La batalla de Prestonpans , también conocida como la batalla de Gladsmuir , se libró el 21 de septiembre de 1745, cerca de Prestonpans , en East Lothian ; fue el primer compromiso significativo del levantamiento jacobita de 1745 .
Batalla de Prestonpans | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte del levantamiento jacobita de 1745 | |||||||
Mojón erigido en memoria de la batalla. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Jacobitas | Gran Bretaña | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Fuerza | |||||||
2500 | 2,191 [a] [1] | ||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||
105-120 muertos y heridos [2] | 300–500 muertos y heridos 500–600 capturados | ||||||
Campo de batalla registrado | |||||||
Designado | 21 de marzo de 2011 | ||||||
Numero de referencia. | BTL16 |
Coordenadas : 55 ° 57′18 ″ N 02 ° 57′35 ″ W / 55.95500 ° N 2.95972 ° W
Las fuerzas jacobitas lideradas por el exiliado de los Estuardo Charles Edward Stuart derrotaron a un ejército gubernamental al mando de Sir John Cope , cuyas tropas sin experiencia se rompieron ante una carga de las Highlands . La batalla duró menos de treinta minutos y fue un gran impulso para la moral jacobita, lo que llevó a la invasión de Inglaterra.
Fondo
La Guerra de Sucesión de Austria significó que a principios de 1745 la mayor parte de las fuerzas británicas estaban comprometidas en Flandes ; Alentado por la victoria francesa en Fontenoy en abril de 1745, Charles Edward Stuart zarpó hacia Escocia en julio, esperando sacar ventaja. [3] Cuando aterrizó en Eriskay en las Hébridas Exteriores el 23 de julio, la mayoría de los contactados le aconsejaron que regresara a Francia, pero finalmente persuadieron a suficientes, en particular Donald Cameron de Lochiel , cuyos inquilinos proporcionaban una gran proporción de la fuerza jacobita. La rebelión se lanzó formalmente en Glenfinnan el 19 de agosto. [4]
Sir John Cope , comandante del gobierno en Escocia, era un soldado competente con entre 3.000 y 4.000 soldados disponibles, pero muchos eran reclutas sin experiencia. Se vio obstaculizado por la falta de inteligencia y consejos, en particular del marqués de Tweeddale , entonces secretario de Estado de Escocia , que subestimó constantemente la gravedad de la revuelta. [5] Una vez que se confirmó la ubicación de Charles, Cope dejó su caballería y artillería en Stirling al mando de Thomas Fowke y marchó hacia el paso de Corrieyairack , el principal punto de acceso entre las tierras altas occidentales y las tierras bajas. El control le permitiría a Cope bloquear la ruta hacia el este de Escocia, pero encontró a los montañeses ya en posesión y se retiró a Inverness el 26 de agosto. [6]
Los objetivos jacobitas no quedaron claros hasta principios de septiembre, cuando Cope se enteró de que estaban utilizando la red de carreteras militares para avanzar sobre Edimburgo . Concluyendo que la única forma de llegar a la ciudad primero era por mar, sus tropas fueron cargadas en barcos en Aberdeen . Comenzaron a desembarcar en Dunbar el 17 de septiembre, pero una vez más llegó demasiado tarde; Charles había entrado en la capital escocesa ese mismo día, aunque el Castillo de Edimburgo seguía en manos del gobierno. [7]
Batalla
Junto en Dunbar por Fowke y la caballería, Cope confiaba en que era lo suficientemente fuerte como para derrotar a un ejército jacobita mal armado de menos de 2.000. [8] Al mismo tiempo, Carlos ordenó a sus fuerzas que se desplazaran hacia el norte desde Edimburgo y los dos ejércitos hicieron contacto en la tarde del 20 de septiembre; Cope reunió a sus fuerzas de cara al sur, con una zona pantanosa inmediatamente al frente, las paredes del parque protegiendo su derecha y el cañón detrás del terraplén del Tranent a Cockenzie Waggonway , que cruzaba el campo de batalla. [9]
El consejo de guerra establecido en 1746 para revisar la conducta de Cope estuvo de acuerdo en que el terreno estaba bien elegido y la disposición de sus tropas era apropiada. [10] Sin embargo, esto se vio socavado por varios factores, uno de ellos fue la mala calidad de algunos oficiales superiores, incluido James Gardiner, cuyos dragones huyeron presa del pánico de un pequeño grupo de montañeses en el llamado "Coltbridge Canter" del 16 de septiembre. [11] Además, gran parte de la infantería de Cope carecía de experiencia; hasta mayo, el regimiento de Lascelles había trabajado en la construcción de una carretera militar cerca de Loch Lomond . [12] Finalmente, sus artilleros estaban tan mal entrenados que envió un mensajero al Castillo de Edimburgo pidiendo reemplazos, que nunca lo alcanzó. [13]
Charles quería atacar de inmediato, pero Murray argumentó que su carga sería frenada por el terreno pantanoso frente al centro de Cope, exponiendo a los montañeses a su potencia de fuego superior. [14] Si bien su evaluación fue correcta, fue la primera de una serie de feroces discusiones entre los dos que socavarían fatalmente el liderazgo jacobita. Murray convenció a la mayoría de que solo un ataque contra el flanco izquierdo abierto del ejército de Cope tenía alguna posibilidad de éxito, y Robert Anderson, el hijo de un granjero local que conocía bien la zona, le habló de una ruta a través de las marismas. A las 4 am, toda la fuerza jacobita comenzó a moverse de tres en tres a lo largo del desfiladero de Riggonhead , al este de la posición de Cope. [15]
Para evitar un ataque sorpresa durante la noche, Cope mantuvo los fuegos encendidos frente a su posición y colocó no menos de 200 dragones y 300 soldados de infantería como piquetes . Una compañía de montañeses de Loudon al mando de Macpherson de Cluny había desertado de Cope unos días antes; las tres compañías restantes se encargaron de vigilar el parque de equipajes en Cockenzie y Port Seton , mientras que unos 100 voluntarios fueron despedidos hasta la mañana siguiente y se perdieron la batalla. [13] Advertido por sus piquetes del movimiento jacobita, Cope tuvo tiempo suficiente para hacer girar a su ejército para mirar hacia el este (ver mapa) y reposicionar su cañón. Cuando los montañeses comenzaron su carga, sus artilleros huyeron, dejando que los oficiales dispararan las armas. [dieciséis]
Los dos regimientos de dragones en los flancos entraron en pánico y se alejaron, dejando a Gardiner herido de muerte en el campo de batalla y exponiendo a la infantería en el centro. Atacados por tres lados, fueron invadidos en menos de 15 minutos, con su retirada bloqueada por los muros del parque en su parte trasera; algunos escaparon cuando los montañeses se detuvieron para saquear el tren de equipajes. Las pérdidas del gobierno fueron de 300 a 500 muertos o heridos y de 500 a 600 prisioneros, muchos luego puestos en libertad condicional para ahorrar el gasto de mantenerlos; los jacobitas estimaron sus propias bajas entre 35 y 40 muertos y entre 70 y 80 heridos. [17]
Abandonado por sus artilleros, el comandante de artillería, el teniente coronel Whitefoord, escapó después de ser salvado por Stewart de Invernahyle; más tarde devolvió el favor obteniendo un perdón para él después de que fue capturado en Culloden. [18] Cope también escapó y Lascelles luchó para salir, aunque la mayoría de su regimiento fue capturado; con Fowke y los dragones, llegaron a Berwick-upon-Tweed al día siguiente con 450 supervivientes. [19] Gardiner fue posteriormente trasladado del campo a Tranent , donde murió durante la noche y se instaló un obelisco en conmemoración de su muerte a mediados del siglo XIX. [20] En 1953, un monumento a los muertos de ambos lados fue erigido cerca del lugar de la batalla, con un carbón Bing proporciona un punto de ventaja para los visitantes. [ cita requerida ]
Secuelas
Varias horas después de la batalla, Cope escribió a Tweeddale, negando responsabilidad por la derrota; "No puedo reprocharme a mí mismo; la forma en que el enemigo se acercó fue más rápido de lo que se puede describir ... y la causa de que nuestros hombres asumieran un pánico destructivo ..." [21] Junto con Fowke y Lascelles, fue más tarde juzgado por un consejo de guerra ; los tres fueron exonerados, el Tribunal decidió que la derrota se debió a la "conducta vergonzosa de los soldados rasos", pero Cope nunca volvió a tener un alto mando. [22]
La batalla de Killiecrankie en 1689 mostró que incluso las tropas experimentadas lucharon con la ferocidad de la carga de las Tierras Altas, una lección reforzada en Prestonpans y Falkirk Muir en enero de 1746. Su debilidad era que si la carga inicial fallaba, los montañeses no estaban equipados para mantener su posición. ; en la época de Culloden en abril, las tropas de Cumberland habían sido instruidas en contrarrestar esta táctica y, como resultado, infligieron grandes pérdidas a los escoceses. [23]
La victoria significaba que ahora la rebelión se tomaba más en serio; a mediados de octubre, dos barcos franceses llegaron a Montrose , trayendo dinero, armas y un enviado, el marqués de Eguilles . [24] Cumberland y 12.000 soldados fueron retirados de Flandes , incluidos 6.000 mercenarios alemanes que llegaron a Berwick-upon-Tweed pocos días después de Cope. [25] Estos estaban disponibles de inmediato, habiendo sido capturados en Tournai en junio, luego liberados con la condición de que no lucharan contra los franceses. [26]
La discusión antes de la batalla entre el príncipe Carlos y Lord Murray fue el primer episodio de una relación cada vez más conflictiva y el Consejo jacobita pasó las siguientes seis semanas discutiendo la estrategia. Revertir la Unión de 1707 fue un factor significativo en el apoyo de los jacobitas escoceses, que ahora parecía posible y querían consolidar su posición. Charles y sus asesores en el exilio argumentaron que solo la eliminación del régimen de Hannover podría asegurar el fin de la Unión, y eso significaba una invasión de Inglaterra. Los escoceses finalmente estuvieron de acuerdo después de que Charles les asegurara un apoyo sustancial inglés y francés; salieron de Edimburgo el 4 de noviembre y entraron en Inglaterra el 8 de noviembre; y las fuerzas gubernamentales bajo el mando del general Roger Handasyd volvieron a tomar Edimburgo el 14. [27]
En la marcha hacia el sur, el Consejo se reunió diariamente para discutir la estrategia, y en Derby el 5 de diciembre, sus miembros aconsejaron abrumadoramente la retirada, siendo Charles el único disidente significativo. No había señales del prometido desembarco francés y, a pesar de las grandes multitudes que acudieron a verlos, solo Manchester proporcionó un número significativo de reclutas; Preston , una fortaleza jacobita en 1715, suministró tres. [28] La noticia de la llegada de otro convoy de suministros francés a Montrose pareció validar la preferencia original de permanecer en Escocia, y los jacobitas se dirigieron hacia el norte al día siguiente. [29] El levantamiento terminó con la derrota en Culloden en abril de 1746.
Legado
En 2006, la Batalla de Prestonpans 1745 Heritage Trust se estableció localmente para proporcionar información sobre la batalla, mientras que el sitio del campo de batalla está incluido en el Inventario de campos de batalla históricos en Escocia y protegido por Escocia Histórica bajo la Política Ambiental Histórica Escocesa de 2009. [30 ]
La percepción popular de la batalla y el papel de Cope ha sido establecida en gran medida por relatos de terceros, ninguno de los cuales estuvo presente y en un caso aún no ha nacido. En su libro de 1747 Life of Colonel Gardiner , el ministro inconformista Philip Doddridge convirtió al evangélico converso Gardiner en un héroe, en gran parte ridiculizando a Cope; este es un mito perdurable que aún hoy se recicla. [31]
Gardiner también aparece en la novela de 1817 de Sir Walter Scott , Waverley , cuyo héroe es un jacobita inglés; La heroica muerte de Gardiner lo ayuda a convencerlo de que el futuro no está en los Estuardo, sino en la Unión. [32] El comentario a menudo citado por Lord Mark Kerr de que Cope fue el primer general en traer noticias de su propia derrota fue otro adorno de Scott que también aparece en la canción "Hey Johnnie Cope". [33]
El legado más conocido proviene de Skirving, un granjero local que visitó el campo de batalla más tarde esa tarde, donde fue, por su propia cuenta, asaltado por los vencedores. Escribió dos canciones, " Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet? " Y "Tranent Muir"; el primero es bastante conocido y es un insulto breve, pegadizo y, en su mayoría, históricamente inexacto para Cope. La melodía todavía la tocan algunos regimientos escoceses para Diana y también se tocó cuando la 51ª División (Highland) desembarcó en Juno Beach en Normandía el 6 de junio de 1944. [34] Aunque las tropas de Cope huyeron de la batalla, él mismo no lo hizo; tampoco es cierto que durmió la noche anterior. El poeta Robert Burns más tarde escribió sus propias palabras para la canción, pero estas no son tan conocidas como las de Skirving. Los participantes incluyeron a Allan Breac Stewart, un soldado del Regimiento de Lee ; cambió de bando después de ser hecho prisionero y se unió al regimiento jacobita Stewart de Appin. El autor escocés Robert Louis Stevenson lo usó como personaje principal en su novela Secuestrado de 1886 . [35]
En 2019 se propuso un nuevo centro de visitantes para el sitio de batalla. Albergaría permanentemente el Tapiz de Prestonpans, una representación de los eventos que llevaron a la batalla. El sitio se ha desarrollado en parte para la vivienda y la antigua central eléctrica de Cockenzie . [36]
La serie de televisión de drama histórico Outlander describe la batalla durante la temporada 2, episodio 10. [37]
Notas
- ^ Regimiento de Murray, 580; Regimientos Lascelles & Guise, 570; Regimiento de Lee, 291; Montañeses, 183; Dragones Gardiner & Hamilton; 567
Referencias
- ↑ Charles 1817 , p. 59.
- ^ Charles 1817 , págs. 51-52.
- ^ Equitación de 2016 , págs. 55-56.
- ^ Equitación de 2016 , págs. 98-99.
- ^ Royle , 2016 , págs. 17-18.
- ^ Royle , 2016 , p. 20.
- ^ Duffy 2003 , p. 198.
- ^ Tomasson y Buist 1978 , p. 42.
- ^ Sonrisas 1859 , p. 67.
- ^ "La Gaceta de Londres" (PDF) (8585). 4 de noviembre de 1746 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Corsar 1941 , págs. 93–94.
- ^ Hill, David (12 de mayo de 2018). "Turner y Escocia # 2: Loch Lomond del monumento del coronel Lascelles, 1801" . Sitios sublimes . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ↑ a b Tomasson y Buist , 1978 , p. 60.
- ^ Tomasson y Buist 1978 , p. 52.
- ^ Tomasson y Buist 1978 , págs. 62-63.
- ^ Tomasson y Buist 1978 , págs. 66-67.
- ^ Charles 1817 , págs. 51–52.
- ^ Anand 1960 , p. 17.
- ^ Duffy 2003 , p. 14.
- ^ James Gardiner
- ↑ Lord Elcho 1907 , p. 303.
- ↑ Blaikie , 1916 , pág. 434.
- ^ Reid 1996 , p. 9.
- ^ Equitación 2016 , p. 195.
- ^ Royle , 2016 , p. 30.
- ↑ Lord Elcho 1907 , p. 256.
- ^ Equitación de 2016 , págs. 199-201.
- ^ Pittock 1998 , p. 115.
- ^ Equitación de 2016 , págs. 304-305.
- ^ "Inventario de campos de batalla" . Escocia histórica . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Cook, Faith (diciembre de 2015). "La sorprendente historia del coronel James Gardiner (1688-1745)" . The Evangelical Times . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ Sroka 1980 , págs. 139-162.
- ^ Cadell 1898 , pág. 269].
- ^ "Johnny Cope - Highland Bagpipes cuentos de melodías tradicionales de Stephane BEGUINOT" .
- ↑ Anand , 1941 , pág. 18.
- ^ Campsie, Alison (24 de abril de 2019). "Nuevo centro del campo de batalla para marcar la victoria jacobita en Prestonpans" . El escocés . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt4462720/?ref_=ttep_ep10
Fuentes
- Anand, A McK (1960). "Stewart del Regimiento de Appin en el ejército del Príncipe Carlos". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 38 (153). JSTOR 44222359 .
- Blaikie, Walter Biggar, ed. (Marzo de 1916). Publicaciones de la Sociedad de Historia de Escocia, 1737-1746 . Ser. 2, vol. 2. Sociedad de Historia de Escocia.
- Cadell, Sir Robert (1898). Sir John Cope y la rebelión de 1745 . William Blackwood & Sons.
- Charles, George (1817). Historia de las transacciones en Escocia, en los años 1715–16 y 1745–1746; Volumen II . Gilchrist y Heriot.
- Corsar, Kenneth Charles (1941). "El galope de Coltbridge; 16 de septiembre de 1745". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 20 (78): 93–94. JSTOR 44228252 .
- Duffy, Christopher (2003). El 45: Bonnie Prince Charlie y la historia no contada del levantamiento jacobita . Orión. ISBN 978-0304355259.
- Lord Elcho, David (1907). Charteris, Edward Evan (ed.). Una breve reseña de los asuntos de Escocia: en los años 1744, 1745, 1746 . David Douglas.
- Margulies, Martin (2013). Batalla de Prestonpans 1745: 2da edición . Batalla de Prestonpans Heritage Trust.
- Pittock, Murray (1998). Jacobitismo . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0333667989.;
- Reid, Stuart (1996). Casaca roja británica 1740–93 . Publicación de Osprey. ISBN 978-1855325548.;
- Equitación, Jacqueline (2016). Jacobitas; Una nueva historia de la 45 rebelión . Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
- Royle, Trevor (2016). Culloden; La última batalla de Escocia y la forja del Imperio Británico . Pequeño, Brown. ISBN 978-1408704011.
- Sonrisas, Samuel (1859). La vida de George Stephenson, ingeniero ferroviario (cuarta ed.). Boston MA: Ticknor y Fields.
- Sroka, Kenneth M. (enero de 1980). "Educación en Waverley de Walter Scott" . Estudios de literatura escocesa . 15 (1): 139-162. eISSN 0039-3770 .
- Tomasson, Katherine; Buist, Francis (1978). Batallas de los cuarenta y cinco . Servicios de distribución de HarperCollins. ISBN 978-0713407693.;
enlaces externos
- Artículo de The Herald, 29 de abril de 2008, sobre la campaña de Historic Scotland para proteger los campos de batalla de Escocia
- "El inventario de campos de batalla históricos - Batalla de Prestonpans" (PDF) . Escocia histórica . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- Copia digitalizada de la batalla de Preston de septiembre de 1745 extraída en 1746 de la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Copia digitalizada del plan A de la batalla de Tranent, que se libró el 21 de septiembre de 1745, extraído alrededor de 1745 de la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Copia digitalizada del plan A de la batalla de Preston Pans, que se libró el 21 de septiembre de 1745 de la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Copia digitalizada de los Sitios de las Batallas de Pinkie y Prestonpans, y otros datos históricos interesantes ... de la Biblioteca Nacional de Escocia.
- Ascanio; o, el joven aventurero
- Batalla de Prestonpans (1745) Heritage Trust
- Entorno histórico de Escocia . "Batalla de Prestonpans (BTL16)" .