Barnsley ( / b ɑr n z l i / ) es un gran mercado y de la universidad de la ciudad en el sur de Yorkshire , Inglaterra, la ciudad está rodeada por varias ciudades y pueblos, que en conjunto forman la ciudad metropolitana de Barnsley , de los cuales es el Barnsley administrativa centrar. En el censo de 2011 , Barnsley tenía una población de 91.297 [1] de cerca de 250.000 en el distrito más amplio del valle de Dearne . Históricamente en el West Riding de Yorkshire. Se encuentra entre las ciudades de Sheffield , Manchester , Wakefield y Leeds .
Barnsley | |
---|---|
Ayuntamiento de Barnsley | |
Barnsley Ubicación dentro de South Yorkshire | |
Población | 91.297 ( censo de 2011 ) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE3406 |
• Londres | 281 km (175 mi) SSE |
Distrito metropolitano | |
Condado metropolitano | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BARNSLEY |
Distrito de código postal | S70-S75 |
Código telefónico | 01226 |
Policía | Yorkshire del Sur |
Fuego | Yorkshire del Sur |
Ambulancia | Yorkshire |
Parlamento del Reino Unido | |
Las antiguas industrias de Barnsley incluyen el lino, la minería del carbón , la fabricación de vidrio y los textiles. [2] Estos disminuyeron en el siglo XX, pero la cultura de Barnsley está arraigada en su herencia industrial y tiene una tradición de bandas de música , originalmente creadas como clubes sociales por sus comunidades mineras. También es el hogar de la chuleta de Barnsley .
La ciudad está en la autopista M1 y en la estación de trenes Barnsley Interchange de las líneas Hallam y Penistone . El club de fútbol Barnsley FC ha competido en el segundo nivel del fútbol inglés durante la mayor parte de su historia, pero ganó la Copa FA en 1912 y compitió en la Premier League durante la temporada 1997–98.
Historia
La primera referencia a Barnsley ocurre en 1086 en el Domesday Book , en el que se llama Berneslai y tiene una población de alrededor de 200. [3] El origen del nombre Barnsley está sujeto a debate, pero Barnsley Council afirma que sus orígenes se encuentran en la palabra sajona "Berna", para granero o almacén, y "Lay", para campo. [ cita requerida ]
La ciudad estaba en la parroquia de Silkstone y se desarrolló poco hasta que en la década de 1150 fue cedida al Priorato de Pontefract . Los monjes construyeron una ciudad donde se unían tres caminos: Sheffield a Wakefield , Rotherham a Huddersfield y Cheshire a Doncaster . La aldea de Domesday se conoció como Old Barnsley, y una ciudad creció en el nuevo sitio. [4]
Los monjes erigieron una capilla de la facilidad dedicada a Santa María , que sobrevivió hasta 1820 [ cita requerida ] , y establecieron un mercado . En 1249, se concedió una carta real [5] a Barnsley que le permitía celebrar un mercado semanal los miércoles y una feria anual de cuatro días en Michaelmas . En la década de 1290, [ cita requerida ] se llevaron a cabo tres ferias anuales. La ciudad era el centro de la Staincross wapentake , pero en la mitad del siglo 16 tenía sólo 600 habitantes. [4]
A partir del siglo XVII, Barnsley se convirtió en un punto de parada en la ruta entre Leeds, Wakefield, Sheffield y Londres. El tráfico generado como resultado de su ubicación impulsó el comercio, con la prosperidad de las hostelerías y los servicios relacionados. Un centro principal para el tejido de lino durante los siglos XVIII y XIX, Barnsley se convirtió en una importante ciudad industrial.
La primera estación de pasajeros que sirvió a Barnsley fue inaugurada por el Ferrocarril North Midland en 1840. La estación de Barnsley ( últimamente llamada estación de tren Cudworth ) se encontraba a unas 2½ millas de distancia en Cudworth. El 1 de enero de 1850, el ferrocarril de Manchester y Leeds abrió la estación Barnsley Exchange , cerca del centro de la ciudad. El 1 de mayo de 1870, el Midland Railway abrió la estación de Regent Street, una estructura temporal. MR abrió una nueva estación en el sitio de Regent Street el 23 de agosto de 1873. Como incorporó el antiguo palacio de justicia en su construcción, la estación de Regent Street pasó a llamarse estación de Barnsley Court House .
Barnsley se convirtió en una ciudad municipal en 1869 y una ciudad del condado en 1913. Los límites de la ciudad se ampliaron para absorber Ardsley y Monk Bretton en 1921 y Carlton en 1938. [6]
Barnsley fue el escenario de un enamoramiento humano que resultó en la muerte de 16 niños en 1908 , en un salón público ahora conocido como The Civic , cuando los niños se apresuraban a ver una película en el edificio.
Barnsley tiene una larga tradición en la fabricación de vidrio, [2] sin embargo, Barnsley es más famoso por sus minas de carbón. En 1960, había 70 minas de carbón en un radio de 15 millas del centro de la ciudad de Barnsley, pero la última de ellas cerró en 1994. [7] El Sindicato Nacional de Mineros todavía tiene su sede en Barnsley. [8]
George Orwell mencionó la ciudad en The Road to Wigan Pier . Llegó a la ciudad el 11 de marzo de 1936 y pasó varios días en la ciudad viviendo en las casas de los mineros de la clase trabajadora mientras investigaba para el libro. Escribió muy críticamente sobre los gastos del consejo en la construcción del Ayuntamiento de Barnsley y afirmó que el dinero debería haberse gastado en mejorar las condiciones de vivienda y vida de los mineros locales. [9]
Gobernancia
El propio Ayuntamiento es visible detrás de unos jardines; el edificio es de piedra blanca y tiene una impresionante torre del reloj. Inaugurado el 14 de diciembre de 1933, el Ayuntamiento de Barnsley es la sede del gobierno local en el distrito metropolitano de Barnsley . Barnsley se creó como una ciudad del condado en 1913, administrada independientemente del West Riding of Yorkshire. En 1974, tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolió el municipio del condado y Barnsley se convirtió en parte del municipio metropolitano de Barnsley en el nuevo condado de South Yorkshire, junto con nueve distritos urbanos y partes de dos distritos rurales de los alrededores, incluidos muchas ciudades y pueblos, incluidos Penistone y Cudworth.
Las elecciones al Concejo Municipal Metropolitano de Barnsley han visto al Partido Laborista retener el control del Concejo en cada elección. Después de la última elección en 2012 el ayuntamiento ha 53 Trabajo, 5 Barnsley Grupo Independiente y 5 conservadores concejales . [10] El consejo municipal elige al alcalde cada año. El día de las elecciones, se realiza un desfile frente al ayuntamiento en honor al nuevo alcalde.
Barnsley se divide en cuatro distritos electorales, Barnsley Central , cuyo diputado es Dan Jarvis del Partido Laborista, Barnsley East , cuyo diputado es Stephanie Peacock del Partido Laborista, Penistone y Stocksbridge , cuyo diputado es Miriam Cates del Partido Conservador, y Wentworth y Dearne , cuyo diputado es John Healey del Partido Laborista.
Geografía
Divisiones y suburbios
Ardsley , Athersley , Barugh Green , Darton , Carlton , Cudworth , Cundy Cross, Darfield , Dodworth , Elsecar , Gawber , Higham , Honeywell , Hoyland , Kendray , Kexbrough , Kingstone , Lundwood , Mapplewell , Monk Bretton , New Lodge , Oakwell , Old Town , Pogmoor , Royston , Shafton , Smithies , Staincross , Stairfoot , Wilthorpe , Woolley Colliery , Worsbrough (incluye Worsbrough Bridge, Worsbrough Common, Worsbrough Dale, Worsbrough Village y Ward Green ), Wombwell .
Cinturón verde
Barnsley se encuentra dentro de una región del cinturón verde que se extiende hacia el municipio y los condados circundantes más amplios. Está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades en la conurbación de Barnsley / Dearne Valley converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a los edificios permitidos. [11]
El cinturón verde rodea el área construida de Barnsley, separando ciudades y pueblos en todo el distrito. Las comunidades periféricas más grandes como Cudworth, Dodworth, Kendray, Monk Bretton y Worsbrough también están exentas del área del cinturón verde. Sin embargo, las aldeas, aldeas y áreas rurales cercanas más pequeñas, como Swaithe, Smithley, Low Laithes y Upper Norcroft, están "inundadas" por la designación. También se incluye mucha tierra semirrural en las periferias. El cinturón verde se definió por primera vez en 1979, [11] y el área en 2017 ascendía a unas 23.050 hectáreas (230,5 km 2 ; 89,0 millas cuadradas), [12] 77% del municipio. [11]
Un objetivo subsidiario del cinturón verde es fomentar los intereses de recreación y esparcimiento, [11] con características del paisaje rural, áreas verdes e instalaciones que incluyen el valle del río Dearne y los afluentes Cawthorne Dyke y Tanyard Beck; Hugset y Dovecliffe Woods; Parque y embalse de Worsbrough Mill ; Parque Dearne Valley; Sendero Trans Pennine ; Terreno de recreo de Kendray; Locke Park ; Parque y Club de Críquet de Stainborough ; Castillo y jardines de Wentworth ; Barnsley Colliery; Monk Bretton Priory ; Campos de juego de Laithes Lane; y Barnsley Golf Club. Más allá de Penistone, el cinturón verde también limita con el Parque Nacional Peak District.
Demografía
El censo de 2011 registró que la población de la ciudad era 91.297. [13]
Etnicidad
Según el censo de 2011, Barnsley era: [13]
- 94,7% Británicos blancos
- 1,1% asiáticos
- 0.8% negro
Economía
La ciudad era conocida por un próspero comercio de lino antes de la llegada de la industria del carbón . A partir de la década de 1850, se abrieron un gran número de carboneros, principalmente en los pueblos de los alrededores de la ciudad, especialmente los del este. La minería del carbón fue la principal industria de la ciudad hasta finales de la década de 1950, cuando se produjo un declive a largo plazo. Todas las minas del municipio están ahora cerradas, siendo la última en cerrarse Goldthorpe Colliery en 1994. [14] Alambre, lino y la fabricación de vidrio también eran industrias importantes, pero solo queda la fabricación de vidrio, con una empresa todavía en funcionamiento. El escudo de armas de la ciudad tiene un minero de carbón y un soplador de vidrio que sostienen un escudo y representan familias locales y otras industrias, sobre una cinta con el lema de la ciudad, Spectemur agendo ("Seamos juzgados por nuestros actos").
Las principales empresas de Barnsley incluyen el minorista en línea ASOS , la panadería de pasteles más grande de Europa, Premier Foods (anteriormente Lyons Bakery) que fabrica la marca Mr Kipling Cake, Ardagh Glass (fabricantes de botellas de vidrio), Symphony Kitchens, Premdor, varios fabricantes de carpintería de doble acristalamiento y varios otros grandes fabricantes de alimentos. La mayoría de estos negocios se basan en parques industriales fuera del centro de la ciudad, incluidos muchos en sitios de antiguas minas de carbón recuperadas. El centro de la ciudad avanza ahora hacia una economía de servicios. [ cita requerida ]
En julio de 2007, el desempleo se situó en 2.8% en Barnsley West & Penistone, 4.2% en Barnsley Central y 4.0% en Barnsley East & Mexborough, en comparación con el promedio nacional de 3.1%. Entre 1997 y 2007, el desempleo se redujo en un 55,2%, 52,5% y 52,5% en las tres áreas, respectivamente. [15]
La mitad occidental del municipio se extiende desde la M1 hasta el borde del Peak District y es de carácter rural. Esta parte occidental incluye la ciudad comercial de Penistone y el castillo de Wentworth y sus jardines catalogados de grado I, [16] Parque y museo Cannon Hall, [17] Museo del Jubileo de Cawthorne, [18] Wortley Hall y jardines, [19] y Wortley Top Forge (Fragua del siglo XVI). [20] Pot House Hamlet
En 2002, Barnsley Council y sus socios lanzaron una consulta, "Rethinking Barnsley". Condujo a un programa de regeneración centrado en el centro de la ciudad que todavía está en marcha. [21] Los desarrollos incluyeron el intercambio de transporte, un centro cultural en el antiguo Civic Hall, un Digital Media Center [22] (inaugurado en agosto de 2007) y nuevas oficinas y apartamentos en todo el centro de la ciudad. Al mismo tiempo se desarrollaron nuevas áreas habitacionales. Los parques empresariales en la M1 en las intersecciones 37 [23] y 36, y en Dearne Valley, [24] han ampliado las oportunidades de empleo. El desempleo está ahora por debajo del promedio nacional. El desarrollo económico de Barnsley está dirigido por la Agencia de Desarrollo de Barnsley. [25]
Entre los empleadores industriales importantes se incluyen Ardagh Group y ASOS.com .
Centro de la ciudad
Una gran parte del centro de la ciudad de Barnsley se construyó durante la década de 1960. El área alrededor de Cheapside y mayo de Green Day, el Centro Metropolitano, alberga el mercado y muchos nacionales de la calle cadenas como Marks & Spencer , Carphone Warehouse , Vodafone , botas , y The Body Shop . Está en proceso de renovación para dar cabida a un nuevo desarrollo comercial y de ocio. El centro comercial Alhambra , que se inauguró en 1991, alberga minoristas como Next , Poundstretcher y Primark . Otras áreas destacadas incluyen Queen Street, hogar de Marks and Spencer , Market Street, Eldon Street y Victorian Arcade, que alberga la mayoría de los minoristas independientes y de diseñadores en Barnsley. La ciudad también tiene una gran concentración de pubs y bares en el distrito central. También hay un cine auditorio gemelo llamado Parkway Cinema Barnsley que ocupa lo que una vez fue el cine Odeon en Eldon Street.
Fuera del centro de la ciudad hay grandes locales comerciales, parques comerciales y supermercados, que incluyen Asda , Morrisons , Currys y Halfords .
El desarrollo de un nuevo centro comercial se inició en el centro de la ciudad a finales de 2015. [26]
Desarrollo
El centro de la ciudad de Barnsley está experimentando un período de cambios. Los proyectos incluyen:
- El nuevo intercambio de Barnsley (ahora completado).
- El Centro de Medios Digitales (ahora completado).
- Gateway Plaza en Town End (ahora completado).
- Experimente Barnsley : la creación del Centro de Archivos y Museo del Pueblo de Barnsley. Este proyecto recibió casi 3 millones de libras esterlinas de fondos del Heritage Lottery Fund , lo que significa que dos pisos del distintivo ayuntamiento de Barnsley se transformaron en galerías de museos de última generación, la primera dedicada a las historias del municipio, pasadas y presentes. (Ahora completado)
- Barnsley College A Block se completó y abrió en septiembre de 2011.
- Con el objetivo de abrir en 2021, una nueva área de la ciudad, que cubre el área actual de Cheapside y el mercado semiabierto, abrirá en la primavera de 2021. La instalación está en construcción y se llama 'The Glass Works'. La primera etapa del desarrollo se ha abierto y consiste en el famoso mercado de la ciudad. La nueva instalación creará un área comercial abierta urbana, con fachada de vidrio y acero, comparable a la de Trinity Walk en Wakefield . El desarrollo incluirá un cine Cineworld de 20 pantallas , una bolera y marcas comerciales nunca antes vistas en Barnsley. [27] (en construcción)
Lugares emblemáticos
- Centro de la Alhambra
- Colegio Barnsley
- Ayuntamiento de Barnsley , recientemente convertido en Experience Barnsley, un museo enfocado localmente
- Museo, parque y jardines Cannon Hall
- Cannon Hall Farm , es una granja en funcionamiento y una atracción turística.
- Houndhill
- Locke Park
- Campo de fútbol Oakwell Stadium , hogar del Barnsley Football Club
- Castillo y jardines de Wentworth
- Intercambio de Barnsley
- Barnsley Main, un edificio catalogado de Grado 2 y la última boca de pozo que queda en Barnsley, actualmente en desarrollo. [28]
- Metrodomo de Barnsley
El primer banco de botellas para la recolección de vidrio reciclado en el Reino Unido fue presentado por Stanley Race CBE , entonces presidente de la Federación de Fabricantes de Vidrio y principal empleador Redfearn's (ahora Rexam Glass) y Ron England en Barnsley. El banco de botellas se inauguró el 24 de agosto de 1977. [ cita requerida ]
Transporte
El principal centro de transporte es Barnsley Interchange , una estación combinada de trenes y autobuses que se inauguró el domingo 20 de mayo de 2007 y fue el primer proyecto en completarse en el esquema de remodelación de Barnsley. Stagecoach Yorkshire ejecuta la mayoría de los servicios de autobús dentro de Barnsley, que operan desde y hacia Barnsley Interchange. Stagecoach adquirió la empresa de Yorkshire Traction en 2005.
Los servicios de tren son proporcionados por Northern . En dirección norte, hay un servicio expreso de media hora a Leeds que tarda unos 35 minutos y un servicio más lento a través de Castleford que tarda unos 50 minutos. Hay un servicio cada hora a Huddersfield a través de la línea Penistone . En dirección sur hay cuatro trenes por hora hacia Meadowhall Interchange y Sheffield, dos de los cuales son servicios de parada local y dos de los cuales son expresos. Continúa un servicio por hora a Chesterfield y Nottingham . Tardes y domingos hay un servicio menos frecuente.
Barnsley también es servido por:
- Estación de tren de Dodworth al oeste del centro de la ciudad, que es una parada de la línea Penistone y tiene un andén.
- Sin embargo, la estación de tren de Darton está en la línea Hallam , tiene dos plataformas y está en el norte de Barnsley.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Robin Hood, aproximadamente a 42 km de distancia.
Educación
Barnsley College está ubicado en varios sitios en todo el centro de la ciudad, principalmente en el campus Old Mill Lane, SciTech Center, Honeywell Sports campus, CUBE Construction Center y STEM Center. La Universidad de Huddersfield ha abierto recientemente un campus en la ciudad en Church Street, además del Ayuntamiento de Barnsley . Esto se conoce como el campus universitario de Barnsley.
Las 14 escuelas secundarias de Barnsley fueron demolidas [ ¿cuándo? ] y reemplazado por centros de educación académica, denominados 'SuperEscuelas'. Estas nuevas escuelas combinaron todas las escuelas integrales anteriores administradas por LEA en el área en academias recientemente construidas por PFI bajo el programa Building Schools for the Future .
Gente notable
Cultura
Barnsley es el hogar de una tradición de bandas de música , que originalmente se crearon como clubes sociales para las comunidades mineras. Grimethorpe Colliery Band , ubicada en Grimethorpe , a 8 km al este de Barnsley, es quizás la banda de música más conocida de Gran Bretaña. Saltó a la fama en la película Brassed Off y ahora es el 'artista residente' en el Royal College of Music de Londres. La banda se ha presentado en Hyde Park durante Last Night of the Proms . Otros eventos incluyen Picnic In The Park, que se lleva a cabo anualmente para recaudar fondos para Barnsley Hospice
El 'bardo de Barnsley' Ian McMillan escribe una columna en el Barnsley Chronicle . Fue nominado para una cátedra de poesía en la Universidad de Oxford y aparece en BBC Radio 4 . Barnsley ha sido conocido como Tarn por los lugareños.
La película de 1969 de Ken Loach , Kes, fue ambientada y filmada en varios pueblos de Barnsley, incluidos Lundwood y Monk Bretton , con actores locales como Freddie Fletcher. Su película de 1977 The Price of Coal se desarrolló en una mina de carbón ficticia de Milton en el área de Barnsley, aunque el lugar de rodaje fue Thorpe Hesley , cerca de Rotherham.
Hay una escena musical de rock y hip hop en vivo , que alcanzó su apogeo en los años del Britpop , alrededor de 1997, debido a su proximidad a Sheffield y Manchester . La década de 1980 vio el surgimiento de Saxon (banda de metal), Danse Society (Goth) y Party Day (Indie-rock). Dos de los Arctic Monkeys estudiaron música en Barnsley College. Barnsley es el hogar de varios lugares de música en vivo como The Underground , The Garrison, The Old No 7 y The Old School House. Barnsley anteriormente fue sede del festival Barnsley Origin Music (BOMfest), un festival de música de verano al aire libre que atendió a artistas locales y nacionales que hizo que The Daily Telegraph estuviera entre los 100 mejores festivales de verano del Reino Unido en 2009. Ahora alberga Barnsley Live, un festival de música anual con actuaciones locales. que tiene lugar en el centro de la ciudad durante un fin de semana de junio.
Barnsley Council opera cinco museos, Elsecar Heritage Centre , Cannon Hall , Cooper Gallery Worsbrough Mill y Experience Barnsley, que se inauguró en el Town Hall en 2015. [29] Otros museos en Barnsley incluyen el Darfield Museum administrado por voluntarios y el Cawthorne Victoria Jubilee Museum . Otros sitios del patrimonio incluyen Wortley Top Forge , Wortley Hall , Wentworth Castle , Monk Bretton Priory y Pot House Hamlet .
HIVE Gallery es una galería de arte contemporáneo fundada en 2007 por Creative Barnsley y Patrick Murphy. Está situado en Elsecar Heritage Centre y organiza ocho exposiciones de arte contemporáneo al año. El programa HIVE abarca desde apoyar a artistas contemporáneos emergentes hasta exhibir el trabajo de artistas de renombre nacional e internacional. Los espectáculos anteriores han incluido artistas famosos como Sir Peter Blake y Patrick Caulfield. [30]
El Lamproom Theatre tiene cuatro compañías teatrales y exhibe teatro en la ciudad.
El Academy Theatre es parte del Take 2 Center, donde las actuaciones van desde comedia, artistas del West End , musicales y el tradicional "An Evening With ...". [31] El Centro Take 2 alberga la Academia de Artes Escénicas Take 2, el Café de la Academia, el Centro de Música Take 2 y Lynx Training and Development. [32]
El Civic, en el centro de la ciudad de Barnsley, es un lugar de espectáculos de usos múltiples en un edificio catalogado de grado II. El Civic fue reabierto en marzo de 2009 después de una remodelación importante. El Civic ha presentado actos de alto perfil como Al Murray y Russell Howard . El Civic alberga una galería de arte contemporáneo que alberga exposiciones itinerantes de V&A y Flow Gallery en Londres. El Civic también cura su propio trabajo para giras, como Little Black Dress y, más recientemente, Brazil +55. [33]
Ciudades gemelas
Barnsley está hermanada con: [34]
|
Deporte
El Barnsley FC juega en el Campeonato , la segunda división del fútbol inglés. Su tierra natal, Oakwell Stadium está situado en Oakwell , a las afueras del centro de la ciudad. El club ha tenido una historia reciente mixta. A fines de la década de 1990, tuvieron un breve período en la Premier League , pero descendieron después de una temporada. Las temporadas posteriores los vieron relegados al tercer nivel del fútbol inglés; fueron promovidos a la segunda división en 2006, venciendo a Swansea en la final del play-off. Fueron relegados en la temporada 2013-14. Después de dos temporadas, Barnsley recuperó un lugar en el segundo nivel, luego de una victoria en Wembley en la final de play-off de la Football League One 2016 , y los ganadores de la final del Trofeo de la Football League 2016 . Fueron nuevamente relegados al tercer nivel al final de la temporada 2017-18.
También en Barnsley, hay un equipo de fútbol femenino llamado Barnsley WFC , que actualmente juega en la Primera División de la Liga de Fútbol Femenino de la Región Nororiental.
Las carreras de Speedway se llevaron a cabo en una pista cerca de Barnsley en Lundwood . La pista entró en un equipo en las Ligas del Norte de 1929 y 1930. Josh Bates, dos veces piloto del Campeonato Británico Sub-21, es oriundo de la ciudad. Las carreras de galgos se llevaron a cabo en el Dillington Park Stadium de 1934 a 1990 [35] [36] y en el Dearne Athletic and Sports Stadium en Old Mill Lane, de 1934 a 1935. [37] Un tercer lugar en Queen's Ground fue rechazado tres veces por la Corporación en 1936. [38]
La liga de rugby se juega en la ciudad, en varios clubes, pasados y presentes. Dodworth ARLFC jugó en la segunda división de la BARLA plazo Pennine Liga , jugando con el invierno. Jugaron en el campo Miners Welfare en Dodworth hasta que el deterioro de la participación de los jugadores obligó al club a retirarse 5 juegos en la temporada 2013/14. El mismo destino le sucedió a Hoyland Vikings ARLFC, lo que provocó que se hablara de una fusión. Sin embargo, esto no se materializó dejando solo un club para representar a la ciudad. La única representación ahora proviene de los Bulldogs de Dearne Valley en las cercanías de Bolton en Dearne . Como Dodworth y Hoyland , participan en la Pennine League . Barnsley Broncos juega en la conferencia RFL, que es una competencia de verano y se lleva a cabo de mayo a septiembre. También con sede en Miners Welfare, Barnsley Broncos se preparó para jugar en la temporada de verano menos intensa.
Shaw Lane es el hogar de muchos deportes en la ciudad, cricket, rugby union, squash, bolos, fútbol, atletismo y tiro con arco se juegan con un alto nivel y albergan a muchos de los equipos de la ciudad, incluidos Barnsley CC y Barnsley RUFC. Peoples Sport en Barnsley es un proyecto que escribe la historia de la participación en el deporte en Barnsley y está en curso y se espera que esté completo en 2015.
La ciudad también tiene una liga de bádminton de alto nivel, con tres niveles separados.
La ciudad es el hogar de Barnsley Harriers, un club de corredores reconocido a nivel nacional.
Ardsley Golf Club, Barnsley, (ahora desaparecido) apareció por primera vez en la década de 1930. El club desapareció al inicio de la Segunda Guerra Mundial. [39] Todavía se puede jugar al golf en Hillies en Wombwell y también hay un campo de prácticas en Staincross.
Hay una serie de clubes de ciclismo en Barnsley y sus alrededores, incluido el propio Barnsley Road Club, Birdwell Wheelers y Team Cystic Fibrosis (un equipo de caridad), que juntos cubren muchas formas diferentes de ciclismo y ocio. También se han puesto en marcha otras iniciativas para promover el ciclismo en la ciudad y el distrito de Barnsley. [40]
Libertad de la ciudad
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Barnsley.
Individuos
- Henry Horsfield (secretario municipal): 1912 [41]
- Charles Wray (Concejal y ex alcalde 1896-1898 y 1903-1905): 1921 [42]
- Teniente coronel WE Raley (Concejal, 34 años de servicio en Barnsley Corporation): 1921 [43]
- David Lloyd George (Primer Ministro): 1921 [44]
- Harold Bird OBE : 2000.
- Rita Britton: 2000. [45]
- Rt Hon Lord Mason de Barnsley PC DL : 2007. [46]
- Dra. Joann Fletcher : 7 de junio de 2016.
- Ian McMillan : 7 de junio de 2016.
- David Moody Lord Teniente de South Yorkshire : 7 de junio de 2016.
- Kate Rusby : 7 de junio de 2016. [47] [48]
Unidades militares
- Los dragones ligeros
- El regimiento de Yorkshire
[49]
Ver también
- Iglesia de Holy Rood, Barnsley
Referencias
- ^ a b población de la subdivisión urbana de Barnsley http://www.citypopulation.de/php/uk-england-yorkshireandthehumber.php
- ^ a b "Vida de Barnsley" . Barnsley MBC. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ Stebbing, Paul (13 de noviembre de 2020). "Berneshay, Berneslai, Barnsley" . Museos de Barnsley . Consejo de Barnsley . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ a b David Hey, Yorkshire del Sur medieval [ se necesita cita completa ]
- ^ "Rollo de carta de mercado de Barnsley en exhibición en Experience Barnsley" . Consejo de Barnsley . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ "Sitio web de Vision of Britain" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Douglass, David John (2005). Huelga, no el final de la historia . Overton, Yorkshire, Reino Unido: Museo Nacional de Minería del Carbón de Inglaterra. pag. 45.
- ^ "Inicio" . NUM Info .
- ^ Orwell, George (2015). Una especie de compulsión: 1903-1936 . Secker. pag. 558. ISBN 978-1846559457.
El costo total del nuevo ayuntamiento fue de £ 148,697 y se incurrió en un momento en que la ciudad ciertamente necesitaba más de 2000 casas, sin mencionar los baños públicos.
- ^ "Mayoría laborista hasta 23 - resultados electorales completos aquí" . Crónica de Barnsley . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b c d "Revisión del cinturón verde" . www.barnsley.gov.uk .
- ^ "Estadísticas del cinturón verde - GOV.UK" . www.gov.uk .
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Barnsley (E35000961)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ "El antiguo pueblo minero de Goldthorpe marca el funeral incendiando la efigie de Thatcher" . El australiano . 18 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Página 9 para las cifras de 2007. Página 36 para la caída del desempleo 1997-2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jardines del castillo de Wentworth: Bienvenido a los jardines del castillo de Wentworth" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Museo, Parque y Jardines Cannon Hall" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ http://www.barnsley.gov.uk/bguk/Leisure_Culture/Other%20Attractions/Victoria%20Jubilee%20Museum%20 Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine
- ^ "Wortley Hall" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Wortley Top Forge" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ http://www.barnsleydevelopmentagency.co.uk/index_remaking.php Archivado el 10 de diciembre de 2006 en Wayback Machine
- ^ "Barnsley DMC: espacio de oficina de Barnsley, oficinas, salas de reuniones" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Capitol Park - Barnsley" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014.
- ^ "park-springs.co.uk" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Ledgard Jepson. "BDA" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Reurbanización de 40 millones de libras del centro de la ciudad de Barnsley" . BBC News . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Inicio - The Glass Works" . The Glass Works .
- ^ "Barnsley Main: Marcado de minería" . Descubra Dearne .
- ^ Jepson, Ledgard. "Experimente Barnsley - Sitio web oficial - Revisión anual" . www.experience-barnsley.com .
- ^ "Galería de la colmena: Galería de arte contemporáneo: Barnsley" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "The Academy Theatre Barnsley. Entretenimiento en vivo ubicado en The Take 2 Center en Birdwell, Barnsley" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "El Centro TAKE 2" . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "El Civic" . www.barnsleycivic.co.uk .
- ^ a b c "Hermanamiento de ciudades Información sobre el hermanamiento de ciudades" . Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley . 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ "Plan OS 1961-1962" . old-maps.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Furby, R. (1968). Carreras de galgos independientes . Nueva casa de dominio.
- ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos de Daily Mirror Greyhound . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
- ^ "Decisión del Consejo sobre la controversia de la pista de galgos de Barnsley". Barnsley Chronicle y South Yorkshire News . 15 de febrero de 1936.
- ^ "Ardsley Golf Club" , "Enlaces perdidos del golf".
- ^ "Ciclismo en Barnsley" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ "Libertad de Barnsley para el Sr. Horsfield". Sheffield Daily Telegraph . 9 de septiembre de 1912. p. 5.
- ^ "Libertad de Barnsley". Independiente de Sheffield . 13 de septiembre de 1921. p. 5.
- ^ "Nuevo Freeman de Barnsley = concejal coronel Raley honrado - buen amigo de la ciudad". Independiente de Sheffield . 17 de junio de 1921. p. 5.
- ^ "Sr. Lloyd George en Yorkshire - recibió la libertad de Barnsley". "Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 29 de agosto de 1921. p. 6.
- ^ "Rita Britton cierra la boutique Pollyanna en Barnsley después de 50 años" . BBC News . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Recepciones y premios cívicos" . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Libertad de la ciudad dada a la gente más conocida de Barnsley - Barnsley News del Barnsley Chronicle" . Crónica de Barnsley . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Barnsley concede la libertad del municipio a los principales ciudadanos" . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Recepciones y premios cívicos" . www.barnsley.gov.uk .
enlaces externos
- . Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). 1911.
- Ayuntamiento metropolitano de Barnsley
- Agencia de Desarrollo Barnsley
- Cámara de comercio de Barnsley & Rotherham
- Historia de Barnsley y los pueblos circundantes
- Barnsley en el libro de Domesday