Bihari es un subgrupo de lenguas indo-arias que generalmente se incluye en la rama oriental del indo-ario. [1] [2] Las lenguas bihari se hablan principalmente en los estados indios de Bihar , Jharkhand , Bengala Occidental y Uttar Pradesh y también en Nepal . [3] [4] Los idiomas más hablados del subgrupo Bihari son Bhojpuri , Magahi y Maithili .
Bihari | |
---|---|
Distribución geográfica | India y Nepal |
Clasificación lingüística | indoeuropeo |
Subdivisiones | |
ISO 639-1 | bh |
ISO 639-2 / 5 | bih |
Glottolog | biha1245 |
A pesar de la gran cantidad de hablantes de estos idiomas, solo el maithili ha sido reconocido constitucionalmente en la India, que ganó estatus constitucional a través de la 92ª enmienda a la Constitución de la India , de 2003 (obteniendo el consentimiento en 2004). [5] Tanto Maithili como Bhojpuri tienen reconocimiento constitucional en Nepal. [6]
En Bihar, el hindi es el idioma utilizado para asuntos educativos y oficiales. [7] Estos idiomas fueron absorbidos legalmente bajo la etiqueta general de hindi en el censo de 1961. Tales políticas estatales y nacionales están creando condiciones para el peligro del lenguaje. [8] Después de la independencia, el hindi recibió el estatus oficial único a través de la Ley de idiomas oficiales de Bihar de 1950. [9] El hindi fue desplazado como el único idioma oficial de Bihar en 1981, cuando se le otorgó al urdu el estatus de segundo idioma oficial. [10]
Altavoces
Es difícil indicar el número de hablantes de idiomas bihari debido a fuentes poco fiables. En la región urbana, los hablantes más educados del idioma nombran el hindi como su idioma porque esto es lo que usan en contextos formales y creen que es la respuesta adecuada debido a la falta de conciencia. La población educada y urbana de la región devuelve el hindi como nombre genérico de su idioma. [11]
Algunos idiomas y dialectos importantes
Idioma [12] | ISO 639-3 | Guiones | No. de hablantes [11] | Distribución geográfica |
---|---|---|---|---|
Angika | anp | Devanagari ; anteriormente Kaithi ; Anga Lipi | 743,600 [13] | Este Bihar , en el noreste de Jharkhand , Bengala Occidental y Oriental Madhesh |
Bajjika | - | Devanagari; anteriormente Tirhuta ; Kaithi | 8,738,000 [ cita requerida ] | Bihar centro-norte y Madhesh oriental |
Bhojpuri | bho | Devanagari ; anteriormente Kaithi | 52,245,300 [14] | Idioma oficial en Fiji (como el idioma hindi de Fiji ) y Jharkhand (adicional) En la India : Bihar occidental , Uttar Pradesh oriental , Jharkhand noroccidental , Chhattisgarh septentrional , Madhya Pradesh nororiental y Madhesh central |
Khortha | - | Devanagari ; anteriormente Tirhuta | 8,04 millones [15] | Sur de Bihar , noreste y centro del norte de Jharkhand |
Kudmali | kyw | Devanagari ; a veces bengalí | 556.809 [15] | Sureste de Jharkhand , Bengala Occidental , norte de Odisha |
Magahi | mah | Devanagari ; anteriormente Tirhuta ; Kaithi , escritura de Siddham | 14.035.600 [16] | Bihar del sur , Jharkhand del norte |
Maithili | mai | Devanagari ; anteriormente Tirhuta , Kaithi | 33,890,000 [16] | Bihar septentrional y oriental , Jharkhand [17] y Madhesh oriental |
Panchpargania | tdb | Devanagari , a veces bengalí ; Kaithi | 274.000 [ cita requerida ] | Bengala Occidental , Jharkhand y Assam |
Sadri (Nagpuri) | sck | Devanagari ; anteriormente Kaithi | 5,1 millones [15] | Jharkhand centro-oeste , Chhattisgarh nororiental , Odisha noroccidental |
Tharu | thl, tkt, thr, el, thq, tkb, soi | Devanagari | 1,9 millones [15] | Regiones de Terai de Nepal , Uttar Pradesh y Bihar |
Kumhali | kra | Devanagari | 12.000 [15] | Nepal |
Referencias y notas a pie de página
- ^ Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 12, 26, 446–462.
- ^ Bihari en Ethnologue (23a ed., 2020).
- ^ Yadava, YP (2013). Contexto lingüístico y peligro del lenguaje en Nepal. Nepalese Linguistics 28: 262-274.
- ^ Latón, Paul R. (1974). Lengua, religión y política en el norte de la India . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ "Ley de la Constitución (nonagésima segunda enmienda) de 2003" . Portal Nacional de la India . 7 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Kumayaa, Harshitha (6 de septiembre de 2018). "Nepal" . El hindú .
- ^ Damani, Guarang (2015). "Historia de las lenguas indias" . Indio intransigente . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Verma, Mahandra K. (2001). "Lenguaje en peligro y lenguas indias: una exploración y una crítica" . Estructura lingüística y dinámica del lenguaje en el sur de Asia . ISBN 9788120817654.
- ^ Brass, Paul R. (8 de septiembre de 1994). La política de la India desde la independencia (Segunda ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 183. ISBN 9780521459709. Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Benedikter, Thomas (2009). Política lingüística y minorías lingüísticas en la India: una evaluación de los derechos lingüísticos de las minorías en la India . LIT Verlag Münster. pag. 89. ISBN 978-3-643-10231-7.
- ^ a b Cardona, George ; Jain, Dhanesh, eds. (11 de septiembre de 2003). Las lenguas indo-arias . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Routledge. pag. 500. ISBN 978-0415772945.
... es difícil indicar el número de hablantes de lenguas bihari debido a fuentes poco fiables. En la región urbana, los hablantes más educados del idioma nombran el hindi como su idioma porque esto es lo que usan en contextos formales y creen que es la respuesta adecuada debido a la falta de conciencia. La población urbana y sin educación de la región regresa al hindi como el nombre genérico de su idioma.
- ^ "Navegar por familia de idiomas" . Ethnologue . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Angika" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ "Bhojpuri" . Ethnologue . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e "Declaración 1: Resumen de la fuerza de los hablantes de idiomas y lenguas maternas - 2011" . censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ a b "India" . Ethnologue . 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
- ^ Praveen (6 de marzo de 2018). "मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा" . Hindustan (en hindi) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Un diccionario comparativo de la lengua bihārī, Volumen 1 Por August Friedrich Rudolf Hoernle, Sir George Abraham Grierson (1885)
- Documentación para el identificador ISO 639: bih , en www.sil.org
- La Universidad Abierta de Nalanda ofrece cursos sobre idiomas Bihari (Magahi, Bhojpuri, Maithili)
- Wikipedia en Angika Language (incubadora)