De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Estuche para libro, con herrajes para cordón, siglo XV. El escudo de armas (en el otro lado) sugiere que fue hecho para un obispo.

El cuero hervido , a menudo referido por su traducción francesa, cuir bouilli ( francés:  [k Frenchiʁ buji] ), fue un material histórico para varios usos comunes en la Edad Media y el Período Moderno Temprano . Era cuero que había sido tratado para que se volviera resistente y rígido, además de poder sostener la decoración moldeada. Era el material habitual para los robustos maletines que se confeccionaban para importantes piezas de orfebrería, instrumentos como astrolabios , cubiertos personales, libros, bolígrafos y similares. [1] Se usó para algunas armaduras , siendo mucho más barato y mucho más ligero que las armaduras de placas., pero no pudo soportar un golpe directo de una espada, ni un disparo. [2]

Los nombres alternativos son "cuero moldeado" y "cuero endurecido". En el curso de la fabricación del material se vuelve muy suave y se puede estampar en un molde para darle la forma y decoración deseadas, que tienen la mayoría de los ejemplos supervivientes. Piezas como cofres y cofres también suelen tener un núcleo interior de madera. [3]

Varias recetas para hacer cuir bouilli sobreviven y no coinciden entre sí; probablemente hubo una variedad de recetas, en parte reflejando diferentes usos finales. Generalmente se especifica el cuero de curtido vegetal. Los académicos han debatido extensamente el tema y han intentado recrear el material histórico. Muchas fuentes, aunque no todas, están de acuerdo en que la ebullición real del cuero no fue parte del proceso, pero sí la inmersión en agua, fría o caliente. [4]

Uso militar [ editar ]

Pickelhaube alemán , c. 1860

Cuir bouilli se usaba para armaduras baratas y ligeras, aunque era mucho menos efectivo que las armaduras de placas, que eran extremadamente caras y demasiado pesadas para que las usara la infantería (a diferencia de los caballeros que luchan a pie). Sin embargo, el cuir bouilli podría reforzarse contra los golpes mediante la adición de bandas o tiras de metal, especialmente en los cascos. Los experimentos modernos sobre cuir bouilli simple han demostrado que puede reducir considerablemente la profundidad de una herida de flecha, especialmente si se recubre con un revestimiento mineral triturado mezclado con pegamento, como recomendó un autor árabe medieval. [5]

Además, "la armadura a base de cuero tiene la ventaja única de que puede, in extremis, proporcionar algo de nutrición", cuando se hierve. Josefo registra que los defensores judíos en el Asedio de Jerusalén en el 70 d. C. se vieron reducidos a comerse sus escudos y otros artículos de cuero, al igual que la expedición española de Tristán de Luna en 1559 [6].

Placa Crupper para armadura de caballo , siglo XVI, norte de Europa

Las versiones de cuir bouilli se utilizaron desde la antigüedad, especialmente para escudos, en muchas partes del mundo. [7] Aunque en general el cuero no sobrevive a un entierro prolongado, y la evidencia arqueológica excavada es rara, un escudo irlandés de cuir bouilli con formadores de madera, depositado en una turbera , ha sobrevivido durante unos 2.500 años. [8] Se usaba comúnmente en el mundo occidental para los cascos ; el pickelhaube , el casco alemán estándar, no fue reemplazado por un casco de acero hasta 1916, en medio de la Primera Guerra Mundial . [9]Como el cuero no conduce el calor como lo hace el metal, los bomberos continuaron usando cascos de cuero hervido hasta la Segunda Guerra Mundial y la invención de los plásticos resistentes . [10]

La palabra coraza para un pectoral indica que originalmente estaban hechos de cuero. [11] A finales de la Edad Media , el apogeo de las armaduras de placas, el cuir bouilli continuó siendo utilizado incluso por los ricos para armaduras de caballos y, a menudo, para armaduras de torneo , [12] así como por soldados de infantería ordinarios. Los torneos se regularon cada vez más para reducir el riesgo de muerte, y en 1278 Eduardo I de Inglaterra organizó uno en Windsor Great Park en el que se usó una armadura de cuir bouilli, y el rey proporcionó espadas hechas de hueso de ballena y pergamino . [13]

Diseño para armadura cuir bouilli para torneos, de Le Livre des tournois , década de 1460

El relato de la batalla de Agincourt en 1415 por Jean de Wavrin , que estuvo presente en el lado francés, describe la fuerza crucial de los arqueros largos ingleses teniendo en la cabeza cascos de cuir bouilli, mimbre con tiras de hierro, o nada (el último , dice, también estaban descalzos). [14]

Se han excavado algunas piezas de armadura de caballo romana en cuir bouilli. La evidencia de documentos como los inventarios muestra que era común a fines de la Edad Media y el Renacimiento, y que lo usaban los rangos más altos, pero las supervivencias son muy pocas. [15] En 1547, el Maestro de Armería de la Torre de Londres ordenó 46 juegos de bardos y crinets en preparación para la invasión final de Escocia en la guerra conocida como Rough Wooing . [16] En septiembre de ese año, la caballería inglesa fue crucial en la victoria decisiva en la Batalla de Pinkie Cleugh . El conde palatino alemán del Rintenía seis juegos de armadura de caballo cuir bouilli para su uso y el de su familia en el siglo XVI. A menudo, el shaffron para la cabeza del caballo sería de acero, aunque también se conocen los de cuero. [17]

Cuir bouilli también era muy común para las vainas . Sin embargo, los especímenes supervivientes de armaduras de cuero son raros, más que los diversos tipos de contenedores civiles. Se cree que muchas piezas de cuero están representadas en monumentos funerarios esculpidos , donde están más decoradas que las piezas de metal. [18] Cuir bouilli también se usaba a menudo para elaboradas crestas figurativas en algunos cascos.

El material se menciona en las Crónicas de la Guerra de los Cien Años de Froissart , [19] y Geoffrey Chaucer , en sus Cuentos de Canterbury , escritos a finales de 1300, dice del caballero Sir Thopas : [20]

(Nota: los jambeaux son grebas - armadura de espinilla).

Las grandes crestas decorativas que coronaron algunos cascos a finales de la Edad Media a menudo estaban hechas de cuir bouilli, como es el famoso ejemplo del Príncipe Negro y colgadas con otros "logros" sobre su tumba en la Catedral de Canterbury . [21] Su escudo de madera también tiene los animales heráldicos aplicados en cuir bouilli. [22]

Ejemplos de otros usos [ editar ]

Además de las crestas de los cascos descritas anteriormente, el cuir bouilli probablemente se usó escultóricamente en varios contextos, sobre un marco de madera o yeso cuando fue necesario. Cuando Enrique V de Inglaterra murió en Francia, su efigie in cuir bouilli se colocó encima de su ataúd para el viaje de regreso a Inglaterra. [23]

Un crucifijo casi de tamaño natural en los Museos Vaticanos está en cuir bouilli sobre madera. Esto es de especial interés para los historiadores del arte porque fue realizado en 1540 como una réplica de un crucifijo en plata presentado por Carlomagno unos 740 años antes; un objeto de gran interés como posiblemente el primero de la larga lista de crucifijos monumentales en el arte occidental. En 1540, la plata original se fundió para la placa de la iglesia para reemplazar la saqueada en el Saco de Roma en 1527. Parece probable que el cuero fue moldeado directamente del original y es posible que el núcleo de madera debajo sea en realidad el original carolingio. con el cuero reemplazando las láminas de plata originalmente colocadas sobre la madera. [24]

El cuir bouilli también se ha empleado para encuadernar libros , principalmente entre los siglos IX y XIV. [25] Otros usos incluyen botas altas para un uso especialmente duro, que se llamaban " botas de postillón " en Inglaterra. [26] Otro uso fue para botellas grandes o jarras llamadas "blackjacks", "bombards" o "costerns". Hay una referencia en inglés a estos desde 1373. [27]

  • Estuche de relicario portátil, francés, c. 1400, 12,6 cm de largo

  • Caja de finales del siglo XV, 4 x 12 x 7,4 cm, italiano. El interior está pintado.

  • Caja, probablemente para tinta en polvo, italiana del siglo XV, interior textil y núcleo de madera

  • Librería italiana del siglo XV

  • Etui "con una inscripción amorosa", 1450-1500, italiano, 21 cm de largo

  • Detalle de horma. Esta pieza tiene un núcleo de madera.

  • Sombrero de minero francés, después de 1840

  • Cuchillo de caza, afilador y funda. Francés, c. 1880, como un decorado falso del siglo XV.

  • Braunschweigisches Husaren-Regiment Nr. 17, Pickelhaube de Death's Head

  • Casco de bombero alemán; diseñado para situaciones de incendio que involucran electricidad

Notas [ editar ]

  1. ↑ Davies, 94; 24 artículos en el Museo Británico
  2. ↑ Ffoulkes, 97–99; Cheshire, 42 años; Abse; Cargas, 10
  3. ↑ Davies, 94; Abse
  4. ↑ Davies, 94–98; Cheshire, 42–53; Cargas, 10; Abse; Bradbury, 10 años
  5. ↑ Cheshire, 41–44, 51–53; Cargas, 10; Bradbury, 10 años
  6. ↑ Cheshire, 47 años
  7. ↑ Ffoulkes, 97-100; Cheshire, 43 años ( Sioux )
  8. ↑ Davies, 94–95
  9. ↑ Stone, 220-221; Ward, Arthur, A Guide to Wartime Collectables , 23, 2013, Pen and Sword, ISBN  1473831067 , 9781473831063, google books
  10. ↑ Davies, 95; Casco de bombero del siglo XIX de Montreal (texto en francés)
  11. ↑ Cargas, 10
  12. ↑ Ffoulkes, 97–98
  13. ↑ Barker, 179
  14. ↑ Loades, 39; el pasaje en el texto de Wavrin está aquí
  15. ↑ Phyrr y col., 57–59; se enumeran todas las supervivencias importantes.
  16. ^ Phyrr y col., 57–58
  17. ^ Phyrr y col., 58
  18. ↑ Ffoulkes, 97–99; Williams, 54 años
  19. ↑ Cheshire, 42 años
  20. ↑ Ffoulkes, 97–98; "El cuento de Sir Thopas" . Bibliotecario . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  21. ^ St. John Hope, WH, A Grammar of English Heraldry , 2011 revd edn, ed. Anthony Wagner , Cambridge University Press, ISBN 1107402107 , 9781107402102, google books ; Barker, 181 
  22. ^ " Sociedad histórica y arqueológica de Canterbury de la tumba del príncipe negro , 2015
  23. ^ Frances Yates , p. 164 en Obras seleccionadas. 10. Ideas e ideales en el Renacimiento del norte de Europa
  24. ↑ Lasko, 16-17
  25. ↑ Wijnekus, 170
  26. ↑ Davies, 96
  27. ↑ Davies, 95–96

Referencias [ editar ]

  • Abse, Betsabé, en Abse, Betsabé y Calnan, Christopher, "Leather, 2. iii, Moulding", Grove Art Online , Oxford Art Online, Oxford University Press. Web. 13 de octubre de 2017, se requiere suscripción
  • Barker, Juliet RV, The Tournament in England, 1100-1400 , 1986, Boydell Press, ISBN 0851159427 , 9780851159423, google books 
  • Bradbury, Jim, The Routledge Companion to Medieval Warfare , 2004, Routledge, IBSN 1134598475, 9781134598472, google books
  • Cheshire, Edward, " Cuir bouilli armor", en Why Leather ?: The Material and Cultural Dimensions of Leather , ed. Harris, Susanna, 2014, Sidestone Press, ISBN 978-9088904707 , google books 
  • Davies, Laura, "Cuir bouilli", Capítulo 10 en Conservación de cuero y materiales relacionados , Eds. Marion Kite, Roy Thomson, 2006, Routledge, ISBN 1136415238 , 9781136415234, google books 
  • Ffoulkes, Charles John, The Armourer and His Craft , 2008 (reimpresión), Cosimo, Inc., ISBN 1605204110 , 9781605204116 , google books 
  • Lasko, Peter , Ars Sacra, 800–1200 , Penguin History of Art (ahora Yale), 1972 (nb, 1st edn.) ISBN 014056036X ( 2nd edition en google books ) 
  • Loades, Mike, The Longbow , 2013, Bloomsbury Publishing, ISBN 1782000860 , 9781782000860, google books 
  • "Phyrr et al.", Stuart W. Pyhrr, Donald J. LaRocca, Dirk H. Breiding, The Armored Horse in Europe, 1480–1620 , 2005, Metropolitan Museum of Art (Nueva York, NY), ISBN 1588391507 , 9781588391506, totalmente disponible en línea 
  • Stone, David, The Kaiser's Army: El ejército alemán en la Primera Guerra Mundial , 2015, Bloomsbury Publishing, ISBN 1844862917 , 9781844862917, google books 
  • Wijnekus, FJM y Wijnekus, EFPH, Dictionary of the Printing and Allied Industries , 2013 (2.a ed.), Elsevier, ISBN 1483289842 , 9781483289847, google books 
  • Williams, Alan R, The Knight and the Blast Furnace: A History of the Metalurgy of Armor in the Middle Ages & the Early Modern Period , 2003, BRILL, ISBN 9004124985 , 9789004124981, google books 
  • Wright, Thomas, El álbum arqueológico; O Museo de Antigüedades Nacionales , 1845, Chapman & Hall, google books

Enlaces externos [ editar ]

  • Cuero endurecido al agua para armadura
  • Cuero hervido en cera
  • Preguntas frecuentes sobre Cuir Bouilli / cuero endurecido