Bora-Witóto (también Bora-Huitoto , Bora-Uitoto , o, ambiguamente, Witotoan ) es una propuesta para unir las familias lingüísticas Boran y Witotoan del suroeste de Colombia ( Departamento de Amazonas ) y regiones vecinas de Perú y Brasil. Kaufman (1994) añadió la lengua andoque .
Kaufman (1994) enumera a Bóran y Witótoan (Huitoto–Ocaina) como familias separadas (se agrupan junto con Andoque como Bora–Witótoan ; en 2007 trasladó Andoque a Witotoan).
Aschmann (1993) propuso Bora-Witoto como una conexión entre las familias lingüísticas Boran y Witotoan. Echeverri & Seifart (2016) refutan la conexión.
Kaufman (2007) incluye a Bora-Witoto en su propuesta macroandina y agrega la lengua andoque a la familia witotoan. [1] (Aschmann había considerado a Andoque como una lengua aislada ). Estas propuestas no han sido aceptadas por otros lingüistas. Gildea y Payne (2007) compararon Bora-Witoto con Andoque, Proto-Cariban y Yagua, y encontraron que Bora-Witoto no estaba relacionado con ninguno de los otros.
Mason (1950: 236-238) agrupa a Bora-Witoto, Tupian y Zaparoan como parte de una propuesta familia Macro-Tupí-Guaranían . [2]