William Sikes es un personaje de ficción y uno de los principales antagonistas de la novela Oliver Twist de 1838 de Charles Dickens . Sikes es un criminal malicioso en la banda de Fagin , y un ladrón y asesino despiadado. A lo largo de gran parte de los nuevos Sikes está ensombrecida por su “ Bull-terrier” perro de la diana.
Bill Sikes | |
---|---|
Creado por | Charles Dickens |
Retratado por | George Siegmann (1922), William "Stage" Boyd (1933), Robert Newton (1948), Danny Sewell (1960), Oliver Reed (1968), Tim Curry (1982), Michael Attwell (1985), Robert Loggia (voz, 1988), Michael McAnallen (1995), Jack Pocorobba (1996), David O'Hara (1997), Andy Serkis (1999), Jamie Foreman (2005), Tom Hardy (2007), Burn Gorman (2009), Steven Hartley ( 2009), Shannon Wise (2010), Jake Thomas (2011), Anthony Brown (2012), Mark Stanley (2015) |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Ocupación | Delincuente |
Papel en la novela
Dickens describe su primera aparición:
El hombre que gruñó estas palabras era un tipo corpulento de unos treinta y cinco años, con un abrigo de terciopelo negro, calzones monótonos muy sucios, medias botas con cordones y medias de algodón gris que encerraban un par de piernas abultadas. , con pantorrillas grandes e hinchadas, el tipo de piernas que, con tal disfraz, siempre se ven en un estado inacabado e incompleto sin un juego de grilletes para adornarlas. Llevaba un sombrero marrón en la cabeza y un pañuelo de eructo sucio alrededor del cuello: con las puntas largas y deshilachadas se untaba la cerveza de la cara mientras hablaba. Cuando lo hizo, reveló un rostro ancho y pesado, una barba de tres días de crecimiento y dos ojos ceñudos; uno de los cuales mostraba varios síntomas de varios colores de haber sido dañado recientemente por un golpe. [1]
Su amiga Nancy tolera su comportamiento violento, porque le tiene miedo. Sin embargo, cuando cree que Nancy lo ha traicionado, Sikes la asesina brutalmente. [2] Después de que la policía lo identifica como que viajaba con un perro, Sikes intenta ahogar a Bull's Eye para deshacerse de su compañero. Al final se ahorca mientras intenta escapar. Se deja ambiguo si este acto fue intencional o no .
Sikes casi no tiene cualidades redentoras, aunque Dickens le da algo de sombra: en el robo en el campo, Sikes, en lugar de dejar a Oliver en la escena de su fallido robo en la casa de la Sra. Maylie, lo recoge y corre con él hasta lo lejos. como puede, antes de esconderlo en una zanja por sugerencia de un cómplice. Después de golpear brutalmente a Nancy hasta la muerte, Sikes aparentemente es capaz de sentirse culpable, aunque el lector no puede estar seguro de que la emoción no sea simplemente su sospecha de que Fagin le mintió sobre su traición y el temor de ser detenido por el crimen.
Sikes vive en Bethnal Green y más tarde se muda a la miserable zona de colonia de Londres que entonces se llamaba Jacob's Island , al este del actual Shad Thames . De lo contrario, los antecedentes y la vida temprana de Sikes antes de unirse a Fagin no se mencionan en el libro.
Representaciones teatrales, cinematográficas y televisivas
En el teatro, Henry Irving interpretó a Sikes junto a Ellen Terry como Nancy en Oliver Twist en el Queen's Theatre de Londres (1868). [3] [4]
Robert Newton interpretó por primera vez a Sikes en la pantalla en el cine negro británico de 1948 Oliver Twist . La muerte de Sikes cambia ligeramente: mientras intenta columpiarse a otro edificio para escapar de la mafia, un oficial de policía le dispara y muere mientras cuelga de un edificio con una cuerda alrededor de su cuerpo. Quizás la interpretación de Newton es la más cercana a cómo el propio Dickens imaginó al personaje: un sociópata vicioso y bebedor.
Sikes fue interpretado por Danny Sewell en el musical de teatro Oliver! que ganó varios premios a principios de la década de 1960. Oliver Reed interpretó a Sikes en la adaptación cinematográfica de 1968 del musical, que también ganó varios premios, incluido el Oscar a la mejor película , con la actuación de Reed a menudo citada como una de las mejores interpretaciones de Sikes, siendo etiquetado como "el núcleo siniestro de la película". Sus canciones se eliminan de la película, lo que hace que su interpretación del personaje se acerque más a la de la novela que a la versión teatral. El famoso clímax de la adaptación cinematográfica de 1948 se conserva y Bill Sikes muere de la misma manera en que le disparan y luego se ahorca.
En la versión animada de Disney , Oliver & Company (1988), Sikes pasa a llamarse Sykes y es un usurero sin corazón que vive y trabaja en un astillero de Nueva York con sus Dobermans, Roscoe y DeSoto, y tiene la voz de Robert Loggia . Fagin, aquí representado como un cuidador de perros, le debe dinero. En una confrontación final, Sykes persigue a Fagin y los perros por los túneles del metro hasta que llegan al Puente de Brooklyn. Mientras Roscoe y DeSoto mueren cuando caen sobre el ferrocarril electrificado, Sykes pelea con Oliver y Dodger en el techo de su limusina, y finalmente muere cuando su auto choca con un tren, haciendo que su cuerpo caiga al East River. antes de que Loggia fuera elegido, le ofrecieron el papel a Marlon Brando, pero él lo rechazó porque sintió que la película iba a ser un fracaso. [5]
En la producción televisiva de acción en vivo de Disney de 1997, Oliver Twist , Bill Sikes es interpretado por David O'Hara . En el 2005, Oliver Twist Bill Sikes es interpretado por Jamie Foreman . En 2007, Sikes es interpretado por el actor Tom Hardy en la BBC una miniserie de Oliver Twist , más tarde se emitió en los Estados Unidos en PBS ' obra maestra clásica . [6] [7] En la serie de televisión de la BBC de 2015 , Dickensian , Mark Stanley interpreta a Sikes .
Referencias
- ^ Dickens, Charles (1839). Oliver Twist . Vol. 1 (2ª ed.). Londres: Richard Bentley. págs. 198–9.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Bill Sikes: mi personaje favorito de Charles Dickens" . Telegraph (2012–02–15) . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ Madeleine Bingham, Henry Irving y el teatro victoriano , Routledge (1978) - Google Books pgs. 68-69
- ^ Richard Foulkes (ed.), Henry Irving: una reevaluación del preeminente actor-gerente victoriano , Routledge (2017) - Google Books
- ^ https://books.google.com/books?id=e1RTP8thtR0C&pg=PA131&lpg=PA131&dq=Marlon+Brando+as+Sykes+in+Oliver+%26+Company&source=bl&ots=ARYGsuwHL_&sig=BKB8zbivDljK4Kz&sig=BKB8zbivDlJK4KzD&Sig=BKB8zbivDlJK4KzD -JOuxwIVC9SACh0AywqM # v = onepage & q = Marlon% 20Brando% 20as% 20Sykes% 20in% 20Oliver% 20% 26% 20Company & f = false
- ^ Elenco de estrellas anunciado para la adaptación de la BBC de Oliver Twist , BBC (25 de julio de 2007)
- ^ Hemley, Matthew Drop the Dead Donkey dúo crea la nueva comedia de BBC1 , The Stage (11 de julio de 2007)