La Batalla de Langshan Jiang (狼山江之戰; Batalla del río Wolf Mountain ) fue una batalla fluvial que ocurrió en 919 durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos en China entre los estados de Wuyue y Wu .
Las dos fuerzas parecerían iguales, aproximadamente 500 barcos dragón en cada lado. Los Wuyue estaban comandados por Qian Chuanguan y los Wu por Peng Yanzhang (彭彥章). El Wuyue tenía un as, un lanzallamas de doble bomba . Este lanzallamas puede haber utilizado pólvora para encender la gasolina ( fuego griego ). Qian Yuanguan aparentemente tenía el lanzallamas (o lanzallamas) decorado con plata para que si el enemigo lo capturaba, tomaría la plata y dejaría la gasolina y el aparato.
En 919, por orden del emperador posterior de Liang , Zhu Zhen , el rey de Wuyue, Qian Liu , envió a su hijo Qian Chuanguan, que en ese momento se desempeñaba como su vicegobernador militar, para atacar a Wu desde Changzhou .con 500 barcos. El general Wu Peng Yanzhang se defendió del ataque. Anticipándose a la batalla, Qian Chuanguan cargó sus barcos con cenizas, arena y frijoles. Cuando las flotas se encontraron, Qian Chuanguan maniobró su flota en una posición contra el viento y luego arrojó cenizas a la flota de Wu, haciendo que los soldados de Wu no pudieran ver sus barcos, y luego esparció las cubiertas de sus propios barcos con arena mientras arrojaba frijoles a los barcos de Wu, lo que provocó que las cubiertas de los barcos de Wu se cubrieran con frijoles y los soldados de Wu se resbalaron y no pudieron actuar rápidamente. Luego prendió fuego a los barcos de Wu, provocando una derrota general. Cuando el ayudante de Peng, Chen Fen (陳汾), no acudió en ayuda de Peng, Peng se suicidó. [1]
En yisi , en el cuarto mes de verano [10 de mayo], se libró una batalla con los hombres de Huai en el río [Yangzi] en Langshan. En la víspera de la batalla, el príncipe [Qian Yuanguan] convocó a su comandante Zhang Congshi 張従實 y le dijo el plan: 'Si el enemigo navega hacia abajo [ante el viento, debemos] al principio evitar la batalla [pero tratar de] atraerlo. [después de nosotros]. Este es el camino a la victoria. Luego ordenó a sus hombres que arreglaran las velas y que cada barco llevara cal, frijoles negros [secos] y arena de río.
Al día siguiente, el clima era fresco y claro. Los hombres de Huai navegaron con el viento del noroeste. Los mástiles de sus grandes barcos de guerra eran como masas de nubes. Nuestra flota se desvió. Los barcos enemigos eran altos y grandes y no podían dar la vuelta [inmediatamente] para enfrentarnos.
Nuestra flota luego dio la vuelta y, con el viento detrás de nosotros, navegamos de regreso para perseguir al enemigo. Usamos pequeñas naves para rodear su izquierda y derecha. Las naves enemigas [finalmente] dieron la vuelta para encontrarse con nosotros. Luego echamos la lima. [El viento lo sopló sobre el enemigo] para que el enemigo no pudiera abrir los ojos.
Cuando nuestros barcos se estrellaron contra el enemigo, [nosotros] arrojamos los frijoles [secos] a los barcos enemigos mientras [nosotros] rociamos arena en [las cubiertas de] nuestros propios barcos. [Las cubiertas de los barcos enemigos] que estaban resbaladizas por la sangre se volvieron más resbaladizas cuando se arrojaron los frijoles, y los enemigos [marineros] que pisaron los frijoles, resbalaron y cayeron. Entonces lanzamos “aceite ardiendo” para prender fuego [a los barcos enemigos].
Matamos a más de cien de sus oficiales [incluido su comandante] Peng Yanzhang, y tomamos como prisioneros a siete mil de sus hombres. Quemamos más de cuatrocientos de sus barcos y matamos a tantos de sus hombres que el agua del río estuvo roja de sangre por varias decenas de li . [2]