Bilhah ( בִּלְהָה " despreocupado ", hebreo estándar Bilha , hebreo tiberiano Bilhâ ) es una mujer mencionada en el Libro del Génesis . [1] Génesis 29:29 la describe como la sierva de Labán , quien fue entregada a Raquel para que fuera su sierva en el matrimonio de Raquel con Jacob . Cuando Raquel no pudo tener hijos, Raquel le dio a Bilha a Jacob como concubina para que le diera hijos. [2] Bilha dio a luz a dos hijos, a quienes Raquel reclamó como propios y llamó a Dan y Neftalí . [3] Génesis 35:22 llama expresamente a la concubina de Bilhah Jacob, pilegesh .
El apócrifo Testamento de Naftali dice que Bilha y Zilpa padre 's fue nombrado Rotheus. [4] Fue llevado cautivo pero redimido por Labán , el padre de Raquel y Lea , quienes le dieron a Rotheus una esposa llamada Euna, que era su madre. [5] Por otro lado, el primer comentario rabínico Pirke De-Rabbi Eliezer y otras fuentes rabínicas ( Midrash Rabbah y otros lugares) afirman que Bilhah y Zilpah también eran hijas de Labán, a través de sus concubinas, haciéndolas medias hermanas de Rachel y Leah. [6] [7] [8]
Se dice que Bilhah está enterrado en la Tumba de las Matriarcas en Tiberíades .
En el Libro de Crónicas , se dice que los hermanos de Simei vivieron en una ciudad llamada Bilha y territorios circundantes antes del reinado de David . [9]
El adulterio de Rubén con Bilha
Rubén era el hijo mayor de Jacob (Israel) con Lea. Génesis 35:22 dice: "Y sucedió que mientras Israel habitaba en esa tierra, fue Rubén y durmió con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró". [10] Como resultado de este adulterio, perdió el respeto de su padre, quien dijo: "Inestable como el agua, ¿no tienes la excelencia; porque subiste al lecho de tu padre, y luego lo profanaste? mi sofá." [11]
Algunos comentaristas rabínicos interpretaron la historia de manera diferente, diciendo que la interrupción de Rubén en las camas de Bilha y Jacob no se debió al sexo con Bilha. Mientras Raquel estuvo viva, dicen estos comentaristas, Jacob mantuvo su cama en su tienda y visitó a las otras esposas en la de ellos. Cuando Raquel murió, Jacob trasladó su cama a la tienda de Bilha, quien había sido guiada por Raquel, para mantener la cercanía con su esposa favorita. Sin embargo, Rubén, el mayor de Lea, sintió que este movimiento despreció a su madre, que también era la esposa principal, por lo que trasladó la cama de Jacob a la tienda de su madre y quitó o volcó la de Bilha. Esta invasión de la privacidad de Jacob fue vista con tanta gravedad que la Biblia la equipara con el adulterio, y Rubén perdió su derecho primogénito a una doble herencia. [12] [13]
Árbol de familia
Taré | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sarah [14] | Abrahán | Agar | Harán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nahor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ismael | Milcah | Lote | Iscah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ismaelitas | 7 hijos [15] | Bethuel | Primera hija | Segunda hija | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isaac | Rebecca | Labán | Moabitas | Amonitas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esaú | Jacob | Raquel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bilhah | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Edomitas | Zilpah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leah | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Rubén 2. Simeón 3. Leví 4. Judá 9. Isacar 10. Zabulón Dina (hija) | 7. Gad 8. Asher | 5. Dan 6. Neftalí | 11. José 12. Benjamín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la cultura popular
- En las novelas The Red Tent de Anita Diamant y Rachel y Leah de Orson Scott Card , Bilhah y Zilpah son medias hermanas de Leah y Rachel de diferentes madres, siguiendo la tradición talmúdica.
- En la novela de ciencia ficción de Margaret Atwood The Handmaid's Tale , la sociedad teocrática representada cita la relación entre Bilhah, Rachel y Jacob como base para el papel de las sirvientas como sustitutos de hombres de alto rango y sus esposas infértiles. [dieciséis]
Referencias
- ^ Para conocer la etimología, consulte la referencia de Holman (1 de mayo de 2007). Diccionario bíblico ilustrado de bolsillo de Holman . Grupo editorial de B&H. pag. 49. ISBN 978-1-58640-314-0.
- ^ Génesis 30: 3-5
- ^ Génesis 30: 6–8 , 35:25
- ^ "El testamento de Neftalí" (1: 9) como se traduce en Los libros olvidados del Edén por Rutherford H. Platt, Jr. [1]
- ^ "El testamento de Neftalí" (1:11) como se traduce en Los libros olvidados del Edén por Rutherford H. Platt, Jr. [2]
- ^ Rabino Eliezer (1916). "Capítulo 36". Pirke De Rabbi Eliezer . Traducido por Friedlander, Gerald (traducción de 1916 ed.). Londres: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. p. 271 -272.
- ^ Ginzberg, Louis (1909) Las leyendas de los judíos , Volumen I, Capítulo VI: Jacob, en sacred-texts.com
- ^ Véase también, Pirke De-Rabbi Eliezer , xxxvi.
- ^ 1 Crónicas 4: 27-29
- ^ Génesis 35:22
- ^ Génesis 49: 4
- ^ Drazin, Israel y Stanley M. Wagner: Onkelos en la Torá: Be-reshit , p. 239
- ^ Fraade, Steven: Ficciones legales: estudios de derecho y narrativa en los mundos discursivos de los antiguos sectarios y sabios judíos , p. 423
- ^ Sara era la media hermana de Abraham ( Génesis 20:12 ). Una tradición alternativa sostiene que ella era la sobrina de Abraham (ver Sarah # en la literatura rabínica ).
- ^ Génesis 22: 21-22 : Uz, Buz, Kemuel, Chesed, Hazo, Pildash y Jidlaph
- ^ http://www.elle.com/culture/movies-tv/news/a45025/10-things-about-the-handmaids-tale/