| Bombardeo de Berlín en la Segunda Guerra Mundial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Parte del bombardeo estratégico en la Segunda Guerra Mundial | |||||
 Las ruinas de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Berlín, gravemente dañadas por un bombardeo aliado y conservadas como monumento | |||||
| |||||
| Beligerantes | |||||
Parte de una serie sobre el |
|---|
| Historia de Berlín |
 |
| Margraviato de Brandeburgo (1157–1806) |
| Reino de Prusia (1701-1918) |
| Imperio alemán (1871-1918) |
| Estado libre de Prusia (1918-1947) |
| República de Weimar (1919-1933) |
| Alemania nazi (1933-1945) |
| Alemania Occidental y Alemania Oriental (1945-1990) |
|
| República Federal de Alemania (1990-presente) |
| Ver también |
Berlín , entonces capital de la Alemania nazi , fue objeto de 363 ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial . [1] Fue bombardeado por el Comando de Bombarderos de la RAF entre 1940 y 1945, por la Octava Fuerza Aérea de la USAAF entre 1943 y 1945, y la Fuerza Aérea Francesa entre 1944 y 1945, como parte de la campaña aliada de bombardeo estratégico de Alemania . También fue atacado por aviones de la Fuerza Aérea Roja , en 1941 y particularmente en 1945 cuando las fuerzas soviéticas se acercaron a la ciudad. Los bombarderos británicos lanzaron 45.517 toneladas de bombas, [2]mientras que los aviones estadounidenses cayeron 23.000 toneladas. A medida que continuaron los bombardeos, más y más personas huyeron de la ciudad. En mayo de 1945, 1,7 millones de personas (el 40% de la población) habían huido. [3]
Preludio [ editar ]
Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939, el presidente de los Estados Unidos (entonces una potencia neutral), Franklin D. Roosevelt , emitió una solicitud a los principales beligerantes para que limitaran sus ataques aéreos a objetivos militares. [4] Los franceses y los británicos acordaron cumplir con la solicitud, con la disposición de que esto era "en el entendimiento de que estas mismas reglas de guerra serán escrupulosamente observadas por todos sus oponentes". [5]
El Reino Unido tenía una política de utilizar bombardeos aéreos solo contra objetivos militares y contra infraestructura como puertos y ferrocarriles de importancia militar directa. Si bien se reconoció que el bombardeo aéreo de Alemania causaría bajas civiles, el gobierno británico renunció al bombardeo deliberado de propiedad civil, fuera de las zonas de combate, como táctica militar. [6] Esta política fue abandonada el 15 de mayo de 1940, dos días después del ataque aéreo alemán en Rotterdam , cuando se le dio permiso a la RAF para atacar objetivos en el Ruhr., incluidas las plantas petroleras y otros objetivos industriales civiles que ayudaron al esfuerzo bélico alemán, como los altos hornos que por la noche se iluminaban por sí mismos. La primera incursión de la RAF en el interior de Alemania tuvo lugar la noche del 10 al 11 de mayo (en Dortmund ). [7] El Jules Verne , una variante del Farman F.220 de la Aviación Naval Francesa , fue el primer bombardero aliado en asaltar Berlín: la noche del 7 de junio de 1940 arrojó ocho bombas de 250 kg y 80 de 10 kg de peso. en la capital alemana. [8]
Entre 1939 y 1942, la política de bombardear únicamente objetivos de importancia militar directa se abandonó gradualmente en favor del " bombardeo de área ": bombardeo a gran escala de ciudades alemanas para destruir viviendas e infraestructura civil. Aunque matar a civiles alemanes nunca fue una política explícita, era obvio que los bombardeos de área causarían bajas civiles a gran escala. [9] Con la tecnología disponible en ese momento, el bombardeo de precisión de objetivos militares solo era posible a la luz del día (y era difícil incluso entonces). Los bombardeos diurnos llevados a cabo por Bomber Command implicaron pérdidas inaceptablemente elevadas de aviones británicos, y los bombardeos nocturnos provocaron pérdidas británicas mucho menores, pero fueron necesariamente indiscriminados debido a las dificultades de la navegación nocturna y al apuntar las bombas.[10]
1940 a 1943 [ editar ]
Antes de 1941, Berlín, a 950 kilómetros (590 millas) de Londres, estaba en el rango extremo alcanzable por los bombarderos británicos entonces disponible para las fuerzas aliadas. Solo podía ser bombardeado por la noche en verano cuando los días eran más largos y el cielo despejado, lo que aumentaba el riesgo para los bombarderos aliados. La primera incursión de la RAF en Berlín tuvo lugar la noche del 25 de agosto de 1940; Se enviaron 95 aviones para bombardear el aeropuerto de Tempelhof cerca del centro de Berlín y Siemensstadt , de los cuales 81 lanzaron sus bombas en Berlín y sus alrededores, [11] [12]y aunque el daño fue leve, el efecto psicológico sobre Hitler fue mayor. Los bombardeos en Berlín llevaron a Hitler a ordenar el cambio del objetivo de la Luftwaffe de los aeródromos británicos y las defensas aéreas a las ciudades británicas, en un momento durante la Batalla de Gran Bretaña cuando las defensas aéreas británicas se estaban agotando y sobrecargando.
En las siguientes dos semanas hubo otras cinco incursiones de un tamaño similar, todas nominalmente incursiones de precisión en objetivos específicos, [12] pero con las dificultades de navegar por la noche, las bombas que se lanzaron se dispersaron ampliamente. [13] Durante 1940 hubo más incursiones en Berlín, todas las cuales causaron poco daño. Las redadas se hicieron más frecuentes en 1941, pero fueron ineficaces para alcanzar objetivos importantes. El jefe del Estado Mayor Aéreo de la RAF, Sir Charles Portal , justificó estas redadas diciendo que "sacar a cuatro millones de personas de la cama y llevarlas a los refugios" valió la pena las pérdidas involucradas. [14] [15]
La Unión Soviética inició una campaña de bombardeos en Berlín el 8 de agosto de 1941 que se extendió hasta principios de septiembre. Bombarderos medianos de la Armada, acompañados desde el 12 de agosto por bombarderos del Ejército, llevaron a cabo diez incursiones desde la isla de Saaremaa a Berlín con 3-12 aviones en cada incursión, cincuenta en total que llegaron a Berlín. [16] Bombarderos pesados del Ejército, que operaban desde cerca de Leningrado, ejecutaron una incursión a Berlín el 11 de agosto, y solo unas pocas máquinas alcanzaron el objetivo. [17] En total, en 1941, los aviones soviéticos lanzaron 36.000 kilogramos (79.000 libras) de bombas sobre Berlín. Las pérdidas operacionales y de combate de los soviéticos sumaron 17 aviones destruidos y 70 tripulantes muertos. [18]
El 7 de noviembre de 1941, Sir Richard Peirse , jefe del Comando de Bombarderos de la RAF , lanzó una gran incursión en Berlín, enviando más de 160 bombarderos a la capital. 21 fueron derribados o estrellados, y nuevamente se hicieron pocos daños debido al mal tiempo. [19] Este fracaso llevó al despido de Peirse y su reemplazo (en febrero de 1942) por Sir Arthur Travers Harris , quien creía tanto en la eficacia como en la necesidad del bombardeo de área. Harris dijo: "Los nazis entraron en esta guerra bajo la ilusión bastante infantil de que iban a bombardear a todos los demás, y nadie iba a bombardearlos. En Rotterdam, Londres, Varsovia y medio centenar de otros lugares, pusieron su ingenuo teoría en funcionamiento. Ellos sembraron el viento, y ahora van a cosechar el torbellino ".[20]
Al mismo tiempo, estaban entrando en servicio nuevos bombarderos con mayor alcance, en particular el Avro Lancaster , que estuvo disponible en grandes cantidades durante 1942. Sin embargo, durante la mayor parte de 1942, la prioridad del Bomber Command fue atacar los puertos de submarinos de Alemania como parte de los puertos británicos. esfuerzo por ganar la Batalla del Atlántico . Durante todo 1942 hubo sólo nueve alertas aéreas en Berlín, ninguna de ellas grave. [21] Sólo en 1943 Harris tuvo los medios y la oportunidad de poner en práctica su creencia en los bombardeos de área.
La batalla de Berlín [ editar ]
La Batalla de Berlín fue lanzada por Harris en noviembre de 1943, una campaña aérea concertada contra la capital alemana, aunque se siguieron atacando otras ciudades para evitar que los alemanes concentraran sus defensas en Berlín. Harris creía que este podría ser el golpe que rompería la resistencia alemana. "Nos costará entre 400 y 500 aviones", dijo. "Le costará la guerra a Alemania". [22] Para entonces, podría desplegar más de 800 bombarderos de largo alcance en cualquier noche, equipados con dispositivos de navegación nuevos y más sofisticados, como el radar H2S . Entre noviembre de 1943 y marzo de 1944, Bomber Command realizó 16 ataques masivos contra Berlín.
Un preludio de las redadas de 1943 provino del Mosquito De Havilland , que golpeó la capital el 30 de enero de 1943, el décimo aniversario de la Machtergreifung de los nazis . Ese mismo día, se sabía que tanto Göring como Goebbels estaban dando grandes discursos que iban a ser transmitidos en vivo por radio. Exactamente a las 11.00 horas, los mosquitos del Escuadrón No. 105 llegaron a Berlín exactamente a tiempo para interrumpir el discurso de Göring. Más tarde ese día, el Escuadrón No. 139 repitió el truco para Goebbels. Fueron grandes redadas de propaganda que, al igual que la Incursión Doolittlelo que había hecho en las islas de origen japonés para levantar la moral estadounidense en abril de 1942, fueron una vergüenza grave para el liderazgo alemán. El 20 de abril de 1943 fue el 54º cumpleaños de Hitler. Bomber Command decidió que tenían que marcar la ocasión con una incursión en Berlín, y se decidió que el Mosquito era el avión adecuado para el trabajo. En consecuencia, el Escuadrón No. 105 fue enviado a la capital alemana, llegando con éxito a la ciudad con la pérdida de un solo avión. [23]
La primera incursión de la batalla ocurrió del 18 al 19 de noviembre de 1943. Berlín era el objetivo principal y fue atacado por 440 Avro Lancaster ayudados por cuatro Mosquitos. La ciudad estaba bajo las nubes y el daño no fue severo. La segunda gran incursión tuvo lugar la noche del 22 al 23 de noviembre de 1943. Esta fue la incursión más eficaz de la RAF en Berlín. La redada causó grandes daños en las zonas residenciales al oeste del centro, Tiergarten y Charlottenburg , Schöneberg y Spandau . Debido a las condiciones climáticas secas, se encendieron varias tormentas de fuego. La Iglesia Memorial Kaiser Wilhelmfue destruido. Varios otros edificios notables fueron dañados o destruidos, incluidas las embajadas británica, francesa, italiana y japonesa, el palacio de Charlottenburg y el zoológico de Berlín , al igual que el Ministerio de Municiones, el Colegio Administrativo de las Waffen SS , el cuartel de la Guardia Imperial en Spandau y varias fábricas de armas. [24]
El 17 de diciembre, se produjeron grandes daños en el sistema ferroviario de Berlín. Para entonces, el efecto acumulativo de la campaña de bombardeos había inutilizado más de una cuarta parte del total de viviendas de Berlín. [24] Hubo otra incursión importante entre el 28 y el 29 de enero de 1944, cuando los distritos oeste y sur de Berlín fueron alcanzados en el ataque más concentrado de este período. Del 15 al 16 de febrero, importantes industrias de guerra se vieron afectadas, incluida la gran área de Siemensstadt , y los distritos del centro y suroeste sufrieron la mayor parte del daño. Esta fue la incursión más grande de la RAF en Berlín. Las redadas continuaron hasta marzo de 1944. [24] [25] [26]
Estas redadas causaron una inmensa devastación y pérdida de vidas en Berlín. La redada del 22 de noviembre de 1943 mató a 2.000 berlineses y dejó a 175.000 sin hogar. La noche siguiente, 1.000 personas murieron y 100.000 quedaron sin hogar. Durante diciembre y enero, las redadas regulares mataron a cientos de personas cada noche y dejaron sin hogar a entre 20.000 y 80.000 cada vez. [27] En total, casi 4.000 murieron, 10.000 resultaron heridos y 450.000 quedaron sin hogar. [28]
Las 16 incursiones en Berlín le costaron al Bomber Command más de 500 aviones, y sus tripulaciones murieron o fueron capturadas. Se trataba de una tasa de pérdida del 5,8%, que estaba por encima del umbral del 5% que la RAF consideraba la tasa máxima de pérdida operativa sostenible. [29] En diciembre de 1943, por ejemplo, 11 tripulaciones del Escuadrón Nº 460 de la RAAF se perdieron en operaciones contra Berlín; y en enero y febrero murieron otras 14 tripulaciones. La destrucción de 25 aviones significó que la fuerza de combate del escuadrón tuvo que ser reemplazada en tres meses. A este ritmo, el Bomber Command habría sido aniquilado antes que Berlín. " [30] Se ha reconocido en gran medida que la Batalla de Berlín fue un fracaso; para la RAF, [30]Los historiadores oficiales británicos han declarado que "en un sentido operativo, la batalla de Berlín fue más que un fracaso, fue una derrota". [31]
Marzo de 1944 a abril de 1945 [ editar ]
En 1943, el ejército de los EE. UU. Y la compañía Standard Oil construyeron un conjunto de réplicas en el oeste de Utah, de las típicas urbanizaciones de la clase trabajadora alemana, " German Village ", que sería de importancia clave para adquirir los conocimientos y la experiencia necesarios para llevar fuera de los bombardeos incendiarios en Berlín. Se hizo con la ayuda de Erich Mendelsohn , un arquitecto judío de estructuras en Berlín que huyó de los nazis en 1933. [32]
La gran ofensiva de bombarderos pesados de la Semana Grande (del domingo 20 al viernes 25 de febrero de 1944) comenzó poco después de que el comandante de la Octava Fuerza Aérea , el mayor general Jimmy Doolittle, implementara un cambio importante en la defensa de los cazas de las formaciones de bombarderos estratégicos de la USAAF que habían reforzado el confianza de los equipos de bombardeo estratégico de Estados Unidos. Hasta ese momento, los bombarderos aliados evitaron el contacto con la Luftwaffe; ahora, los estadounidenses usaban cualquier método que obligara a la Luftwaffe a entrar en combate. Al implementar esta política, Estados Unidos miró hacia Berlín. Atacar la capital alemana, razonó la USAAF , obligaría a la Luftwaffe a entrar en batalla. En consecuencia, el 4 de marzo, el USSTAF lanzó el primero de varios ataques contra Berlín. [33]Las feroces batallas se desataron y resultaron en grandes pérdidas para ambos bandos; 69 B-17 se perdieron el 6 de marzo, pero la Luftwaffe perdió 160 aviones. Los aliados reemplazaron sus pérdidas; la Luftwaffe no pudo. [34]
Al final de la Batalla de Berlín, la RAF realizó una última gran incursión en la ciudad la noche del 24 al 25 de marzo, perdiendo el 8,9% de la fuerza atacante, [35] pero debido al fracaso de la Batalla de Berlín, y el cambio al bombardeo táctico de Francia durante los meses de verano en apoyo de la invasión aliada de Francia , el Comando de Bombarderos de la RAF dejó Berlín solo durante la mayor parte de 1944. Sin embargo, continuaron las incursiones molestas periódicas tanto de la RAF como de la USAAF, incluida la Operación Whitebait desvío para el bombardeo del Centro de Investigación del Ejército de Peenemünde. En 1945, la Octava Fuerza Aérea puso en marcha una serie de muy grandes incursiones diurnas en Berlín, la última de ellas el 18 de marzo (hubo bombardeos a Falkensee y Spandau, cerca de Berlín, en la 28a marzo), [36] el 15 de aire Force lanzó su única misión de bombardeo a Berlín el 24 de marzo, [37] y durante 36 noches seguidas decenas de Mosquitos de la RAF bombardearon la capital alemana, terminando la noche del 20 al 21 de abril de 1945 justo antes de que los soviéticos entraran en la ciudad. [38]
La mayor incursión estadounidense en Berlín [ editar ]
1500 bombarderos de la Octava Fuerza Aérea, protegidos por unos 1.000 combatientes atacaron el sistema de trenes de Berlín en la mañana del 3 de febrero de 1945 en la creencia de que el Sexto Ejército Alemán Panzer se movía a través de Berlín en tren en su camino hacia el frente del este , [39 ] pensando que el Sexto Ejército Panzer utilizaría las barreras ferroviarias de Tempelhof para el movimiento. [40] Esta fue una de las pocas ocasiones en las que la USAAF llevó a cabo un ataque masivo en el centro de una ciudad. El teniente general James Doolittle , comandante de la Octava Fuerza Aérea de la USAAF, se opuso a esta táctica, pero fue rechazado por el comandante de la USAAF, el general Carl Spaatz , quien fue apoyado por el comandante aliado, el general Dwight D. Eisenhower.. Eisenhower y Spaatz dejaron en claro que el ataque a Berlín fue de gran importancia política, ya que fue diseñado para ayudar a la ofensiva soviética en el Oder al este de Berlín, y fue esencial para la unidad aliada. [41] [42]
En la incursión, dirigida por el teniente coronel Robert Rosenthal del 100º Grupo de Bombardeo que volaba en un Pathfinder B-17G , s / n 44-8379, al mando de toda la fuerza de bombarderos de la Primera División Aérea en esta incursión [43] - Friedrichstadt ( el distrito de los periódicos) y Luisenstadt (ambos divididos entre los distritos de Kreuzberg y Mitte , el área central) y algunas otras áreas, como Friedrichshain , resultaron gravemente dañadas. Las bombas utilizadas en esta incursión consistieron principalmente en artefactos explosivos de alta potencia y no en municiones incendiarias. El área que sufrió los mayores daños no incluyó las líneas principales del ferrocarril., que eran más al norte ( Stadtbahn ) y al sur ( Ringbahn ), pero incluían dos estaciones terminales de Berlín ( Anhalter y Potsdamer Bahnhof , la última de las cuales ya había estado fuera de servicio desde 1944 debido a la destrucción de una bomba). [ cita requerida ]
El bombardeo fue tan denso que provocó un incendio en la ciudad que se extendió hacia el este, impulsado por el viento, sobre el sur de Friedrichstadt y el noroeste de la vecina Luisenstadt. El fuego duró cuatro días hasta que redujo a cenizas todo lo combustible a su alcance y después de llegar a cursos de agua, grandes vías y parques por los que el fuego no podía saltar. Debido al agotamiento de los suministros alemanes, la defensa antiaérea alemana estaba insuficientemente equipada y era débil, de modo que de los 1.600 aviones estadounidenses comprometidos, solo 36 fueron derribados y sus tripulaciones fueron tomadas como prisioneros de guerra. [44] El comandante de la Primera División Aérea, el teniente coronel Rosenthal, estuvo entre los derribados y sobrevivió, pero fue rescatado por las fuerzas armadas soviéticas y finalmente regresó a Inglaterra. [45]
Una serie de monumentos, como el francés Luisenstadt Iglesia, Iglesia de Santiago, Iglesia de Jerusalén , Luisenstadt Iglesia , Iglesia de San Miguel , Iglesia de San Simeón y el manifestante protestante Consistorio (entrada de hoy del Museo Judío de Berlín ), así como el gobierno y Los edificios del Partido Nazi también fueron atacados, incluida la Cancillería del Reich , la Cancillería del Partido , la sede de la Gestapo y el Tribunal Popular . [42] El Unter den Linden , Wilhelmstrasse y Friedrichstrasselas áreas se convirtieron en mares de ruinas. Entre los muertos se encontraba Roland Freisler , el infame juez principal del Tribunal Popular . El número de muertos ascendió a 2.894, menos de lo que podría haberse esperado porque la redada tuvo lugar durante el día con relativamente pocas bombas incendiarias. El número de heridos ascendió a 20.000 y 120.000 quedaron sin hogar o " desalojados ". [44]
Otra redada el 26 de febrero de 1945 [46] dejó sin hogar a otras 80.000 personas. Las redadas continuaron hasta abril, cuando el Ejército Rojo estaba fuera de la ciudad. En los últimos días de la guerra, la Fuerza Aérea Roja también bombardeó Berlín, además de utilizar Ilyushin Il-2 y aviones similares para ataques de bajo nivel a partir del 28 de marzo. Para entonces, la infraestructura y las defensas civiles de Berlín estaban a punto de colapsar, pero la moral civil se mantuvo. Después de la captura de Berlín, el general soviético Nikolai Bersarin dijo, refiriéndose al bombardeo de artillería y cohetes del Ejército Rojo, que:
- "Los aliados occidentales habían arrojado 65.000 toneladas de explosivos sobre la ciudad en el transcurso de más de dos años, mientras que el Ejército Rojo había gastado 40.000 toneladas en tan sólo dos semanas". Más tarde, los estadísticos calcularon que por cada habitante de Berlín había casi 30 metros cúbicos (39 yardas cúbicas) de escombros. [47]
Hasta finales de marzo de 1945 se habían producido un total de 314 ataques aéreos en Berlín, 85 de los cuales se produjeron en los últimos doce meses [48] La mitad de las casas resultaron dañadas y alrededor de un tercio eran inhabitables, hasta 16 km² de la ciudad era simplemente escombros. Las estimaciones del número total de muertos en Berlín por ataques aéreos oscilan entre 20.000 y 50.000; Los estudios alemanes actuales sugieren que es más probable una cifra en la parte inferior de este rango. [49] Esto se compara con el número de muertos de entre 25.000 y 35.000 en el único ataque a Dresde el 14 de febrero de 1945 , y los 42.000 muertos en Hamburgo en una sola incursión en 1943 , con las incursiones de Hamburgo y Dresde cada una con un total de bajas más bajo que el 9/10 de marzo de 1945Operación Meetinghouse único ataque con bombas incendiarias en Tokio , que devastó unas 15,8 millas cuadradas (40,9 km²) y provocó la pérdida de al menos 100.000 vidas en la capital japonesa. [50] La cifra relativamente baja de bajas en Berlín es en parte el resultado de la distancia de la ciudad a los aeródromos en Gran Bretaña, lo que dificultó las grandes incursiones antes de la liberación de Francia a finales de 1944, pero también debido a las defensas aéreas y los refugios superiores de la ciudad. [ cita requerida ]
Defensas de Berlín [ editar ]
El régimen nazi era muy consciente de la necesidad política de proteger la capital del Reich contra la devastación aérea. Incluso antes de la guerra, se había comenzado a trabajar en un extenso sistema de refugios antiaéreos públicos, pero en 1939 solo se había construido el 15% de los 2.000 refugios previstos. En 1941, sin embargo, los cinco enormes refugios públicos (zoológico, estación de Anhalt, Humboldthain, Friedrichshain y Kleistpark) estaban completos y ofrecían refugio a 65.000 personas. Otros refugios se construyeron debajo de los edificios gubernamentales, el más conocido es el llamado Führerbunker debajo del edificio de la Cancillería del Reich . Además, muchas estaciones de U-Bahn se convirtieron en refugios. El resto de la población se tuvo que conformar con sus propias bodegas. [51]
En 1943, los alemanes decidieron evacuar a personas no esenciales de Berlín. En 1944, 1,2 millones de personas, 790.000 de ellas mujeres y niños, aproximadamente una cuarta parte de la población de la ciudad, habían sido evacuadas a zonas rurales. Se hizo un esfuerzo para evacuar a todos los niños de Berlín, pero los padres se resistieron a ello, y muchos evacuados pronto regresaron a la ciudad (como también sucedió en Londres en 1940-41). La creciente escasez de mano de obra a medida que avanzaba la guerra significaba que la mano de obra femenina era esencial para mantener en marcha las industrias bélicas de Berlín, por lo que la evacuación de todas las mujeres con niños no era posible. A fines de 1944, la población de la ciudad comenzó a crecer nuevamente cuando los refugiados que huían del avance del Ejército Rojo en el este comenzaron a llegar a Berlín. El Ostvertriebenen("refugiados del este") se les negó oficialmente el permiso para permanecer en Berlín por más de dos días y fueron alojados en campamentos cerca de la ciudad antes de ser trasladados hacia el oeste; se estima que menos de 50.000 lograron permanecer en Berlín. En enero de 1945, la población rondaba los 2,9 millones, aunque las exigencias de las fuerzas armadas alemanas eran tales que sólo 100.000 de ellos eran hombres de entre 18 y 30 años. Otros 100.000 más o menos eran trabajos forzados, principalmente Fremdarbeiter franceses , "trabajadores extranjeros", y Ostarbeiter rusos ("trabajadores orientales"). La clave del área de Flak eran tres enormes torres Flak ( Flaktürme ), que proporcionaban plataformas enormemente resistentes tanto para reflectores como para cañones antiaéreos de 128 mm.así como refugios ( Hochbunker ) para civiles. Estas torres estaban en el zoológico de Berlín en Tiergarten , Humboldthain y Friedrichshain. Los cañones Flak fueron manejados cada vez más por los adolescentes de las Juventudes Hitlerianas a medida que los hombres mayores fueron reclutados al frente. En 1945, las chicas de la Liga de Chicas Alemanas (BDM) también operaban armas Flak. Después de 1944 hubo poca protección de caza de la Luftwaffe , y las defensas Flak se vieron cada vez más abrumadas por la escala de los ataques.
Línea de tiempo [ editar ]
| Fecha | Comando de bombardero | Notas |
|---|---|---|
| 7-8 de junio de 1940 | Armada francesa | Un Farman NC223.4 Jules Verne convirtió el transporte de largo alcance. Voló desde Burdeos a través del Mar Báltico , acercándose a Berlín desde el norte (Primer bombardeo de Berlín). [52] |
| 25-26 de agosto de 1940 | RAF | 95 aviones. [11] [12] |
| 7 de septiembre de 1940 | RAF | Bombardeada la iglesia Christuskirche en Neukölln . [7] |
| 10 de septiembre de 1940 | RAF | Puerta de Brandenburgo dañada . [7] |
| 24 de marzo de 1941 | RAF | 130 bombarderos. [7] Por primera vez participaron las Fuerzas Aéreas Polacas ( Escuadrón N ° 300 ). [19] |
| 17-18 de abril de 1941 | RAF | [19] |
| 7-8 de agosto de 1941 | Armada soviética | 10 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico , operando desde el aeródromo de Kuressaare (Kagul) en la isla de Saaremaa (5 llegaron a Berlín, arrojando 3 toneladas de bombas). [dieciséis] |
| 8 a 9 de agosto de 1941 | Armada soviética | 9 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico, operando desde el aeródromo de Kuressaare en la isla de Saaremaa (9 llegaron a Berlín, arrojando 5,4 toneladas de bombas). [dieciséis] |
| 10-11 de agosto de 1941 | Fuerza Aérea Soviética | 8 TB-7 (Pe-8) bombarderos pesados y 3 Yer-2 de Pushkin , de estos 3 TB-7 y 2 Yer-2 llegaron a Berlín. [17] |
| 11-12 de agosto de 1941 | Armada Soviética , Fuerza Aérea Soviética | 3 bombarderos DB-3 de la Flota Báltica, operando desde Kuressaare y 9 DB-3F (Il-4) de Long Range Aviation operando desde Aste en la isla de Saaremaa (8 llegaron a Berlín). [dieciséis] |
| 13 de agosto de 1941 | RAF | 82 toneladas de bombas [7] |
| 15-16 de agosto de 1941 | Armada Soviética , Fuerza Aérea Soviética | 13 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico y 9 DB-3F (Il-4) de Long Range Aviation, operando desde la isla de Saaremaa (17 llegaron a Berlín, arrojando 10,5 toneladas de bombas). [dieciséis] |
| 18-19 de agosto de 1941 | Fuerza Aérea Soviética | 5 bombarderos DB-3F (Il-4) de Long Range Aviation, operando desde la isla de Saaremaa (2 llegaron a Berlín). [dieciséis] |
| 20-21 de agosto de 1941 | Armada Soviética , Fuerza Aérea Soviética | 8 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico y 4 DB-3F (Il-4) de Long Range Aviation, operando desde la isla de Saaremaa (3 llegaron a Berlín, 4 perdieron). [dieciséis] |
| 31 de agosto a 1 de septiembre de 1941 | Armada soviética | 6 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico, operando desde la isla de Saaremaa (2-3 llegaron a Berlín). [dieciséis] |
| 2-3 de septiembre de 1941 | Armada soviética | 2 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico, operando desde la isla de Saaremaa (1 llegó a Berlín). [dieciséis] |
| 3 de septiembre de 1941 | RAF | [7] |
| 4 de septiembre de 1941 | RAF | [7] |
| 4 a 5 de septiembre de 1941 | Armada soviética | 6 bombarderos DB-3 de la Flota del Báltico (3 llegaron a Berlín). En total, 57 aviones DB-3 / DB-3F del ejército y 27 del ejército realizaron diez incursiones del 7 de agosto al 5 de septiembre, de estos 50 llegaron a Berlín, [16] arrojando unas 30 toneladas de bombas [53] ) |
| 8 de septiembre de 1941 | RAF | Potsdamer Bahnhof quemada , más de 100 civiles muertos en una casa en Pariser Platz [7] |
| 7-8 de noviembre de 1941 | RAF | 160 aviones. 20 aviones (12,5%) perdidos [20] (otra información: 21 perdidos de 169) [7] Sólo alrededor del 30% de los aviones alcanzaron el objetivo principal, y la nubosidad provocó un bombardeo ciego. [19] |
| 26 de agosto de 1942 | Fuerza Aérea Soviética | Bombarderos Il-4 . [54] |
| 2 de marzo de 1943 | RAF | 251 bombarderos, 17 perdidos, arrojaron 610 toneladas de bombas, 711 muertos en la tierra [7] |
| 23-24 de agosto de 1943 | RAF | 727 Lancaster , Halifaxes , Stirlings y Mosquitos partieron, 70 de los cuales volvieron antes de alcanzar el objetivo. 57 aviones (7,8%) perdidos. [55] |
| 31 de agosto a 1 de septiembre de 1943 | RAF | 613 bombarderos pesados y 9 mosquitos. 47 aviones (7,6%) perdidos. [56] |
| 3 a 4 de septiembre de 1943 | RAF | Se despacharon 316 Lancaster con cuatro Mosquitos realizando la colocación de bengalas de distracción para distraer a las defensas. [57] 22 aviones (6,9%) perdidos. [58] |
| 18-19 de noviembre de 1943 | RAF | Berlín, el objetivo principal, fue atacado por 440 Avro Lancasters y 4 de Havilland Mosquitos . Bombardearon la ciudad, que estaba bajo una nube. Incursiones de diversión en Mannheim y Ludwigshafen por 395 aviones más. Los mosquitos atacaron varias otras ciudades. En las 884 salidas. 32 aviones (3,6%) perdidos. [59] |
| 22-23 de noviembre de 1943 | RAF | Berlín el principal objetivo. 469 Lancasters, 234 Handley Page Halifaxes , 50 Short Stirlings , 11 Mosquitos. Total de 764 aviones. Esta fue la incursión más eficaz en Berlín de la guerra. La mayor parte del daño se produjo en las zonas residenciales al oeste del centro, Tiergarten y Charlottenburg , Schöneberg y Spandau . Debido a las condiciones climáticas secas, se encendieron varias "tormentas de fuego". 175.000 personas quedaron sin hogar y las ruinas de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm(Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) son ahora un monumento en Berlín. Varios otros edificios notables fueron dañados o destruidos, incluidas las embajadas británica, francesa, italiana y japonesa, el castillo de Charlottenburg y el zoológico de Berlín , así como el Ministerio de Armas y Municiones , el Colegio Administrativo de las Waffen SS , el cuartel de la Guardia Imperial. en Spandau. También se perdieron varias fábricas empleadas en la fabricación de material para las fuerzas armadas y 26 aviones (3,4%). [59] |
| 23-24 de noviembre de 1943 | RAF | Berlín, el objetivo principal, fue atacado por 365 Lancaster, 10 Halifaxes, 8 Mosquitos (383 aviones). [59] |
| 24-25 de noviembre de 1943 | RAF | Berlín, en una pequeña redada, fue atacada por 6 Mosquitos, 1 Mosquito perdido |
| 25-26 de noviembre de 1943 | RAF | 3 mosquitos a Berlín. [59] |
| 26-27 de noviembre de 1943 | RAF | Berlín, el objetivo principal, fue atacado por 443 Lancaster y 7 Mosquitos. La mayor parte de los daños en Berlín se produjeron en el suburbio semiindustrial de Reinickendorf . Stuttgart fue un desvío, atacado por 84 aviones. El total de salidas nocturnas fue de 666. Se perdieron 34 aviones (5,1%). [59] |
| 2-3 de diciembre de 1943 | RAF | Berlín, el objetivo principal, fue atacado por 425 Lancaster, 18 Mosquitos, 15 Halifax. Los alemanes identificaron correctamente que Berlín era el objetivo. Vientos cruzados inesperados habían dispersado las formaciones de bombarderos, por lo que los cazas alemanes encontraron a los bombarderos objetivos más fáciles. 37 Lancaster, 2 Halifaxes, 1 Mosquito (8,7% de la fuerza). Debido a los vientos cruzados el bombardeo fue inexacto y al sur de la ciudad, pero dos más de las fábricas de Siemens , una fábrica de rodamientos de bolas y varias instalaciones ferroviarias resultaron dañadas. [24] |
| 16-17 de diciembre de 1943 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. Fue atacado por 483 Lancaster y 15 Mosquitos. Se ordenó con éxito a los cazas nocturnos alemanes que interceptaran a los bombarderos. El daño al sistema ferroviario de Berlín fue extenso. Se retuvieron durante 6 días 1.000 vagones cargados de material de guerra con destino al frente oriental . El Teatro Nacional y el edificio que alberga los archivos políticos y militares de Alemania fueron destruidos. El efecto acumulativo de la campaña de bombardeos había inutilizado más de una cuarta parte del total de viviendas de Berlín. Dos Bristol Beaufighters y 2 Mosquitos del Grupo No. 100 equipados con detector de radar Serrate patrullaban la ruta para los cazas nocturnos alemanes. Un bf 110fue dañado, la primera vez que estos cazadores asesinos habían estado en una patrulla Serrate exitosa. 25 Lancaster, el 5,2% de la fuerza de Lancaster, se perdieron sobre el territorio ocupado por el enemigo, con otros 29 aviones perdidos al aterrizar en Inglaterra debido a nubes muy bajas. [24] |
| 23-24 de diciembre de 1943 | RAF | Berlín fue atacada por 364 Lancaster, 8 Mosquitos y 7 Halifax. Los cazas alemanes encontraron dificultades con el clima y pudieron derribar solo 16 Lancaster, el 4,2% de la fuerza. Los daños a Berlín fueron relativamente pequeños. [24] |
| 29-30 de diciembre de 1943 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 457 Lancasters, 252 Halifaxes y 3 Mosquitos (712 aviones), las pérdidas de la RAF fueron leves, al 2.8% de la fuerza. La densa capa de nubes frustró a la RAF y el daño fue leve. [24] |
| 1-2 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 421 Lancaster enviados a Berlín. Los cazas nocturnos alemanes fueron efectivos y el 6,7% de los bombarderos fueron derribados. Una pequeña incursión en Hamburgo por 15 mosquitos y pequeñas incursiones en otras ciudades no desviaron a los combatientes nocturnos. [25] |
| 2-3 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 362 Lancasters, 12 Mosquitos, 9 Halifaxes (383 aviones). Los cazas nocturnos no alcanzaron a los bombarderos hasta que estuvieron sobre Berlín y lograron derribar 27 Lancaster, el 10% de la fuerza. |
| 5 a 6 de enero de 1944 | RAF | Una redada de distracción de 13 Mosquitos en Berlín. [25] |
| 10-11 de enero de 1944 | RAF | Pequeñas incursiones en Berlín, Solingen, Koblenz y Krefeld por 20 mosquitos. No se perdió ningún avión. [25] |
| 14-15 de enero de 1944 | RAF | 17 Mosquitos lanzaron pequeñas incursiones en Magdeburgo y Berlín. [25] |
| 20-21 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 495 Lancasters, 264 Halifaxes, 10 Mosquitos (769 aviones) enviados a Berlín. Los ataques de los cazas nocturnos se llevaron a cabo con éxito; Se perdieron 22 Halifaxes y 13 Lancaster, el 4,6% de la fuerza. El daño no pudo evaluarse debido a la baja nubosidad al día siguiente. [25] |
| 27-28 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 515 Lancasters y 15 Mosquitos (530 aviones) enviados a Berlín. Los registros de la RAF afirman que el bombardeo parecía haberse extendido bien a favor y en contra del viento. Las incursiones de distracción solo tuvieron un éxito parcial en desviar a los cazas nocturnos alemanes. Se perdieron 33 Lancaster, lo que representó el 6,4% de la fuerza pesada. Se realizaron otras 167 incursiones contra otros objetivos, con un avión perdido. [25] |
| 28-29 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 432 Lancasters, 241 Halifaxes, 4 Mosquitos (677 aviones) enviados a Berlín. Los distritos del oeste y del sur, cubiertos por nubes parciales, se vieron afectados en lo que, según los registros de la RAF, fue el ataque más concentrado de este período. Los registros alemanes no apoyan plenamente esta afirmación, ya que fueron atacados 77 lugares fuera de la ciudad. Las incursiones de engaño y la ruta sobre el norte de Dinamarca no impidieron que las defensas aéreas alemanas reaccionaran. 46 aviones, el 6,8 por ciento de la fuerza. Un poco más de 100 aviones atacaron otros objetivos. [25] |
| 30 a 31 de enero de 1944 | RAF | Berlín fue el principal objetivo. 440 Lancasters, 82 Halifaxes, 12 Mosquitos (534 aviones), enviados a Berlín. Las pérdidas de la RAF fueron 33 aviones, el 6,2% del total. [25] |
| 15-16 de febrero de 1944 | RAF | Objetivo principal de Berlín. 561 Lancasters, 314 Halifaxes, 16 Mosquitos (891 aviones), enviados a Berlín. A pesar de la cobertura de nubes, las industrias de guerra más importantes se vieron afectadas, incluida la gran área de Siemensstadt , y los distritos del centro y suroeste sufrieron la mayor parte del daño. Esta fue la incursión más grande de la RAF en Berlín. Una incursión de distracción de 24 Lancaster del Grupo No. 8 en Frankfurt-on-the-Oder no logró confundir a los alemanes. La RAF perdió 43 aviones: 26 Lancaster, 17 Halifax, que representaba el 4,8 por ciento de la fuerza. Otras 155 incursiones se realizaron contra otros objetivos. [26] |
| 4 de marzo de 1944 | VIII | Objetivo: Berlín. Los intentos de incursión fueron detenidos por el mal tiempo el 3 de marzo. Una incursión de máximo esfuerzo por 730 (504 B-17 y 226 B-24) bombarderos y 644 cazas de la Octava Fuerza Aérea . Resultó en 37 pérdidas. [60] [61] |
| 6 de marzo de 1944 | Estados Unidos VIII, IX | Se perdieron 69 bombarderos estadounidenses. También se perdieron 11 Mustangs P-51 norteamericanos . La tasa de pérdidas de Bomber se situó en el 10,2 por ciento. La Luftwaffe perdió 64 cazas, incluidos 16 cazas pesados Bf 110 y Me 410 . [62] |
| 8 de marzo de 1944 | Estados Unidos VIII | Incursión contra Berlín por 623 bombarderos. Se perdieron 37 bombarderos estadounidenses y también se perdieron 18 cazas. La Luftwaffe perdió 42 cazas, con 3 muertos, 26 desaparecidos y 9 heridos (incluye los aviones tripulados múltiples Me 410 y Bf 110) [63] |
| 24-25 de marzo de 1944 | RAF | Objetivo principal de Berlín. La corriente de bombarderos se dispersó y los que llegaron a Berlín bombardearon bastante hacia el suroeste de la ciudad. La RAF perdió 72 aviones, el 8,9% de la fuerza de ataque. [35] |
Notas [ editar ]
- ↑ Taylor, Capítulo "Thunderclap and Yalta" Página 216
- ^ http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1945/1945%20-%201571.html
- ^ Richard Overy, Los bombarderos y los bombardeados: guerra aérea aliada sobre Europa 1940-1945 (2014), págs. 301, 304
- ↑ Llamamiento del presidente Franklin D. Roosevelt contra el bombardeo aéreo de poblaciones civiles , 1 de septiembre de 1939.
- ^ Taylor, capítulo "Llámame Meier", página 105
- ^ AC Grayling, Entre las ciudades muertas (Bloomsbury 2006), p. 24.
- ↑ a b c d e f g h i j Marek J. Murawski (1999). Obrona powietrzna III Rzeszy. Cz.3. Działania nocne wrzesień 1939 - czerwiec 1943 [Defensa aérea del 3er Reich. Operaciones nocturnas septiembre de 1939 - junio de 1943] (en polaco). AJ-Press. ISBN 83-7237-016-8.
- ^ Donald A. Bertke, Don Kindell, Gordon Smith, "Guerra marítima de la Segunda Guerra Mundial: Francia cae, Gran Bretaña está sola: acciones navales cotidianas de abril de 1940 a septiembre de 1940", p.205 [1]
- ^ Hastings 1981, p. 114.
- ^ Hastings 1981, págs. 111-15.
- ↑ a b Moss, pág. 295
- ^ a b c Quester p. 115
- ^ Quester p. 116.
- ↑ Grayling, 47
- ^ Taylor, Capítulo "Llámame Meier", p. 114.
- ↑ a b c d e f g h i j Miroslav Morozov (2011). Torpedonoscy Velikoi otechestvennoi. Ih zvali "smertnikami" [ Aviones torpederos de la Gran Guerra Patria . Fueron llamados "ligados a la muerte" ] (en ruso). págs. 63–65. ISBN 978-5-699-46226-1.
- ↑ a b Mikhail Maslov (2009). "Letayushchiye kreposti" Stalina. Bombardirovshchik Pe-8 [ "Fortalezas voladoras" de Stalin. Bombardero Pe-8 ] (en ruso). págs. 53–56. ISBN 978-5-699-36247-9.
- ^ Kamenir, Victor, "Marina soviética sobre Berlín", Revista de historia de la Segunda Guerra Mundial , agosto de 2013, págs. 60-65, 74.
- ↑ a b c d Hodyra, Piotr (2016). 301 Dywizjon Bombowy 1940–1943 (en polaco). Varsovia: Oficyna Wydawnicza Alma-Press. págs. 28, 42–43. ISBN 978-83-7020-664-2.
- ↑ a b Robin Cross, Fallen Eagle (Londres, John Wiley and Sons 1995), p. 78.
- ^ Reinhard Rürup, Berlín 1945: una documentación (Verlag Willmuth Arenhövel 1995), p. 11
- ^ Grayling, pág. 62
- ^ "Bomber Command War Diary April 1943" , Bomber Command 60th Anniversary , consultado el 30 de octubre de 2015
- ^ a b c d e f g Diario de campaña, diciembre de 1943
- ^ a b c d e f g h i Diario de campaña Enero de 1944
- ^ a b Diario de campaña de febrero de 1944 .
- ^ Grayling, págs. 309-10
- ^ Rürup, p. 11
- ^ Grayling, pág. 332, nota a pie de página 58.
- ^ a b Daniel Oakman, Wartime Magazine: "La batalla de Berlín" , sitio web del Australian War Memorial . Consultado el 8 de diciembre de 2014.
- ^ Webster y Frankland 1961 , p. 193.
- ^ Citado por Mike Davis en el capítulo 3 de su obra Dead Cities , books.guardian.co.uk. Consultado el 8 de diciembre de 2014; ver "Diseño y construcción de estructuras de prueba típicas alemanas y japonesas en Dugway Proving Grounds, Utah", 27 de mayo de 1943 Archivado el 28 de mayo de 2020 en Wayback Machine , por la Standard Oil Development Company. Consultado el 8 de diciembre de 2014.
- ↑ Video: Blast Berlin By Daylight, 20/03/1944 (1944) . Noticiero universal . 1944 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
- ^ * Russell, Edward T. (1999). The US Army Air Forces in World War II: Leaping the Atlantic Wall Army Air Forces Campaigns in Western Europe, 1942-1945 , Big Week Air Force history and museum program 1999, Federal Depository Library Program Electronic Collection ( sitio de respaldo Archivado el 24 de octubre de 2005 en la Wayback Machine )
- ↑ a b Diario de campaña, marzo de 1944
- ^ "Fuerzas aéreas del ejército en la Segunda Guerra Mundial" . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Fuerzas aéreas del ejército en la Segunda Guerra Mundial" . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ↑ McInnis , 1946 , p. 115.
- ^ Taylor, pág. 215
- ^ Personal. "Cronología de combate de las fuerzas aéreas del ejército de Estados Unidos: febrero de 1945" . usaaf.net . usaaf.net. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Addison p. 102, da el trasfondo político de la redada.
- ^ a b Beevor, pág. 74. reclama 3.000
- ^ "Fundación del grupo de bomba número 100 - personal - LT COL Robert ROSENTHAL" . 100thbg.com . Fundación 100th Bomb Group . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
1 de diciembre de 1944 - 3 de febrero de 1945 - 418th BS, 100th BG (H) ETOUSAAF (8AF) Comandante de escuadrón, 55 horas, B-17 Air Leader 5 c / m (misiones de combate) 45 c / hrs (horas de combate)
1 Líder de división (Berlín 3 de febrero de 1945
, derribado, recogido por los rusos y devuelto a Inglaterra) Comando interino 4 jefes de ala, piloto 3 de febrero de 1945 - BERLÍN - MACR # 12046, -
A / C # 44 8379
- ↑ a b Smit, Erik / Evthalia Staikos / Dirk Thormann, 3 de febrero de 1945: Die Zerstörung Kreuzbergs aus der Luft , Martin Düspohl (ed.) en nombre del Kunstamt Kreuzberg / Kreuzberg-Museum für Stadtentwicklung und Sozialgeschichte en cooperación con la Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs eV, Berlín: Kunstamt Kreuzberg, 1995, págs. 12seq; ISBN 3-9804686-0-7 .
- ^ "Fundación del grupo de bomba número 100 - personal - LT COL Robert ROSENTHAL" . 100thbg.com . Fundación 100th Bomb Group . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
Líder de 1 División (Berlín 3 de febrero de 1945
, derribado, recogido por los rusos y devuelto a Inglaterra)
- ^ Davis, pág. 511
- ^ Joachim Fest (2004). Dentro del búnker de Hitler . Picador, Nueva York. pag. 88. ISBN 0-312-42392-6.
- ^ Bahm, Karl. Berlín 1945: The Final Reckoning , MBI Publishing / Amber Books (2001); ISBN 0-7603-1240-0 , pág. 47.
- ^ Rürup, p. 13
- ^ Selden, Mark (2 de mayo de 2007). "Un holocausto olvidado: estrategia de bombardeo de Estados Unidos, la destrucción de ciudades japonesas y el modo de guerra estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial a Irak" . Enfoque de Japón .
Con un promedio de 103,000 habitantes por milla cuadrada y niveles máximos de hasta 135,000 por milla cuadrada, la densidad más alta de cualquier ciudad industrial en el mundo, y con medidas de extinción de incendios ridículamente inadecuadas para la tarea,
15.8 millas cuadradas de Tokio fueron destruidas
en un noche en la que fuertes vientos azotaron las llamas y los muros de fuego bloquearon a decenas de miles que huían para salvar la vida.
- ^ Esta sección está basada en Rürup, capítulo 1
- ^ Green 1968, p. 19.
- ^ Robert Bock (1996). Sowieckie lotnictwo morskie 1941-45 (en polaco). AJ-Press. págs. 15-17. ISBN 83-86208-44-9.
- ^ Vladimir Koielnikov (2009). Il-4. "Vozdushnye kreysera" Stalina [ Il-4. "Cruceros voladores" de Stalin ] (en ruso). págs. 87, 102. ISBN 978-5-699-38276-7.
- ^ Richards 1994, págs. 268–69.
- ^ Richards 1994, p. 269.
- ^ Richards 1994, p. 270.
- ^ Diario de campaña de la RAF Septiembre de 1943 Archivado el 29 de septiembre de 2004 en Wayback Machine . Real Fuerza Aérea . 6 de abril de 2005. Consultado el 17 de junio de 2009.
- ^ a b c d e Diario de la campaña de la RAF, noviembre de 1943 Archivado el 11 de junio de 2007 en la Wayback Machine . Real Fuerza Aérea . 6 de abril de 2005. Consultado el 17 de junio de 2009.
- ^ Hess 1994, págs. 80-84. [ verificación necesaria ]
- ^ Caldwell y Muller 2007, p. 168.
- ^ Caldwell y Muller 2007, págs. 172–73.
- ^ Caldwell y Muller 2007, págs. 173–74.
Referencias [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial en Berlín . |
- Addison, Paul; Crang, Jeremy A. (2006), Firestorm , Pimlico, ISBN 1-84413-928-X
- Beevor, Antony (2002), Berlín: La caída de 1945 , Penguin Books, ISBN 0-670-88695-5
- Caldwell, Donald; Muller, Richard (2007), La Luftwaffe sobre Alemania: Defensa del Reich , Londres: Greenhill Books, ISBN 978-1-85367-712-0
- Craven, Weslet; Cate, James (1951), Fuerzas Aéreas del Ejército en la Segunda Guerra Mundial: Europa: Argumento del Día VE , III , University of Chicago Press
- Davis, Richard B. (2006), Bombing the European Axis Powers. Un resumen histórico de la ofensiva combinada de bombarderos 1939-1945: Parte V 1945 (PDF) , Alabama: Air University Press
- Grayling, AC (2006), Among the Dead Cities , Londres, Reino Unido: Bloomsbury, ISBN 978-0-7475-7671-6
- Green, William (1967). Aviones de guerra de la Primera Guerra Mundial: Bombarderos de volumen ocho y aviones de reconocimiento . Londres, Reino Unido: Macdonald.
- Hastings, Max (1981), Bomber Command , Londres, Reino Unido: Michael Joseph, ISBN 0-330-26236-X
- Moss, Norman (2004), Diecinueve semanas: Estados Unidos, Gran Bretaña y el fatídico verano de 1940 , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-0-618-49220-6
- McInnis, Edgar (1946), La guerra , 6 , Oxford University Press
- Quester, George H. (1986). La disuasión antes de Hiroshima: el trasfondo del poder aéreo de la estrategia moderna , Transaction Publishers; ISBN 978-0-88738-087-7
- Richards, Denis (1994), The Hardest Victory: RAF Bomber Command in the Second World War , Londres, Reino Unido: Coronet, ISBN 0-340-61720-9
- Rürup, Reinhard (2003) [1995], Berlín 1945: A Documentation (3.ª edición revisada), Berlín: Verlag Willmuth Arenhövel, ISBN 3-922912-33-8
- "Diario de campaña de noviembre de 1943" , 60º aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force , RAF, 24 de agosto de 2004, archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007
- "Diario de campaña de diciembre de 1943" , 60º aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force , RAF, 24 de agosto de 2004, archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008
- "Diario de campaña de enero de 1944" , 60º aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force , RAF, 6 de abril de 2005, archivado desde el original el 11 de junio de 2007
- "Diario de campaña de febrero de 1944" , 60º aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force , RAF, 6 de abril de 2005, archivado desde el original el 6 de julio de 2007
- "Diario de campaña de marzo de 1944" , 60º aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force , RAF, 6 de abril de 2005, archivado desde el original el 6 de julio de 2007
- Royal Air Force World War II Battle Honors , RAF, 12 de enero de 2004, archivado desde el original el 31 de octubre de 2006 , consultado el 31 de octubre de 2006 - a través de waybackmachine
- Taylor, Frederick (2005), Dresde: martes 13 de febrero de 1945 (edición de bolsillo), Londres, Reino Unido: Bloomsbury, ISBN 0-7475-7084-1
- Webster, Sir Charles Kingsley ; Frankland, Noble (1961), La ofensiva aérea estratégica contra Alemania: 1939-1945 , Historia de la Segunda Guerra Mundial , Volumen 2: Endeavour, HM Stationery Office
- Yonnet, Henri (1957), Le 'Jules Verne', avion corsaire , París: France-Empire
