Bethnal Green es un área en el East End de Londres 1 milla (1,6 km) al noreste de la estación de Liverpool Street . Tiene dos estaciones de Overground (una llamada Cambridge Heath ) y una estación de Underground. Actualmente también da su nombre a una sala electoral del distrito londinense de Tower Hamlets y co-abarca la sala de San Pedro (emulando a su parroquia hija anglicana a ese santo). [2] [3] [4] Parte del área tiene el estado de área de conservación , principalmente debido a los pequeños jardines públicos protegidos y los edificios catalogados . [5] El área surgió de la aldea que se desarrolló alrededor del Green, [6] muchos de los cuales sobreviven hoy como Bethnal Green Gardens, al lado de Cambridge Heath Road.
Bethnal Green | |
---|---|
Escalera al cielo, también es visto estación de Bethnal Green tubo , del Consejo de Europa Iglesia de San Juan y el salmón y la bola casa pública . | |
Bethnal Green Ubicación dentro del Gran Londres | |
Población | 27.849 (distritos de Bethnal Green North y Bethnal Green South 2011) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ345825 |
• Charing Cross | 3.3 mi (5.3 km) SO |
Distrito de londres | |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LONDRES |
Distrito de código postal | E1, E2 |
Código telefónico | 020 |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
Asamblea de Londres | |
El enfoque económico cambió de los productos agrícolas convencionales para la ciudad de Londres , a través de la producción de bienes altamente perecederos ( horticultura ), el tejido, el trabajo en los muelles y la construcción y la industria ligera, a una alta proporción de personas que viajan diariamente a las empresas de la ciudad, el sector público / roles del sector de atención. construcción, empresas de mensajería e industrias digitales y creativas de trabajo a domicilio. Los barrios marginales identificables en los mapas de Booth en Life and Labor of the People in London (3 ediciones, 1889-1903) fueron despejados en gran parte antes del bombardeo aéreo de la Segunda Guerra Mundial, que aceleró el despeje de muchas terrazas de casas pequeñas apretadas para ser reemplazado por espacios verdes y viviendas sociales de mayor altura.
Bethnal Green tiene estaciones en el metro de Londres y en el metro de Londres .
Toponimia
El topógrafo Daniel Lysons sugirió a fines del siglo XVIII que Bethnal era una corrupción de Bathon Hall, que habría sido la residencia de una notable familia Bathon que poseía gran parte de Stepney , la parroquia de la que Bethnal Green formaba parte. "Verde" se relaciona con uno que se encuentra "aproximadamente a media milla más allá de los suburbios". [7]
Más recientemente se ha sugerido que el nombre podría ser una derivación del anglosajón Blithehale o Blythenhale del siglo XIII. healh habría significado "ángulo, rincón o esquina" y alegre habría sido la palabra para "feliz, alegre", o provenir de un nombre personal Blitha . En cualquier caso, el Diccionario de nombres de lugares de Londres apoya una contracción que involucra hall o healh , señalando h- drop en dialectos locales, a Bethnal Green . [8]
Historia
Bethnal Green era un conjunto más pequeño de granjas y cabañas, una aldea en los campos fértiles de la antigua parroquia de Stepney , pero a medida que la población y la construcción de viviendas comenzaron a intensificarse localmente en el siglo XVIII, la iglesia acordó fundar una iglesia hija completamente funcional. - como parroquia con beneficio (para su sacerdote) y sacristía (para su gente) en 1743. Se convirtió en parte de la metrópoli en 1855 y el condado de Londres en 1889. La parroquia civil se convirtió en un distrito metropolitano en 1900, uno de los antepasados directos del distrito londinense de Tower Hamlets, creado en 1965.
Orígenes
En lo que se convertiría en el norte de Bethnal Green (conocido como Cambridge Heath ), una extensión de tierra común , que se extendía hacia el este y el oeste, pertenecía a la antigua Stepney Manor al sur. El páramo se usó como pasto donde la gente pastaba sus ovejas en el siglo XIII, aunque los registros de 1275 sugieren que al menos una casa estaba allí. [9]
Una balada de estilo Tudor , El mendigo ciego de Bethnal Green , cuenta la historia de un hombre aparentemente pobre que dio una dote sorprendentemente generosa para la boda de su hija. El cuento proporciona el escudo de armas de la parroquia de Bethnal Green. Según una versión de la leyenda, encontrada en Reliques of Ancient English Poetry de Thomas Percy , publicada en 1765, se decía que el mendigo era Henry, el hijo de Simon de Montfort , pero el propio Percy declaró que esta versión no era genuina. [10] La taberna Blind Beggar en Whitechapel tiene fama de ser el lugar de su mendicidad.
Crecimiento
The Green and Poor's Land es el área de terreno abierto que ahora ocupa la Biblioteca Bethnal Green, el Museo de la Infancia V&A y la Iglesia de San Juan , diseñada por John Soane . En Stow's Survey of London (1598), la aldea se llamaba Blethenal Green . Era una de las aldeas incluidas en la mansión de Stepney y Hackney. Más tarde, Hackney se separó. En 1678, los propietarios de las casas que rodean el Green compraron la tierra para evitar que se construyera y en 1690 la tierra se transfirió a un fideicomiso en virtud del cual se mantendría abierto y se utilizaría la renta en beneficio de las personas pobres que vivían en los alrededores. A partir de esa fecha, el fideicomiso ha administrado el terreno y sus libros de actas se mantienen en los Archivos Metropolitanos de Londres . Bethnal House, o Kirby's Castle, era la casa principal del Green. Uno de sus propietarios fue Sir Hugh Platt (1552-1608), autor de libros sobre jardinería y ciencia práctica. Bajo su siguiente propietario fue visitado por Samuel Pepys . En 1727 fue arrendado a Matthew Wright y durante casi dos siglos fue un asilo . Sus dos reclusos más distinguidos fueron Alexander Cruden , compilador de la Concordancia a la Biblia , y el poeta Christopher Smart . Cruden registró su experiencia en The London Citizen Grievously Injured (1739) y su hija registra la estancia de Smart allí. Los registros del asilo se mantienen en los informes anuales del Comisionado en Lunacy. Incluso hoy en día, el parque donde se encuentra la biblioteca se conoce localmente como "Barmy Park". La mansión original, la Casa Blanca, se complementó con otros edificios. En 1891, el Trust perdió el uso de Poor's Land en manos del London County Council. El asilo reorganizó sus edificios, demoliendo la histórica Casa Blanca y erigiendo un nuevo bloque en 1896. Este edificio se convirtió en la actual Biblioteca Bethnal Green. La historia de Poor's Land y Bethnal House se incluye en The Green , escrito por AJ Robinson y DHB Chesshyre.
El boxeo tiene una larga asociación con Bethnal Green. Daniel Mendoza , quien fue campeón de Inglaterra de 1792 a 1795 aunque nació en Aldgate , vivió en Paradise Row en el lado occidental de Bethnal Green durante 30 años. Joe Anderson , campeón de 'Toda Inglaterra' de 1897, era de Bethnal Green. [11]
El extremo norte del Green está asociado con la familia Natt. Durante el siglo XVIII fueron propietarios de muchas de sus casas. Netteswell House es la residencia del conservador del Museo Bethnal Green. Es casi seguro que lleva el nombre de la aldea de Netteswell , cerca de Harlow , cuyo rector era el reverendo Anthony Natt. Algunas de sus casas se han convertido en asentamientos universitarios . En Victoria Park Square, en el lado este del Green, el No. 18 tiene un pozo Tudor en su sótano. [12]
El comercio de tejidos de seda se extendió hacia el este desde Spitalfields a lo largo del siglo XVIII. Esto atrajo a muchos tejedores hugonotes e irlandeses al distrito. Se desarrollaron grandes fundos de pequeñas cabañas de dos pisos en el oeste de la zona para albergarlos. Una caída en el comercio en 1769 llevó a la Spitalfield alborotos , y el 6 de diciembre de 1769, dos tejedores acusados de "corte" fueron colgados frente al salmón y la bola casa pública .
El mercado Bethnal Green Road en la calle del mismo nombre, fundado en el siglo XVIII, creció y creció y se llenó de puestos. En 1959 los puestos estaban ahogando las calles y el ayuntamiento intentó reubicar el mercado, pero no tuvo éxito. En 1986 hubo muchos cierres de tiendas, pero los puestos seguían cotizando. Hoy en día, el mercado callejero se reconoce como una importante zona comercial local. [13]
Era Victoriana
En el siglo XIX, Bethnal Green siguió caracterizándose por sus huertas y por el tejido. Habiendo sido un área de casas grandes y jardines hasta el siglo XVIII, alrededor de 1860 Bethnal Green estaba principalmente llena de edificios viejos en ruinas con muchas familias viviendo en cada casa. A finales de siglo, Bethnal Green era uno de los barrios marginales más pobres de Londres. Jack el Destripador operaba en el extremo occidental de Bethnal Green y en la vecina Whitechapel . En 1900, la colonia de Old Nichol Street fue reemplazada por Boundary Estate (cerca de los límites de Shoreditch). Esta fue la primera vez en viviendas municipales . Los hermanos Lew Grade y Bernard Delfont se criaron en la finca. [14] En 1909, el Bethnal Green Estate más grande fue inaugurado con el dinero dejado por el filántropo William Richard Sutton que dejó para "viviendas modernas y casas para ser ocupadas por los pobres de Londres y otras ciudades y lugares populosos de Inglaterra". [15] [16] El Peabody Trust administró los fondos para completar gran parte del patrimonio en 1910. [17]
El Regent's Canal se inauguró en 1820 para que las barcazas tiradas por caballos transportaran carga entre los Docklands de Londres y el Grand Union Canal . Estos abastecían a comerciantes de carbón locales y casas / plantas de gas (gasificadores) construidas a lo largo de sus orillas, incluida Bethnal Green. [18]
La Sociedad de Londres para la Promoción del Cristianismo entre los Judíos construyó Palestine Place cuando Cambridge Heath comenzó a desarrollarse por completo durante la primera mitad del siglo XIX. Un molino de viento sobrevivió hasta al menos 1836. La mayoría de los residentes locales eran pobres, especialmente en las calles alrededor de la línea del ferrocarril y el Regent's Canal, así como en Russia Lane.
En 1841, el anglo-católico Nathaniel Woodard , que se convertiría en un pedagogo muy influyente a finales del siglo XIX, se convirtió en el coadjutor del recién creado San Bartolomé en Bethnal Green. Fue un hábil visitante pastoral y estableció una escuela parroquial. En 1843, se metió en problemas por predicar un sermón en el que argumentó que el Libro de Oración Común debería tener material adicional para proporcionar confesión y absolución y en el que criticaba al "clero ineficaz y ateo" de la Iglesia de Inglaterra . Después de examinar el texto del sermón, el obispo de Londres lo condenó por contener "nociones erróneas y peligrosas". Como resultado, el obispo envió a Woodard a ser coadjutor en Clapton .
Globe Town se estableció a partir de 1800 para atender a la creciente población de tejedores alrededor de Bethnal Green atraídos por la mejora de las perspectivas en el tejido de la seda . La población de Bethnal Green se triplicó entre 1801 y 1831, operando 20.000 telares en sus propios hogares. En 1824, con la relajación de las restricciones a la importación de sedas francesas, hasta la mitad de estos telares quedaron inactivos y los precios bajaron. Con muchos almacenes de importación ya establecidos en el distrito, la abundancia de mano de obra barata se convirtió en manufactura de botas, muebles y ropa. Globe Town continuó su expansión en la década de 1860, mucho después del declive de la industria de la seda. [19]
Columbia Road Flower Market está en la calle del mismo nombre que ha mantenido algunas tiendas victorianas y se estableció como Columbia Market en 1869 como un mercado de alimentos cubierto, que cerró en 1886; revivido posteriormente como un mercado de flores dominical. [20] [21]
Bethnal Green Junction , ahora solo Bethnal Green de 1946 (lo que genera confusión con la estación de metro de Londres mucho más tarde ) y la estación de tren de Cambridge Heath se encuentran en el London Overground . Ambos fueron abiertos por Great Eastern Railway (GER) en Lea Valley Lines en 1872 como parte de una ruta más directa a Enfield Town . El GER abrió nuevas líneas rápidas que permiten que los trenes de mayor distancia eludan estas líneas. [22] [23] [24] Bethnal Green también fue servida anteriormente por trenes en la Great Eastern Main Line (GEML) a través de Stratford y sufrió dos descarrilamientos a finales del siglo XX, similares a otros comparadores contemporáneos de concurridos cruces metropolitanos. [25] [26]
En 1855 Bethnal Green se incluyó dentro de la zona de la Junta Metropolitana de Obras a la que se denominó uno de los miembros y los diversos organismos gubernamentales locales fueron sustituidos por un único Incorporated sacristía que consistía en 48 vestrymen elegidos. [27]
Según la Ley de Administración de Metropolis de 1855, cualquier parroquia que excediera los 2.000 contribuyentes debía dividirse en distritos; como tal, la sacristía incorporada de San Mateo Bethnal Green se dividió en cuatro distritos (electores de la junta parroquial ): No. 1 o Este (9), No. 2 o Norte (9), No. 3 o Oeste (15) y No. 4 o Sur (15). [27] [28] [29]
Escuela primaria de Mowlem, que se inauguró en 1887 y se llamó Mowlem Street School. A medida que la población creció, la escuela se amplió en 1898 y cambió una vez más en 1902 para 410 niños y 410 niñas. En 1971 se inauguró un nuevo edificio de una sola planta para 280 niños, que pasó a llamarse Escuela Primaria Mowlem. [30]
Principios del siglo 20
St Casimir's fue fundado en 1901, con una iglesia en la esquina de Christian Street y Cable Street . El P. Boleslas Szlamas tenía su alojamiento en 197 Whitechapel Road. La iglesia actual data de diez años después, durante el rectorado del P. Casimir G. Matulaitis. Fue inaugurado por el cardenal Bourne el 10 de marzo de 1912. La misa en esta ocasión fue pronunciada por el padre Benedict Williamson , quien fue el arquitecto de la iglesia. [31]
Bethnal Green Town Hall se completó en 1910 [32] y el York Hall de renombre internacional se inauguró en 1929 con una capacidad para 1200 personas. [33]
Los edificios del almacén se levantaron del Regent's Canal sin un camino de sirga para interrumpir el desarrollo, dando acceso directo al canal. Se construyó una hilera de talleres victorianos en Wadeson Street en lo que fue un recinto históricamente judío . Esto se volvió muy superpoblado con 572 habitantes viviendo en 125 casas en la década de 1930. [5]
Segunda Guerra Mundial
El Blitz
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Luftwaffe comenzó el Blitz el 7 de septiembre de 1940. Bethnal Green estaba en el "Área objetivo A" junto con el resto del East End de Londres . [34]
La Biblioteca Bethnal Green fue bombardeada la primera noche del Blitz. Esto obligó a la reubicación temporal de la biblioteca en la estación de metro Bethnal Green sin abrir para brindar continuidad a los servicios de préstamo. La biblioteca fue reconstruida y abierta unos meses más tarde al público. [35] Oxford House también tuvo un papel importante, con algunos residentes locales huyendo a la casa de Bethnal Green Road en busca de refugio, esta ubicación era más atractiva que los establos bajo los arcos cercanos Great Eastern Main Line . Se dice que la Oficial Principal de Bienestar del Refugio en ese momento, Jane Leverson, dijo que "la gente venía a Oxford House no porque fuera un refugio antiaéreo, sino porque allí encontraban la felicidad y un verdadero espíritu de compañerismo". [36]
Se estima que durante esta guerra cayeron 80 toneladas de bombas sobre el distrito metropolitano de Bethnal Green, que afectaron a 21.700 casas, destruyeron 2.233 y dejaron habitables otras 893. Hubo un total de 555 personas muertas y 400 heridas de gravedad. [37] Muchas bombas sin detonar permanecen en el área, y el 14 de mayo de 2007, los constructores descubrieron una bomba de la Segunda Guerra Mundial de 1 m de largo y 500 libras (230 kg) . [38]
Desastre del tubo de Bethnal Green
El 3 de marzo de 1943, a las 20:17 horas sonó la sirena de Defensa Civil del ataque aéreo , lo que provocó un flujo de personas por la escalera que no tenía luces encendidas desde el nivel de la calle hacia la incompleta estación de metro Bethnal Green , que había sido requisada en 1940. por el Municipio Metropolitano de Bethnal Green bajo la supervisión de los Comisionados Regionales. El pánico en sí comenzó a las 8:27 coincidiendo con el sonido de una batería antiaérea (posiblemente la batería Z recientemente instalada ) que se disparó en el cercano Victoria Park . En las condiciones de humedad y oscuridad, la multitud avanzaba hacia el refugio cuando una mujer tropezó en las escaleras y provocó la caída de muchas otras. En unos pocos segundos, 300 personas fueron aplastadas en la pequeña escalera, lo que provocó la muerte de 173 personas (la mayoría de las cuales eran mujeres y niños) que fueron aplastadas y asfixiadas. Aunque Eric Linden presentó un informe al Daily Mail , que lo presenció, el informe nunca se publicó. En ese momento se proporcionó muy poca información. [39] [40] [41] Los resultados de la investigación oficial no se dieron a conocer hasta 1946. [42]
Reconstrucción
La estación de metro Bethnal Green se inauguró el 4 de diciembre de 1946 en la línea Central y está entre Liverpool Street y Mile End en el metro de Londres , sin embargo, la construcción de la extensión este de la línea Central hasta el entonces Essex se inició en la década de 1930, y los túneles estaban terminados en gran parte. al estallar la Segunda Guerra Mundial, aunque no se instalaron rieles. Sigue siendo el lugar de la mayor pérdida de vidas en un solo incidente en la red del metro de Londres. [43]
El libro Family and Kinship in East London (1957) muestra una mejora en la vida de la clase trabajadora. Los maridos de la población de la muestra ya no salían a beber, sino que pasaban tiempo con la familia. Como resultado, tanto la tasa de natalidad como la tasa de mortalidad infantil disminuyeron drásticamente y la prosperidad local aumentó.
Bethnal Green, el corazón cultural del East End, ha sido durante mucho tiempo un semillero del crimen organizado . Sus criminales más famosos fueron los gemelos Kray , conocidos como Ronald "Ronnie" Kray y Reginald "Reggie" Kray, que eran hermanos gemelos idénticos y estuvieron activos durante las décadas de 1950 y 1960 con una pandilla conocida como The Firm. [44]
En la década de 1970, el Ayuntamiento de Tower Hamlets decidió cercar el área que se convertiría en la Reserva Natural Bethnal Green y cerrarla para protegerla de las volcaduras de moscas. A finales de la década de 1990, la Asociación de Inquilinos y Residentes de Teesdale y Hollybush se convirtió en los custodios del sitio y, con el apoyo del Ayuntamiento de Tower Hamlets, asumió la responsabilidad de St Jude's, como todavía se llamaba localmente. [45]
Contemporáneo
Milenio
La antigua Bethnal Green Infirmary , más tarde el London County Council Bethnal Green Hospital, se encontraba frente a la estación de tren de Cambridge Heath . El hospital cerró como hospital público en la década de 1970 y fue un hospital geriátrico dependiente del NHS hasta la década de 1980. Gran parte del sitio se desarrolló para viviendas en la década de 1990, pero la entrada del hospital y el bloque de administración siguen siendo un edificio protegido.
La ruta de autobús 26 se introdujo en 1992 para reemplazar la sección retirada de la ruta 6 entre Hackney Wick y Aldwych e incluyó una nueva contraparte nocturna de Chingford desde Hackney Wick, la N26 . [46]
El 25 de septiembre de 1993, la ruta 309 comenzó a circular entre Bethnal Green y Poplar . Estaba previsto que comenzara en el London Chest Hospital, pero se retrasó debido a problemas con la joroba y, por lo tanto, comenzó y terminó en Three Colts Lane. Finalmente se extendió desde la estación Bethnal Green hasta el Chest Hospital en 1995. [47]
Chris Gollon ganó un encargo importante de la Iglesia de Inglaterra por catorce pinturas del Vía Crucis para la iglesia de San Juan . [48] Gollon fue una elección controvertida, ya que no es un cristiano practicante . Para llevar a cabo la comisión y para la consulta en materia teológica, colaboró con el P. Alan Green, Rector de la iglesia. [49]
En 2005, Bethnal Green se había convertido en un centro de la escena artística del este de Londres , centrado en Vyner Street . [50] [51] Durante este período, la ruta del autobús 26 fue atacada durante los atentados del 21 de julio de 2005 en Londres por el aspirante a bombardero Muktar Said Ibrahim, quien intentó hacer explotar un dispositivo mientras el autobús estaba en Hackney Road desde Waterloo, lo que provocó una pequeña explosión. pero no como se esperaba y no hubo daños significativos ni pérdida de vidas. [52]
Regeneración
Entre 2005 y 2008, el EEL (East End Life) estableció el Vyner Street Festival con el Victory Pub local como un festival familiar con bandas locales, artistas y comerciantes del mercado, este tiene un tema diferente cada año, con los Red Arrows actuando sobrevuelos en 2008. [53] Para 2012, sin embargo, muchos artistas se habían mudado debido a los efectos de la Gran Recesión y de los Juegos Olímpicos de 2012 . [51] Se estrenó un documental en el mismo año titulado Vyner Street : se trataba de una breve pieza de observación sobre dos mundos diferentes que viven discretamente y uno al lado del otro en el mismo lugar. [54]
Como parte de la instalación de arte "TUBE" en noviembre de 2013, el artista de sonido Kim Zip [55] creó una instalación [56] que conmemora el desastre del Bethnal Green Tube. La obra contó con el respaldo de la Whitechapel Gallery y se promovió como parte de la iniciativa de arte popular "Primeros jueves" de la organización. [57] "TUBE" expuesto durante un período de cuatro semanas en el campanario de la iglesia de San Juan de Sir John Soane en Bethnal Green . [58] The Lady Dinah's Cat Emporium fue el primer café para gatos en Londres, que se abrió en 2013. [59] [60]
En 2015 aparecieron en la prensa tres niñas, Amira Abase, Shamima Begum y Kadiza Sultana, conocidas como el trío Bethnal Green . [61] Los tres habían asistido a la Academia Bethnal Green antes de salir de casa para unirse al Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL). [62]
En abril de 2016, el distrito londinense de Tower Hamlets aprobó y designó el Foro de planificación de vecindarios de Spitalfields para monitorear y mejorar las políticas de planificación local, incluido además del mercado de Brick Lane en el foro. [63] Bethnal Green también ha sido parte del servicio Night Tube desde 2016. [64]
Se colocó una placa a la entrada de la estación de metro en la década de 1970 y la conmemora como el lugar del peor desastre civil de la Segunda Guerra Mundial; y un monumento más grande, "Stairway to Heaven", se encuentra en las cercanías de Bethnal Green Gardens. Este monumento se inauguró en diciembre de 2017 en una ceremonia a la que asistieron el alcalde de Londres, Sadiq Khan, Bethnal Green y la diputada de Bow, Rushanara Ali . [sesenta y cinco]
Gentrificación
Bethnal Green organizó la primera fiesta de gatos de Londres en el Oval Space en 2018, y los invitados tuvieron la oportunidad de tomar fotos con felinos, así como degustar comida callejera y conocer gatitos de refugio. [66] [67] En el mismo año, 2018, la estación de Cambridge Heath fue elegida para una prueba con un sistema de pago por cara que puede terminar con la necesidad de barreras de estación, debido a su bajo volumen de pasajeros y al no tener puertas. [68] A principios de 2018, Frank Wang, que había vendido café a los viajeros desde su camioneta en la salida norte de la estación de metro de Bethnal Green, perdió su negocio cuando se cortó el suministro de electricidad de la estación como resultado del sitio cercano de un edificio en desuso. El baño público detrás de su puesto se está convirtiendo en un chiringuito llamado Chiringuito. [69] El alcalde de Tower Hamlets, John Biggs , uno de los antiguos clientes de Frank, salió en apoyo junto con la comunidad local, la comunidad china y los viajeros que protestaron. [70]
Anteriormente parte de la propiedad de Truman's Brewery , ahora una casa libre, [71] [72] The Hare fue citado como el epítome de un "pub bueno y honesto" por el Evening Standard y fue catalogado como uno de los 50 mejores pubs de Londres en 2019. [73] Durante el feriado bancario de mayo, los arcos ferroviarios remodelados de Cambridge Heath Road en un barrio para comer y beber se abrieron. [74] Tower Hamlets Council había rechazado planes para el desarrollo de Cambridge Heath Road debido a preocupaciones sobre su combinación de viviendas asequibles y calidad de diseño. [75] Las mejores calles para Tower Hamlets habían convertido el estacionamiento en Bethnal Green Road en un mini parque por un día para llamar la atención de la gente sobre la necesidad de espacios públicos más saludables. [76]
Un mural de David Attenborough había aparecido en un lateral de una tienda de pescado tropical en St Matthew's Row. [77] En el mismo año, Sainsbury's abrió lo que afirma fueron los primeros carniceros sin carne del país, en forma de carniceros de estilo tradicional que estuvo abierto durante tres días desde el viernes 21 de junio para conmemorar la Semana Mundial sin Carne, donde ofreció a los clientes una variedad de cortes y porros derivados de alternativas a base de plantas, como proteínas de hongos, yacas y guisantes. [78] Bethnal Green también es desde 2019 la nueva sede de Sustrans en Londres. Durante el traslado de Farringdon , utilizaron bicicletas eléctricas de carga en lugar de alquilar un camión de transporte. [79] Durante la redecoración de Carpenters Arms en Cheshire Street en 2019 , se encontró una vieja caja fuerte en el sótano cuando se derribó una pared. Se cree que fue tapiada antes de que los propietarios anteriores adquirieran el pub. [80]
Gobernancia
Excluyendo el mandato de cinco años de George Galloway en Westminster desde 2005, para cualquier escaño que contenga el nombre de Bethnal Green: las décadas de Bethnal Green South West anteriores a las elecciones generales de 1945 fueron la última vez que los laboristas elegidos no ganaron ese escaño. Candidato de partido . [81]
Bethnal Green forma parte de la circunscripción del Parlamento del Reino Unido de Bethnal Green and Bow . Su diputado desde 2010 ha sido Rushanara Ali del Partido Laborista . [82]
En general, Londres tiene un alcalde ejecutivo elegido directamente, actualmente Sadiq Khan, y el escaño de la ciudad y el este en la Asamblea de Londres lo ocupa el miembro del Partido Laborista , Unmesh Desai .
El área de Bethnal Green cubre aproximadamente tres distritos de Tower Hamlets; Bethnal Green representada por los concejales Mohammed Ahbab Hossain, Sirajul Islam (quien es el teniente de alcalde estatutario de Vivienda bajo el alcalde de Tower Hamlets y Eve McQuillan; St Peter's representado por los concejales Kevin Brady, Tarik Khan y Gabriella Salva-Macallan; y Weaver's representado por los concejales John Pierce y Abdul Mukit [83] Todos los concejales locales son actualmente miembros del Partido Laborista . [84]
Geografía
Entre 1986 y 1992, el nombre de Bethnal Green se aplicó a uno de los siete vecindarios a los que el consejo delegó el poder. Esto resultó en el reemplazo de gran parte de la señalización de las calles en el área que permanece en su lugar. [85]
Bethnal Green Gardens está ubicado en el este de Bethnal Green, que tiene un monumento a los caídos, conocido como Stairway To Heaven, [86] y Weavers 'Fields, que es un parque de 15.6 acres y es el sexto espacio abierto más grande en Tower Hamlets que se encuentra al sur de Bethnal Green Road. [87]
Bethnal Green tiene una serie de áreas de conservación establecidas por Tower Hamlets Council debido a su historia y paisaje histórico, incluido el Área de Conservación de Bethnal Green Gardens, que fue designada en julio de 1969 y luego se extendió en octubre de 2008 al suroeste de la estación de metro debido a edificios importantes ubicados en y alrededor del cruce de Bethnal Green Road, Roman Road y Cambridge Heath Road, lo que garantiza que estos puntos de referencia se conservarán. [5]
Una parte del Área de Conservación de Hackney Road fue designada el 8 de octubre de 2008. Su objetivo es proteger el carácter arquitectónico e histórico especial de los edificios y áreas contiguas a la carretera que se componen de una densa concentración de propiedades de tamaño modesto. [88] El Área de Conservación del Parque Victoria fue designada en marzo de 1977, modificada en octubre de 2008 para dar paso al Área de Conservación del Canal de Regent y expandir el Área de Conservación de Driffield Road y ahora incluye el parque listado en sí, el patrón formal de la carretera axial hacia el suroeste. y las numerosas terrazas victorianas. [89]
También es parte del Área de Conservación de Regents Canal más amplia que se estableció en 2008, los edificios de la calle parecen descuidados pero forman parte del patrimonio industrial y el carácter de Vyner Street y también de Wadeson Street, que contiene una fila de talleres victorianos de tres pisos en su mayoría convertidos para uso residencial. Ambos tipos contribuyen al carácter de la zona. [90]
Al noroeste de Bethnal Green se encuentra el Área de Conservación Old Bethnal Green Road, que se estableció en octubre de 2008 y se centra en las carreteras de Winkley Estate, que tiene un carácter muy cohesivo y existe poco margen para el cambio. Los edificios contenidos dentro del área considerada forman un grupo importante digno de protección y mejora. [91]
En Boundary Estate, Arnold Circus es un punto de marca en varias alineaciones de ley, como por ejemplo "Strand Ley" de Alfred Watkins [92] y "The Coronation Line". [93]
Demografía
Bethnal Green tenía una población total de 27,849 en el censo del Reino Unido de 2011. [94] El grupo étnico más grande son las personas de ascendencia bangladesí , que constituyen el 38 por ciento de la población del área. Cada año desde 1999, el Baishakhi Mela se lleva a cabo en Weavers 'Fields para conmemorar el Año Nuevo bengalí. [95] El segundo más grande es el británico blanco , que constituye el 30 por ciento de la población del área. Otros grupos étnicos incluyen africanos negros y caribeños negros . [96]
Según el censo del Reino Unido de 2011, la población tiene una proporción menor de jóvenes que la media nacional y una mayor proporción de personas mayores. Bethnal Green también tiene una población inmigrante significativa. [97]
Religión
Los residentes de Bethnal Green son alrededor del 50 por ciento de musulmanes y el 34 por ciento de cristianos. [98]
Hay muchas iglesias históricas en Bethnal Green. Las iglesias notables de la Iglesia de Inglaterra incluyen San Juan en Bethnal Green, [99] que fue construida de 1826 a 1828 por el arquitecto John Soane , San Mateo - construida por George Dance el Viejo en 1746. San Mateo es la iglesia madre de Bethnal Green; La apertura de la iglesia coincidió con un gran aumento de población en el antiguo pueblo de Stepney , lo que resultó en la necesidad de separar el área alrededor de Bethnal Green de la parroquia madre de St Dunstan, Stepney . Todo menos el campanario, que sigue en pie hoy, fue destruido por el fuego y la iglesia nuevamente sufrió daños devastadores durante las campañas de bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, lo que resultó en la instalación de una iglesia temporal dentro del edificio bombardeado. St. Matthew's sigue siendo un faro importante de la comunidad local del East End y es frecuentado los domingos y otras ocasiones religiosas por una mezcla de lugareños establecidos y migrantes más recientes a la zona. [100] Otras iglesias incluyen St Peter's (1841) y St James-the-Less (1842), ambas de Lewis Vulliamy , St James the Great de Edward Blore (1843) y St Bartholomew de William Railton (1844). La asistencia a la iglesia en Bethnal Green fue de 1 de cada 8 personas desde 1900 (solo el 10% asiste regularmente en el Reino Unido ). Se han depositado bautismos , matrimonios y entierros en casi todas las iglesias de Bethnal Green. [ aclaración necesaria ] [101] [102]
Hay una importante iglesia católica romana, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, [103] en Bethnal Green. La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción alberga el Centro Católico Chino de Londres y la misa china se lleva a cabo semanalmente. [104] Otras iglesias cristianas incluyen la Misión del Buen Pastor, [105] La Misión Médica Bethnal Green, [106] La Iglesia Metodista Bethnal Green. [107] Los cuáqueros celebran reuniones periódicas en Old Ford Road. [108] Inaugurada y nombrada así por la parroquia de Bethnal Green, en 1868, la Iglesia Metodista Bethnal Green se vinculó con la fundación del Hogar y Orfanato Nacional para Niños (ahora Acción para los Niños ). Este se estableció junto a la iglesia en Bonner Road. [109]
La Iglesia Lituana de San Casimiro sirve a la comunidad lituana de Londres y las misas se celebran tanto en lituano como en inglés. [31] [110]
Hay al menos ocho mezquitas islámicas o lugares de culto en Bethnal Green para la comunidad musulmana . [111] Estos incluyen la Mezquita y Centro Cultural Baitul Aman, [112] Darul Hadis Latifiah , [113] el Centro Cultural Islámico Senegambiano y la Mezquita y Centro Cultural Globe Town.
El Centro Budista de Londres trabaja con los afectados por la dependencia del alcohol, [114] el centro también organiza cursos y retiros utilizando enfoques de terapia cognitiva basados en la atención plena. Sus cursos para la depresión, basados en la metodología de la terapia cognitivo-conductual basada en la atención plena de Jon Kabat-Zinn en la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachusetts , aparecieron en el Financial Times en 2008. [115] Es el foco de una gran comunidad budista residencial y comercial. comunidad en la zona. [116]
Comunidad
Bethnal Green está en el corazón del East End de Londres. Ha sido durante mucho tiempo un destino para personas de Tower Hamlets y más allá. [117] Junto con las comunidades de Poplar , Mile End y Bow , es conocido por su vitalidad compartida y actividad cultural, su historia y su gente. Juntos forman una asociación más amplia de comunidades que conforman el corazón del East End de Londres con una rica historia. [34] [118]
La Oxford House es un centro comunitario proactivo que tiene sus raíces en ayudar a la comunidad local. Fundado en 1884 como uno de los primeros " asentamientos " por la Universidad de Oxford , [119] ha ayudado a aliviar o eliminar el impacto de la pobreza y hoy sigue siendo un punto de enfoque al proporcionar un programa de clases comunitarias, eventos y actividades semanales. [120]
The Approach Gardens, que alguna vez fue un espacio no utilizado, se ha convertido en un próspero jardín comunitario de alimentos, un huerto de frutas compartido y un área de vida silvestre galardonada que reúne a muchos grupos locales diversos, como familias de Approach Estate, escuela y guardería. . [121]
Nomadic Community Gardens, una vez un área cercada y cubierta de vegetación, fue ocupada entre 2015 y 2019 [122] por un proyecto temporal o "uso mientras tanto" dirigido por una sociedad de responsabilidad limitada [123] en nombre del promotor inmobiliario Londonewcastle, que alquila el sitio al operador del jardín por un alquiler de granos de pimienta y proporcionó fondos para la puesta en marcha. [124] Londonewcastle obtuvo el consentimiento de planificación para un desarrollo de "viviendas asequibles, casas adosadas y apartamentos" [125] en el sitio en noviembre de 2015. [126] La construcción del proyecto Fleet Street Hill estaba previsto que comenzara en 2016. [124] En 2019 se vendió la propiedad del arrendamiento. [122] El sitio permanece vacío.
El Gallery Café en St. Margaret's House reabrió sus puertas como un café comunitario vegetariano sin fines de lucro en 2006 y se convirtió en un café totalmente vegano en diciembre de 2017. [127] El café ganó el premio al Mejor Café en Bethnal Green en el Time Out Love London Premios en 2014, 2015, [128] y 2016. [129]
Bethnal Green y Globe Town Community Mental Health Team (CMHT) es un equipo multidisciplinario basado en la comunidad, brindan atención médica y social para usuarios de servicios con problemas de salud mental graves y duraderos a cargo de East London NHS Foundation Trust (ELFT). [130]
Educación
Bethnal Green tiene numerosas escuelas primarias (educando a niños de cuatro a 11 años). La escuela St. Matthias en Bacon Street, [131] cerca de Brick Lane, tiene más de un siglo y usa el sello del antiguo distrito metropolitano como insignia y emblema. La escuela se abrió con fondos de la Iglesia de San Mateo del siglo XVIII en St. Matthew's Row. El Bangabandhu escuela primaria, el nombre del padre de Bangladesh, Sheikh Mujib , un estado no selectivo escuela de la comunidad , [132] se abrió en enero de 1989, se trasladó a un nuevo edificio en noviembre de 1991, y tiene más de 450 alumnos. En la primera década, alrededor del 70% de los padres de los alumnos hablaban inglés como segunda lengua ; en cambio, hablar Sylheti , un dialecto del bengalí , en casa, y el bengalí estándar es una asignatura elegida en la escuela.
Bethnal Green Academy es una de las mejores escuelas y colegios de sexto curso en Londres. Otras escuelas en el área incluyen Oaklands School.
La escuela secundaria más antigua era Fundación Escuela de Raine en el Viejo Bethnal Green, ayudada voluntaria , Anglicana -tradición, escuela pública fundada en 1719. [133] La escuela reubicados, amalgamando con la escuela St. Jude [134] para convertirse en co-educacional en 1977. El escuela cerrada en 2020.
Bethnal Green Gardens y Bethnal Green Library ofrecen instalaciones de ocio e información.
Transporte
La estación de metro Bethnal Green se encuentra en la línea London Underground Central , que conecta Bethnal Green directamente con Stratford en el este y el West End de Londres y la City .
El área también está conectada al sistema ferroviario británico en dos estaciones de la red London Overground , las estaciones de tren Bethnal Green y Cambridge Heath . [135] [136]
Bethnal Green cuenta con autobuses de Londres , incluidas las rutas 8 , 26 , 55 , 254 y 388 al centro de Londres , y también las rutas 309, 388, D3, D6 y las rutas nocturnas N8, N26, N55 y N243.
Cultura
Clare Street es conocida como un barrio de arte. Algunos de los murales tienen el permiso de los propietarios del edificio. [137]
Pete Doherty y Carl Barât de los Libertines vivían en Bethnal Green en un piso que llamaban The Albion Rooms y en el que realizaban conciertos. [138]
Leslie Fuller , estrella de cine de fama nacional, ( One Good Turn (película de 1936) , vivió una vez a los 14 años, Pollard Row.
Deporte
- Asociación de fútbol masculino
Los clubes de fútbol que no pertenecen a la liga son:
- Tower Hamlets FC
- Sporting Bengal FC.
Ambos juegan en Mile End Stadium .
Ver también
- Lista de personas de Tower Hamlets
- Lista de escuelas en Tower Hamlets
- Fideicomiso histórico de Stepney
Referencias
- ^ Esquema de información del censo (2012). "Estimaciones de población del distrito del censo de 2011" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Bethnal_Green.pdf
- ^ Mapa de la parroquia anglicana de San Pedro: Bethnal Green, la Iglesia de Inglaterra
- ^ https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/St-Peters-FINAL-10062014.pdf
- ^ a b c London Borough of Tower Hamlets (4 de noviembre de 2009). "Bethnal Green Gardens" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ TFT Baker (ed.) (1998). "Una historia del condado de Middlesex, volumen 11, Stepney, Bethnal Green - Bethnal Green: asentamiento y construcción hasta 1836" . págs. 91–95.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Lysons, Daniel (1795). Los alrededores de Londres: Volumen 2, Condado de Middlesex . Londres: T Cadell y W Davies. págs. 27–38.
- ^ Mills, AD (2010). Un diccionario de nombres de lugares de Londres (2 ed.) . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199566785.
- ^ "Cambridge Heath - eastlondonhistory.com" . eastlondonhistory.com .
- ^ Mendigo ciego de Bethnal Green (Historia del este de Londres) Archivado el 30 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Luchador a nudillos desnudos" . Detectives de Antigüedades Roadshow . Serie 1. Episodio 3. 8 de abril de 2015. BBC Television . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ El verde, registros de evaluaciones de la tierra , encuesta de Gascoyne de 1703.
- ^ Foro Empresarial Bethnal Green (2014). "Historia" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ 'Bethnal Green: condiciones de construcción y sociales de 1876 a 1914', A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 126–32, consultado: 14 de noviembre de 2006.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Cambridge Heath | Londres escondido" . hidden-london.com . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ London Borough of Tower Hamlets (4 de noviembre de 2009). "Regent's Canal" (PDF) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ↑ Desde 1801 hasta 1821, la población de Bethnal Green aumentó a más del doble y en 1831 se había triplicado. Estos recién llegados eran principalmente tejedores. Para obtener más información, consulte: Andrew August La vida de las mujeres pobres: género, trabajo y pobreza en el Londres de finales de la época victoriana, págs. 35–6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0-8386-3807-4
- ^ 'Bethnal Green: Building and Social conditions from 1837 to 1875', A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 120–26 Fecha de consulta: 21 de enero de 2007.
- ^ 'Spitalfields', Old and New London: Volume 2 (1878), págs. 149–52, consultado: 8 de febrero de 2007.
- ^ Estaciones olvidadas del Gran Londres por JE Connor y B. Halford.
- ^ Taylor, DJ (julio de 1990). "Estación de Cambridge Heath". Great Eastern Journal . 63 : 11.
- ^ Wilson, Bryan (octubre de 2002). "Estación de Hackney Downs, Middlesex". Great Eastern Journal . 112 : 21, 22.
- ^ Hoole, Ken (1982). Trenes en apuros: Vol. 3 . Redruth: Atlantic Books. pag. 39. ISBN 0-906899-05-2.
- ^ "Accidente en Bethnal Green el 17 de junio de 1962" Informe del accidente del Archivo de Ferrocarriles el 21 de diciembre de 1962; Consultado el 12 de mayo de 2017.
- ^ a b "Bethnal Green - Gobierno local" . Una historia del condado de Middlesex: Volumen 11: Stepney, Bethnal Green . 1998 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ Edición de The London Gazette: 21802 . 20 de octubre de 1855. págs. 3881–3882 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ "Informe de la Comisión de Límites de HMSO 1885 Bethnal Green Map" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ "Primaria Mowlem - Historia" . www.mowlem.org.uk .
- ^ a b Iglesias católicas de Londres por Denis Evinson, 1998, ISBN 1-85075-819-0
- ^ "La zambullida cívica revisitada" (PDF) . Sociedad del siglo XX. 24 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Boxeo: Harrison pide el indulto de York Hall Sandra Laville ( The Daily Telegraph ) consultado el 7 de diciembre de 2007.
- ^ a b Oakley, Malcolm (7 de octubre de 2013). "Segunda Guerra Mundial y East London" . Historia del este de Londres . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Julia Gregory (27 de agosto de 2010). "La biblioteca de East End recuerda el Blitz" . Prensa diaria del este . Norwich. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "El Blitz" . Casa de Oxford. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ Bethnal Green: Condiciones sociales y de construcción de 1915 a 1945 , A History of the County of Middlesex: Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 132-135 consultado: 10 de octubre de 2007.
- ^ "Familias alejadas por bomba de la Segunda Guerra Mundial" . BBC News . 16 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
- ^ Simon B (29 de julio de 2002). "El desastre del refugio del tubo de Bethnal Green" . BBC . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Águila Skibbereen. "Desastre del tubo de Bethnal Green" . Estrella del Sur . Skibbereen, Co. Cork. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Una herencia de Londres (6 de mayo de 2018). "Prueba de Bethnal Green" . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Archivos Nacionales. "¿Por qué ocurrió el desastre del refugio subterráneo Bethnal Green?" . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Bolger, Peter; Hepplewhite, Peter (2019). "Desastre del ataque aéreo de la fábrica de limonada 1941" . Escudos del Norte 173 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Chopra, Arya. "14 hechos asombrosos sobre los gemelos Kray" .
- ^ "Ubicación" . Fitología . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Blacker, Ken (2007). Routemaster: 1970-2005 . 2 (2ª ed.). Harrow Weald: Capital Transport. pag. 118. ISBN 978-1-85414-303-7.
- ^ Armstrong, Ian (26 de abril de 2018). "Rutas de autobús de Londres 1934-2019: 309" . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "Estaciones de la Cruz" . San Juan en Bethnal Green . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Pickeral, Tasmin (2010). Chris Gollon: Humanidad en el arte . Hyde y Hughes . pag. 170. ISBN 978-0-9563851-0-9.
- ^ Gleadell, Colin (29 de mayo de 2005). "Ventas de arte: construyendo un nuevo centro de arte" . Daily Telegraph . Londres.
- ^ a b Batty, David (6 de junio de 2012). "Las galerías de arte del East End se ven obligadas a ir al oeste cuando la escena local 'muere ' " . The Guardian . Londres.
- ↑ Windows Blown Out Of Number 26 Bus Sky News 21 de julio de 2005.
- ^ "FESTIVAL DE LA CALLE VYNER" . 28 de enero de 2010.
- ^ Base de datos de películas de Internet (2019). "Vyner Street (2012)" . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ "Bombardear a todos" . Sitio web de Bomb Everyone . 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013.
- ^ "El arte del recuerdo marca el desastre del refugio antiaéreo de 1943 de Bethnal Green" . Anunciante de East London . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
- ^ "Primeros jueves de Whitechapel Gallery" . Galería Whitechapel . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
- ^ "Kim Zip presenta TUBE en Soundcloud" . Soundcloud . 1 de noviembre de 2013.
- ^ Rusk, Connie (23 de julio de 2017). "Eche un vistazo a la cafetería de gatos de Londres" .
- ^ "El primer café para gatos de Londres recibe luz verde" .
- ^ Corresponsal de Defensa, Lucy Fisher (13 de febrero de 2019). "El trío de Bethnal Green huyó de Gran Bretaña con la ayuda de la mejor reclutadora femenina de Isis" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
- ^ Saltman, Erin Marie; Smith, Melanie (2015).El género 'Hasta que el martirio nos separe' y el fenómeno del ISIS (PDF) . Instituto de Diálogo Estratégico. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ Brooke, Mike (6 de abril de 2016). "El foro de planificación de Spitalfields obtiene reconocimiento legal en un intento por detener la invasión de la ciudad" . Anunciante de Docklands y East London . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ Transporte para Londres (2 de junio de 2019). "Estación de metro Bethnal Green" . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Bethnal Green - desastre en el metro , miércoles 24 de septiembre de 2003, 19.30 BBC Two Archivado el 13 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "¡Paw blimey! Se acerca un festival de gatos a Londres" .
- ^ "Stop the mewsic: Un festival de gatos se acerca a Londres" .
- ^ "¿Podrían los escáneres como estos resolver multitudes de trenes y metro?" . Estándar de noche . 22 de noviembre de 2018.
- ^ " ' Mantenga abierto el puesto de café de Frank ' " . BBC News .
- ^ Brooke, Mike. "Protesta echando espuma para salvar el puesto de café de Frank Wang fuera de la estación de metro de Bethnal Green" . Anunciante de East London .
- ^ Pub History (24 de mayo de 2019). "Liebre, 505 Cambridge Heath Road, Bethnal Green E2" . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ "Liebre, Bethnal Green" .
- ^ "Los 50 mejores pubs de Londres" . Estándar de noche . 11 de enero de 2019.
- ^ "The Arches es el barrio para comer y beber más nuevo de Bethnal's Green" . Cenas calientes . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Dunton 2019-05-24T05: 00: 00 + 01: 00, Jim. "Esquema de 189 viviendas rechazado sobre cuota de vivienda asequible" . Vivienda hoy . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Rey, Jon. "Los activistas convierten el estacionamiento de Bethnal Green Road en 'parklet' en las calles de protesta" . Anunciante de East London . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Brooke, Mike. "Cómo el mensaje de calentamiento global de David Attenborough se convirtió en mural de la calle Bethnal Green" . Anunciante de East London . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Mannering2019-06-24T11: 12: 00 + 01: 00, Robin. "Sainsbury's reacciona a las tendencias de los clientes con los primeros carniceros sin carne del 'Reino Unido'" . Tienda de conveniencia . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Brooke, Mike. "La caridad del ciclo hace su gran movimiento a Bethnal Green llevando su oficina en bicicletas de carga" . Anunciante de East London . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Morris, Deborah (15 de enero de 2019). "Pub que una vez fue propiedad de los gemelos Kray tiene una caja fuerte en el interior que no ha sido abierta" . MyLondon . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Craig, FWS, ed. (1969). Resultados de las elecciones parlamentarias británicas 1918-1949 . Glasgow: Publicaciones de referencia política. pag. 8 . ISBN 0-900178-01-9.
- ^ "MP Rushanara Ali" . Parlamento del Reino Unido .
- ^ "Sus Consejeros" . democracia.towerhamlets.gov.uk . 20 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Sus Consejeros" . democracia.towerhamlets.gov.uk . 20 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ↑ Tower Hamlets Borough Council Election Maps 1964-2002 Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine, consultado el 14 de abril de 2007.
- ^ Distrito londinense de Tower Hamlets. "Bethnal Green Gardens" . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ La casa de Oxford en Bethnal Green. "Campos de tejedores" . Me encanta Bethnal Green . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ London Borough of Tower Hamlets (4 de noviembre de 2009). "Hackney Road" (PDF) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ London Borough of Tower Hamlets (4 de noviembre de 2009). "Parque Victoria" (PDF) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ "Área de conservación de Regents Canal" (PDF) . Tower Hamlets . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ London Borough of Tower Hamlets (4 de noviembre de 2009). "Old Bethnal Green Road" (PDF) . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Alfred Watkins La vieja vía recta (Abacus, 1994) ISBN 0-349-13707-2
- ^ Chris Street Earthstars: El paisaje visionario (Hermitage Publishing, 2001) ISBN 0-9515967-1-3
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Tower Hamlets - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Ciudad de Londres, mayo de 2009 Archivado el 23 de diciembre de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29de abril de 2009.
- ^ Servicios, buenas cosas de TI. "Bethnal Green South - datos del censo de Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido .
- ^ "Estadísticas socioeconómicas de Bethnal Green, Tower Hamlets" . 7 de mayo de 2011.
- ^ Estadísticas de barrios. "ONS" . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ "San Juan en Bethnal Green" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ San Mateo. "St Matthews" . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ Susan Gane (verano de 2007). "Iglesias de Bethnal Green" . Revista de la Sociedad de Londres (453). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Parroquias de EoLFHS: Bethnal Green Archivado el 19 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Nuestra Señora de la Asunción" . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Centro Católico Chino de Londres" . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Misión del Buen Pastor" . Misión del Buen Pastor . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Misión médica de Bethnal Green" . Iglesia de la Misión Bethnal Green . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Iglesia Metodista en Tower Hamlets, Bethnal Green Meeting" . La Iglesia Metodista en Tower Hamlets, Bethnal Green Meeting . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Amigos de Bethnal Green" . Reunión cuáquera de Bethnal Green . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ Brooke, Mike. "Los fieles celebran el 150 aniversario de la Iglesia Metodista Bethnal Green" . Anunciante de East London .
- ^ "Iglesia lituana de San Casimiro" . Sitio web oficial . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Tahire Mehmood Faruq. "Directorio de la mezquita" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ Servicios de la mezquita Baitul Aman Archivado el 16 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Darul Hadis Latifah" . Darul Hadis Latifiah. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ "Buda y la botella" , The Times , 11 de agosto de 2007.
- ^ "¿Meditación o medicación?" , Financial Times , 6 de abril de 2008, archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011
- ^ "¿Meditación o medicación?" , Financial Times , 6 de abril de 2008, archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011.
- ^ Distrito londinense de Tower Hamlets. "Bethnal Green Road" . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ El Destripador. "Cultura" . El East End . Consultado el 1 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Koven, Seth (2004). Slumming: política sexual y social en el Londres victoriano . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 229. ISBN 0-691-11592-3.
- ^ La casa de Oxford en Bethnal Green. "Acerca de Oxford House" . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ London Parks and Gardens Trust (1 de junio de 2019). "Aproximación a los jardines" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ a b Sims, Alexandra. "Solo tienes 8 días para visitar Nomadic Community Gardens antes de que cierre definitivamente" . Time Out London . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD - Descripción general (información de empresa gratuita de Companies House)" . beta.comjectedhouse.gov.uk . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ a b "Conozca a los londinenses que están estableciendo nuevos pueblos emergentes en los sitios de construcción vacíos de Londres" . Viviendas y propiedades . 20 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ "Fleet Street Hill | Londonewcastle" . londonewcastle.com . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ Espera, Richard. "Victoria de apelación para Partington y Barber en Shoreditch" . Revista de arquitectos . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ Fat Gay Vegan, "London Cafe Turns Totally Vegan" , 8 de enero de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ Clack, David: " Love London Awards 2015 And The Winners Are ", Time Out, 17 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ Clack, David (15 de noviembre de 2016). "Los premios Time Out Love London 2016" . Tiempo muerto . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ "Directorio de tiendas de ideas" . www.ideastoreonlinedirectory.org .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Informe de inspección de Ofsted para la escuela Saint Matthias" . Ofsted . Consultado el 5 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ AZ Services - Tower Hamlets Archivado el 26 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Bell, Walter George (1966). Londres desconocido . Londres: Spring Books. pag. 326.
- ^ Johnson, Malcolm (2001). ¿Intermeddler bullicioso? La vida y obra de Charles James Blomfield . Gracewing. pag. 109. ISBN 0-85244-546-6.
- ^ TFL nombra operador de London Overground para ejecutar servicios adicionales de transporte para Londres 28 de mayo de 2014
- ^ TfL cuenta con LOROL para soporte Rail Professional 28 de mayo de 2014
- ^ Ciudad inspiradora (24 de septiembre de 2016). "El arte callejero de Clare Street en Bethnal Green" . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ "Los Libertines juegan en Albion Rooms" . The Guardian . 13 de junio de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- "Información de Tower Hamlets London Borough Council sobre Bethnal Green" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2005.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.