Bibliografía

La bibliografía (del griego antiguo : βιβλίον , romanizado :  biblion , literalmente  'libro' y -γραφία , -graphía , 'escritura'), como disciplina, es tradicionalmente el estudio académico de los libros como objetos físicos y culturales; en este sentido, también se conoce como bibliología ^[1] (del griego antiguo : -λογία , romanizado :  -logía). El autor y bibliógrafo inglés John Carter describe la bibliografía como una palabra que tiene dos sentidos, uno, una lista de libros para estudios posteriores o de obras consultadas por un autor (bibliografía enumerativa); el otro, aplicable a los coleccionistas, es "el estudio de los libros como objetos físicos" y "la descripción sistemática de los libros como objetos" (bibliografía descriptiva). ^[2]

Bibliografías en la Biblioteca de la Universidad de Graz

Etimología

La palabra bibliografía (βιβλιογραφία) fue utilizada por los escritores griegos en los primeros tres siglos EC para referirse a la copia de libros a mano. En el siglo XII, la palabra comenzó a usarse para "la actividad intelectual de componer libros". El siglo XVII vio entonces el surgimiento del significado moderno, el de descripción de libros. ^[3] Actualmente, el campo de la bibliografía se ha ampliado para incluir estudios que consideran el libro como un objeto material. ^{[4] La} bibliografía, en su búsqueda sistemática de comprender el pasado y el presente a través de documentos escritos e impresos, describe una forma y un medio de extraer información de este material. Los bibliógrafos están interesados ​​en comparar versiones de textos entre sí en lugar de interpretar su significado o evaluar su significado. ^[5] 

Campo de estudio

La bibliografía es un aspecto especializado de la ciencia de la biblioteca (o ciencia de la información y la biblioteca , LIS) y ciencia de la documentación . Fue establecido por un belga , llamado Paul Otlet (1868-1944), quien fue el fundador del campo de la documentación, como una rama de las ciencias de la información, quien escribió sobre "la ciencia de la bibliografía". ^{[6] [7]} Sin embargo, recientemente ha habido voces que afirman que "el paradigma bibliográfico" es obsoleto, y no es común hoy en día en LIS. Hjørland (2007) ofreció una defensa del paradigma bibliográfico. ^[8]

El estudio cuantitativo de bibliografías se conoce como bibliometría , que es hoy un subcampo influyente en LIS ^{[9] [10]} y se utiliza para decisiones importantes de recopilación como la cancelación de grandes negocios , a través de herramientas de análisis de datos como Unpaywall Journals . ^[11]

Sucursales

Carter y Barker describen la bibliografía como una disciplina académica doble: la lista organizada de libros (bibliografía enumerativa) y la descripción sistemática de libros como objetos físicos (bibliografía descriptiva). Estos dos conceptos y prácticas distintos tienen fundamentos distintos y sirven para propósitos diferentes. ^{[2] Los} innovadores y creadores en el campo incluyen a WW Greg , Fredson Bowers , Philip Gaskell y G. Thomas Tanselle .

Bowers (1949) se refiere a la bibliografía enumerativa como un procedimiento que identifica libros en “colecciones o bibliotecas específicas”, en una disciplina específica, por un autor, impresor o período de producción (3). Se refiere a la bibliografía descriptiva como la descripción sistemática de un libro como material o artefacto físico. La bibliografía analítica, la piedra angular de la bibliografía descriptiva, investiga la impresión y todas las características físicas de un libro que arrojan evidencia que establece la historia y transmisión de un libro (Pluma 10). Es la fase preliminar de descripción bibliográfica y proporciona el vocabulario, principios y técnicas de análisis que aplican los bibliógrafos descriptivos y en los que basan su práctica descriptiva.

Los bibliógrafos descriptivos siguen convenciones específicas y la clasificación asociada en su descripción. Los títulos y las portadas se transcriben en un estilo y representación cuasi-facsímil. La ilustración, el tipo de letra, la encuadernación, el papel y todos los elementos físicos relacionados con la identificación de un libro siguen las convenciones de fórmulas, como estableció Bowers en su obra fundamental, Los principios de la descripción bibliográfica . El pensamiento expresado en este libro amplía sustancialmente la teoría revolucionaria de WW Greg que defendía la adopción de principios bibliográficos formales (Greg 29). Fundamentalmente, la bibliografía analítica se ocupa del análisis objetivo, físico y de la historia de un libro, mientras que la bibliografía descriptiva emplea todos los datos que la bibliografía analítica proporciona y luego los codifica con miras a identificar la copia o forma ideal de un libro que más se acerque a la inicial concepción e intención en la imprenta.

Además de considerar el estudio bibliográfico como compuesto de cuatro enfoques interdependientes (enumerativo, descriptivo, analítico y textual), Bowers señala otras dos subcategorías de investigación, a saber, bibliografía histórica y bibliografía estética. ^[12] Tanto la bibliografía histórica, que implica la investigación de prácticas de impresión, herramientas y documentos relacionados, como la bibliografía estética, que examina el arte de diseñar tipos y libros, a menudo son empleadas por bibliógrafos analíticos.

DF McKenzie amplió las nociones anteriores de bibliografía según lo establecido por Greg, Bowers, Gaskell y Tanselle. Describe la naturaleza de la bibliografía como "la disciplina que estudia los textos como formas registradas, y los procesos de su transmisión, incluyendo su producción y recepción" (1999 12). Este concepto amplía el alcance de la bibliografía para incluir "textos que no son libros" y una explicación de su forma y estructura material, así como variaciones textuales, procesos técnicos y de producción que ponen en juego el contexto y los efectos socioculturales. La perspectiva de McKenzie contextualiza los objetos o artefactos textuales con factores sociológicos y técnicos que tienen un efecto sobre la producción, transmisión y, en última instancia, la copia ideal (2002 14). La bibliografía, en general, se refiere a las condiciones materiales de los libros [así como de otros textos] cómo se diseñan, editan, imprimen, distribuyen, reimprimen y recopilan. ^[13]

Las obras bibliográficas difieren en la cantidad de detalles según el propósito y generalmente se pueden dividir en dos categorías: bibliografía enumerativa (también llamada recopilativa, de referencia o sistemática), que da como resultado una descripción general de las publicaciones en una categoría particular y bibliografía analítica o crítica, que estudia la producción de libros. ^{[14] [15]} En épocas anteriores, la bibliografía se centraba principalmente en libros. Ahora, ambas categorías de bibliografía cubren trabajos en otros medios, incluidas grabaciones de audio, películas y videos, objetos gráficos, bases de datos, CD-ROM ^[16] y sitios web.

Bibliografía enumerativa

Lugar de trabajo de bibliografo en Rusia

Una bibliografía enumerativa es una lista sistemática de libros y otros trabajos, como artículos de revistas . Las bibliografías van desde listas de "obras citadas " al final de libros y artículos, hasta publicaciones completas e independientes. Un ejemplo notable de una publicación completa e independiente es AE Housman: A Sketch, Together with a List of His Classical Papers (1936) de Gow . Como obras independientes, pueden estar en volúmenes encuadernados como los que se muestran a la derecha, o en bases de datos bibliográficas informatizadas . Un catálogo de biblioteca , aunque no se denomina "bibliografía", es de naturaleza bibliográfica. Las obras bibliográficas casi siempre se consideran fuentes terciarias .

Las bibliografías enumerativas se basan en un principio unificador como creador, tema, fecha, tema u otra característica. Una entrada en una bibliografía enumerativa proporciona los elementos centrales de un recurso de texto, incluido un título, el (los) creador (es), la fecha de publicación y el lugar de publicación. Belanger (1977) distingue una bibliografía enumerativa de otras formas bibliográficas como la bibliografía descriptiva, la bibliografía analítica o la bibliografía textual en que su función es registrar y enumerar, más que describir una fuente en detalle o con alguna referencia a la naturaleza física de la fuente, materialidad o transmisión textual. La lista enumerativa puede ser exhaustiva o selectiva. Un ejemplo destacado sería la bibliografía de Tanselle que enumera exhaustivamente temas y fuentes relacionados con todas las formas de bibliografía. Un ejemplo más común y particular de una bibliografía enumerativa se relaciona con fuentes específicas utilizadas o consideradas al preparar un artículo académico o un artículo académico.

Los estilos de citas varían. Una entrada para un libro en una bibliografía generalmente contiene los siguientes elementos:

• creador (es)
• título
• lugar de publicacion
• editor o impresor
• fecha de publicación

Una entrada para una revista o artículo periódico generalmente contiene:

• creador (es)
• título del artículo
• título de la revista
• volumen
• paginas
• fecha de publicación

Una bibliografía puede organizarse por autor, tema o algún otro esquema. Las bibliografías comentadas dan descripciones sobre cómo cada fuente es útil para un autor en la construcción de un artículo o argumento. Estas descripciones, generalmente de unas pocas oraciones, proporcionan un resumen de la fuente y describen su relevancia. Se puede utilizar software de gestión de referencias para realizar un seguimiento de las referencias y generar bibliografías según sea necesario.

Las bibliografías se diferencian de los catálogos de bibliotecas porque incluyen solo elementos relevantes en lugar de todos los elementos presentes en una biblioteca en particular. Sin embargo, los catálogos de algunas bibliotecas nacionales sirven efectivamente como bibliografías nacionales , ya que las bibliotecas nacionales poseen casi todas las publicaciones de sus países. ^{[17] [18]}

Bibliografía descriptiva

Fredson Bowers describió y formuló una práctica estandarizada de bibliografía descriptiva en sus Principios de descripción bibliográfica (1949). Los eruditos hasta el día de hoy tratan a la guía académica de Bowers como autoritaria. En este texto clásico, Bowers describe la función básica de la bibliografía como "[proporcionar] datos suficientes para que un lector pueda identificar el libro descrito, comprender la impresión y reconocer el contenido preciso" (124).

Bibliografías descriptivas como producto académico

Las bibliografías descriptivas como producto académico generalmente incluyen información sobre el siguiente aspecto de un libro dado como objeto material:

• Declaración de formato y clasificación / paginación: una fórmula simbólica convencional que describe el bloque del libro en términos de hojas, pliegues, cuadernos, firmas y páginas.

Según Bowers (193), el formato de un libro suele abreviarse en la fórmula de colación:

Hoja ancha: I ° o bs o bs.

Folio: 2 ° o fol.

Cuarto: 4 ° o 4to o Q ° o Q

Octavo: 8 ° u 8vo

Duodecimo: 12 ° o 12 meses

Sexto-decimo: 16 ° o 16 meses

Tricesimo-secundo: 32 ° o 32 meses

Sexagesimo-cuarto: 64 ° o 64 meses

La colación, que sigue el formato, es la declaración del orden y tamaño de las reuniones.

Por ejemplo, un cuarto que consta de las reuniones firmadas:

2 hojas firmadas A, 4 hojas firmadas B, 4 hojas firmadas C y 2 hojas firmadas D

estaría representado en la fórmula de colación:

4 °: A ² B-C ⁴ D ²

• Encuadernación: una descripción de las técnicas de encuadernación (generalmente para libros impresos después de 1800)
• Transcripción de la página de título: una transcripción de la página de título, incluidas las reglas y los ornamentos
• Contenido: una lista de los contenidos (por sección) del libro.
• Papel: una descripción de las propiedades físicas del papel, incluido el proceso de producción, una descripción de las medidas de la cadena y una descripción de las marcas de agua (si están presentes).
• Ilustraciones: una descripción de las ilustraciones que se encuentran en el libro, incluido el proceso de impresión (por ejemplo, xilografía, calcografía, etc.), medidas y ubicaciones en el texto.
• Trabajo de prensa: varios detalles extraídos del texto sobre su producción.
• Copias examinadas: una enumeración de las copias examinadas, incluida la ubicación de esas copias (es decir, perteneciente a qué biblioteca o coleccionista)

Bibliografía analítica

Esta rama de la disciplina bibliográfica examina las características materiales de un artefacto textual, como tipografía, tinta, papel, imposición, formato, impresiones y estados de un libro, para recrear esencialmente las condiciones de su producción. La bibliografía analítica a menudo utiliza evidencia colateral, como prácticas generales de impresión, tendencias en el formato, respuestas y no respuestas al diseño, etc., para escudriñar las convenciones e influencias históricas que subyacen a la apariencia física de un texto. El bibliógrafo utiliza el conocimiento obtenido de la investigación de evidencia física en forma de bibliografía descriptiva o bibliografía textual. ^[19] La bibliografía descriptiva es el examen minucioso y la catalogación de un texto como un objeto físico, registrando su tamaño, formato, encuadernación , etc., mientras que la bibliografía textual (o crítica textual) identifica variaciones —y la etiología de las variaciones— en una texto con miras a determinar "el establecimiento de la forma más correcta de [un] texto" (Bowers 498 [1]).

Bibliógrafos

Paul Otlet , trabajando en una oficina construida en su casa tras el cierre del Palais Mondial , en junio de 1937

Un bibliógrafo es una persona que describe y enumera libros y otras publicaciones, con especial atención a características tales como autoría, fecha de publicación, edición, tipografía, etc. Una persona que limita sus esfuerzos a un campo o disciplina específicos es un bibliógrafo de materias ". ^[20]

Bibliógrafo, en el sentido técnico de la palabra, es todo aquel que escribe sobre libros. Pero el significado aceptado desde al menos el siglo XVIII es una persona que intenta un relato completo —a veces sólo una lista, a veces un cálculo más completo— de los libros escritos sobre un tema en particular. En la actualidad, la bibliografía ya no es una carrera, en general; las bibliografías suelen estar escritas sobre temas muy específicos y por especialistas en la materia.

El término bibliógrafo se utiliza a veces —en particular bibliógrafo de materia— en la actualidad para referirse a determinados roles desempeñados en bibliotecas ^[21] y bases de datos bibliográficas .

Uno de los primeros bibliógrafos fue Conrad Gessner, quien trató de enumerar todos los libros impresos en latín, griego y hebreo en Bibliotheca Universalis (1545).

Material que no es un libro

Se puede hacer referencia a listas sistemáticas de medios distintos de los libros con términos formados de manera análoga a la bibliografía :

• Discografía : música grabada
• Filmografía: películas
• Webografía (o bibliografía web): sitios web ^{[nota 1]}
• Arachniografía, un término acuñado por el historiador de investigación de la NASA Andrew J. Butrica, que significa una lista de referencias de URL sobre un tema en particular. Equivale a una bibliografía en un libro. El nombre deriva de arachne en referencia a una araña y su telaraña. ^{[22] [23]}

Ver también

• Índice bibliográfico  - Recurso para encontrar publicaciones
• Cita  : referencia a una fuente
• Creador de citas
• Historia de los libros  - Aspecto de la historia
• Ibídem.  - Término latino de nota al pie o nota al final que se refiere a la fuente anterior
• Op. cit.  - abreviatura latina
• Servicio de indexación y resumen
• ISO 690  - Norma ISO para referencias bibliográficas
• Lista de libros (en Wikipedia)
• Metabibliografía
• Tabla de referencia
• Bibliografía legal
• Guía de estilo  : conjunto de estándares para la redacción y el diseño de documentos.
• Beca textual

Notas

1. El primer uso de la palabra "webliografía" registrada en el Oxford English Dictionary data de junio de 1995.

Referencias

1. "bibliología". The Oxford English Dictionary (2ª ed.). 1989.
2. CarterBarker (2004) , p. 37.
3. Blum, Rudolf. Bibliographia, una investigación sobre su definición y designaciones . Traducido por Mathilde V. Rovelstad. Chicago, Ill .: Asociación Estadounidense de Bibliotecas; Folkestone, Kent, Inglaterra: Dawson, 1980. p. 12. ISBN  0-8389-0146-8 .
4. Estudios en bibliografía. http://etext.lib.virginia.edu/bsuva/sb/ Archivado el 14 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
5. O'Hagan Hardy, M. (2017). La empresa bibliográfica y la era digital: Charles Evans y la creación de la literatura estadounidense temprana. Historia literaria americana, 29 (2), 331-351.
6. Otlet, P. (1903). Les sciences bibliographiques et la documentation . Bruselas, Institut international de bibliographie.
7. Otlet, P. (1903). "La ciencia de la bibliografía y la documentación" 2. En Rayward, WB (trans. Y ed.), (1990), Organización internacional y difusión del conocimiento: Ensayos seleccionados de Paul Otlet . FID, Amsterdam: Elsevier.
8. Hjørland, B. (2007). "Argumentos a favor del 'paradigma bibliográfico'. Algunas reflexiones inspiradas en la nueva edición inglesa de la UDC", Information Research, 12 (4) paper colis06. [Disponible en http://InformationR.net/ir/12-4/colis06.html Archivado 03/02/2018 en la Wayback Machine ]
9. McKenzie, DF (1999). Bibliografía y sociología de los textos . Cambridge: Cambridge University Press.
10. Gow, ASF AE Housman: Un bosquejo. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Imprimir
11. Denise Wolfe (7 de abril de 2020). "SUNY negocia nuevo acuerdo modificado con Elsevier - Universidad del centro de noticias de bibliotecas en bibliotecas de Buffalo" . library.buffalo.edu . Universidad de Buffalo . Consultado el 18 de abril de 2020 .
12. Fredson Bowers, Documentos "Cuatro caras de la bibliografía" de la Sociedad Bibliográfica de Canadá 10 (1971): 33-4.
13. Philip Gaskell, Una nueva introducción a la bibliografía (2000).
14. Belanger, Terry. " Bibliografía descriptiva " Sociedad Bibliográfica de América, 2003. Extraído de Jean Peters, ed., Recolección de libros: una guía moderna (Nueva York y Londres: RR Bowker, 1977), 97-101.
15. Harris, Neil. Bibliografía analítica: un prospecto alternativo . Capítulo 1. Definiciones de bibliografía, y en particular de la variedad denominada analítica Archivado el 12 de octubre de 2007 en la Wayback Machine . Institut d'histoire du livre, 2004.
16. Harmon, Robert B. Elementos de bibliografía: un enfoque simplificado . Rev. ed. Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press, 1989. p. 4. ISBN  0-8108-2218-0 .
17. "Registro Bibliográfico Nacional" . Ifla.org . La Haya: Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
18. "Bibliografías nacionales y libros impresos" . Ayuda para investigadores . Biblioteca Británica . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
19. Bowers, Fredson (1974). Bibliografía (2ª ed.). págs. 978–981.
20. Reitz, Joan M. (2010). "Diccionario en línea de Bibliotecología y Ciencias de la Información" . abc-clio.com.
21. "Bibliógrafos de campo de MLA" . mla.org . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
22. Personal (2007). Enciclopedia de tecnología de la información . Atlantic Publishers & Distributors. pag. 28. ISBN 978-81-269-0752-6.
23. McKenzie, DF (2002). Dar sentido: impresoras de la mente y otros ensayos . Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts.

Otras lecturas

• Blum, Rudolf. (1980) Bibliografía. Una investigación en su definición y designaciones , Dawson, American Library Association.
• Bowers, Fredson. (1995) Principios de descripción bibliográfica , Oak Knoll Press.
• Duncan, Paul Shaner. (1973) Cómo catalogar un libro raro , 2ª ed., Rev., American Library Association.
• Carter, John ; Barker, Nicolas (2004). "Bibliografía". ABC para coleccionistas de libros (8ª ed.). Oak Knoll Press y British Library. ISBN 1-58456-112-2.
• Gaskell, Philip. (2000) Una nueva introducción a la bibliografía , Oak Knoll Press.
• McKerrow, RB (1927) Una introducción a la bibliografía para estudiantes literarios , Oxford: Clarendon Press
• Schneider, Georg. (1934) Teoría e historia de la bibliografía , Nueva York: Scarecrow Press.
• Biblioteca Nacional de Canadá, Comité de Bibliografía y Servicios de Información para las Ciencias Sociales y Humanidades, Directrices para la compilación de una bibliografía (Biblioteca Nacional de Canadá, 1987). NB .: Esta es una breve guía para una bibliografía práctica precisa, no un estudio sobre una bibliografía más precisa y sistemática.
• Museo Británico. Departamento de Libros Impresos (1881). Lista manual de bibliografías, catálogos clasificados e índices colocados en la sala de lectura del Museo Británico como referencia . Londres: Impreso por William Clowes and Sons.
• Robinson, AM Lewin (1966) Bibliografía sistemática ; Rvdo. ed. Londres: Clive Bingley

enlaces externos

• Oxford Bibliographies Online , bibliografías detalladas anotadas por académicos en campos seleccionados
• Introducción a la bibliografía , un programa completo de G. Thomas Tanselle
• La Sociedad Bibliográfica de América , un recurso de información sobre el trabajo actual en el campo de la bibliografía.
• Studies in Bibliography , la revista de la Sociedad Bibliográfica de la Universidad de Virginia
• A Bibliography of Literary Theory, Criticism, and Philology , (Universidad de Zaragoza) incluye miles de listados sobre temas literarios, filológicos y otros.