El motín de Birmingham de 1963 fue un desorden civil y un motín en Birmingham , Alabama , provocado por los atentados de la noche del 11 de mayo de 1963. Los atentados tuvieron como objetivo a los líderes afroamericanos de la campaña de Birmingham , una protesta masiva por los derechos civiles. Los lugares bombardeados fueron la casa parroquial del Rev. AD King , hermano de Martin Luther King Jr. , y un motel propiedad de AG Gaston , donde King y otros organizadores de la campaña se habían alojado. Se cree que los atentados fueron perpetrados por miembros del Ku Klux Klan , en cooperación con la policía de Birmingham.. En respuesta, los afroamericanos locales quemaron negocios y lucharon contra la policía en todo el centro de la ciudad.
Motín de Birmingham de 1963 | |
---|---|
Parte del Movimiento de Derechos Civiles | |
Localización | Birmingham , Alabama , Estados Unidos |
Fecha | 11 de mayo de 1963 |
Perpetradores | Ku Klux Klan (presunto) |
Los manifestantes por los derechos civiles se sintieron frustrados por la complicidad de la policía local con los perpetradores de los atentados y se sintieron frustrados por la estrategia de no violencia dirigida por King. Inicialmente comenzando como una protesta, la violencia se intensificó luego de la intervención de la policía local. El gobierno federal intervino con tropas federales por primera vez para controlar la violencia durante un motín mayoritariamente afroamericano . También fue un caso raro de despliegue militar nacional independiente de la ejecución de una orden judicial , una acción que fue considerada controvertida por el gobernador George Wallace y otros blancos de Alabama. La respuesta afroamericana fue un evento fundamental que contribuyó a la decisión del presidente Kennedy de proponer un importante proyecto de ley de derechos civiles. Finalmente, fue aprobada bajo el presidente Lyndon B. Johnson como la Ley de Derechos Civiles de 1964 .
Fondo
El 10 de mayo de 1963, los negociadores de la ciudad, las empresas locales y la campaña de derechos civiles habían completado y anunciado el "Acuerdo de tregua de Birmingham". El acuerdo incluía compromisos de la ciudad y las empresas para la eliminación parcial de la segregación (de probadores, fuentes de agua y mostradores de almuerzo en tiendas minoristas), promesas de avance económico para los trabajadores afroamericanos, liberación de personas que habían sido arrestadas en manifestaciones y la formación de un Comité de Problemas Raciales y Empleo. En una conferencia de prensa celebrada en la tarde en el Gaston Motel, donde se alojaban King y su equipo, el reverendo Fred Shuttlesworth leyó una versión del acuerdo, tras lo cual King declaró una "gran victoria" y se preparó para irse de la ciudad. [1] Sin embargo, algunos líderes blancos, incluido el poderoso Comisionado de Seguridad Pública de la ciudad, Bull Connor , que había usado perros y mangueras contra los manifestantes, denunciaron el acuerdo y sugirieron que tal vez no hicieran cumplir sus disposiciones. [2]
Preparativos
En la mañana del 11 de mayo de 1963, la policía estatal se retiraba de Birmingham por orden del gobernador George Wallace . El investigador Ben Allen había sido alertado sobre un posible bombardeo del motel Gaston por una fuente dentro del Klan y recomendó que estas tropas se quedaran unos días más. La advertencia de Allen fue ignorada por el director de Seguridad Pública del estado, Al Lingo , quien dijo que podía "hacerse cargo" de la amenaza del Klan. [3] Martin Luther King, Jr. , se fue de Birmingham a Atlanta . [4]
También durante el día 11 de mayo, los líderes del Klan de todo el sur se estaban reuniendo en la cercana Bessemer, Alabama, para una manifestación. El mago imperial del Klan, Robert Shelton, se dirigió a la multitud blanca, instando al rechazo de "cualquier concesión o demanda de cualquiera de los llamados ministros ateos de la raza negra o de cualquier otro grupo aquí en Birmingham". [4] También dijo que "los miembros del Klan estarían dispuestos a dar sus vidas si fuera necesario para proteger la segregación en Alabama". [5] Según los informes, la multitud se mostró poco entusiasta, ya que estaban desmoralizados por el impulso hacia la desegregación. [6] El mitin terminó a las 10:15 pm. [7]
A las 8:08 pm de esa noche, el Gaston Motel recibió una amenaza de muerte contra King, [ cita requerida ]
Bombardeos
Alrededor de las 10:30 p. M., Varios policías de Birmingham salieron del estacionamiento del Holy Family Hospital, conduciendo hacia la casa del hermano de Martin Luther King, AD King , en el vecindario de Ensley . Algunos policías viajaban en un automóvil sin distintivos. [8]
Residencia AD King
Aproximadamente a las 10:45 pm, un oficial uniformado salió de su auto de policía y colocó un paquete cerca del porche delantero de AD King. El oficial regresó al auto. Mientras el auto se alejaba, alguien arrojó un objeto pequeño a través de la ventana de la casa hacia la acera, donde explotó. El objeto creó una pequeña pero fuerte explosión y derribó al transeúnte Roosevelt Tatum. [7] [9]
Tatum se levantó y se dirigió hacia la casa King, solo para enfrentarse a otra explosión más grande del paquete cerca del porche. Esta explosión destruyó el frente de la casa. Tatum sobrevivió y corrió hacia la parte trasera de la casa, donde encontró a AD King y su esposa Naomi tratando de escapar con sus cinco hijos. [7] [9]
Tatum le dijo a King que había visto a la policía entregar las bombas. King llamó a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), exigiendo acciones contra el departamento de policía local. [10]
Motel Gaston
A las 11:58 pm, una bomba lanzada desde un automóvil en movimiento detonó inmediatamente debajo de la habitación 30 en el Gaston Motel, la habitación donde se había estado hospedando Martin Luther King. El Gaston Motel era propiedad de AG Gaston , un hombre de negocios afroamericano que solía proporcionar recursos para ayudar al Movimiento Cristiano de Alabama por los Derechos Humanos . El abogado y activista Orzell Billingsley tenía la intención de dormir en la habitación 30 porque estaba agotado por los días de negociación y su esposa estaba dando una fiesta en la casa de la pareja. Sin embargo, estaba tan cansado que se quedó dormido en casa después de detenerse allí para comprar ropa. [11]
La bomba del motel se escuchó por toda la ciudad. Interrumpió el canto de los niños en el centro de detención de menores, la mayoría de los cuales habían sido detenidos durante las manifestaciones por los derechos civiles. A continuación, los niños escucharon el sonido de hombres blancos cantando repetidamente "Dixie" por los altavoces de la cárcel. [12]
Bryan McFall, del FBI, esperaba que su informante del Klan, Gary Rowe, informara a las 10:30 p.m., inmediatamente después del final del mitin del Klan. [12] McFall buscó en vano a Rowe hasta que lo encontró a las 3:00 AM en el VFW Hall cerca del Gaston Motel. Rowe le dijo a McFall, su manejador del FBI, que los musulmanes negros habían perpetrado un atentado de bandera falsa para culpar al Klan. McFall no estaba convencido. [13] Sin embargo, al presentar su informe final a J. Edgar Hoover , jefe del FBI, McFall no identificó al Klan como potencialmente responsable del atentado, ni cuestionó la credibilidad de Rowe como informante. [14]
Los historiadores contemporáneos creen ampliamente que el bombardeo fue llevado a cabo por cuatro miembros del Klan, entre ellos Gary Rowe y el conocido terrorista Bill Holt. [15] El Klan ya sospechaba que Rowe era un informante del gobierno, y otros miembros pueden haberlo obligado a ayudar con el bombardeo para probar su fidelidad a la causa de la supremacía blanca. [12]
Agitación
Muchos testigos afroamericanos responsabilizaron a la policía por el bombardeo de la casa King e inmediatamente comenzaron a expresar su enojo. Algunos comenzaron a cantar " We Shall Overcome ", mientras que otros comenzaron a arrojar piedras y otros objetos pequeños. [16] Más personas se movilizaron después de la segunda explosión. Como era sábado por la noche, muchos habían estado celebrando el acuerdo alcanzado y habían estado bebiendo. Muchos de ellos ya estaban frustrados con la estrategia de la no violencia adoptada por Martin Luther King y su Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur y se volvieron hacia la violencia. Tres hombres afroamericanos apuñalaron al oficial de policía blanco JN Spivey en las costillas. [17]
Varios reporteros que habían estado bebiendo en el bar subieron a un auto de alquiler compartido y se dirigieron hacia la conmoción. Se había formado una multitud de unas 2.500 personas y estaba bloqueando los coches de policía y los camiones de bomberos del área del Gaston Motel. [18] Un incendio que comenzó en una tienda de comestibles italiana se extendió a toda la cuadra. Cuando el tráfico comenzó a moverse, la policía de Birmingham condujo su vehículo blindado de seis ruedas por la calle, rociando gas lacrimógeno . [19] También apareció un tanque inexplicable del Ejército de los Estados Unidos. [20]
A las 2:30 a.m., un gran batallón de policías estatales, comandado por Al Lingo y armado con metralletas, llegó al lugar. Cerca de 100 iban montados a caballo. Estas tropas amenazaron a los afroamericanos que quedaban en la calle, así como a los periodistas blancos, que fueron obligados a ingresar al vestíbulo del motel. [20] Los hospitales trataron a más de 50 heridos. [21]
Los periodistas blancos y un grupo de negros fueron secuestrados en el motel bombardeado (sin comida ni agua) hasta la mañana. [22] Fuerzas fuertemente armadas continuaron patrullando las calles, "dando a esta ciudad industrial ..." (en palabras de un informe periodístico) "la apariencia de una ciudad sitiada en este Día de la Madre ". [23]
Operación Oak Tree
El presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, terminó temprano unas vacaciones en Camp David (cerca de Thurmont, Maryland ) para responder a la situación. [24] Conflicto sobre si desplegar tropas federales, Kennedy quería salvar la cara después de que la violencia en Birmingham se cubriera como noticia internacional, y quería proteger la tregua que acababa de establecerse. Al mismo tiempo, no quería sentar un precedente que pudiera obligar a intervenciones militares de rutina, y temía una reacción violenta entre los demócratas blancos del sur que se oponían a una "invasión" federal. [25] En opinión de Kennedy, sin embargo, en Birmingham "la gente que se ha salido de control no son los blancos, sino los negros en general", lo que hace que la intervención sea más aceptable. [26]
Por televisión y radio, Kennedy anunció que "el gobierno hará todo lo que sea necesario para preservar el orden, proteger las vidas de sus ciudadanos ... [y] defender la ley del país". Dio la alerta para las tropas en las bases militares cercanas y sugirió que la Guardia Nacional de Alabama podría ser federalizada. También envió al abogado del Departamento de Justicia Burke Marshall , quien acababa de regresar a Washington, DC después de ayudar a negociar la tregua de Birmingham. [27] La misión del ejército a Birmingham, titulada Operación Oak Tree, fue encabezada por el mayor general Creighton Abrams y tenía su sede en el edificio federal de Birmingham. [28] En el pico de la operación (el 18 de mayo), alrededor de 18.000 soldados fueron puestos en estado de alerta de una, dos o cuatro horas, preparados para responder a una crisis en la ciudad. [29] [30]
El gobernador Wallace se enteró de la Operación Oak Tree el 14 de mayo y se quejó. En respuesta, Kennedy trasladó silenciosamente la sede de la Operación a Fort McClellan mientras un puñado de oficiales permanecía en el edificio federal. [31] Wallace se quejó de nuevo ante la Corte Suprema. El Tribunal respondió que Kennedy estaba ejerciendo su autoridad dentro del Título X del Código de los Estados Unidos, Sección 333, declarando: "Tales medidas puramente preparatorias y sus supuestos efectos generales adversos sobre los demandantes no brindan base para la concesión de ninguna reparación". [31]
Las ineficiencias percibidas de la operación llevaron al Estado Mayor Conjunto a redactar un memorando sobre preparación para disturbios civiles domésticos. Según este memorando, el Comando de Ataque recién creado debería poder "mover fuerzas del Ejército fácilmente desplegables y adaptadas que varían en tamaño desde una compañía reforzada hasta una fuerza máxima de 15.000 efectivos". [32] El Comando de Ataque designó siete brigadas del Ejército (que ascienden a unos 21.000 soldados) como disponibles para responder a los disturbios civiles. [33] La Operación también llevó a los militares a incrementar sus esfuerzos en la recopilación de inteligencia autónoma, así como en la colaboración con el FBI. [34]
Significado
El activista de Birmingham, Abraham Woods, consideró que el trastorno era un "precursor" de la ola de disturbios de 1967 que siguió a la aprobación de la legislación sobre derechos civiles y expresó su protesta por la lentitud del cambio. [35] La Operación Oak Tree fue la primera vez en la historia moderna de los Estados Unidos que el gobierno federal desplegó el poder militar en respuesta a los disturbios civiles sin una orden judicial específica para hacer cumplir. [30]
El congresista de la ciudad de Nueva York, Adam Clayton Powell, advirtió que si Kennedy no se movía rápidamente en materia de derechos civiles en Birmingham, así como a nivel nacional, los disturbios se extenderían por todo el país, incluida la capital en Washington, DC. [36] Malcolm X afirmó la advertencia de Powell, así como sus críticas al presidente. [37]
Malcolm citó la respuesta federal a la crisis de Birmingham como evidencia de prioridades sesgadas: [38]
El presidente Kennedy no envió tropas a Alabama cuando los perros mordían a los bebés negros. Esperó tres semanas hasta que la situación estalló. Luego envió tropas después de que los negros hubieran demostrado su capacidad para defenderse. En su conversación con los editores de Alabama, Kennedy no instó a que se tratara bien a los negros porque es lo correcto. En cambio, dijo que si los negros no son bien tratados, los musulmanes se convertirían en una amenaza. Instó a un cambio no porque sea correcto sino porque el mundo está mirando a este país. Kennedy está equivocado porque su motivación es incorrecta.
Malcolm X dijo más tarde en su conocido discurso Mensaje a las bases :
Por cierto, justo en ese momento Birmingham había explotado, y los negros en Birmingham, recuerda, también explotaron. Empezaron a apuñalar a las galletas por la espalda ya reventarlas por el costado de la cabeza; sí, lo hicieron. Fue entonces cuando Kennedy envió las tropas a Birmingham. Entonces, e inmediatamente después de eso, Kennedy apareció en la televisión y dijo "esto es una cuestión moral".
La evaluación de Malcolm X está ampliamente confirmada por la erudición moderna. Nicholas Bryant, autor del estudio más completo sobre la toma de decisiones del presidente Kennedy sobre la política de derechos civiles, señala que durante la campaña predominantemente no violenta de Birmingham, Kennedy se negó a comprometerse con una intervención enérgica o una nueva legislación. Se resistió a la influencia de la poderosa fotografía publicitada internacionalmente de un perro policía desgarrando a un joven afroamericano. La situación legislativa era desesperada, afirmó, y no creía que los eventos en Birmingham influyeran en las intenciones de voto de un solo legislador ... Aunque Kennedy reconoció el potente valor simbólico de la imagen [del perro policía], no estaba dispuesto a contrarrestar con un gesto simbólico propio ". [39] Bryant concluye:
Fue la violencia en blanco y negro del 11 de mayo, no la publicación de la sorprendente fotografía una semana antes, lo que representó el verdadero hito en el pensamiento de Kennedy y el punto de inflexión en la política de la administración. Kennedy se había acostumbrado a los ataques segregacionistas contra manifestantes por los derechos civiles. Pero él, junto con su hermano y otros funcionarios de la administración, estaba mucho más preocupado por las turbas negras enloquecidas. [40]
Timothy Tyson afirma esta posición y escribe que "La violencia amenazó con estropear la victoria de SCLC, pero también ayudó a cimentar el apoyo de la Casa Blanca a los derechos civiles. Una de las ironías perdurables del movimiento de derechos civiles fue que la amenaza de violencia fuera tan fundamental para el éxito de la no violencia ". [41] Esta relación ha sido notada por muchos otros historiadores, incluidos Howard Zinn , [42] Clayborne Carson , [43] Glenn Eskew [44] y Gary Younge . [45]
A menudo se citan grabaciones desclasificadas de una reunión en la Casa Blanca el 12 de mayo de 1963 en apoyo de este punto de vista:
Robert Kennedy: El reverendo negro Walker ... dijo que los negros, cuando oscurezca esta noche, comenzarán a perseguir a los policías, cazar cabezas, tratando de disparar para matar a los policías. Él dice que está completamente fuera de control ... ahora podrías desencadenar una gran cantidad de violencia en todo el país, con negros que dicen que han sido abusados durante todos estos años y que ahora seguirán las ideas de los musulmanes negros. ... Si, por otro lado, sienten que el gobierno federal es su amigo, que está interviniendo por ellos, que les va a funcionar, entonces evitará algo de eso. Creo que ese es el argumento más fuerte para hacer algo ...
Presidente Kennedy: Primero tenemos que tener ley y orden, para que los negros no corran por toda la ciudad ... Si el acuerdo [local de desegregación de Birmingham] explota, el otro remedio que tenemos bajo esa condición es enviar la legislación al Congreso. esta semana como nuestra respuesta ... Como medio de brindar alivio, tenemos que tener legislación. [46]
Ver también
- Bombingham
- Monumento Nacional de los Derechos Civiles de Birmingham
- Lista de incidentes de disturbios civiles en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Bernstein, Promesas cumplidas (1991), p. 92.
- ↑ Bernstein, Promises Kept (1991), págs. 92-93.
- ^ Diane McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 424. "Al amanecer del sábado 11 de mayo, el ejército de policías estatales del gobernador Wallace se había retirado de Birmingham. El investigador estatal Ben Allen había abogado por quedarse el fin de semana. Un informante confiable del Klan le había dicho que el motel Gaston iba a ser El "Coronel" Al Lingo, director de seguridad pública de Wallace, hizo a un lado las preocupaciones de Allen, diciendo que él podía "cuidar" al líder del Klan. No estaba claro si quería decir que lo haría, o simplemente podría, cancelar la bombardeo."
- ↑ a b McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 425.
- ^ Mayo, El informante (2005), p. 70.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), págs. 425–426. "La incapacidad de Shelton para animar a esta multitud familiar fue quizás el reflejo más fiel del cambio radical que había sido inspirado por Birmingham esa semana. En el creciente consenso de que la segregación tenía que desaparecer, el Klan estaba perdiendo su atractivo principal y reduciéndose a un puramente terrorista célula."
- ↑ a b c McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 427.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 427. "En el Hospital de la Sagrada Familia en Ensley, a unas pocas millas de donde había terminado el mitin del Klan alrededor de las 10:15, Carter Gaston del Movimiento Cristiano de Alabama estaba vigilando Shuttlesworth. En algún momento entre las 10:30 y las 11, la hermana Marie, la enfermera que había desarrollado una actitud de propiedad hacia el Movimiento de su paciente, hizo un gesto a Gaston y le dijo: "Mira esto". Tres carros llenos de policías estaban en el estacionamiento, algunos oficiales salieron de sus patrullas y se dirigieron en dirección a la casa de AD King, a unas cuadras de distancia.
- ↑ a b Ben Greenberg, " From Delmar to Bombingham (5) - THE BOMBING ", Hungry Blues , 28 de junio de 2004.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 428. "Dentro de la casa bombardeada, entre los simpatizantes indignados, Roosevelt Tatum le contó a AD King lo que había visto antes de las explosiones. King llamó al FBI. Parecía que, por fin, la oficina podría comenzar a investigar un atentado en Birmingham ".
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 429.
- ↑ a b c McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 428.
- ^ Mayo, El informante (2005), p. 71.
- ^ Mayo, El informante (2005), p. 73. "Si Byron McFall sospechaba que Rowe estaba involucrado, guardaba sus dudas para sí mismo. En un informe escrito para el agente especial a cargo, McFall notó que Rowe estuvo inaccesible durante varias horas, pero describió su excusa sin comentarios. El informe posterior que fue a Washington ni siquiera mencionó al informante desaparecido y, de hecho, aceptó la versión de Rowe de los hechos. El Klan, le dijeron a J. Edgar Hoover, no era responsable de los atentados del 11 de mayo de 1963. Y nueve días después, McFall presentó una evaluación en la que calificó al informante de 'EXCELENTE'. Una vez más, el FBI decidió proteger a su informante en lugar de investigar si había infringido la ley ".
- ^ Mayo, El informante (2005), p. 72.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), págs. 427–428.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 430.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 431.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 432.
- ↑ a b McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 433.
- ^ Bernstein, Promesas cumplidas (1991), p. 93.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 437.
- ^ "Los disturbios estallan en Birmingham: JFK envía tropas al estado: Choque de miles después de los bombardeos: Explosiones Rip Home of Negro Motel; Casi 50 heridos" , Pittsburgh Post-Gazette , 13 de mayo de 1963.
- ^ " JFK termina su fin de semana en Camp David ", Lodi News-Sentinel , 13 de mayo de 1963.
- ^ Rama, Columna de fuego (2007), p. 138.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 438.
- ^ Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 138.
- ^ McWhorter, Llévame a casa (2001), págs. 442–443.
- ^ Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 139.
- ↑ a b McWhorter, Llévame a casa (2001), p. 443.
- ↑ a b Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 140.
- ^ Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 142.
- ^ Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 143.
- ^ Scheips, Fuerzas militares federales (2005), p. 144.
- ^ Howell Raines, Mi alma está descansada: días de movimiento en el sur profundo recordado (Penguin Books, 1983) p. 165
- ^ NBC News, 6 de mayo de 1963
- ^ Clip de la película de noticias WSB del 16 de mayo de 1963
- ^ M S. Handler, "Malcolm X Scores Kennedy on Racial Policy: Dice que está 'equivocado porque su motivación es incorrecta': El jefe del grupo musulmán negro cita la crisis de Birmingham", New York Times , 17 de mayo de 1963; se accede a través de ProQuest .
- ^ Nicholas Andrew Bryant, El espectador: John F. Kennedy y la lucha por la igualdad negra (Basic Books, 2006), 338
- ^ Bryant, El espectador , 393
- ^ Timothy B. Tyson, "El movimiento por los derechos civiles", en The Oxford Companion to African-American Literature , eds. William L. Andrews, et al (Oxford University Press, 1996), 149. - http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/randall/birmingham.htm
- ^ Howard Zinn, Desobediencia y democracia: nueve falacias sobre la ley y el orden (South End Press 2002), 104.
- ^ Clayborne Carson, En lucha: SNCC y el despertar negro de la década de 1960 (Harvard University Press, 1981), 91.
- ^ Glenn T. Eskew, Pero para Birmingham: las luchas locales y nacionales en el movimiento de derechos civiles (University of North Carolina Press, 1997), 338.
- ^ Gary Younge, El discurso: La historia detrás del sueño de Martin Luther King Jr. (Haymarket Book, 2013), 24.
- ^ Jonathan Rosenberg, ed., Kennedy, Johnson y la búsqueda de justicia: cintas de derechos civiles (WW Norton & Company, 2003), 97-99; "Meetings: Tape 86 - Cuba / Civil Rights" 12 de mayo de 1963, Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy - http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-MTG-086-002.aspx
Bibliografía
- Bernstein, Irving . Promesas cumplidas: la nueva frontera de John F. Kennedy . Prensa de la Universidad de Oxford, 1991. ISBN 0199879664
- Rama, Taylor . Columna de fuego: América en los años del rey 1963-65 . Nueva York: Simon y Schuster, 2007. ISBN 1416558705
- Mayo, Gary. El informante: el FBI, el Ku Klux Klan y el asesinato de Viola Liuzzo . Prensa de la Universidad de Yale, 2005. ISBN 0300129998
- McWhorter, Diane . Llévame a casa: Birmingham, Alabama, la batalla climática de la revolución de los derechos civiles . Simon & Schuster: Nueva York, 2001. ISBN 0-684-80747-5
- Scheips, Paul J. El papel de las fuerzas militares federales en los trastornos domésticos: 1945-1992 . Oficina de Imprenta del Gobierno, 2005. ISBN 0160723612
enlaces externos
- Residencia AD King
- Detalles del acuerdo de tregua de Birmingham