De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Belisana" vuelve a dirigir aquí. Para el género de arañas, vea Belisana (araña) .

Belisama ( Gaulish Belesama ; epigráficamente Bηλησαμα ) es una diosa galo-romana . Los comentaristas romanos la identificaron con Minerva por interpretatio romana . El nombre también aparece en varios nombres de ríos de Galos y Gran Bretaña, incluidos Belisama ( río Ribble ) y Le Blima ( Tarn ). [1] [2]

Nombre [ editar ]

fotografía de la inscripción "Segomaros"

El galo theonym Belesama ha sido tradicionalmente interpretado como que significa 'la muy brillante', derivado de la Indo-Europea raíz * bʰelH- ( 'blanca, brillante.'; Cf. Lith BALTAS 'blanco', φαλόσ griegos phalós 'blanco', Brazo . bal 'palidez', gótico. bala 'gris') unido al sufijo superlativo * - isamā . En cuanto a Belenos , sin embargo, esta teoría ha sido objeto de críticas cada vez mayores en los estudios contemporáneos. [3] [1]

Xavier Delamarre señala que los cognados propuestos derivados de * bʰelH- no parecen connotar 'brillante', sino más bien 'blanco, gris, pálido', y propone derivar el nombre de la raíz galia belo - ('fuerte, poderoso') , de ahí que se traduzca a Belesama como 'el Muy Fuerte' (cf. sánscrito baliṣṭhaḥ 'el más fuerte'). [1] Alternativamente, Peter Schrijver ha conjeturado una conexión con la raíz de ' beleño ', * beles -, adjunta a un sufijo desconocido - ma , comparando el nombre con el teónimo galo Belisa-maros . [4]

Los topónimos franceses Beleymas , Bellême , Balesmes , Blesmes , Blismes y Velesmes se basan en el teónimo. [5] [1]

Atestaciones [ editar ]

fotografía de la inscripción de Saint-Lizier

Una inscripción galia encontrada en Vaison-la-Romaine en Provenza ( RIG G-172) muestra que se le dedicó un nemeton : [6]

СΕΓΟΜΑΡΟС / ΟΥΙΛΛΟΝΕΟС / ΤΟΟΥΤΙΟΥС / ΝΑΜΑΥСΑΤΙС / ΕΙѠΡΟΥ ΒΗΛΗ / СΑΜΙ СΟСΙΝ / ΝΕΜΗΤΟΝ
Segomaros Ouilloneos tooutious Namausatis eiōrou Bēlēsami sosin nemēton
"Segomarus Uilloneos, ciudadano [ toutius ] de Namausus , dedicó este santuario a Belesama" [5] [7]

La identificación con Minerva en la religión galo-romana se establece en una inscripción latina de Saint-Lizier (antiguamente Consoranni ), departamento de Ariège ( CIL XIII, 8): [8]

Minervae / Belisamae / sacro / Q (uintus) Valerius / Montan [us] / [e] xv [oto?]

La presencia de la diosa en Gran Bretaña es más difícil de establecer. Según la lista de Ptolomeo de un "estuario de Belisama", [9] el río Ribble en Inglaterra parece haber sido conocido con el nombre de Belisama en la época romana . [10] Sin embargo, también se dice que es el nombre del río Mersey. [11]

Teorías [ editar ]

La certificación del teónimo como nombre de un río puede indicar que ella era una diosa del lago y del río. [2] Belisama también ha sido especulativamente reclamada como compañera de Belenos, cuyo nombre parece contener la misma raíz. [12]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d Delamarre , 2003 , págs. 71–72.
  2. ↑ a b MacKillop 2004 , sv Belisama .
  3. ^ Schrijver 1999 , págs. 29-30.
  4. ↑ Schrijver 1999 , pp. 30-31: "Elteónimo Belisa-marus sugiereun análisis * Belesa-ma , pero el sufijo sigue sin estar claro. La conexión con * beles - 'beleño' es formalmente atractiva y semánticamente posible (si * Belesama = Lat. Minerva medica ) pero no está respaldado por evidencia directa ".
  5. ↑ a b Schrijver , 1999 , p. 29.
  6. ^ Michel Lejeune. Recueil des Inscriptions Gauloises (RIG) 1 : Inscripciones Gallo-Grèques. G-153.
  7. ^ Delamarre 2003 , p. 300.
  8. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) 13 : Tres Galliae et Germanae. 0008
  9. ^ La identificación de Belisama aest de Ptolomeo . con el río Ribble se debe a William Camden 's Britannia (1586); ver también la página "Ptolomeo en Lacus Curtius" de Bill Thayer
  10. ^ Ronald Hutton (1991). Las religiones paganas de las antiguas islas británicas. Oxford: Blackwell. pag. 218. Hutton también sugiere que el nombre de Samlesbury puede derivar de una corrupción del nombre.
  11. ^ William Gawin Herdman (1843). Reliquias pictóricas del antiguo Liverpool. Oxford: pág.68.
  12. ^ Helmut Birkhan, Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur p. 613.
Bibliografía
  • Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une Approche linguistique du vieux-celtique continental . Errance. ISBN 9782877723695.
  • MacKillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-860967-1.
  • Schrijver, Peter (1999). "Sobre beleño y narcóticos europeos tempranos". Zeitschrift für celtische Philologie . 51 (1): 17–45. doi : 10.1515 / zcph.1999.51.1.17 . ISSN  1865-889X .

Ver también [ editar ]

  • 178 Belisana

Enlaces externos [ editar ]

  • Belisama: una diosa gala y britónica (Summer Bright)