El País Vasco (en euskera : Euskal Herria ; en español : País Vasco ; en francés : Pays basque ) es el nombre que se le da a la casa del pueblo vasco . [1] El País Vasco está situado en los Pirineos occidentales , a caballo entre la frontera entre Francia y España en la costa del Golfo de Vizcaya . Euskal Herria es el nombre vasco documentado más antiguo de la zona en la que habitan, que data del siglo XVI. [2]
| país Vasco Euskal Herria | |
|---|---|
Lema: Zazpiak Bat (Los siete son uno) | |
 Ubicación del País Vasco | |
 Las siete provincias históricas habitualmente incluidas en la definición de la gran región del País Vasco. | |
| Ciudad más grande | Bilbao |
| Lenguajes oficiales | Vasco francés español |
| Demonym (s) | vasco |
| Área | |
| • Total | 20,947 km 2 (8,088 millas cuadradas) |
| Población | |
| • Estimación 2017 | 3,155,597 |
| • Densidad | 150,65 / km 2 (390,2 / millas cuadradas) |
| Divisa | Euro (€) ( EUR ) |
| TLD de Internet | .eus |
Comprende las Comunidades Autónomas del País Vasco y Navarra en España y el País Vasco Norte en Francia. La región es el hogar del pueblo vasco ( euskera : Euskaldunak ), su lengua ( euskara : euskara ), cultura y tradiciones. La zona no es ni lingüística ni culturalmente homogénea, y determinadas zonas tienen una mayoría de personas que no se consideran vascas, como el sur de Navarra. [3]
Etimología
El nombre en euskera es Euskal Herria . El nombre es difícil de traducir con precisión a otros idiomas debido a la amplia gama de significados de la palabra vasca herri . Puede traducirse como nación; país, tierra; pueblo, población y pueblo, pueblo, asentamiento . [4] La primera parte, Euskal , es la forma adjetiva del euskara "la lengua vasca". [4] Así, una traducción más literal sería "país / nación / pueblo / asentamiento de la lengua vasca", un concepto difícil de traducir en una sola palabra en la mayoría de los otros idiomas.
Las dos primeras referencias (en varias formas de ortografía) se encuentran en el manuscrito de Joan Pérez de Lazarraga , fechado alrededor de 1564-1567 como eusquel erria y eusquel erriau y heuscal herrian ('en el País Vasco') y Heuscal-Herrian en Joanes Leizarraga ' s traducción de la Biblia, publicada en 1571. [5]
Territorio
El término País Vasco se refiere a una colección de regiones habitadas por el pueblo vasco, conocida como Euskal Herria en euskera, y se atestigua por primera vez que incluye siete territorios tradicionales en la obra literaria de Axular Gero (continúa sugiriendo que el euskera se habla "en muchos otros lugares"), a principios del siglo XVII. Algunos vascos se refieren colectivamente a los siete distritos tradicionales como Zazpiak Bat , que significa "Los Siete [son] Uno", un lema acuñado a finales del siglo XIX.
País Vasco Norte
El País Vasco Norte , conocido en euskera como Iparralde (literalmente, "el norte") es la parte del País Vasco que se encuentra en su totalidad dentro de Francia , específicamente como parte de los Pirineos Atlánticos departamento de Francia, y como tal es también generalmente conocido como País Vasco francés ( Pays basque français en francés ). En la mayoría de las fuentes contemporáneas, cubre el distrito de Bayona y los cantones de Mauléon-Licharre y Tardets-Sorholus , pero las fuentes no están de acuerdo sobre el estado del pueblo de Esquiule . [6] Dentro de estas convenciones, el área del País Vasco Norte (incluidos los 29 kilómetros cuadrados (11 millas cuadradas) de Esquiule) es de 2.995 kilómetros cuadrados (1.156 millas cuadradas). [7]
El País Vasco francés se subdivide tradicionalmente en tres provincias:
- Labourd , capital histórica Ustaritz , principal asentamiento hoy Bayona
- Baja Navarra , capitales históricas Saint-Jean-Pied-de-Port y Saint-Palais , asentamiento principal hoy Saint-Jean-Pied-de-Port
- Soule , capital histórica Mauléon (también asentamiento principal actual)
Sin embargo, esta presentación resumida dificulta la justificación de la inclusión de algunas comunas en la región del bajo Adour . Como subraya Jean Goyhenetche, sería más exacto describirlo como la reunión de cinco entidades: Labourd, Baja Navarra, Soule pero también Bayona y Gramont . [8]
País Vasco Sur
El País Vasco Sur , conocido en euskera como Hegoalde (literalmente, "la parte sur") es la parte de la región vasca que se encuentra completamente dentro de España y, como tal, con frecuencia también se conoce como País Vasco español ( País Vasco español en español ). Es la parte más extensa y poblada del País Vasco. Incluye dos regiones principales : la Comunidad Autónoma Vasca ( Vitoria-Gasteiz como capital) y la Comunidad Foral de Navarra (capital Pamplona ).
La Comunidad Autónoma Vasca (7.234 km²) [9] está formada por tres provincias , específicamente denominadas "territorios históricos":
- Álava (capital: Vitoria-Gasteiz )
- Vizcaya (capital: Bilbao )
- Gipuzkoa (capital: Donostia-San Sebastián )
La Comunidad Foral de Navarra (10.391 km²) [9] es una comunidad autónoma uniprovincial. Su nombre hace referencia a los fueros de Navarra . La Constitución Española de 1978 establece que Navarra puede pasar a formar parte de la Comunidad Autónoma del País Vasco si así lo deciden sus personas e instituciones ( Disposición transitoria cuarta o "Disposición Transitoria Cuarta"). Hasta la fecha, no se ha implementado esta ley. A pesar de las demandas de un referéndum por parte de las fuerzas minoritarias de izquierda y los nacionalistas vascos en Navarra, se ha opuesto a los principales partidos españoles y la Unión Popular Navarra ; el partido gobernante hasta 2015. Este último ha pedido en repetidas ocasiones una enmienda a la Constitución para eliminar esta cláusula. [10]
Además de estos, dos enclaves ubicados fuera de la respectiva comunidad autónoma a menudo se citan como parte de la Comunidad Autónoma Vasca y también del País Vasco (región mayor): [11]
- El enclave de Treviño (280 km²), [12] un enclave castellano en Álava
- Valle de Villaverde (20 km²), enclave cántabro en Bizkaia
- Navarra también posee dos pequeñas franjas administrativas en Aragón, organizadas como Petilla de Aragón .
Clima
La región del País Vasco está dominada por un clima oceánico cálido, húmedo y húmedo y la zona costera es parte de la España Verde y, por extensión, también afecta a Bayona y Biarritz. El interior de Navarra y las regiones del sur de la comunidad autónoma son de transición con un clima mediterráneo continental con variaciones de temperatura algo mayores entre estaciones. La lista solo contiene ubicaciones en España, pero Bayona / Biarritz tienen un clima muy similar al cercano Hondarribia en el lado español de la frontera. Los valores no se aplican a San Sebastián ya que su estación meteorológica se encuentra a mayor altitud que el núcleo urbano donde las temperaturas son más altas durante todo el año y similares a las de Bilbao y Hondarribia.
| Localización | Agosto (° C) | Agosto (° F) | Enero (° C) | Enero (° F) |
|---|---|---|---|---|
| Bilbao | 26/15 | 79/59 | 13/5 | 55/41 |
| Vitoria-Gasteiz | 26/12 | 78/53 | 1/8 | 47/34 |
| Hondarribia | 25/17 | 78/63 | 13/4 | 55/40 |
| Pamplona | 28/14 | 83/57 | 1/9 | 49/34 |
Historia
Período antiguo
Según algunas teorías, los vascos pueden ser el remanente menos asimilado de los habitantes paleolíticos de Europa Occidental (concretamente los de la región franco-cantábrica conocida como Azilian ) a las migraciones indoeuropeas. Las tribus vascas fueron mencionadas por el escritor griego Estrabón y el escritor romano Plinio , incluidos los vascones , los aquitani y otros. Existe evidencia considerable para mostrar su etnia vasca en la época romana en forma de topónimos, la referencia de César a sus costumbres y composición física, las denominadas inscripciones de Aquitania que registran nombres de personas y dioses (aprox. Siglo I, ver Lengua aquitana ), etc.
Geográficamente, el País Vasco estuvo habitado en la época romana por varias tribus: los vascones , los varduli , los caristi , los autrigones , los berones , los tarbelli y los sibulados . Algunos topónimos antiguos, como Deba , Butrón, Nervión , Zegama , sugieren la presencia de pueblos no vascos en algún momento de la protohistoria . Las tribus antiguas se citan por última vez en el siglo V, después de lo cual se pierde el rastro de ellas, y solo se siguen contando los vascones, [14] : 79 mientras se extienden mucho más allá de sus límites anteriores, por ejemplo, en las tierras actuales de Álava y de manera más llamativa. por los Pirineos y Novempopulania .
El territorio cántabro abarcaba probablemente la actual Bizkaia, Cantabria, Burgos y al menos parte de Álava y La Rioja, es decir, al oeste del territorio vascón en la Alta Edad Media, [14] : 139 pero el carácter étnico de este pueblo , a menudo en desacuerdo con los visigodos y finalmente superado por ellos, no es seguro. Los vascones de Pamplona, después de muchos combates contra francos y visigodos, fundaron el Reino de Pamplona (824), indisolublemente ligado a sus parientes los Banu Qasi . [14] : 123
Todas las demás tribus de la Península Ibérica habían sido, en gran medida, asimiladas por la cultura y la lengua romanas hacia el final del período romano o el período temprano de la Alta Edad Media, mientras que los vascos étnicos habitaban hacia el este en las tierras de los Pirineos ( Pallars, Val d'Aran) del siglo VIII al XI. [15] : 4
Edad media
En la Alta Edad Media (hasta el siglo IX) el territorio entre los ríos Ebro y Garona se conocía como Vasconia, un área étnica y política borrosa que luchaba por defenderse de la autoridad feudal franca del norte y la presión de los visigodos ibéricos y Andaluces cordobeses del sur. [16] : 33–40
Hacia el cambio de milenio, una autoridad real carolingia en retroceso y el establecimiento del feudalismo dejaron a Vasconia (para convertirse en Gascuña ) fragmentada en una miríada de condados y vizcondados, [15] : 207-208, por ejemplo , Fezensac , Bigorre, Astarac, Bearn, Tartas, Marsan Soule , Labourd , etc., de antiguos sistemas tribales y reinos menores ( Condado de Vasconia ), mientras que al sur de los Pirineos, además del mencionado Reino de Pamplona , Gipuzkoa, Álava y Vizcaya surgieron en las actuales tierras del País Vasco Sur de el siglo IX en adelante.
Estos territorios del oeste juraron lealtad intermitente a Navarra en sus primeras etapas, pero fueron anexados al Reino de Castilla a finales del siglo XII, privando al Reino de Navarra del acceso directo al océano. En la Baja Edad Media, importantes familias que salpican todo el territorio vasco cobraron protagonismo, a menudo peleándose entre sí por el poder y desatando la sangrienta Guerra de Bandas , que solo se detuvo con la intervención real y el paso paulatino del poder del campo a las ciudades. en el siglo XVI. [14] : 249-254 Mientras tanto, los vizcondados de Labourd y Soule bajo la soberanía inglesa se incorporaron finalmente a Francia después de la Guerra de los Cien Años , y Bayona siguió siendo el último bastión de Plantagenet hasta 1453.
Período moderno
En Navarra, las guerras civiles entre las confederaciones de Agramont y Beaumont allanaron el camino para la conquista española del grueso de Navarra entre 1512 y 1524. La Navarra independiente al norte de los Pirineos fue absorbida en gran parte por Francia en 1620, a pesar de que el rey Enrique III de Navarra había decretado la independencia permanente de Navarra de Francia (31 de diciembre de 1596). [17] : 30 En las décadas posteriores a la anexión española, el País Vasco experimentó una mayor homogeneización religiosa, ideológica y nacional, [18] : 71–74 alentado por las nuevas ideas nacionales abrazados por las nacientes monarquías absolutistas españolas y francesas durante el Renacimiento . [19] : 86, 100–104
| " Vasco (País) [Vasco (País)], Euscalerria o Euskalerria : Región del suroeste de Europa, una zona habitada especialmente por los 'vascos': mantienen la unidad en cuanto a raza y lengua, a pesar de un sector perteneciente a España (ver País Vasco español [País Vasco-Español]) y el otro a Francia (ver País Vasco francés [País Vasco-Francés]). El País Vasco se extiende sobre 21.023 km2 y alberga a 1.585.409 habitantes " . |
| Diccionario Geográfico Universal , Madrid (1953) [20] |
A partir de 1525, las denuncias de brujería originadas en una serie de valles pirenaicos en la retaguardia del frente de la Baja Navarra y reciente teatro de guerra (Salazar, Roncal, Burguete, etc.) fueron seguidas de la intervención de instituciones recién reformadas y recientes, como la española. el tribunal central de la Inquisición, los Tribunales Reales (navarros) y el Tribunal Diocesano, que organizaron una serie de juicios por presunta brujería y prácticas heréticas. En el fragor de las Guerras de Religión y la lucha por Navarra, la persecución llegó a un punto crítico en la histeria de los juicios de brujas vascos de 1609-1611 a ambos lados de la frontera hispano-francesa, que luego disminuyeron.
En el País Vasco francés , sus provincias experimentaron un estado de autogobierno cada vez más reducido hasta la Revolución Francesa, [14] : 267 cuando las provincias tradicionales se reformaron para formar el actual departamento de Basses-Pyrénées junto con Béarn. En el País Vasco Sur , las Cartas regionales se mantuvieron hasta las Guerras Carlistas , [14] : 268 cuando los vascos apoyaron al heredero Carlos y sus descendientes al grito de "Dios, Patria, Rey" (Las Cartas fueron finalmente abolidas en 1876). El consiguiente statu quo centralizado generó disidencia y frustración en la región, dando lugar al nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, influenciado por el nacionalismo romántico europeo . [14] : 277
Desde entonces, se intentó encontrar un nuevo marco para el autoempoderamiento. La ocasión parecía haber llegado con la proclamación de la II República Española en 1931, cuando se redactó un proyecto de estatuto para el País Vasco Sur ( Estatuto de Estella ), pero fue descartado en 1932. En 1936 un estatuto de autonomía efímero Se aprobó para las provincias de Gipuzkoa, Álava y Vizcaya, pero la guerra impidió cualquier avance. Tras la dictadura de Franco , se diseñó un nuevo estatuto que dio lugar a la creación de la actual Comunidad Autónoma Vasca y Navarra, con un estatuto de autogobierno limitado, según lo establecido por la Constitución española. Sin embargo, una parte importante de la sociedad vasca sigue intentando mayores grados de autoempoderamiento (ver nacionalismo vasco ), a veces mediante actos de violencia ( alto el fuego permanente de ETA en 2010). El País Vasco francés, por su parte, carece de reconocimiento político o administrativo alguno, mientras que la mayoría de los representantes locales han presionado para crear un departamento vasco, sin éxito.
Demografía
El País Vasco tiene una población de aproximadamente 3 millones a principios de 2006. La densidad de población, de aproximadamente 140 / km² (360 / milla cuadrada) está por encima de la media tanto para España como para Francia, pero la distribución de la población es bastante desigual. concentrado alrededor de las principales ciudades. Un tercio de la población se concentra en el área metropolitana del Gran Bilbao , mientras que la mayor parte del interior del País Vasco francés y algunas áreas de Navarra permanecen escasamente pobladas: la densidad culmina en unos 500 / km² para Vizcaya pero desciende a 20 / km² en el provincias interiores del norte de Baja Navarra y Soule . [21]
Una gran mayoría de la población del País Vasco vive dentro de la Comunidad Autónoma Vasca (alrededor de 2.100.000, o el 70% de la población), mientras que alrededor de 600.000 viven en Navarra (20% de la población) y alrededor de 300.000 (aproximadamente el 10%) en el norte. País Vasco . [22]
Escribe José Aranda Aznar [23] que el 30% de la población de la Comunidad Autónoma del País Vasco nació en otras regiones de España y que el 40% de las personas que viven en ese territorio no tiene un solo padre vasco.
La mayoría de estos pueblos de origen gallego y castellano llegaron a la Comunidad Autónoma Vasca a finales del siglo XIX y a lo largo del siglo XX, a medida que la región se industrializaba y prosperaba cada vez más y se necesitaban trabajadores adicionales para apoyar el crecimiento económico. Desde entonces, los descendientes de inmigrantes de otras partes de España han sido considerados vascos en su mayor parte, al menos formalmente. [23]
En los últimos 25 años, unas 380.000 personas han abandonado la Comunidad Autónoma Vasca, de las que unas 230.000 se han trasladado a otras partes de España. Si bien ciertamente muchos de ellos son personas que regresan a sus hogares originales al comenzar su jubilación, también hay una parte considerable de nativos vascos en este grupo que se han mudado debido a un entorno político nacionalista vasco (incluidos los asesinatos de ETA) que perciben como abiertamente hostil. . [24] Se ha calculado que estos alcanzan el 10% de la población de la Comunidad Vasca. [25]
Las ciudades más grandes
| Las ciudades más grandes | ||||||||||
| Bilbao | Vitoria-Gasteiz | Pamplona | Donostia (San Sebastián) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diez ciudades más grandes | ||||||||||
| Rango | Ciudad | Provincia | Población | Rango | Ciudad | Provincia | Población | |||
| 1 | Bilbao |  Vizcaya | 351,629 | 6 | Getxo | Vizcaya | 82,327 | |||
| 2 | Vitoria-Gasteiz |  Araba / Álava | 238,247 | 7 | Corro |  Gipuzkoa | 60,261 | |||
| 3 | Pamplona |  Navarra | 195,769 | 8 | Portugalete | Vizcaya | 49,118 | |||
| 4 | Donostia (San Sebastián) | Gipuzkoa | 195,226 | 9 | Santurtzi | Vizcaya | 47,320 | |||
| 5 | Barakaldo | Vizcaya | 95,640 | 10 | Bayona |  Labourd | 44,300 | |||
| Fuente: Eustat, INE , INSEE | ||||||||||
Áreas metropolitanas
- Gran Bilbao: 984745 habitantes (2014)
- Donostialdea: 447844 habitantes (2014)
- Iruñerria: 346716 habitantes (2012)
- Área metropolitana de Vitoria: 277812 habitantes (2015)
- Área metropolitana de Eibar: 26190 habitantes (2012)
- Agglomération Côte Basque Adour: 127072 habitantes (2013)
Minorías no vascas
Minorías históricas
En el País Vasco existían varios grupos romaníes y algunos todavía existen como grupos étnicos. Estos fueron agrupados bajo los términos genéricos ijituak (gitanos) y buhameak ( bohemios ) por los vascoparlantes. [ cita requerida ]
- Los Cagots también se encontraron al norte y al sur de las montañas. Vivían como intocables en los pueblos vascos y solo se les permitía casarse entre ellos. Su origen no está claro e históricamente ha estado rodeado de supersticiones. Hoy en día, en su mayoría se han asimilado a la sociedad en general.
- Los Cascarot eran un subgrupo de gitanos que se encontraba principalmente en el País Vasco Norte.
- Un subgrupo de Kalderash Roma residentes en el País Vasco fueron los Erromintxela, que se destacan por hablar una rara lengua mixta . Se basa en la gramática vasca pero utiliza vocabulario derivado del romaní. [26]
- Los mercheros eran oradores quinqui , que viajaban como comerciantes de ganado y artesanos. Tras la industrialización, se establecieron en barrios marginales cerca de las grandes ciudades.
En la Edad Media , muchos francos se asentaron a lo largo del Camino de Santiago en Navarra y Gipuzkoa y, en menor medida, en Bizkaia. Este proceso también ocurrió en el norte de Castilla. Todos se llamaban colectivamente francos porque la mayoría de ellos procedían de regiones francesas (normandos, bretones, borgoñones, aquitanos, etc.) pero una minoría importante de ellos eran de origen alemán, holandés, italiano, inglés y suizo. Algunos también eran de tierras aún más lejanas como Polonia o Dinamarca. Debido a esta migración, el gascón se habló en el centro de Donostia-San Sebastián , hasta principios del siglo XX. [27] Navarra también tenía minorías judías y musulmanas , pero estas fueron expulsadas o forzadas a asimilarse después de la conquista española en el siglo XVI. Uno de los miembros destacados de estas minorías fue Benjamín de Tudela .
Inmigración reciente
Al igual que ha ocurrido con los otros dos grandes polos económicos de España (Madrid y Cataluña), el País Vasco recibió una inmigración significativa de otras regiones más pobres de España, debido a su mayor nivel de desarrollo económico y su temprana industrialización. Durante la segunda mitad del siglo XX, algunos vascos se referían comúnmente a estos inmigrantes como maketos , un término despectivo que se usa menos en la actualidad. [28]
Desde la década de 1980, como consecuencia de su considerable prosperidad económica, el País Vasco ha recibido un número creciente de inmigrantes, en su mayoría de Europa del Este, Norte de África, América Latina, África Subsahariana , Sur de Asia y China, instalándose mayoritariamente en el principales áreas urbanas. No obstante, la población de inmigrantes extranjeros es sorprendentemente menor en el País Vasco que en Madrid y Cataluña, a pesar de tener un PIB per cápita similar y niveles de desempleo significativamente más bajos.
Idioma
Actualmente, los idiomas predominantes en el País Vasco español y francés son el español y el francés, respectivamente. En el proceso histórico de forjarse como Estados-nación , tanto el gobierno español como el francés han intentado más o menos intensamente desalentar el uso del euskera y su identidad lingüística . [29] La lengua elegida para la educación pública es la expresión más evidente de este fenómeno, algo que seguramente repercutió en el estado actual del euskera.
A pesar de ser hablado en un territorio relativamente pequeño, las características accidentadas del campo vasco y la densidad de población históricamente alta dieron como resultado una fuerte fragmentación dialectal a lo largo de la historia, lo que aumentó el valor del español y el francés, respectivamente, como lengua francas . [ cita requerida ] En este sentido, la forma estándar actual de euskera solo se introdujo a fines de la década de 1960, lo que ayudó a que el euskera dejara de ser percibido, incluso por sus propios hablantes, como una lengua no apta para fines educativos. [30]
Si bien la República Francesa ha intentado históricamente absorber a los grupos étnicos minoritarios, incluidos los vascos franceses, en un estado unificado lingüísticamente, España a su vez ha aceptado de forma intermitente en su historia cierto grado de autonomía lingüística, cultural y política de los vascos. En conjunto, se produjo un cambio gradual de la lengua hacia el español en las zonas vascoparlantes del País Vasco español, un fenómeno inicialmente restringido a las clases urbanas altas, pero llegando progresivamente a las clases bajas. El oeste de Vizcaya, la mayor parte de Álava y el sur de Navarra son de habla hispana (o de habla romance) durante siglos.
Pero bajo el régimen de Francisco Franco , el gobierno intentó reprimir el nacionalismo vasco y limitar los usos del idioma vasco. Incluso las actividades de la Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) se vieron severamente restringidas. En general, durante estos años, la actividad cultural en euskera se limitó a cuestiones folclóricas y de la Iglesia Católica Romana , mientras que en Álava y Navarra se concedió un grado de tolerancia mayor, aunque todavía limitado, a la cultura y lengua vasca , [ cita requerida ] ya que tanto Las zonas apoyaron mayoritariamente a las tropas franquistas durante la guerra.
En la actualidad, la Comunidad Autónoma Vasca goza de cierta autonomía cultural y política y el euskera es lengua oficial junto con el castellano. El euskera se ve favorecido por un conjunto de políticas lingüísticas impulsadas por el Gobierno Vasco que apuntan a la generalización de su uso. Sin embargo, la implementación real de este estatus oficial es irregular y problemática, y depende en última instancia de la voluntad de los diferentes niveles administrativos para hacerla cumplir: Justicia, Salud, Administración. Lo habla aproximadamente una cuarta parte del total del País Vasco, siendo su bastión la zona contigua formada por Gipuzkoa, el norte de Navarra y los valles pirenaicos franceses. No se habla de forma nativa en la mayor parte de Álava, oeste de Vizcaya y mitad sur de Navarra. De una estimación total de unos 650.000 vascoparlantes, aproximadamente 550.000 viven en el País Vasco español, el resto en el francés. [31]
El sistema educativo vasco en España cuenta con tres tipos de escuelas diferenciadas por sus modelos de enseñanza lingüística: A, B y D. El modelo D, con enseñanza íntegramente en euskera y castellano como asignatura obligatoria, es el modelo más elegido por los padres. En Navarra , hay un modelo G adicional, con educación íntegramente en español.
El gobernante gobierno conservador anti-vasco de Unión del Pueblo Navarro se opone a los intentos nacionalistas vascos de proporcionar educación en euskera en toda Navarra (que incluiría áreas donde no se habla tradicionalmente). La enseñanza del euskera en la red de educación pública se limita, por tanto, a las regiones centro y norte de habla vasca. En la región central, la enseñanza del euskera en la red de educación pública es bastante limitada y parte de la demanda existente se atiende a través de escuelas privadas o ikastolak . En el sur y algunas zonas centrales esta política ha provocado que los escolares tengan que viajar a veces durante horas todos los días para poder asistir a la educación impartida en la lengua histórica de Navarra, apoyándose en gran medida en la suscripción pública (festival anual Nafarroa Oinez, solidaridad de la red ikastola, donaciones, etc.) o recibir como resultado ningún subsidio para las comidas escolares. Incluso en las zonas del euskera septentrional o de lenguas mixtas, las acusaciones planteadas por las asociaciones de hablantes de euskera apuntan regularmente a un evidente desprecio por los derechos lingüísticos reconocidos, por ejemplo, la virtual inexistencia de asistencia médica en euskera en áreas donde la gran mayoría es de habla vasca, insuficientes bibliotecarios de habla vasca , [32] ningún permiso de emisión en los últimos 20 años (a partir de 2013) para la única radio en euskera en Pamplona, [33] señalización monolingüe en español e incluso eliminación de la bilingüe, etc. El español es o puede ser hablado en Navarra por toda la población, con pocas excepciones en áreas rurales remotas.
La Comisión Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias de la que España es signataria ha emitido una serie de recomendaciones para garantizar un estatus oficial real del euskera (2004), por ejemplo, la supresión de las divisiones lingüísticas administrativas de Navarra por considerarlo un obstáculo para la el uso normal del euskera y discriminando al euskera, [34] : 76 la presentación de la causa contra el diario Euskaldunon Egunkaria y restitución a su normal funcionamiento, [34] : 66, 79 así como garantías a los presos de recepción y envío de correspondencia en euskera, [34] : 80 por mencionar algunos.
La situación del euskera en el País Vasco francés es vulnerable (según la calificación de la Unesco). La presión del francés como lengua dominante consolidada y los diferentes obstáculos administrativos para la consolidación de la escolarización en euskera hacen que las perspectivas de futuro de la lengua sean inciertas. El 14 de junio de 2013, señalando la ley Falloux de 1850 y declarando posteriormente que el francés es el idioma oficial de Francia, el subprefecto regional declaró ilegales las subvenciones del Ayuntamiento de Hendaya para financiar un nuevo edificio para una escuela de euskera. [35] El 6 de noviembre de 2013, la red de escuelas de euskera del País Vasco francés , Seaska, criticó amargamente al Estado francés ante la UNESCO por no cumplir con sus compromisos internacionales y por no aceptar a las minorías violando sus derechos lingüísticos. [36] En noviembre de 2013, Francia decidió no ratificar la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias .
Universidades
La primera universidad del País Vasco fue la Universidad de Oñati , fundada en 1540 en Hernani y trasladada a Oñati en 1548. Se prolongó de diversas formas hasta 1901. [37] En 1868, con el fin de cubrir la necesidad de titulados universitarios para la floreciente industria que estaba floreciendo en el área de Bilbao, hubo un esfuerzo infructuoso para establecer una Universidad Vasco-Navarra. No obstante, en 1897 se fundó la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao (la primera facultad moderna de ingeniería de España), como una forma de dotar de ingenieros a la industria local; esta facultad forma parte actualmente de la Universidad del País Vasco . Casi al mismo tiempo, la urgente necesidad de licenciados en administración condujo a la creación de la Facultad de Comercio por parte de los jesuitas y, algún tiempo después, los jesuitas ampliaron su universidad al fundar formalmente la Universidad de Deusto en Deusto (ahora un barrio de Bilbao). por el cambio de siglo, una universidad privada donde se integró la Facultad Comercial. La primera universidad pública vasca moderna fue la Universidad Vasca, fundada el 18 de noviembre de 1936 por el gobierno autónomo vasco en Bilbao en medio de la Guerra Civil española . Operó sólo brevemente antes de la derrota del gobierno por las fuerzas fascistas de Francisco Franco . [38]
Varias facultades, originalmente enseñando solo en español, se fundaron en la región vasca en la época de Francisco Franco . En la década de los sesenta se fundó una facultad pública de economía en Sarriko (Bilbao), y durante esa década también se fundó una facultad pública de medicina, ampliando así las escuelas superiores de posgrado. Sin embargo, todas las facultades públicas del País Vasco se organizaron como sucursales locales de las universidades españolas. Por ejemplo, la Escuela de Ingeniería fue tratada como parte de la Universidad de Valladolid , a unos 400 kilómetros (250 millas) de Bilbao. De hecho, la falta de un órgano de gobierno central para las facultades públicas del área de Bilbao, a saber, las de Economía en Sarriko, Medicina en Basurto, Ingeniería en Bilbao y la Escuela de Minería de Barakaldo (est. un obstáculo para el desarrollo cultural y económico de la zona, por lo que a finales de los años sesenta se realizaron numerosas solicitudes formales al gobierno franquista para la creación de una universidad pública vasca que uniera todas las facultades públicas ya fundadas en Bilbao. Como resultado de eso, se fundó la Universidad de Bilbao a principios de la década de 1970, que ahora se ha convertido en la Universidad del País Vasco con campus en las tres provincias occidentales.
En Navarra , el Opus Dei gestiona la Universidad de Navarra con otro campus en San Sebastián. Además, también está la Universidad Pública de Navarra , con campus en Pamplona y en Tudela, gestionada por el Gobierno Foral de Navarra .
Mondragón Corporación Cooperativa ha establecido sus instituciones de educación superior como la Universidad de Mondragón , con sede en Mondragón y localidades cercanas.
Hay muchas otras instituciones culturales vascas importantes en el País Vasco y en otros lugares. La mayoría de las organizaciones vascas de Estados Unidos están afiliadas a NABO ( North American Basque Organizations , Inc.).
Política
Desde el último cuarto del siglo XX, ha habido opiniones políticas muy diferentes sobre la importancia del País Vasco, con algunos nacionalistas vascos con el objetivo de crear un estado independiente que incluya toda la zona, y el nacionalismo español niega la existencia misma del País Vasco. . La dinámica de las controvertidas decisiones impuestas por los tribunales españoles a los partidos nacionalistas vascos ideológicamente cercanos a ETA dejó durante más de una década una representación distorsionada de la política vasca en los ayuntamientos y parlamentos regionales, así como una serie de nombres de partidos disueltos, nuevas alianzas, que cambian rápidamente. y reubicaciones (desde 1998).
Durante las elecciones parlamentarias españolas de 2011, la coalición Amaiur (ex Batasuna más Eusko Alkartasuna ) ocupó el primer lugar en los escaños parlamentarios (7) y solo por detrás de UPN -PP (5 escaños) en el voto popular en el País Vasco Sur , seguido de cerca por el Partido Socialista Obrero Español (5 escaños). Geroa Bai aseguró un escaño en Navarra, con el Partido Nacionalista Vasco obteniendo 5 (todos de la Comunidad Autónoma Vasca). [39]
A pesar de los resultados de Amaiur, al grupo se le negó un grupo parlamentario en una decisión sin precedentes en el Parlamento español, con el argumento de que los diputados de la coalición representaban dos distritos electorales diferentes. Como resultado, Amaiur (5º grupo político en el Parlamento español en total) [40] permaneció en el Grupo Mixto con una miríada de partidos diferentes de toda España, mientras que el llamado Grupo Vasco incluye solo a los 5 miembros del PNV y la Comunidad Autónoma Vasca (Euskadi).
Sin embargo, en diciembre de 2015, las elecciones parlamentarias españolas vieron el ascenso de Podemos (7 parlamentarios) y el Partido Nacionalista Vasco (6 parlamentarios) a expensas de EH Bildu (2 parlamentarios), mientras que los partidos mayoritarios con sede en Madrid continuaron su tendencia de declive constante. , con los conservadores españoles (aliados de UPN en Navarra) obteniendo 4 diputados, y los socialistas 4 diputados.
Fiestas con presencia en todo el País Vasco
- El Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV-PNB) es el más antiguo de todos los partidos nacionalistas, con más de 100 años de historia. Es cristianodemócrata y ha evolucionado hacia posiciones bastante moderadas, aunque aún mantiene la demanda de autodeterminación y eventual independencia. Es el partido principal en la Comunidad Autónoma Vasca (BAC) y es el partido más votado (alrededor del 40% de la población), pero su presencia en Navarra es menor y subsumida en Geroa Bai , mientras que sigue siendo marginal en el País Vasco francés.
- Eusko Alkartasuna (EA) ( Solidaridad Vasca ). Grupo escindido del PNV desde 1984, desatado por el compromiso de EAJ-PNV con la derecha española en Navarra contra la opinión de la filial local a cambio de apoyos en Bilbao. El partido estuvo encabezado por el carismático lehendakari Carlos Garaikoetxea durante años. [41] El partido se define como socialdemócrata y es bastante más enfático en sus reclamos nacionalistas que EAJ-PNV. Tras la jubilación de Carlos Garaikoetxea, Begoña Errazti fue elegida para la presidencia del partido. EA pasó por resultados electorales desfavorables, el partido se escindió con un grupo escindido que fundó el poco entusiasta partido Hamaikabat con sede en Gipuzkoa . Bajo el liderazgo de Peio Urizar, Eusko Alkartasuna cobró impulso y avanzó hacia un entendimiento con figuras cercanas al ex Batasuna y rostros nuevos provenientes del mismo entorno sociológico. El partido es cofundador de la coalición EH Bildu .
- Sortu ( Crear ) es un partido fundado en febrero de 2011 liderado por figuras públicas relevantes y líderes políticos de bajo perfil con el objetivo de llenar el vacío sociológico y político dejado por los partidos ilegales Euskal Herritarrok ( Nosotros Ciudadanos Vascos ) y Batasuna ( Unidad ). [42] Su ideología es nacionalista y socialista vasca, rechaza la violencia como medio para alcanzar objetivos políticos y valora la desobediencia cívica y pacífica como una forma legítima de oponerse a políticas arbitrarias y autoritarias. Está incluido en la coalición EH Bildu , donde tiene representación en el País Vasco Sur.
Fiestas con presencia solo en el País Vasco francés
- Partido Socialista Francés , socialdemócrata, en toda Francia.
- Unión por un Movimiento Popular , conservadora, en toda Francia.
- Abertzaleen Batasuna ( Unión de Patriotas ), la fuerza nacionalista vasca radical de izquierda del Norte (aliada de Aralar ).
- Euskal Herria Bai (EH Bai), partido de coalición formado por Abertzaleen Batasuna, Sortu y Eusko Alkartasuna .
Fiestas con presencia en todo el País Vasco español
- Partido Socialista Obrero Español (PSOE), socialdemócrata , con sus ramas:
- PSE-EE (acrónimo mixto español y vasco de: Partido Socialista del País Vasco - Izquierda del País Vasco ) en la Comunidad Autónoma Vasca (BAC)
- PSN ( Partido Socialista de Navarra ) en Navarra
- Partido Popular (PP), conservador, con sus ramas:
- Partido Popular de Navarra ( Partido Popular de Navarra ) en Navarra
- Partido Popular del País Vasco ( Partido Popular del País Vasco ) en la CAV
- Izquierda Unida (IU), de izquierda, del ex Partido Comunista, federalista y republicano, con sus ramas:
- Ezker Batua ( Izquierda Unida ) (EB-IU) en el BAC
- Izquierda Unida de Navarra-Nafarroako Ezker Batua ( Izquierda Unida de Navarra ) (IUN-NEB) en Navarra
- Partido Aralar : una facción disidente separada de Batasuna, más fuerte en Navarra. Independentista y de izquierda, rechaza el uso de la violencia (aliado de Abertzaleen Batasuna ). Está incluido en la coalición EH Bildu .
- Unión Popular Navarra , partido conservador anteriormente adscrito al Partido Popular. Fue el partido gobernante en Navarra de 1996 a 2015, y un firme opositor al nacionalismo vasco, a la idea de un País Vasco que incluyera a Navarra, y prácticamente a todos los asuntos vascos. Destaca el carácter español de Navarra, su distinta estructura institucional y sistema tributario.
- Geroa Bai ( Sí al futuro ), un partido nacionalista vasco progresista vinculado al Partido Nacionalista Vasco . Rige Navarra desde 2015.
- Izquierda-Ezkerra , una coalición de izquierda cercana a Izquierda Unida que incluye a Batzarre
Nacionalismo vasco
Situación política y violencia
Desde el siglo XIX, el nacionalismo vasco ( abertzaleak ) ha reclamado el derecho de algún tipo de autodeterminación , [ cita requerida ] que cuenta con el apoyo del 60% de los vascos de la Comunidad Autónoma Vasca, y la independencia, que sería apoyada en esta misma territorio, según una encuesta, en aproximadamente el 36% [43] de ellos. Este deseo de independencia se acentúa especialmente entre los nacionalistas vascos de izquierda . El derecho a la autodeterminación fue reivindicado por el Parlamento Vasco en 1990, 2002 y 2006 [44].
Según el artículo 2 de la Constitución española de 1978 , artículo 2, "La Constitución se basa en la unidad indisoluble de la nación española, patria común e indivisible de todos los españoles". Por tanto, dado que ello imposibilita una declaración de independencia de las regiones españolas, algunos vascos se abstuvieron y algunos incluso votaron en contra en el referéndum del 6 de diciembre de ese año. Sin embargo, fue aprobado por mayoría clara a nivel español y mayoría simple a nivel navarro y vasco. Los regímenes autónomos derivados de la BAC fueron aprobados en referéndum posterior, pero la autonomía de Navarra ( amejoramiento del fuero : "mejora de la carta") nunca fue sometida a referéndum sino que fue aprobada por las Cortes navarras (parlamento).
No hay muchas fuentes sobre el tema para el País Vasco francés.
Euskadi Ta Askatasuna
Euskadi Ta Askatasuna (ETA) fue una organización nacionalista y separatista vasca armada . El grupo fue fundado en 1959 y evolucionó de un grupo de promoción de la cultura vasca a un grupo paramilitar con el objetivo de obtener la independencia del País Vasco. ETA es la principal organización del Movimiento Vasco de Liberación Nacional y fue el participante más importante en el conflicto vasco . ETA declaró ceses del fuego temporales en 1989, 1996, 1998 y 2006, pero estos posteriormente terminaron abruptamente. Sin embargo, el 5 de septiembre de 2010, ETA declaró un alto el fuego permanente [45] que aún está en vigor; además, el 20 de octubre de 2011 ETA anunció un "cese definitivo de su actividad armada". [46] El 2 de mayo de 2018, ETA emitió un comunicado histórico en el que declaraba el fin definitivo de su lucha armada, tras seis décadas de conflicto político. [47]
Cultura
Deportes
El País Vasco también ha aportado muchos deportistas, principalmente en el fútbol , el rugby , el ciclismo, el jai-alai y el surf .
El deporte principal en el País Vasco, como en el resto de España y gran parte de Francia, es el fútbol . Los mejores equipos - Athletic de Bilbao , Real Sociedad , Osasuna , Eibar , Alavés , Real Unión y Barakaldo - juegan en el sistema de la liga española de fútbol . El Athletic de Bilbao tiene una política de contratación únicamente de jugadores vascos , que se ha aplicado con flexibilidad variable. Los rivales locales, la Real Sociedad, solían practicar la misma política, hasta que firmaron al delantero irlandés John Aldridge a fines de la década de 1980. Desde entonces, la Real Sociedad ha tenido muchos jugadores extranjeros. La política del Athletic no se aplica a los entrenadores en jefe, con nombres famosos como Howard Kendall y Jupp Heynckes entrenando al equipo en varios puntos.
El futbolista vasco más reconocido de todos los tiempos es posiblemente Andoni Zubizarreta , que ostenta el récord de apariciones en La Liga con 622 partidos y ganó seis Ligas y una Copa de Europa . En la actualidad, el futbolista vasco más conocido es Xabi Alonso (ganador de dos Campeonatos de Europa y un Mundial de la FIFA ) que jugó en la Real Sociedad, Liverpool , Real Madrid y Bayern de Múnich . Otros jugadores vascos destacados son Mikel Arteta , Javi Martínez , Iker Muniain , César Azpilicueta , Asier Illarramendi , Andoni Iraola , Aritz Aduriz y Ander Herrera . Tanto el Athletic como la Real Sociedad han ganado la liga española, incluso dominando la competición a principios de la década de 1980, siendo el último título ganado por un club vasco el título del Athletic en 1984 .
A nivel internacional, los jugadores vascos fueron especialmente destacados en las selecciones españolas antes de la Guerra Civil, con todos los de los Juegos Olímpicos de 1928 , y la mayoría de los Juegos Olímpicos de 1920 y las selecciones de la Copa del Mundo de 1934 , nacidas en la región.
El fútbol no es tan popular en el norte, pero la región ha producido dos jugadores de fútbol muy conocidos y exitosos, Bixente Lizarazu y Didier Deschamps de Francia. Estuvieron entre los 22 jugadores que ganaron la Copa del Mundo de 1998 . En la década de 2010, Aviron Bayonnais FC desarrolló a los jugadores internacionales Stéphane Ruffier y Kévin Rodrigues , así como a Aymeric Laporte, que se trasladó del Athletic de Bilbao a Inglaterra por una tarifa de 65 millones de euros. El club también ha jugado en la tercera división francesa.
El territorio tiene un equipo 'nacional' no oficial que juega amistosos ocasionales, pero no partidos competitivos contra equipos nacionales convencionales. Navarra tiene su propio bando representativo que rara vez se reúne.
El ciclismo como deporte es popular en el País Vasco. Miguel Indurain , nacido en Atarrabia (Navarra), ganó el Tour de Francia en cinco ocasiones. Su compañero ciclista vasco Abraham Olano ha ganado la Vuelta a España y el Campeonato del Mundo .
Movistar Team , equipo ciclista de primer nivel , es oriundo de Navarra , y es una continuación del equipo Banesto al que pertenecía Indurain. [48] Euskaltel – Euskadi era un equipo que operaba al mismo nivel hasta 2013 y que contaba con patrocinio comercial, pero también trabajaba como equipo nacional vasco no oficial y estaba parcialmente financiado por el Gobierno Vasco. Sus ciclistas eran vascos, o al menos crecieron en la cultura ciclista de la región; Los miembros del equipo eran a veces fuertes contendientes en el Tour de Francia o la Vuelta a España . En las carreras, a menudo, los aficionados vascos se alineaban en las carreteras durante las etapas pirenaicas del Tour de Francia. Los líderes del equipo incluyeron ciclistas como Iban Mayo , Haimar Zubeldia , Samuel Sánchez y David Etxebarria . Otro equipo del mismo nombre fue elevado al nivel ProTeam en 2019.
En el norte, el rugby es otro deporte popular entre la comunidad vasca. En Biarritz , el club local es Biarritz Olympique Pays Basque , el nombre que hace referencia a la herencia vasca del club. Se visten de rojo, blanco y verde, y la afición ondea la bandera vasca en las gradas. En el Estadio Anoeta de San Sebastián se han disputado varios partidos 'en casa' jugados por el Biarritz Olympique en la Copa Heineken . El jugador vasco más famoso de Biarritz fue el legendario zaguero francés Serge Blanco , cuya madre era vasca, y Michel Celaya capitaneó tanto a Biarritz como a Francia. Aviron Bayonnais es otro club de rugby de primer nivel con vínculos vascos.
Un club vasco fue el último en ganar la copa [ ¿cuál? ] antes de la prohibición de la liga de rugby , junto con otros deportes profesionales, por el régimen colaborador alemán de Vichy después de la derrota de Francia en 1940.
Pelota ( jai alai ) es la versión vasca de la familia de juegos europea que incluye tenis y squash reales . Los jugadores vascos, que juegan para los equipos españoles o franceses, dominan las competiciones internacionales.
El montañismo es popular debido al relieve montañoso del País Vasco y su proximidad a los Pirineos . Edurne Pasaban se convirtió en la primera mujer en escalar las catorce montañas de más de 8000 metros de altitud ; Alberto Iñurrategi y Juanito Oiarzabal lo han hecho sin oxígeno suplementario. Josune Bereziartu y Patxi Usobiaga , ex campeón del mundo, se encuentran entre los mejores vascos en escalada en roca . Relacionado con el montañismo está el trail running , donde el País Vasco acoge las populares carreras de skyrunning Zegama-Aizkorri , que se celebran anualmente desde 2002.
Uno de los mejores clubes de baloncesto de Europa, Saski Baskonia , tiene su sede en Vitoria-Gasteiz . El Bilbao Basket y el Gipuzkoa BC también juegan en la Liga ACB , la máxima categoría de España.
En los últimos años el surf ha despegado en las costas vascas, y Mundaka y Biarritz se han convertido en puntos del circuito mundial de surf.
Deportes tradicionales vascos
La tradición deportiva del País Vasco está ligada a actividades agrícolas como la siega con guadaña o carros de carga, pero adaptada como competiciones con puntos otorgados por criterios específicos como tiempo, precisión, elegancia y productividad.
Ver también
- País Vasco (comunidad autónoma)
- Cocina vasca
- Carnavales del País Vasco
- Mitología vasca
- Pueblo vasco
- Lista de movimientos autonomistas y secesionistas activos
- Lista de vascos
- Nacionalidades en España
- Navarra
- País Vasco Norte , en Francia
Referencias
- ^ Trask, RL La historia de Basque Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
- ^ "Euskal Herri" . Euskaltzaindia . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
- ^ "Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 - Nafarroa" (PDF) . Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, EKE. 1997 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ a b Aulestia, G. Diccionario vasco-inglés (1989) University of Nevada Press ISBN 0-87417-126-1
- ^ Lizundia, José Luis (2 de octubre de 2006). "Nombres y conceptos" . El País . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ Ver por ejemplo HAIZEA; Juan Antonio Sáez, eds. (1999). Nosotros los vascos - Ama Lur - Geografía física y humana de Euskalherria . Lur. ISBN 84-7099-415-8., FJ Gomez Piñeiro; et al., eds. (1980). Pays Basque La terre les hommes Labourd, Basse-Navarre, Soule (en francés). San Sebastián: Elkar. ISBN 84-7407-091-0. o los datos estadísticos del Databank Euskal Herria "El Banco de Datos de Euskal Herria" . Asociación Gaindegia. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .para fuentes como Esquiule, y Alexander Ugalde Zubirri; Gonzalo Martinez Azumendi (1998). Euskal Herria - Un pueblo (en español). Bilbao: Sua Edizioak. ISBN 84-8216-083-4. o E. Asumendi; et al., eds. (2004). Munduko Atlasa (en euskera). Elkar. ISBN 84-9783-128-4.para fuentes excluyendo Esquiule.
- ^ Este resultado se obtiene sumando las áreas comunes otorgadas por el Institut Géographique National ; Usamos para esta adición los subtotales provinciales calculados por "El Banco de Datos de Euskal Herria" . Asociación Gaindegia. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ Jean Goyhenetche (1993). Les Basques et leur histoire: mythes et réalités . Baiona, Donostia: Elkar. ISBN 2-903421-34-X.
- ^ a b Las cifras de superficie de las comunidades autónomas españolas se han encontrado en el sitio web del Instituto Geográfico Nacional"Instituto Geográfico Nacional" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "UPN recuerda a Chivite que dejó muy claro que la Transitoria Cuarta no tenía sentido" . Diariodenavarra.es. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ↑ Por ejemplo, en lo que respecta a Treviño, Eugène Goyheneche escribe que es "y parte integrante de Álava, perteneciente administrativamente a la provincia de Burgos " Le Pays Basque . Pau: SNERD. 1979., pag. 25.
- ↑ Esta cifra se ha obtenido sumando la superficie de los municipios de Condado de Treviño (261 km²) y La Puebla de Arganzón (19 km²), según se lee en la página web del Instituto Nacional de Estadística (España)"Población, superficie y densidad por municipios" . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "Valores climáticos estándar - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET - Gobierno de España" . www.aemet.es . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g Collins, Roger (1990). Los vascos (2ª ed.). Oxford, Reino Unido: Basil Blackwell. ISBN 0631175652.
- ^ a b Lewis, Archibald R. (1965). El desarrollo de la sociedad catalana y del sur de Francia, 718–1050 . Austin: Prensa de la Universidad de Texas . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
- ^ Douglass, William A .; Douglass, Bilbao, J. (2005) [1975]. Amerikanuak: vascos en el Nuevo Mundo . Reno, NV: Prensa de la Universidad de Nevada. ISBN 0-87417-625-5. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- ^ Jimeno Jurio, Jose Maria (1998). "Contrarreforma católica y lengua". Navarra. Historia del Euskera (2ª ed.). Txalaparta. ISBN 84-8136-062-7. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ "Perspectiva política" (PDF) . El Libro Blanco del Euskera . Euskaltzaindia. 1977 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ Esparza Zabalegi, Jose Mari (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. pag. 112. ISBN 978-84-936037-9-3.
- ^ Se puede consultar un mapa legible de la densidad de población de cada municipioen línea en el sitio web muturzikin.com
- ^ Consulte estas fuentes para obtener estadísticas de población: Datutalaia Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine e INE .
- ^ a b "La mezcla del pueblo vasco", Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales , ISSN 1139-5737, Nº 1, 1998, pags. 121–180.
- ^ Azua-El País, Félix. "Noticias Stupendo" . paralalibertad.org (en español) . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ "Devolución española" . Economist.com. 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ Erromintxela: Notas para una investigación sociolingüística , Oscar Vizarraga.
- ^ Desparicion del Euskara por el norte y el este Archivado el 27 de marzo de 2012 en la Wayback Machine (en español): En San Sebastián [...] se habla gascón desde el siglo XIV hasta el 1919
- ^ Auñamendi Eusko Entziklopedia: Maketo (en español)
- ^ Torrealdi, JM El Libro Negro del Euskera (1998) Ttarttalo ISBN 84-8091-395-9
- ^ (en español) "El vascuence subvenía perfectamente a las necesidades de comunidades pequeñas agrícolas o de pescadores, a la vida religiosa y política de un mundo bastante aislado y de dimensionas pequeñas ..." (Pinillos, Jose Luis Coloquio sobre el problema del bilingüismo en el País Vasco , Bilbao, 1983.)
- ^ "Lengua vasca" . Pluma inglesa. 13 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "La falta de médicos y bibliotecarios que hablen euskera en zonas vascófonas llega al Parlamento foral" . Noticias de Navarra . Pamplona: Grupo Noticias. 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ " ' Euskalerria Irratia' recurre en el TSJN el último concurso de adjudicación de 42 licencias" . Noticias de Navarra . Pamplona: Grupo Noticias. 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Espainiako estatuak Erregio zein Gutxiengo Hizkuntzen Europako Ituna euskarari aplikatzearen ebaluazioa [ Evaluación de la aplicación en España de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias al euskera ] (en euskera). Pamplona: Behatokia. Enero de 2004. p. 76 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ipar Euskal Herriko ikastola guztiak arriskuan direla salatzeko manifestazioa deitu du Seaskak larunbatean Baionan" . Kazeta.info . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ "Frantziak gutxiengorik ez duela onartzen salatu du Seaskak Unescon" . Diario Berria . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ [1] Archivado el 7 de diciembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ [2] Archivado el 25 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ "Elecciones generales 20-N" . La Vanguardia . 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ 6o sise distingueal PSC-PSOE del resto de las ramas federativas del Partido Socialista Español
- ^ Nordberg, Ilkka (2005). Regionalismo e ingresos: el partido nacionalista vasco moderado, el PNV y el poder político-económico en el país vasco de España 1980-1998 (PDF) . ISBN 952-10-2499-2. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ "Las caras de Batasuna" . El Mundo . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "El 55% de los vascos no desea la independencia; La Vanguardia" . Lavanguardia.com . Consultado el 22 de julio de 2011 .
- ^ "EITB: el parlamento vasco aprueba resolución sobre autodeterminación " . Eitb24.com . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "El grupo separatista vasco Eta 'declara alto el fuego ' " . BBC News . 5 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ "El grupo vasco Eta dice que la campaña armada ha terminado" . BBC News . 20 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "La lucha armada de Eta ya no existe. Ahora España debe acabar con su brutalidad" . The Guardian . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ "Base de datos de pilotos y equipos 2009 - Cyclingnews.com" . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
enlaces externos
- Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco
- El pueblo vasco en la Edad Media (artículo histórico)
- Página vasca de Buber
- Euskara Kultur Elkargoa- Fundación Cultural Vasca
- EuskoSare Global Basque Community
Coordenadas : 42 ° 52′55 ″ N 1 ° 55′01 ″ W / 42,88194 ° N 1,91694 ° W / 42,88194; -1,91694
