Ben Burtt

Diseñador de sonido, editor de cine, director, guionista y actor de doblaje estadounidense

Ben Burtt
Burtt en 2013
Nació	Benjamin Burtt Jr. ( 07/12/1948 )12 de julio de 1948 (72 años) Jamesville , Nueva York , EE. UU.
Nacionalidad	americano
Educación	Colegio Allegheny
alma mater	Universidad del Sur de California
Ocupación	Diseñador de sonido Editor de películas director de cine guionista doblador
Años activos	1975-presente
Niños	Benjamin A. Burtt
Premios	Doctorado en artes Premio Charles S. Swartz premio de la Academia

Benjamin Burtt Jr. (nacido el 12 de julio de 1948) es un diseñador de sonido , editor de cine , director , guionista y actor de voz estadounidense . Como diseñador de sonido, sus créditos incluyen la serie de películas Star Wars e Indiana Jones , Invasion of the Body Snatchers (1978), ET the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) y Star Trek (2009).

Burtt se destaca por popularizar el chiste del grito de Wilhelm y crear muchos de los efectos de sonido icónicos que se escuchan en la franquicia de películas de Star Wars , incluida la 'voz' de R2-D2 , el zumbido del sable de luz , el sonido de las pistolas bláster, el sonido pesado. -respirando el sonido de Darth Vader y creando el lenguaje de los ewoks, ewokese. Burtt también fue el editor de sonido de WALL-E e interpretó las vocalizaciones del personaje principal y otros robots de la película.

Burtt ha ganado cuatro premios de la Academia , dos de los cuales son premios de la Academia por logros especiales . También ha dirigido numerosos documentales y fue editor de la trilogía de la precuela de Star Wars .

Vida temprana

Burtt nació en Jamesville, Nueva York , el 12 de julio de 1948. ^[1] Hijo de un profesor de química y un psicólogo infantil, Burtt hizo películas cuando era niño y luego estudió física en Allegheny College , Pensilvania, donde se graduó en 1970. ^[2]

Carrera

Carrera temprana

Burtt hizo películas durante su tiempo en la universidad, y en 1970 ganó un Festival Nacional de Cine Estudiantil por su película de guerra titulada Yankee Squadron, ^[2] supuestamente después de haber estado expuesto al drama clásico de la aviación. ^{[ cita requerida ]} Anteriormente había hecho una película amateur en el aeródromo Old Rhinebeck , un museo de aviación viviente en Red Hook , Nueva York, bajo la guía de su fundador, Cole Palen . ^{[ cita requerida ]}

Por su trabajo en la película de efectos especiales Genesis , Burtt ganó una beca para la Universidad del Sur de California , ^[2] donde obtuvo una maestría en producción cinematográfica .

Diseñador de sonido

Burtt fue pionero en muchos aspectos del diseño de sonido moderno, especialmente en los géneros de ciencia ficción y películas de fantasía . ^[3] Antes de su trabajo en el primer Star Wars (ahora conocido como Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza ) en 1977, las películas de ciencia ficción tendían a usar efectos de sonido electrónico para dispositivos futuristas. Burtt buscó un sonido más natural, mezclando "sonidos encontrados" para crear los efectos. El zumbido del sable de luz , por ejemplo, se derivó de un proyector de película inactivo combinado con la retroalimentación de un televisor roto, y el efecto bláster comenzó con el sonido adquirido al golpear un cable de sujeción en una torre de radio con un martillo.. ^[4]

En la serie Star Wars , parte de los pitidos y silbidos de R2-D2 son las vocalizaciones de Burtt, también hechas con un sintetizador ARP 2600 , al igual que algunos de los graznidos hechos por los pequeños monstruos holográficos en la nave espacial Millennium Falcon . En Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005), Burtt proporcionó la voz para Lushros Dofine , capitán del crucero Invisible Hand . La respiración pesada de Darth Vader se creó al registrar la propia respiración de Burtt en un antiguo regulador de buceo Dacor .

Burtt usó la voz de una anciana que había conocido en una tienda de fotografía para la voz de ET el Extraterrestre . El tono bajo de la mujer fue el resultado de fumar mucho, específicamente los cigarrillos Kool. Burtt creó la "voz" del personaje del título y muchos otros robots en Pixar película 's WALL-E (2008), sobre un cubo de basura-compactación solitario robot . Además, Burtt es responsable de los efectos de sonido en Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). ^[5]

Burtt tiene la reputación de incluir un efecto de sonido denominado "el grito de Wilhelm " en muchas de las películas en las que ha trabajado. Tomado de un personaje llamado "Wilhelm" en la película The Charge at Feather River , el sonido se puede escuchar en una gran cantidad de películas, incluso en Star Wars Episode IV: A New Hope cuando un soldado de asalto cae en un abismo y en Raiders of el Arca Perdida cuando un soldado nazi se cae de la parte trasera de un automóvil en movimiento.

Uno de los efectos de sonido más sutiles de Burtt es el "agujero negro del audio". En El ataque de los clones , el uso de Burtt del agujero negro de audio implicó la inserción de un breve intervalo de silencio absoluto en la pista de audio, justo antes de la detonación de "cargas sísmicas" disparadas contra la nave espacial Jedi que escapaba. El efecto de este breve (menos de un segundo) de silencio es acentuar la explosión resultante en la mente del oyente. Burtt ha recordado el origen de esta idea de la siguiente manera: "Pienso en dónde podría haberme llegado esa idea ... Recuerdo una charla en la escuela de cine que tuve con un antiguo editor de sonido jubilado que dijo que solían dejar algunos cuadros de silencio en la pista justo antes de una gran explosión, en esos días se 'pintaba' con tinta el sonido óptico.Luego pensé en la secuencia de entrada de la esclusa en2001 . Supongo que las semillas estaban ahí para que las nutriera en lo que respecta a las cargas sísmicas ".

Burtt estuvo entre los oídos dorados que revisaron críticamente los diversos sistemas de compresión de audio que se propusieron para el sistema de televisión digital ATSC 1.0 .

Un homenaje irónico a Burtt aparece en el juego de PC de Activision de 1997 Zork: Grand Inquisitor : el hechizo 'Beburtt', que 'crea la ilusión de las inclemencias del tiempo', reproduce dramáticos truenos y sonidos de lluvia cuando se lanza.

Director, editor y escritor

Burtt ha dirigido varios IMAX películas documentales , entre ellos Blue Planet , Destino: el espacio y el Oscar nominado Efectos especiales: cualquier cosa puede pasar . ^[6] Editó toda la trilogía de la precuela de Star Wars y varios episodios de The Young Indiana Jones Chronicles . Burtt también escribió varios episodios de los droides de dibujos animados de Star Wars de la década de 1980 . ^[7]

Apariciones cameo

Burtt hace un cameo en dos de las películas de Star Wars como extra. En Return of the Jedi , apareció como el coronel Dyer , el oficial imperial que grita "¡Congelar!" antes de que Han Solo lo golpee desde un balcón. El grito cuando Burtt cae es su propia imitación del Wilhelm que popularizó. En el Episodio I - La amenaza fantasma , Burtt aparece en el fondo de la escena de la celebración final; ^[8] su personaje se llama Ebenn Q3 Baobab , una referencia a un personaje de Droids .

Filmografía

Película

Título	Año	Acreditado como				Notas
		Director	Editor	Diseñador de sonido	Otro
Carrera de la muerte 2000	1975			sí		Sin acreditar
El monstruo de Milpitas	1976				sí	Artista de efectos especiales
Guerra de las Galaxias	1977			sí	sí	Versiones de 1997 y 2004 Diálogos especiales y efectos de sonido
Invasión de los ladrones de cuerpos	1978				sí	Creador de efectos de sonido especiales
Más graffiti americano	1979			sí	sí	Supervisor de editor de sonido
El imperio Contraataca	1980			sí	sí	Versiones de 1997 y 2004 Editor de sonido supervisor
En busca del arca perdida	1981			sí
ET el extraterrestre	mil novecientos ochenta y dos				sí	Diseñador de voz ET
El cristal oscuro	mil novecientos ochenta y dos				sí	Creador de efectos de sonido especiales
El regreso del Jedi	1983			sí		Apareció como Comandante Dyer y voz de Tortured Power Droid.
Indiana Jones y el templo de la perdición	1984			sí	sí
Las aventuras de André y Wally B.	1984			sí		Cortometraje
El sueño está vivo	1985				sí	Diseñador de sonido supervisor de cortometraje
Howard el pato	1986				sí	Editor de efectos de sonido
Cascanueces: la película	1986			sí
Niágara: milagros, mitos y magia	1986		sí	sí	sí	Escritor de cortometrajes
Sauce	1988			sí
Indiana Jones y la última cruzada	1989			sí
Siempre	1989			sí
Planeta azul	1990	sí		sí
La verdadera historia de gloria continúa	1990	sí	sí	sí
El gángster americano	1992	sí
Destino en el espacio	1994	sí				Codirector
Efectos especiales: cualquier cosa puede suceder	1996	sí	sí		sí	Coguionista
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma	1999		sí	sí	sí	Editor de sonido supervisor Apareció como Naboo Courier
Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones	2002		sí	sí	sí	Supervisor de editor de sonido
Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith	2005		sí	sí	sí	Editor de sonido supervisor Proporcionó voz para Lushros Dofine
Munich	2005			sí	sí	Supervisor de editor de sonido
PARED-E	2008			sí	sí	Proporcionó voz para WALL · E / MO / Robots Supervisando el editor de sonido
BURN-E	2008			sí	sí	Cortometraje Proporcionó voz para WALL · E
Arriba	2009				sí	Grabador de efectos de sonido especiales no acreditado
Star Trek	2009			sí	sí	Editor de sonido
súper 8	2011			sí	sí	Supervisor de editor de sonido
colas rojas	2012		sí	sí	sí	Supervisor de editor de sonido
Lincoln	2012			sí
Star Trek en la oscuridad	2013			sí	sí	Supervisor de editor de sonido
Escapar del planeta Tierra	2013				sí	Diseño de sonido adicional
La señal	2014			sí
Star Wars: El despertar de la fuerza	2015			sí
Making Waves: el arte del sonido cinematográfico	2019				sí	Como él mismo

Televisión

Título	Año	Acreditado como				Notas
		Director	Editor	Diseñador de sonido	Otro
Especial de vacaciones de Star Wars	1978			sí		Pelicula de television
Star Wars: Droides	1986			sí	sí	Episodio: "The Great Heep" Productor asociado Editor de historias Escritor en varios episodios
Las crónicas del joven Indiana Jones	1992-1996		sí	sí	sí	Director de segunda unidad (2 episodios) Coguionista y director del episodio "Attack of the Hawkmen"
Star Wars: Fuerzas del destino	2017-2018			sí

Videojuegos

• WALL-E (2008) - WALL · E / MO / Robots
• Lego Los Increíbles (2018) - WALL • E
• Star Wars Jedi: Fallen Order (2019) - BD-1

Premios

Premios de la Academia

• Mejor edición de efectos de sonido en 1989 por Indiana Jones and the Last Crusade
• Mejor edición de efectos de sonido en 1982 para ET the Extra-Terrestrial
• Logro especial por la edición de efectos de sonido en En busca del arca perdida (1981)
• Logro especial por la edición de efectos de sonido en Star Wars (1977)
• Nominado a:
  • Mejor mezcla de sonido y mejor edición de sonido en 2008 para WALL-E ^[9]
  • Mejor edición de efectos de sonido en 1999 para Star Wars: Episodio I - The Phantom Menace
  • Mejor cortometraje documental en 1996 por la dirección de efectos especiales: Anything Can Happen
  • Mejor sonido en 1989 por Indiana Jones and the Last Crusade ^[10]
  • Mejor edición de efectos de sonido en 1988 para Willow
  • Mejor sonido y mejores efectos de sonido en 1983 por Return of the Jedi ^[11]

Premios Annie

• Nominado: Actuación de voz en una producción de largometraje en 2008 para WALL-E

Premios honoríficos

Burtt fue galardonado con el Doctorado en Artes , honoris causa , por Allegheny College el 9 de mayo de 2004.

The Hollywood Post Alliance le otorgó el premio Charles S. Swartz por sus destacadas contribuciones al campo de la postproducción.

Referencias

1. McGee, Marty (2001). Enciclopedia de sonido cinematográfico . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. págs.  52 -53.
2. Cavin, Andrew I. (2003). "Burtt, Ben". En Thompson, Clifford (ed.). Anuario Biográfico Actual 2003 . Nueva York: HW Wilson. págs.  47 -50. ISBN 0824210263.
3. Holman, Tomlinson. Sonido para Cine y Televisión . Nueva York: Focal Press, 2010, p. 145.
4. "Diseño de sonido de Star Wars" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
5. Pascale, Anthony (6 de enero de 2009). "Postproducción de Star Trek completa + diseño de sonido proporcionado por Ben Burtt, ganador del Oscar" . trekmovie.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
6. filmreference.com (2008). "Biografía de Ben Burtt" . NetIndustries, LLC. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
7. Greene, Jamie (18 de enero de 2018). "Todo lo que querrías saber sobre Star Wars: Droids" . SyFy Wire . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
8. Star Wars: Episodio I - Comentario de audio de La amenaza fantasma(DVD). Entretenimiento en el hogar de 20th Century Fox. 2001. El evento ocurre en 126.
9. "Los nominados y ganadores de los 81º Premios de la Academia (2009)" . oscars.org . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
10. "Los nominados y ganadores de los premios de la Academia 62 (1990)" . oscars.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
11. "Los nominados y ganadores de los 56 premios de la Academia (1984)" . oscars.org . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .

Enlaces externos

• Sonido Skywalker
• Ben Burtt en IMDb
• Ben Burtt en AllMovie
• Sitio que detalla la historia de The Wilhelm Scream
• Entrevista a Ben Burtt en Silicon Valley Radio
• Entrevista a Ben Burtt en Studio 360 sobre su carrera
• Revista CineSource - Ben Burtt y el sonido de WALL-E