Coordenadas :55 ° 59′13 ″ N 3 ° 48′50 ″ W / 55,987 ° N 3,814 ° W
La batalla de Falkirk Muir ( gaélico escocés : Blàr na h-Eaglaise Brice ), también conocida como la batalla de Falkirk, tuvo lugar el 17 de enero de 1746 durante el levantamiento jacobita de 1745 . Aunque se consideró una victoria táctica jacobita , tuvo poco impacto en la campaña.
Batalla de Falkirk Muir | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte del levantamiento jacobita de 1745 | |||||||
Monumento erigido para conmemorar la batalla [1] | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Jacobitas | Gran Bretaña | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Fuerza | |||||||
8.000 | 7.000 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
130 muertos y heridos | 370 muertos y heridos | ||||||
Campo de batalla registrado | |||||||
Nombre oficial | Batalla de Falkirk II | ||||||
Designado | 21 de marzo de 2011 | ||||||
Numero de referencia. | BTL9 |
A principios de enero, el ejército jacobita sitió el castillo de Stirling y el 13 de enero, las fuerzas gubernamentales al mando de Henry Hawley avanzaron hacia el norte desde Edimburgo para aliviarlo. Llegó a Falkirk el 15 de enero y los jacobitas atacaron a última hora de la tarde del 17 de enero.
Luchó en la caída de nieve ligera y pesada, el ala izquierda de Hawley fue derribada pero su derecha se mantuvo firme; en la confusión, los jacobitas no siguieron adelante, lo que permitió que las tropas del gobierno se retiraran y se reagruparan en Edimburgo. Cuando reanudaron su avance el 30 de enero, los jacobitas abandonaron el sitio y se retiraron a Inverness , antes de que terminara la rebelión en la batalla de Culloden en abril.
El campo de batalla ha sido inventariado y protegido por Historic Scotland en virtud de la Ley de Medio Ambiente Histórico (Enmienda) de 2011. [2]
Fondo
Aunque la invasión de Inglaterra tuvo pocos beneficios tangibles, llegar a Derby y regresar a Escocia fue un logro militar considerable. Esto trajo nuevos reclutas, mientras que a fines de noviembre, John Drummond llegó de Francia con armas, dinero y 150 regulares irlandeses y escoceses. A principios de enero, la moral y los números jacobitas estaban en su punto máximo, con 8.000 a 9.000 efectivos. [3]
El éxito en Inverurie el 23 de diciembre dio a los jacobitas el control temporal del noreste, que ahora intentaron extender a las tierras bajas centrales. [4] Su objetivo era el Castillo de Stirling , una de las fortificaciones más fuertes de Escocia y una posición de gran importancia estratégica que controlaba el acceso entre las Tierras Altas y las Tierras Bajas . [5]
Dividido en dos columnas, el ejército principal salió de Glasgow el 4 de enero hacia Stirling , donde se reunirían con las tropas de Drummond. Lord George Murray y la primera columna marcharon sobre Falkirk , luego giraron hacia el norte hacia Stirling, dejando un destacamento de caballería al mando de Lord Elcho en Linlithgow para patrullar la carretera de Edimburgo . [6] El segundo pasó por Kilsyth , de camino a Bannockburn , donde el príncipe Carlos estableció su cuartel general en Bannockburn House , propiedad del jacobita Sir Hugh Paterson . [7]
La ciudad de Stirling se rindió rápidamente, pero el castillo fue un desafío mucho mayor, con fuertes defensas y una guarnición de 600 a 700 soldados, al mando de William Blakeney , un veterano irlandés experimentado y decidido. Las operaciones de asedio comenzaron el 8 de enero, pero por varias razones, el progreso fue lento. [8] El 13 de enero, Henry Hawley , comandante del gobierno en Escocia, ordenó a su general adjunto John Huske ya 4.000 hombres avanzar sobre Stirling, mientras él lo seguía con otros 3.000. Llegaron a Falkirk el 15 de enero y acamparon a las afueras de la ciudad; Murray se retiró a Plean Muir, al sureste de Bannockburn, donde se le unieron Charles y O 'Sullivan , con todas las tropas que pudieron salvarse del asedio.
Batalla
Las deficiencias en el liderazgo en ambos lados tendrían un impacto significativo en la batalla. Hawley había comandado dragones en Sheriffmuir en 1715 y sobrestimó la vulnerabilidad de los montañeses a la caballería, mientras subestimaba seriamente sus cualidades y números de lucha. [11] El alto mando jacobita se dividió entre Carlos y sus asesores en el exilio por un lado y los escoceses por el otro, y varios de los ayudantes de Carlos declararon abiertamente que Murray era un traidor. [12]
Cuando Hawley no pudo atacar el 16 de enero, Murray, Charles y O'Sullivan acordaron tomar la ofensiva en la mañana del 17. Algunos de los habituales de Drummond marcharon hacia Stirling para distraer a los exploradores del gobierno, mientras que los montañeses de Murray tomaron posición en el terreno elevado al sur, por encima del campamento. [13] Les ayudó la suposición de Hawley de que no se atreverían a atacarlo a él ya su ubicación a una milla de distancia en Callendar House . Según un asistente, "golpearon a Arms" a las 12:00, luego se retiraron y no fue hasta las 14:30 cuando Hawley se dio cuenta de la gravedad de la situación. El clima cambió repentinamente y comenzó a llover y nevar mucho, con un fuerte viento que soplaba directamente en las caras de las tropas de Hawley. [14]
El ejército del gobierno avanzó hacia el sur por el préstamo de Maggie Wood, pasó la Casa Bantaskin y subió la ladera de la cresta de Falkirk. [15] A pesar de su fracaso en Prestonpans , los dragones abrieron el camino, una orden que su comandante Francis Ligonier supuestamente consideraba "la más extraordinaria jamás dada". [16] Sus caballos batieron la pista en un pantano, frenando la infantería, mientras que los cañones en la parte trasera se atascaron y no pudieron ser liberados a tiempo para participar en la batalla. La lluvia también afectó a los cartuchos de pólvora negra de la infantería; más tarde se estimó que uno de cada cuatro mosquetes fallaba. [17]
Los dragones se detuvieron al otro lado de la subida, con un pantano a su izquierda mientras la infantería se desplegaba a su derecha (ver mapa). La línea del frente estaba formada por los dragones, luego seis batallones de infantería veterana; [a] una segunda línea con cinco batallones de infantería más, [b] luego el regimiento de Howard y 1.000 hombres de la Milicia Argyll detrás. La milicia sin experiencia de Glasgow no se consideró tropas de primera línea y se desplegó a varios cientos de metros detrás de los dragones de la izquierda. [18]
Enfrentándose a ellos había una primera línea compuesta por los regimientos de las Tierras Altas, [c] unidades de las Tierras Bajas detrás, [d] luego un pequeño número de caballería y 150 regulares de la Brigada Francesa Irlandesa en la retaguardia. [19] Murray desmontó y marchó con los MacDonalds en el extremo derecho, frente a los dragones; crucialmente, se aseguró de que permanecieran en línea y ordenó a su primera fila que no dispararan hasta que él diera la orden. [20]
Murray declaró más tarde que el puesto seleccionado significaba que "el ejército de las Highlands tenía todas las ventajas que la naturaleza o el arte podían darles". [21] Sin embargo, fue socavada por una mala coordinación y Drummond, quien fue designado para mandar a la izquierda jacobita, estaba ausente cuando comenzó la batalla. Llegó poco después, pero esto significaba que carecía de un comandante superior al comienzo de la acción y, aunque Murray instó a Charles a que nombrara una alternativa, no lo hizo. [22]
Justo después de las 16:00, Ligonier y sus tres regimientos de dragones atacaron a los MacDonalds, que esperaron hasta que estuvieron al alcance de la pistola y luego dispararon una sola descarga. Como en Prestonpans, huyeron en desorden; restringido por el pantano a su izquierda, el regimiento de Cobham se dirigió hacia el norte mientras los otros dos cabalgaban sobre la infantería que se formaba a su retaguardia. En pocos minutos, toda la izquierda fue barrida; todo lo que les quedaba a los jacobitas para lograr una victoria abrumadora era envolver la derecha de Hawley. [23]
Sin embargo, los MacDonalds y toda la línea del frente cargaron colina abajo y comenzaron a saquear el campamento del gobierno, mientras que el terreno inclinado y la falta de visibilidad dejaron a Murray incapaz de determinar quién estaba y dónde. Tres batallones al mando de Huske y Cholmondeley mantuvieron sus posiciones, protegidos por el barranco al frente y rechazaron los ataques de la izquierda jacobita. Estos huyeron a su vez y según O'Sullivan, muchos no se detuvieron hasta que llegaron a Stirling 'donde dieron por vencidos perdimos el día'. [24] La oscuridad, la tormenta continua y la confusión general en ambos lados terminaron la batalla; Hawley inicialmente se retiró a Falkirk, pero la mayor parte de su ejército se dispersó en el camino a Linlithgow, y finalmente regresaron a Edimburgo, donde se volvieron a formar.
El comandante de artillería, el capitán Archibald Cunningham, abandonó sus armas y utilizó los caballos de transporte para escapar. [25] Cuando los hombres de Huske se retiraron, arrastraron algunas de las armas con ellos, pero la mayoría se quedaron atrás; Más tarde, Cunningham se suicidó "abriendo las arterias de sus brazos". [26] Ligonier, quien dejó su lecho de enfermo en Edimburgo para tomar el mando, murió poco después, mientras que la severidad del clima queda demostrada por el hecho de que Cholmondeley sufrió una exposición severa. [27]
Como en la mayoría de las batallas del período, se produjeron muchas bajas en la persecución, un patrón que se repitió en Culloden en abril pero con los roles invertidos. En general, se acepta que los jacobitas perdieron 50 muertos y 80 heridos, la mayoría a su izquierda, mientras que las fuerzas gubernamentales perdieron alrededor de 70 muertos, más otros 200-300 heridos o desaparecidos. [28] Veinte de los muertos eran oficiales, incluidos Sir Robert Munro y su hermano menor Duncan, que murieron en la persecución y luego fueron enterrados en St Modan's, Falkirk . [e] [29]
Secuelas
Si bien fue un éxito jacobita, Falkirk se describe a menudo como una victoria "hueca", ya que un mando y una coordinación deficientes les privaron de la última oportunidad de derrotar decisivamente a sus oponentes. [31] Un factor fue la confusión sobre el resultado; desde su posición a la izquierda, Charles y O'Sullivan inicialmente pensaron que habían sido derrotados. Murray culpó públicamente a Drummond por llegar tarde y no apoyar su éxito en la derecha, mientras que Drummond culpó a Murray por el fracaso de los tres regimientos de MacDonald en presionar a fondo su ataque. Murray también acusó a O'Sullivan de cobardía, aunque la versión jacobita oficial de Sheridan le atribuyó el mérito de movilizar "parte del ala izquierda". [32] En medio de estas recriminaciones, Charles regresó a Bannockburn, donde cayó enfermo, dejando a Murray y los montañeses en Falkirk. [33]
El 29 de enero, Cumberland llegó a Edimburgo y asumió el mando. Posteriormente, varios soldados fueron ejecutados por deserción; El pobre liderazgo de Hawley ayudó materialmente a los jacobitas pero, a diferencia de Sir John Cope , nunca se enfrentó a un consejo de guerra. El escritor Horace Walpole (1717-1792) argumentó que era "cincuenta veces más culpable, ya que Cope abortó por incapacidad, Hawley por insolencia y descuido". [34]
Los exiliados no se dieron cuenta de que, si bien las obligaciones militares de la sociedad de clanes permitían a los jefes proporcionar un gran número de hombres con poca antelación, la obligación asumida de la guerra era a corto plazo y rara vez se llevaba a cabo en invierno. Después de una batalla exitosa como la de Prestonpans, muchos regresaron a casa para asegurarse su botín y los jefes de los clanes no pudieron evitar una avalancha similar de "deserciones" después de Falkirk. Cuando Cumberland reanudó su avance el 30 de enero, Charles le pidió a Murray que preparara un plan de batalla, pero le dijeron que el ejército no estaba en condiciones de luchar. [35] Esto destruyó los últimos restos de confianza entre las dos partes; el 1 de febrero de 1746, se abandonó el sitio de Stirling y los jacobitas se retiraron a Inverness . [36]
En la cultura popular
Se escribieron varias canciones para conmemorar la batalla, entre ellas "The Highlandmen Came Down the Hill" y "The Battle of Falkirk Muir", un ataque satírico al general Hawley destinado a cantarse con la melodía de la canción "Up and Waur Them A", Willie ". [37] Ambas canciones están en el idioma escocés y se parecen poco a la tradición musical gaélica , revelando sus orígenes en las tierras bajas a pesar de comentar sobre asuntos de las tierras altas. Aparecieron por primera vez en James Hogg 's jacobita reliquias , y estudiosos como Franklyn dicha Snyder han señalado que eran 'sin duda retrospectiva, y posiblemente propio trabajo [de Hogg].' [38]
El célebre poeta gaélico Duncan Ban MacIntyre , que había participado en la batalla luchando por el bando hannoveriano como sustituto de un caballero de Falkirk, escribió dos poemas sobre sus experiencias. [39]
Conmemoración
Actualmente hay planes en marcha para erigir un centro de visitantes en South Bantaskine Estate para conmemorar la Batalla de Falkirk Muir. [1]
Notas
- ^ De izquierda a derecha; (1) Dragones; Ligonier , Cobham y Hamilton ; (2) regimientos de infantería; Wolfe , Cholmondeley) , Pulteney , The Royals , Price y Ligonier
- ^ Blakeney's , Munro's , Fleming's , Barrel's y Battereau's
- ^ De derecha a izquierda; MacDonalds (regimientos de Keppoch, Glengarry y Clanranald), el batallón de Cameron de Lochiel , Lord Lovat , MacPherson de Cluny , Lady Mackintosh , Cromartie , Farquharson de Monaltrie y el Regimiento Appin
- ^ Regimiento de Lord Lewis Gordon , regimiento de Lord Ogilvy y la Brigada Atholl
- ↑ La muerte de Sir Robert se describió en una carta de su hijo Harry a Duncan Forbes de la siguiente manera: `` Mi padre, después de ser abandonado, fue atacado por seis de los Reg de Locheal y durante algún tiempo se defendió ... Dos de los seis, soy informado, mató ... un séptimo disparó una pistola en la ingle de mi padre; al caer, el montañés con su espada le dio dos golpes en el rostro, uno en los ojos y otro en la boca, que acabó instantáneamente con un hombre valiente.
Referencias
- ^ Scott, Ian (18 de enero de 2014). "Recordatorios de la histórica batalla de Falkirk a nuestro alrededor" . Falkirk Herald. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Inventario de campos de batalla" . Escocia histórica . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Equitación, Jacqueline (2016). Jacobitas: una nueva historia de la 45 rebelión . Bloomsbury. pag. 334. ISBN 978-1408819128.
- ^ Duffy, Christopher (2009). "La campaña del 45". En Pollard, Tony (ed.). Culloden . Pen and Sword (edición Kindle). págs. loc 576.
- ^ Henshaw, Victoria (2014). Escocia y el ejército británico, 1700-1750: Defender la Unión . Bloomsbury 3PL. pag. 121. ISBN 978-1472507303.
- ^ Watson, Thomas (1894). Kirkintilloch, pueblo y parroquia . Glasgow: J. Smith. pag. 188 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Búsqueda del campamento del ejército jacobita perdido en Bannockburn House" . GUARDIA Arqueología. Noticias de arqueología GUARD. 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ Royle, Trevor (2016). Culloden; La última batalla de Escocia y la forja del Imperio Británico . Pequeño, Brown. págs. 62–63. ISBN 978-1408704011.
- ^ Scott, Ian. "La batalla de Falkirk Muir (1746)" . Sociedad de Historia Local de Falkirk . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Falkirk Battlefield (I) en el mapa del sistema operativo de 25 pulgadas" . Biblioteca Nacional de Escocia . Encuesta de artillería . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Royle, págs. 64-65
- ^ Reid, Stuart (2012). Ejército de Culloden de Cumberland 1745-46 . Águila pescadora. pag. 44. ISBN 978-1849088466.
- ^ Royle, pág. 64
- ^ Edwards, HN (1925). "La batalla de Falkirk 1746". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 4 (17): 129. JSTOR 44220106 .
- ^ "Préstamo de Maggie Wood (mapa del sistema operativo de 25 pulgadas)" . Biblioteca Nacional de Escocia . Encuesta de artillería . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Equitación, p. 345
- ^ Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Batallas de los cuarenta y cinco . Servicios de distribución de HarperCollins. pag. 117. ISBN 978-0713407693.
- ^ Fremont-Barnes, Gregory (2011). La rebelión jacobita 1745–46 (Historias esenciales) (edición Kindle). Bandos enfrentados; Capítulo 2: Publicación de Osprey. ISBN 978-1846039928.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ↑ Tomasson, p 114
- ^ Equitación, p. 346
- ^ Equitación, p. 346
- ^ Bailey, Geoff (1996). ¡Falkirk o el paraíso! . John Donald. págs. 96, 131. ISBN 9780859764315.
- ^ Equitación, p. 346
- ^ Tayler, Alistair, Tayler, Henrietta (1938). 1745 y después . T. Nelson and Sons, Ltd. pág. 118.
- ^ Tucker-Jones, Anthony (2018). The Killing Game: Mil años de guerra en veinte batallas . Prensa de Historia. pag. 151. ISBN 978-0750983488.
- ^ SP 54/27/35 Hawley a Cumberland 20 de enero de noviembre de 1746
- ^ Colburn, Henry (1880). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio Británico . 42 pt. 1. p. 246.
- ^ Equitación, págs. 348-349
- ^ Mackenzie, Alexander (1898). Historia de los Munros de Fowlis . A. y W. Mackenzie. págs. 133-134.
- ^ "Sitio de batalla" . Abrir mapa de calles . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "Falkirk II" (PDF) . Campos históricos de conflicto de Escocia . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ O'Callaghan, John (1870). Historia de las brigadas irlandesas al servicio de Francia . Cameron y Ferguson. pag. 427.
- ^ Chambers, Robert (2018) [1827]. Historia de la rebelión de 1745-176 . Libros olvidados. págs. 353–354.
- ^ Equitación, p. 472
- ^ Equitación, págs. 356-359
- ^ Escalera-Kerr, Eric (1928). Castillo de Stirling: su lugar en la historia de Escocia (reimpresión clásica) (edición de 2018). Libros olvidados. pag. 131. ISBN 978-1331341758.
- ^ Mackay, Charles (1861). Canciones y baladas jacobitas de Escocia desde 1688 hasta 1746 . Londres y Glasgow: Richard Griffin and Company . pp. 203 -208.
- ^ Snyder, Franklyn Bliss (1914). "Stuart and Jacobite Lyrics". La Revista de Filología Inglesa y Germánica . 13 (2): 259–280. JSTOR 27700581 .
- ^ "Metadatos: las canciones de Duncan Ban Macintyre" . dasg.ac.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
Fuentes
- Bailey, Geoff B. "¡Falkirk o paraíso!: La batalla de Falkirk Muir, 17 de enero de 1746" . Confianza de Hathi . Edimburgo: John Donald . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- Colburn, Henry (1880). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio Británico . 42 pt. 1.
- Chambers, Robert (2018) [1827]. Historia de la rebelión de 1745-176 . Libros olvidados.
- Duffy, Christopher (2009). Pollard, Tony (ed.). Culloden . Pen and Sword (edición Kindle).
- Edwards, HN (1925). "La batalla de Falkirk 1746". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 4 (17).
- Fremont-Barnes, Gregory (2011). La rebelión jacobita 1745–46 (Historias esenciales) (edición Kindle). Publicación de Osprey. ISBN 978-1846039928.
- Henshaw, Victoria (2014). Escocia y el ejército británico, 1700-1750: Defender la Unión . Bloomsbury 3PL. ISBN 978-1472507303.
- Mackenzie, Alexander (1898). Historia de los Munros de Fowlis . A. y W. Mackenzie. pp. 133 -134.
- O'Callaghan, John (1870). Historia de las brigadas irlandesas al servicio de Francia . Cameron y Ferguson.
- Reid, Stuart (2012). Ejército de Culloden de Cumberland 1745-46 . Águila pescadora. ISBN 978-1849088466.
- Equitación, Jacqueline (2016). Jacobitas: una nueva historia de la 45 rebelión . Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
- Royle, Trevor (2016). Culloden; La última batalla de Escocia y la forja del Imperio Británico . Pequeño, Brown. ISBN 978-1408704011.
- Smurthwaite, David, Ordnance Survey Complete Guide to the Battlefields of Britain , Webb & Bower Ltd., 1984
- Escalera-Kerr, Eric (1928). Castillo de Stirling: su lugar en la historia de Escocia (reimpresión clásica) (edición de 2018). Libros olvidados. ISBN 978-1331341758.
- Tayler, Alistair, Tayler, Henrietta (1938). 1745 y después . T. Nelson e hijos, Ltd.
- Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Batallas de los cuarenta y cinco . Servicios de distribución de HarperCollins. ISBN 978-0713407693.
- Tucker-Jones, Anthony (2018). The Killing Game: Mil años de guerra en veinte batallas . Prensa de Historia. ISBN 978-0750983488.
enlaces externos
- Copia digitalizada del Plan de la victoria de Falkirk Muir luchó la tarde del 16 de enero de 1746 extraído en 1746 de la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Batalla de Falkirk
- Entorno histórico de Escocia . "Batalla de Falkirk II (BTL9)" .
- Centro de visitantes de la batalla de Falkirk Muir