hombre mismo se unió, fue mágico" . Baltimore Sun . 14 de octubre de 1997 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
52. Walt Woodward (1970). "Orioles Magic (Feel It Happen)" . El Sol de Baltimore . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
53. "Agosto de 1997" . baseballlibrary.com . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
54. "Ryan Wagner seleccionado como nueva voz de Oriole Park | orioles.com: Noticias" . Baltimore.orioles.mlb.com. 21 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
55. Carr, Samantha (6 de diciembre de 2010). "Elección emocional" . Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 5 de enero de 2011 .
56. "Documento de registro" . Paperofrecord.hypernet.ca . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
57. "Insider de los Orioles: Guthrie quiere saber si debe quedarse con el número 46 - Orioles de Baltimore: horario, noticias, análisis y opinión sobre el béisbol en Camden Yards" . Baltimore Sun . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
58. Ruiz, Nathan. "Horas antes de su muerte, el superfan Mo Gaba es elegido para el Salón de la Fama de los Orioles, ganador del premio Wild Bill Hagy" . baltimoresun.com .
59. "Afiliados de la liga menor de los Orioles de Baltimore" . Baseball-Reference . Referencia deportiva . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
60. "La serie de fin de semana Orioles-Nats le da a la circunvalación algo de lo que estar emocionado" . Consultado el 7 de abril de 2013 .
61. "Beltway Series 2011: Birdland Bias" . Consultado el 7 de abril de 2013 .

Bibliografía

• Bready, James H. El equipo local . 4ª ed. Baltimore: 1984.
• Eisenberg, John. Desde la calle 33 hasta Camden Yards . Nueva York: Contemporary Books, 2001.
• Hawkins, John C. Esta fecha en la historia de los Baltimore Orioles y St. Louis Browns . Briarcliff Manor, Nueva York: Stein & Day, 1983.
• Miller, James Edward. El negocio del béisbol: en busca de banderines y ganancias en Baltimore . Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press, 1990.
• Patterson, Ted. Los Orioles de Baltimore . Dallas: Taylor Publishing Co., 1994.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los Orioles de Baltimore .

• Sitio web oficial de los Baltimore Orioles
• Waldman, Ed. "¡Vendido! Angelos anotó con un jonrón del 93" , The Baltimore Sun , 1 de agosto de 2004
• "Fotografías de St. Louis Browns" . Universidad de Missouri – St. Louis .

Logros
Precedido por Los Angeles Dodgers New York Mets St. Louis Cardinals	Campeones de la Serie Mundial 1966 1970 1983	Sucedido por los Cardenales de San Luis Piratas de Pittsburgh Tigres de Detroit