Bielefeld ( pronunciación alemana: [ˈbiːləfɛlt] ( escuchar ) ) es una ciudad en la región de Ostwestfalen-Lippe en el noreste de Renania del Norte-Westfalia , Alemania . Con una población de 341.730 habitantes, [2] también es la ciudad más poblada de la región administrativa ( Regierungsbezirk ) de Detmold y la décimo octava ciudad más grande de Alemania.
Bielefeld | |
---|---|
Bielefeld visto desde el castillo de Sparrenburg | |
Bandera Escudo de armas | |
Distritos de Bielefeld, Bielefeld-Mitte (centro), Brackwede , Dornberg , Gadderbaum , Heepen , Jöllenbeck , Schildesche , Senne , Sennestadt y Stieghorst | |
Bielefeld | |
Coordenadas: 52 ° 01′16 ″ N 08 ° 32′05 ″ E / 52.02111 ° N 8.53472 ° ECoordenadas : 52 ° 01′16 ″ N 08 ° 32′05 ″ E / 52.02111 ° N 8.53472 ° E | |
País | Alemania |
Expresar | Norte de Rhine-Westphalia |
Administración. región | Detmold |
Distrito | Distrito urbano |
Fundado | 1214 |
Subdivisiones | 10 distritos |
Gobierno | |
• Alcalde | Pit Clausen ( SPD ) |
Área | |
• Ciudad | 257,8 km 2 (99,5 millas cuadradas) |
Elevación | 118 m (387 pies) |
Población (31/12/2019) [1] | |
• Ciudad | 334,195 |
• Densidad | 1.300 / km 2 (3.400 / millas cuadradas) |
• Urbano | 591,862 |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
códigos postales | 33501-33739 |
Códigos de marcación | 0521, 05202-05209 |
Registro de Vehículo | BI |
Sitio web | ¡Bienvenido a Bielefeld! |
El centro histórico de la ciudad está situado al norte de la línea de colinas del bosque de Teutoburgo , pero la moderna Bielefeld también incorpora distritos en el lado opuesto y en las colinas. La ciudad está situada en Hermannsweg , una ruta de senderismo que recorre 156 km a lo largo del bosque de Teutoburgo. [3]
Bielefeld es el hogar de un número significativo de empresas que operan a nivel internacional, como Dr. Oetker , Gildemeister y Schüco. Tiene una universidad y varias escuelas técnicas ( Fachhochschulen ). Bielefeld también es famoso por la Institución Bethel y por la conspiración de Bielefeld , que satiriza las teorías de la conspiración al afirmar que Bielefeld no existe. Este concepto ha sido utilizado en el marketing de la ciudad y aludido por la canciller Angela Merkel .
Historia
Liga Hanseática 14a siglo-
Berg (estado) 1346-
Margraviate de Brandeburgo 1614-
Minden-Ravensberg 1719-1807
Reino de Westfalia
Fundada en 1214 por el conde Hermann IV de Ravensberg para proteger un paso que cruzaba el bosque de Teutoburgo , Bielefeld era la "ciudad del lino " como miembro menor de la Liga Hanseática , conocida por sus campos de lejía en el siglo XIX. [4] Bielefeld era parte del Reino de Westfalia cuando fue creado en 1807. [5] En 1815 se incorporó al Reino de Prusia tras la derrota de Francia y el Congreso de Viena . [6]
Después de la apertura del ferrocarril Colonia-Minden en 1849 , los hermanos Bozi construyeron la primera gran hilandería mecanizada en 1851. La hilandería Ravensberg se construyó entre 1854 y 1857, y las obras de metal comenzaron a abrirse en la década de 1860.
Fundada en 1867 como una empresa de reparación de máquinas de coser de Bielefeld, Dürkoppwerke AG empleaba a 1.665 personas en 1892; utilizó el código Waffenamt "WaA547" de 1938 a 1939 como Dürkopp-Werke, y se fusionó con otras empresas de Bielefeld para formar Dürkopp Adler AG en 1990.
Entre 1904 y 1930, Bielefeld creció, abriendo una estación de ferrocarril reconstruida, un teatro municipal y, finalmente, la sala de conciertos Rudolf-Oetker-Halle
, famosa por su excelente acústica. [7] El automóvil Dürkopp se fabricó entre 1898 y 1927 . Después de imprimir dinero de emergencia ( alemán : Notgeld ) en 1923 durante la inflación en la República de Weimar , Bielefeld fue una de varias ciudades que imprimieron billetes muy atractivos y coleccionables con diseños en seda , lino y terciopelo . Estas piezas fueron emitidas por Bielefeld Stadtsparkasse (la caja de ahorros de la ciudad) y se enviaron a todo el mundo a principios de la década de 1920. Estas piezas se conocen como Stoffgeld , es decir, dinero hecho de tela. [8]La sinagoga de la ciudad fue incendiada en 1938 durante el pogromo de la Kristallnacht llevado a cabo contra la población judía. En 1944, Boeing B-17 Flying Fortresses de la USAAF bombardeó la fábrica de gas en Bielefeld el 20 de septiembre [9] y el patio de clasificación el 30 de septiembre; [10] Bielefeld fue bombardeado de nuevo el 7 de octubre [11] y la RAF bombardeó la ciudad en la noche del 4 al 5 de diciembre. [12] El 17 de enero de 1945, los B-17 bombardearon el cercano patio de clasificación de Paderborn y el viaducto ferroviario en el suburbio de Schildesche. [13] El 14 de marzo, la RAF bombardeó de nuevo el viaducto, destruyéndolo. Este fue el primer uso de la bomba Grand Slam de 10 toneladas de la RAF . Las tropas estadounidenses entraron en la ciudad en abril de 1945.
Debido a la presencia de varios cuarteles construidos durante la década de 1930 y su ubicación junto a la principal Autobahn Este-Oeste en el norte de Alemania, después de la Segunda Guerra Mundial, Bielefeld se convirtió en una ciudad sede para el comando de combate del Ejército Británico del Rin - BAOR (la sede administrativa y estratégica estaba en Rheindahlen, cerca de la frontera holandesa). Hasta la década de 1980 hubo una gran presencia británica en los cuarteles que albergaban la sede del Primer Cuerpo Británico y las unidades de apoyo, así como escuelas, tiendas NAAFI , locales de oficiales y sargentos y varias propiedades de viviendas para casados. La presencia británica se redujo considerablemente después de la reunificación de Alemania y la mayor parte de la infraestructura ha desaparecido.
En 1973 se incorporaron las primeras aldeas en el lado sur del bosque de Teutoburgo.
Subdivisiones
Bielefeld se subdivide en los siguientes diez (10) distritos:
- Bielefeld-Mitte (centro)
- Brackwede
- Dornberg
- Gadderbaum
- Heepen
- Jöllenbeck
- Schildesche
- Senne
- Sennestadt
- Stieghorst
Clima
Bielefeld tiene un clima oceánico ( Cfb ). La temperatura máxima anual promedio es de 14 ° C (57 ° F), la temperatura mínima anual es de 6 ° C (43 ° F) y la precipitación anual es de 483 milímetros (19,02 pulgadas).
Los datos climáticos de Bielefeld | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 5 (41) | 6 (43) | 10 (50) | 14 (57) | 19 (66) | 22 (72) | 24 (75) | 24 (75) | 19 (66) | 14 (57) | 9 (48) | 5 (41) | 14 (58) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0 (32) | 0 (32) | 2 (36) | 4 (39) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 14 (57) | 11 (52) | 7 (45) | 3 (37) | 0 (32) | 6 (43) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 35,3 (1,39) | 35,5 (1,40) | 38,9 (1,53) | 35,4 (1,39) | 57,2 (2,25) | 36,2 (1,43) | 47,4 (1,87) | 41,9 (1,65) | 42,0 (1,65) | 31,6 (1,24) | 36,7 (1,44) | 44,9 (1,77) | 483 (19,01) |
Fuente: worldweatheronline.com |
Industria y educación
Bielefeld era una ciudad productora de lino y, a principios de la década de 1920, la Caja de Ahorros de la Ciudad (Stadtsparkasse) emitía dinero hecho de lino, seda y terciopelo. Estos elementos se conocían como 'stoffgeld'.
Además de la fabricación de electrodomésticos y diversas industrias pesadas , las empresas de Bielefeld incluyen Dr. Oetker (fabricación de alimentos), Möller Group (productos de cuero y plásticos), Seidensticker (ropa y textiles) y Bethel Institution con 17.000 empleados.
La Universidad de Bielefeld fue fundada en 1969. Entre sus primeros profesores estuvo el notable sociólogo alemán contemporáneo Niklas Luhmann . Otras instituciones de educación superior incluyen el Seminario Teológico Bethel ( Kirchliche Hochschule Bethel ) y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Bielefeld ( alemán : Fachhochschule Bielefeld ), que ofrece 21 cursos en 8 departamentos diferentes (la agricultura y la ingeniería están en Minden ) y ha sido reconocida internacionalmente. por su escuela de fotografía. [14]
Demografía
Grupos más grandes de residentes extranjeros (excluidas las personas con doble nacionalidad). [15] | |
Nacionalidad | Población (31.12.2017) |
---|---|
pavo | 11,429 |
Irak | 5.561 |
Grecia | 3.765 |
Polonia | 3,546 |
Siria | 2,753 |
Serbia y Montenegro | 2.704 |
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1510 | 2500 | - |
1718 | 2,967 | + 18,7% |
1811 | 5.613 | + 89,2% |
1871 | 21.803 | + 288,4% |
1900 | 63,046 | + 189,2% |
1919 | 79.049 | + 25,4% |
1925 | 86.062 | + 8,9% |
1933 | 121,031 | + 40,6% |
1939 | 129,466 | + 7,0% |
1946 | 132,276 | + 2,2% |
1961 | 175,517 | + 32,7% |
1970 | 168,937 | −3,7% |
1987 | 305,566 | + 80,9% |
2011 | 326,870 | + 7,0% |
2018 | 333,786 | + 2,1% |
fuente: [16] [ referencia circular ] |
Política
Alcalde
El actual alcalde de Bielefeld es Pit Clausen del Partido Socialdemócrata (SPD), que fue elegido en 2009 y reelegido en 2014 y 2020. La elección de alcalde más reciente se celebró el 13 de septiembre de 2020, y la segunda vuelta se celebró el 27 de septiembre. , y los resultados fueron los siguientes:
Candidato | Fiesta | Primera ronda | Segunda ronda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |||
Pit Clausen | Partido socialdemócrata | 53,836 | 39,7 | 57,803 | 56,1 | |
Ralf Nettelstroth | Unión Demócrata Cristiana | 39,782 | 29,3 | 45,246 | 43,9 | |
Kerstin Haarmann | Alliance 90 / Los Verdes | 16,903 | 12,5 | |||
Jan Maik Schlifter | Partido Demócrata Libre | 6,984 | 5.1 | |||
Onur Ocak | La izquierda | 5.503 | 4.1 | |||
Florian Sander | Alternativa para Alemania | 4.708 | 3,5 | |||
Lena Oberbäumer | Muere PARTEI | 2,799 | 2.1 | |||
Rainer Ludwig | Liga de Ciudadanos Libres | 1,612 | 1.2 | |||
Gordana Rammert | Fiesta pirata Alemania | 1.206 | 0,9 | |||
Sami Elias | Alianza por la Innovación y la Justicia | 1.204 | 0,9 | |||
Michael Gugat | Democracia local en Bielefeld | 958 | 0,7 | |||
Votos válidos | 135,765 | 99,4 | 103,049 | 99,4 | ||
Votos inválidos | 812 | 0,6 | 612 | 0,6 | ||
Total | 136.577 | 100,0 | 103.661 | 100,0 | ||
Electorado / participación de votantes | 254,778 | 53,6 | 254,757 | 40,7 | ||
Fuente: Oficial de devolución del estado |
Ayuntamiento
El ayuntamiento de Bielefeld gobierna la ciudad junto con el alcalde. La elección más reciente del concejo municipal se celebró el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:
Fiesta | Votos | % | +/- | Asientos | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
Unión Demócrata Cristiana (CDU) | 37,503 | 27,7 | 2.5 | 18 | 2 | |
Partido socialdemócrata (SPD) | 33,716 | 24,9 | 5.9 | dieciséis | 4 | |
Alliance 90 / Los Verdes (Grüne) | 30.166 | 22,3 | 6.4 | 15 | 4 | |
Partido Democrático Libre (FDP) | 9.529 | 7.0 | 4.1 | 5 | 3 | |
La izquierda (Die Linke) | 8.278 | 6.1 | 1.2 | 4 | 1 | |
Alternativa para Alemania (AfD) | 4.630 | 3.4 | Nuevo | 2 | Nuevo | |
Muere PARTEI (PARTEI) | 3.936 | 2.9 | Nuevo | 2 | Nuevo | |
Liga de Ciudadanos Libres (BfB) | 2,161 | 1,6 | 6,9 | 1 | 5 | |
Cerca de los ciudadanos (Bürgernähe) | 1,662 | 1.2 | 0,3 | 1 | ± 0 | |
Alianza para la Innovación y la Justicia (BIG) | 1,339 | 1.0 | Nuevo | 1 | Nuevo | |
Democracia local en Bielefeld (LiB) | 1,284 | 0,9 | Nuevo | 1 | Nuevo | |
Foro de Ciudadanos Independientes (UBF) | 505 | 0.4 | Nuevo | 0 | Nuevo | |
Movimiento Ciudadano por el Valor Civil (BBZ) | 444 | 0,3 | Nuevo | 0 | Nuevo | |
Independiente Jürgen Zilke | 13 | 0.0 | Nuevo | 0 | Nuevo | |
Votos válidos | 135.166 | 99,0 | ||||
Votos inválidos | 1.319 | 1.0 | ||||
Total | 136,485 | 100,0 | 66 | ± 0 | ||
Electorado / participación de votantes | 254,778 | 53,6 | 2.6 | |||
Fuente: Oficial de devolución del estado |
Transporte
Dos autopistas importantes , la A 2 y la A 33 , se cruzan en el sureste de Bielefeld. La autopista Ostwestfalendamm conecta las dos partes de la ciudad, divididas naturalmente por el bosque de Teutoburgo. Bielefeld Hauptbahnhof , la principal estación de tren de Bielefeld, se encuentra en el ferrocarril Hamm-Minden y forma parte del sistema ferroviario de alta velocidad alemán ICE . La estación principal de servicios de autobuses interurbanos es la estación de Brackwede . [17]
Bielefeld tiene una pequeña pista de aterrizaje, Flugplatz Bielefeld, [18] en el distrito de Senne , pero es servida principalmente por los tres aeropuertos más grandes cercanos, el aeropuerto de Paderborn Lippstadt , el aeropuerto internacional de Münster Osnabrück y el aeropuerto de Hannover .
Bielefeld cuenta con un sistema de transporte público bien desarrollado, servido principalmente por las empresas moBiel [19] (antes Stadtwerke Bielefeld - Verkehrsbetriebe ) y "BVO". [20] El Bielefeld Stadtbahn tiene cuatro líneas principales y los trenes regionales conectan diferentes partes de la ciudad con los condados cercanos. Los autobuses también circulan por toda la zona.
Principales vistas
El castillo de Sparrenburg es el símbolo característico de Bielefeld. Fue construido entre 1240 y 1250 por el Conde Ludwig von Ravensberg . La torre de 37 metros de altura (121 pies) y las catacumbas del castillo están abiertas al público.
El Antiguo Ayuntamiento ( Altes Rathaus ) fue construido en 1904 y todavía cumple la misma función. Su fachada refleja el llamado Weserrenaissance y presenta elementos de varios estilos arquitectónicos , incluidos el gótico y el renacentista . Aunque el alcalde todavía ocupa el cargo en el Ayuntamiento Viejo, la mayor parte de la administración de la ciudad se encuentra en el Ayuntamiento Nuevo adyacente ( Neues Rathaus ).
El Teatro de la Ciudad ( Stadttheater ) es parte del mismo conjunto arquitectónico que el Antiguo Ayuntamiento, también construido en 1904. Tiene una notable fachada Jugendstil , es el teatro más grande de Bielefeld y sede de la Ópera de Bielefeld . Otro teatro ( Theatre am Alten Markt ) reside en el antiguo edificio del ayuntamiento en la Plaza del Mercado Viejo ( Alter Markt ), que también contiene una hilera de casas restauradas de los siglos XVI y XVII con fachadas de estilo gótico tardío y renacentista del Weser dignas de mención Alten Markt ).
La iglesia más antigua de la ciudad es Altstädter Nicolaikirche . Es una iglesia de salón gótico con una altura de 81,5 m (267 pies). Fue fundada en 1236 por el obispo de Paderborn y ampliada a principios del siglo XIV. La iglesia fue dañada en la Segunda Guerra Mundial y luego reconstruida. Tres veces al día, se puede escuchar un carillón . El tesoro más valioso de esta iglesia es un altar tallado de Amberes , decorado con 250 figuras. Un pequeño museo ubicado en su interior ilustra la historia de la iglesia hasta la Segunda Guerra Mundial.
La iglesia más grande es la Neustädter Marienkirche , una iglesia de salón gótica que data de 1293, terminada en 1512. Tiene 78 m (256 pies) de altura y una longitud de 52 m (171 pies). Históricamente, este edificio se considera la posesión más preciada de la ciudad. Fue el punto de partida de la Reforma Protestante en Bielefeld en 1553. En su interior también se conserva un valioso ala-altar con 13 cuadros, conocido como Marienaltar . Las torres barrocas fueron destruidas en la Segunda Guerra Mundial y luego reemplazadas por dos torres de reloj "góticas" de formas inusuales. El retablo de la iglesia de Bielefeld Neustädter Marienkirche, de alrededor de 1400, se encuentra entre las obras maestras más destacadas del arte de la Edad Media alemana. Dos de los retablos, La flagelación y La crucifixión se encuentran ahora en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York .
Bielefeld es también la sede de los dos establecimientos protestantes de bienestar social ( Diakonie ) más grandes de Europa , la Institución Bethel y Evangelisches Johanneswerk .
Otros importantes lugares de interés cultural de la región son el museo de arte (Kunsthalle) , la sala de conciertos Rudolf Oetker ( Rudolf-Oetker-Halle ) y el jardín botánico municipal de la ciudad ( Botanischer Garten Bielefeld ). Bielefeld es el hogar del famoso Bielefeld Children's Choir ( Bielefelder Kinderchor ), fundado en 1932 y famoso en la posguerra por sus grabaciones de villancicos tradicionales alemanes. Particularmente notable es el Concierto de Navidad anual del coro en la sala de conciertos Rudolf Oetker. Las giras extranjeras han llevado al coro a muchos países europeos, y también a Estados Unidos y Japón.
En Hünenburg hay una torre de observación , junto a una torre de radio de 164 metros de altura (538 pies) .
Deporte
Bielefeld es el hogar de los profesionales de fútbol equipo de DSC Arminia Bielefeld . Actualmente miembro de la 1. Bundesliga en la temporada 2020-2021 , [21] el club juega en el estadio SchücoArena en el oeste del centro de la ciudad. [22]
Bielefeld es el hogar de la pista de carreras de bicicletas Radrennbahn Bielefeld. [ cita requerida ]
Gente notable
Nacido antes de 1900
- Johann Christoph Hoffbauer (1766-1827), filósofo
- Christian Friedrich Nasse (1778-1851), psiquiatra
- August Krönig (1822-1879), químico y físico
- Friedrich von Bodelschwingh, senior (1831-1910), segundo jefe del "Evangelischen Heil- und Pflegeanstalt für Epileptische" (Sanatorio protestante para epilépticos) (1874 rebautizado como "Betel")
- Friedrich von Bodelschwingh (1877-1946) (llamado así por F. v. Bodelschwingh Senior), teólogo protestante, tercer jefe de von Bodelschwinghsche Anstalten (más tarde rebautizado como von Bodelschwinghsche Stiftungen)
- Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), director de cine alemán
- Hermann Stenner (1891-1914), pintor expresionista temprano
Nacido en 1900-1950
- Erich Consemüller (1902-1957), arquitecto y fotógrafo formado en la Bauhaus
- Heinz Klingenberg (1905-1959), actor
- Horst Wessel (1907-1930), líder de SA
- Hermann Paul Müller (1909-1975), piloto de carreras
- Veronica Carstens (1923-2012), médico, esposa de Karl Carstens
- Hajo Meyer (1924-2014), físico y autor germano-holandés
- Werner Lueg (1931-2014), atleta
- Rüdiger Nehberg (1935-2020), experto en supervivencia y activista por los derechos humanos
- Christian Tümpel (1937-2009), historiador del arte
- Klaus Hildebrand (nacido en 1941), historiador
- Klaus Kobusch (nacido en 1941), ciclista
- Hannes Wader (nacido en 1942), músico y compositor
- Bernhard Schlink (nacido en 1944), profesor de jurisprudencia y autor
- Ulrich Wessel (1946-1975), miembro de la Facción del Ejército Rojo
- Aleida Assmann (nacida en 1947), anglo, egiptóloga y científica literaria y cultural
- Irmgard Möller (nacido en 1947), miembro de la facción del Ejército Rojo
- Johannes Friedrich (nacido en 1948), teólogo protestante luterano
- Hans-Werner Sinn (nacido en 1948), economista y presidente del Instituto Ifo de Investigaciones Económicas
Nacido en 1951 y después
- Richard Oetker (nacido en 1951), empresario Dr. Oetker
- Michael Diekmann (nacido en 1954), director ejecutivo de Allianz SE
- Annette Groth (nacida en 1954), política (La izquierda)
- Erich Marks (nacido en 1954), educador
- Christina Rau (nacida en 1956), politóloga y viuda del presidente federal Johannes Rau
- Klaus Tscheuschner (nacido en 1956), alcalde de la ciudad de Flensburg
- Rolf Kanies (nacido en 1957), actor de cine y teatro
- Karoline Linnert (nacida en 1958), política (Los Verdes)
- Ingolf Lück (nacido en 1958), actor, sincronizador, presentador, comediante y director
- Hartmut Ostrowski (nacido en 1958), director ejecutivo de Bertelsmann AG
- Ralf Ehrenbrink (nacido en 1960), piloto de versatilidad
- Hartmut Schick (nacido en 1960), musicólogo
- Olaf Hampel (nacido en 1965), bob driver
- Anja Feldmann (nacida en 1966), científica informática
- Oliver Welke (nacido en 1966), autor, comediante, periodista deportivo y moderador
- Ruediger Heining (nacido en 1968), científico agrícola y economista
- Ingo Niermann (nacido en 1969), escritor, periodista y artista
- Ingo Oschmann (nacido en 1969), comediante, animador y mago
- Nina George (nacida en 1973), escritora y periodista
- Florian Panzner (nacido en 1976), actor
- Lisa Middelhauve (nacida en 1980), cantante de metal
- Lena Goeßling (nacido en 1986), de las mujeres la asociación de fútbol jugador de equipo de fútbol nacional de Alemania mujeres y Wolfsburgo (mujeres)
- Aylin Tezel (nacida en 1983), actriz alemana
- Mieke Kröger (nacido en 1993), ciclista
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Bielefeld está hermanada con: [23]
- Concarneau , Francia
- Estelí , Nicaragua
- Nahariya , Israel
- Rochdale , Inglaterra, Reino Unido
- Rzeszów , Polonia
- Veliky Novgorod , Rusia
Referencias
- ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Diciembre de 2019" (en alemán). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "Aktuelle Einwohnerzahlen" .
- ^ "Senderismo en NRW: Hermannsweg" . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ Hamburgh Mail , The Times 14 de diciembre de 1816
- ^ The Times , 9 de noviembre de 1809; Cartas al editor
- ^ The Times, 26 de agosto de 1815; Noticias
- ^ "Bielefeld - Historia" . Bielefeld.de. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Se pueden encontrar muchos ejemplos en el "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) sitio web, donde se está compilando un nuevo catálogo que enumera todas las variantes de bordes y bordes de diferentes colores realizados en la pieza de 100 m.
- ^ "Proyecto de Historia de los Veteranos" . Universidad Estatal Central de Connecticut . 2005-02-24 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ McKillop, Jack. "Cronología de combate de la USAAF" . USAAF . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .Septiembre de 1944
- ^ McKillop, octubre de 1944
- ^ "Diario de guerra de diciembre de 1944" . Bomber Command 60º aniversario . Raf.mod.uk. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ McKillop, enero de 1945
- ^ "Universidad de Ciencias Aplicadas de Bielefeld" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ "Aktuelle Einwohnerzahlen" . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ Enlace
- ^ "Bielefeld: estaciones" . Travelinho.com.
- ^ "Flugplatz Bielefeld" . Flugplatz-bielefeld.de. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ "Startseite - moBiel.de" .
- ^ Comercio electrónico, Deutsche Bahn AG, Unternehmensbereich Personenverkehr, Marketing. "Ostwestfalen-Lippe-Bus" .
- ^ "RESUMEN DEL CLUB | TEMPORADA 2020-2021" . Bundesliga . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Stadion" . arminia-bielefeld.de (en alemán). Arminia Bielefeld . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Städtepartnerschaften" . bielefeld.de (en alemán). Bielefeld . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
enlaces externos
Imágenes externas | |
---|---|
Bielefeld, Alemania Cámara web en vivo |
Medios relacionados con Bielefeld en Wikimedia Commons