Bradford / b r æ d f ər d / ( escuchar )
es una ciudad en el condado de West Yorkshire , Inglaterra . Se encuentra en las estribaciones orientales de los Peninos .
| Bradford | |
|---|---|
| Ciudad de Bradford | |
 En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Ayuntamiento de Bradford , Catedral de Bradford , Wool Exchange, Bradford , Museo Nacional de Ciencia y Medios , Bradford City Park , Bradford Alhambra | |
| Apodo (s): | |
| Lema (s): "Progreso · Industria · Humanidad" | |
 Mostrado en West Yorkshire | |
  Bradford Ubicación dentro de Inglaterra | |
| Coordenadas: 53 ° 48′N 1 ° 45′W / 53.800 ° N 1.750 ° WCoordenadas : 53 ° 48'N 1 ° 45'W / 53.800 ° N 1.750 ° W | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País constituyente | Inglaterra |
| Región | Yorkshire y Humber |
| Condado ceremonial | West Yorkshire |
| Municipio Metropolitano | Ciudad de Bradford |
| Condado histórico | Yorkshire |
| Carta del municipio | 1847 |
| Estado de la ciudad | 1897 |
| Ciudad de Bradford Met. Distrito | 1974 |
| Sede administrativa | Ayuntamiento de Bradford |
| Gobierno | |
| • Tipo | Distrito metropolitano |
| • Cuerpo | Consejo del Distrito Metropolitano de la Ciudad de Bradford |
| • Liderazgo | Líder y gabinete |
| • Ejecutivo | Labor |
| • Señor alcalde | Doreen Lee ( laboratorio ) |
| • Líder del consejo | Susan Hinchcliffe ( laboratorio ) |
| • Consejero Delegado | Kersten Inglaterra |
| Población (mediados de 2019 est.) | |
| • Total | 539,776 ( séptimo puesto ) |
| • Densidad | 3.341 / millas cuadradas (1.290 / km 2 ) |
| • Etnia (censo de 2011) [3] | 67,44% Británicos blancos 26,83% Británicos asiáticos o asiáticos 1,77% Británicos negros o negros 2,48% Raza mixta 1,48% Chinos y otros |
| Demonym (s) | Bradfordiano [4] |
| Zona horaria | UTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 1 ( horario de verano británico ) |
| Áreas de código postal | |
| Códigos de marcación | 01274 |
| Código ISO 3166 | GB-BFD |
| Código NUTS 3 | UKE41 |
| Código ONS | 00CX (ONS) E08000032 (GSS) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE164331 |
| Aeropuertos internacionales | Leeds Bradford ( LBA ) |
| Concejales | 90 |
| Diputados | Lista de diputados
|
| Sitio web | www .bradford .gov .uk |
Bradford, una parte histórica de Yorkshire, West Riding , saltó a la fama en el siglo XIX como un centro internacional de fabricación textil , en particular de lana . Fue una ciudad en auge de la Revolución Industrial y uno de los primeros asentamientos industrializados , convirtiéndose rápidamente en la "capital mundial de la lana"; esto a su vez dio lugar a los apodos de "Woolopolis" y "Ciudad de la Lana". [5] El acceso de la zona a un suministro de carbón, mineral de hierro y agua blanda facilitó el crecimiento de la base de fabricación de Bradford, que, a medida que crecía la industria textil, provocó una explosión demográfica y fue un estímulo para la inversión cívica; Bradford tiene una gran cantidad de arquitectura victoriana catalogada , incluido el gran ayuntamiento de estilo italiano . [6] Bradford se convirtió en un distrito municipal en 1847 y recibió su estatuto como ciudad en 1897. Desde la reforma del gobierno local en 1974, los límites de la ciudad de Bradford han estado dentro del distrito metropolitano de la ciudad de Bradford .
Desde mediados del siglo XX, la desindustrialización hizo que el sector textil y la base industrial de Bradford decayeran y, desde entonces, se ha enfrentado a desafíos económicos y sociales similares al resto del norte de Inglaterra postindustrial , incluida la pobreza, el desempleo y el malestar social. Bradford tiene una economía significativa dentro de Yorkshire y la región de Humber; es el tercero más grande con alrededor de £ 10 mil millones, que es proporcionado principalmente por industrias financieras y manufactureras. Bradford también se ha convertido en un destino turístico, convirtiéndose en la primera ciudad cinematográfica de la UNESCO con atracciones como el Museo Nacional de Ciencias y Medios , el parque de la ciudad de Bradford , el teatro Alhambra y Cartwright Hall .
Bradford tenía una población de 349,561 en el censo de 2011 . Es la segunda subdivisión más grande del área urbanizada de West Yorkshire , Leeds es la más grande y se encuentra aproximadamente a 8,6 millas (14 km) al este. Es la tercera ciudad de Yorkshire y la región de Humber después de Leeds y Sheffield , la cuarta en el norte de Inglaterra, la sexta en Inglaterra y la séptima más grande del Reino Unido . El distrito gobernado desde la ciudad tenía una población de 539,776, el séptimo distrito más poblado de Inglaterra.
Historia
Toponimia
El nombre Bradford se deriva del inglés antiguo brad and ford the wide vado que se refería a un cruce del Bradford Beck en Church Bank debajo del sitio de la catedral de Bradford , alrededor del cual creció un asentamiento en la época sajona. [7] Se registró como "Bradeford" en 1086. [8]
Historia temprana
Después de un levantamiento en 1070, durante Guillermo el Conquistador 's masacre del norte , la mansión de residuos se colocó de Bradford, [7] y se describe como tal en el libro de Domesday de 1086. A continuación, pasó a formar parte del honor de Pontefract publicada a Ilbert de Lacy por su servicio al Conquistador, en cuya familia la mansión permaneció hasta 1311. [7] Hay evidencia de un castillo en la época de los Lacys. [9] La mansión pasó luego al conde de Lincoln , John of Gaunt , The Crown y, en última instancia, propiedad privada en 1620. [7]
En la Edad Media , Bradford se había convertido en una pequeña ciudad centrada en Kirkgate, Westgate e Ivegate. [7] [10] En 1316 se menciona un batán , un molino de soke donde se molía todo el maíz señorial y un mercado. Durante las Guerras de las Rosas, los habitantes se pusieron del lado de House of Lancaster . Eduardo IV otorgó el derecho a realizar dos ferias anuales y a partir de este momento la ciudad comenzó a prosperar. En el reinado de Enrique VIII, Bradford superó a Leeds como centro de fabricación. [9] Bradford creció lentamente durante los siguientes doscientos años a medida que el comercio de la lana ganaba protagonismo.
Durante la Guerra Civil, la ciudad fue guarnecida para los parlamentarios y en 1642 fue atacada sin éxito por las fuerzas realistas de Leeds. Sir Thomas Fairfax tomó el mando de la guarnición y marchó para encontrarse con el duque de Newcastle, pero fue derrotado. Los parlamentarios se retiraron a Bradford y los realistas establecieron su cuartel general en Bolling Hall, desde donde la ciudad fue sitiada y condujo a su rendición. [9] La Guerra Civil provocó un declive en la industria, pero después de la adhesión de Guillermo III y María II en 1689, la prosperidad comenzó a regresar. [7] El lanzamiento de la fabricación a principios del siglo XVIII marcó el inicio del desarrollo de la ciudad, mientras que los nuevos canales y las carreteras de autopista de peaje fomentaron el comercio.
Revolución industrial
En 1801, Bradford era una ciudad comercial rural de 6.393 habitantes, [11] donde se realizaba el hilado de lana y el tejido de telas en casas de campo y granjas locales. Por tanto, Bradford no era mucho más grande que el cercano Keighley (5.745) y era significativamente más pequeño que Halifax (8.866) y Huddersfield (7.268). [11] Esta pequeña ciudad actuó como un centro para tres municipios cercanos: Manningham , Bowling y Great y Little Horton , que estaban separados de la ciudad por el campo. [11]
Los altos hornos fueron establecidos alrededor de 1788 por Hird, Dawson Hardy en Low Moor y el hierro fue trabajado por Bowling Iron Company hasta alrededor de 1900. El hierro de Yorkshire se usó para grilletes, ganchos y vástagos de pistón para locomotoras, jaulas de minas y otros aparatos de minería donde la dureza fue requerido. La Compañía Low Moor también fabricaba arrabio y la compañía empleaba a 1.500 hombres en 1929. [12] cuando se creó el distrito municipal de Bradford en 1847, había 46 minas de carbón dentro de sus límites. La producción de carbón continuó expandiéndose, alcanzando un pico en 1868 cuando Bradford contribuyó con una cuarta parte de todo el carbón y el hierro producidos en Yorkshire. [13]
La población del municipio en 1841 era 34.560. [14]
En 1825, el sindicato de peinadores de lana convocó una huelga que duró cinco meses, pero los trabajadores se vieron obligados a regresar al trabajo debido a las dificultades que llevaron a la introducción del peinado a máquina. [15] Esta Revolución Industrial condujo a un rápido crecimiento, con lana importada en grandes cantidades para la fabricación de tela peinada en la que Bradford se especializó, y la ciudad pronto se hizo conocida como la capital mundial de la lana. [dieciséis]
Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización de Bradford Moor Barracks en 1844. [17]
Bradford tenía abundantes suministros de carbón extraído localmente para proporcionar la energía que necesitaba la industria. La piedra arenisca local era un recurso excelente para construir los molinos, y con una población de 182.000 en 1850, [18] la ciudad creció rápidamente a medida que los trabajadores se sintieron atraídos por los trabajos en las fábricas textiles . [16] Una desesperada escasez de agua en Bradford Dale fue una seria limitación para la expansión industrial y la mejora de las condiciones sanitarias urbanas. En 1854, Bradford Corporation compró Bradford Water Company [19] y se embarcó en un enorme programa de ingeniería para traer suministros de agua blanda desde Airedale, Wharfedale y Nidderdale . [20] En 1882, el suministro de agua había mejorado radicalmente. Mientras tanto, la expansión urbana tuvo lugar a lo largo de las rutas de salida de la ciudad hacia Hortons y Bowling y los municipios se habían convertido en parte de un área urbana continua a fines del siglo XIX. [10]
Un empleador importante fue Titus Salt, quien en 1833 se hizo cargo de la gestión del negocio de lana de su padre, especializado en tejidos que combinan alpaca , mohair , algodón y seda. En 1850 tenía cinco molinos. Sin embargo, debido al medio ambiente contaminado y las condiciones miserables de sus trabajadores, Salt dejó Bradford y transfirió su negocio a Salts Mill en Saltaire en 1850, donde en 1853 comenzó a construir la aldea de los trabajadores que se ha convertido en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [21]
Henry Ripley fue un contemporáneo más joven de Titus Salt. Fue socio gerente de Edward Ripley & Son Ltd, propietaria de Bowling Dye Works. En 1880, la tintorería empleaba a más de 1000 personas y se decía que era la tintorería más grande de Europa. Al igual que Salt, fue concejal, JP y Bradford MP que estaba profundamente preocupado por mejorar las condiciones de vivienda de la clase trabajadora. Él construyó el pueblo modelo industrial de Ripley Ville en un sitio en Broomfields , East Bowling cerca de las tintorerías.
Otros empleadores importantes fueron Samuel Lister y su hermano, quienes eran hilanderos y fabricantes de estambre en Lister's Mill (Manningham Mills). Lister personificó la empresa victoriana , pero se ha sugerido que su actitud capitalista hizo que los sindicatos fueran necesarios. [22] Un crecimiento sin precedentes creó problemas con más de 200 chimeneas de las fábricas que continuamente producían humo negro y sulfuroso, Bradford se ganó la reputación de ser la ciudad más contaminada de Inglaterra. Hubo frecuentes brotes de cólera y tifoidea, y solo el 30% de los hijos de trabajadores textiles alcanzaron la edad de quince años. Este nivel extremo de mortalidad infantil y juvenil contribuyó a una esperanza de vida para los residentes de Bradford de poco más de dieciocho años, que fue una de las más bajas del país.
Como muchas ciudades importantes, Bradford ha sido un destino para inmigrantes. En la década de 1840, la población de Bradford aumentó significativamente debido a los inmigrantes de Irlanda, en particular a las zonas rurales de Mayo [23] y Sligo , y en 1851 alrededor del 10% de la población nació en Irlanda , la mayor proporción en Yorkshire . [24] Alrededor de [25] las décadas medias del siglo XIX, los irlandeses se concentraron en ocho áreas densamente pobladas situadas cerca del centro de la ciudad. Uno de ellos fue el área de Bedford Street de Broomfields, que en 1861 contenía 1.162 personas de origen irlandés, el 19% de todas las personas nacidas en Irlanda en el distrito. [26]
Durante las décadas de 1820 y 1830, hubo inmigración desde Alemania . Muchos eran comerciantes judíos y se volvieron activos en la vida de la ciudad. La comunidad judía que vive principalmente en el área de Manningham de la ciudad, [27] contaba con alrededor de 100 familias, pero fue influyente en el desarrollo de Bradford como un importante exportador de productos de lana de sus casas de exportación de textiles predominantemente con sede en la Pequeña Alemania y la vida cívica de Bradford. Charles Semon (1814-1877) fue un comerciante textil y filántropo que desarrolló una productiva casa de exportación de textiles en la ciudad, se convirtió en el primer alcalde extranjero y judío de Bradford en 1864. [28] Jacob Behrens (1806-1889) fue el primero comerciante textil extranjero para exportar productos de lana de la ciudad, su empresa se convirtió en un negocio internacional multimillonario. [29] Behrens era un filántropo, también ayudó a establecer la cámara de comercio de Bradford en 1851. [30] Jacob Moser (1839 - 1922) era un comerciante textil que era socio de la firma Edelstein, Moser and Co, que desarrolló en una exitosa casa de exportación de textiles de Bradford. Moser era un filántropo, fundó Bradford Charity Organisation Society y City Guild of Help. En 1910 Moser se convirtió en el primer alcalde judío de Bradford. [31]
Para apoyar a las fábricas textiles , una gran base de manufactura creció en la ciudad proporcionando maquinaria textil, y esto condujo a la diversificación con diferentes industrias prosperando una al lado de la otra. [16] La Jowett Motor Company fundada a principios del siglo XX por Benjamin y William Jowett y Arthur V Lamb, fabricó automóviles y camionetas en Bradford durante 50 años. [32] Scott Motorcycle Company era un conocido productor de motocicletas y motores ligeros para la industria. Fundada por Alfred Angas Scott en 1908 como Scott Engineering Company en Bradford, las motocicletas Scott se produjeron hasta 1978.
Partido Laborista Independiente
La ciudad jugó un papel importante en la historia temprana del Partido Laborista. Un mural en la parte trasera del Bradford Playhouse en la Pequeña Alemania conmemora el centenario de la fundación del Partido Laborista Independiente en Bradford en 1893. [33]
Los Bradford Pals
Los Bradford Pals eran tres batallones de la Primera Guerra Mundial del ejército de Kitchener criados en la ciudad. Cuando el ejército británico tomó el control de los tres batallones, se les nombró oficialmente 16º (1º Bradford), 18º (2º Bradford) y 20º (Reserva) Batallones, el Príncipe de Gales (Regimiento de West Yorkshire) . [34]
En la mañana del 1 de julio de 1916, los batallones 16 y 18 abandonaron sus trincheras en el norte de Francia para avanzar a través de la tierra de nadie. Era la primera hora del primer día de la batalla del Somme . De los 1.394 hombres estimados de Bradford y el distrito en los dos batallones, 1.060 murieron o resultaron heridos durante el desafortunado ataque a la aldea de Serre-lès-Puisieux . [35]
Otros batallones de Bradford del Príncipe de Gales (Regimiento de West Yorkshire) involucrados en la Batalla del Somme fueron el 1er / 6to Batallón (los ex Voluntarios de Fusileros de Bradford ), parte de la Fuerza Territorial , con base en Belle Vue Barracks en Manningham , y el décimo batallón (otro batallón de Kitchener). [36] [37] El 1 / 6to Batallón vio acción por primera vez en 1915 en la Batalla de Aubers Ridge antes de moverse hacia el norte hacia el Canal Yser cerca de Ypres . El primer día del Somme sufrieron muchas bajas mientras intentaban apoyar a la 36ª División (Ulster) . [38] [39] El 10º Batallón estuvo involucrado en el ataque a Fricourt , donde sufrió la mayor tasa de bajas de cualquier batallón en el Somme el 1 de julio y quizás la mayor lista de bajas de batallones en un solo día durante toda la guerra. Casi el 60% de las bajas del batallón fueron muertes. [40] [41]
Las 1 / 2da y 2 / 2da Brigadas de Equitación Oeste , Royal Field Artillery (TF), tenían su cuartel general en Valley Parade en Manningham, con baterías en Bradford, Halifax y Heckmondwike . [42] La 1 / 2da Brigada cruzó a Francia con el 1 / 6to Batallón West Yorks en abril de 1915. Estas unidades de la Fuerza Territorial debían permanecer cerca unas de otras durante la guerra, sirviendo en la 49.a División (West Riding) . [43] A ellos se les unieron en 1917 el 2 / 6.o Batallón, West Yorks , y la 2 / 2.a Brigada West Riding, RFA , sirviendo en la 62.a División (2.a West Riding) . [44]
Historia reciente
El periódico Bradford's Telegraph and Argus estuvo involucrado en encabezar las noticias de la Crisis de Abdicación de 1936, después de que el obispo de Bradford expresó públicamente sus dudas sobre las creencias religiosas de Eduardo VIII (ver: Telegraph & Argus # 1936 Abdication Crisis ).
Después de la Segunda Guerra Mundial , llegaron inmigrantes de Polonia y Ucrania y, desde la década de 1950, de Bangladesh , India y, en particular, Pakistán . [45]
La industria textil ha estado en declive a lo largo de la última parte del siglo XX. Una cultura de innovación había sido fundamental para el dominio de Bradford, con la invención de nuevas tecnologías textiles en la ciudad; un buen ejemplo es el trabajo de Samuel Lister . Esta cultura de innovación continúa en la actualidad en toda la economía de Bradford, desde la automoción (Kahn Design) [46] hasta la electrónica ( Pace Micro Technology ). Wm Morrison Supermarkets fue fundada por William Morrison en 1899, inicialmente como un comerciante de huevos y mantequilla en Rawson Market, que opera bajo el nombre de Wm Morrison (Provisions) Limited . [47]
La más grandiosa de las fábricas que ya no se utiliza para la producción textil es Lister's Mill, cuya chimenea se puede ver desde la mayoría de los lugares de Bradford. Se ha convertido en un faro de regeneración después de una conversión de £ 100 millones en bloques de apartamentos por parte del desarrollador inmobiliario Urban Splash . [48]
En 1989, las copias de Salman Rushdie 's Los versos satánicos fueron quemados en la ciudad, y un tramo de la Musulmán comunidad condujo una campaña contra el libro. En julio de 2001, las tensiones étnicas provocaron disturbios y un informe describió a Bradford como fragmentada [49] y una ciudad de comunidades étnicas segregadas. [50]
La Yorkshire Building Society abrió su nueva sede en la ciudad en 1992. [51]
En 2006, Wm Morrison Supermarkets abrió su nueva sede en la ciudad, la firma emplea a más de 5,000 personas en Bradford. [52]
En junio de 2009, Bradford se convirtió en la primera ciudad cinematográfica de la UNESCO del mundo y, desde entonces, pasó a formar parte de la Red de Ciudades Creativas . [53] La ciudad tiene una larga historia de producción tanto de películas como de tecnología que produce películas en movimiento, que incluye la invención del Cieroscopio, que tuvo lugar en Manningham en 1896. [54]
En 2010 Provident Financial abrió su nueva sede en la ciudad. La empresa tiene su sede en la ciudad desde 1880. [55]
En 2012, la British Wool Marketing Board abrió su nueva sede en la ciudad. [56] También en 2012 se inauguró el Bradford City Park , el parque cuya construcción costó £ 24,5 millones es un espacio público en el centro de la ciudad que cuenta con numerosas fuentes y una piscina de espejos rodeada de bancos y un camino peatonal. [57]
En 2015 abrió The Broadway , el complejo comercial y de ocio en el centro de Bradford costó £ 260 millones para construir y es propiedad de Meyer Bergman .
Gobernancia
Bradford está representado por tres diputados: para los distritos electorales de Bradford East ( Imran Hussain , Partido Laborista), Bradford South ( Judith Cummins , Laborista) y Bradford West ( Naz Shah , Partido Laborista).
Bradford formó parte de la circunscripción europea de Yorkshire y Humber , que eligió a seis miembros del Parlamento Europeo (MEP) utilizando el método D'Hondt de representación proporcional de listas de partidos , hasta la salida del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero de 2020.
En las últimas elecciones al Parlamento Europeo , en 2019, el 29,9% de los votantes en Bradford eligió el Partido Brexit , con el 28,8% votando por los laboristas y el 14,1% por los liberales demócratas. Los conservadores solo obtuvieron un 6,7% y el UKIP un 3,7%. [58]
La ciudad jugó un papel importante en la historia temprana del Partido Laborista . Un mural en la parte trasera del Bradford Playhouse (visible desde Leeds Road) conmemora el centenario de la fundación del Partido Laborista Independiente en 1893, y cita su lema "No hay bienestar salvo el bien común". [59]
El escudo de armas original de Bradford tenía las palabras latinas Labor omnia vincit debajo, que significa "El trabajo lo conquista todo". [60] Un nuevo escudo de armas fue blasonado en 1976, después de la reorganización del gobierno local en 1974, con el lema inglés "Progreso, Industria, Humanidad".
Geografía
Bradford se encuentra en 53 ° 45′00 ″ N 01 ° 50′00 ″ W / 53,75000 ° N 1,83333 ° W / 53,75000; -1.83333(53,7500, -1,8333) 1 . Topográficamente, se encuentra en la región de páramos del este de los Peninos del Sur .
Bradford no está construido sobre ningún cuerpo sustancial de agua, sino que está situado en la unión de tres valles, uno de ellos, el del Bradford Beck, que se eleva en páramos al oeste, y está aumentado por sus afluentes, el Horton Beck, Westbrook, Bowling Beck y Eastbrook. En el sitio del vado original, la beck gira hacia el norte y fluye hacia el río Aire en Shipley . Bradfordale (o Bradforddale) es un nombre que se le da a este valle (ver, por ejemplo, Firth 1997 [1] ). Puede considerarse como uno de los valles de Yorkshire , aunque a su paso por la ciudad, a menudo no se le reconoce como tal. El curso de la beck a través del centro de la ciudad es una alcantarilla y lo ha sido desde mediados del siglo XIX. En el mapa de Ordnance Survey de 1852 [2] es visible hasta Sun Bridge, al final de Tyrrell Street, y luego al lado de la estación de tren Bradford Forster Square en Kirkgate. En 1906 Ordnance Survey, [3] desaparece en Tumbling Hill Street, fuera de Thornton Road, y aparece al norte de Cape Street, fuera de Valley Road, aunque hay alcantarillas hasta Queens Road.
El canal de Bradford , construido en 1774, que une la ciudad con el canal de Leeds y Liverpool, tomó su agua de Bradford Beck y sus afluentes. El suministro era a menudo inadecuado para alimentar las esclusas, y el estado contaminado del canal provocó su cierre temporal en 1866: el canal se cerró a principios del siglo XX por ser antieconómico.
Geología
La geología subyacente de la ciudad son principalmente areniscas carboníferas . Estos varían en calidad, desde roca en bruto hasta piedra fina de color miel de calidad de construcción. El acceso a este material ha tenido un efecto pronunciado en la arquitectura de la ciudad. [61] La ciudad también se encuentra dentro de las partes noroeste de Yorkshire Coalfield, que se compone principalmente de medidas de carbón carbonífero . [62]
Clima
Al igual que con la gran mayoría del Reino Unido , Bradford experimenta un clima marítimo ( Köppen : Cfb ), con rangos de temperatura estacionales limitados y lluvias generalmente moderadas durante todo el año. [63] Se han recopilado registros desde 1908 de la estación meteorológica de la Oficina Meteorológica en Lister Park, a poca distancia al norte del centro de la ciudad. Este constituye uno de los registros ininterrumpidos de datos diarios más largos del país. El registro completo se puede encontrar en el sitio web del consejo. [64]
La temperatura máxima absoluta registrada fue de 32,2 ° C (90,0 ° F) en agosto de 1990. [65] En un año 'promedio', el día más cálido debería alcanzar una temperatura de 27,5 ° C (81,5 ° F), [66] con un total de 6 días [67] elevándose a un máximo de 25,1 ° C (77,2 ° F) o más.
La temperatura mínima absoluta registrada fue de -13,9 ° C (7,0 ° F) durante enero de 1940. La ubicación suburbana elevada de la estación meteorológica significa que se desconocen temperaturas excepcionalmente bajas. Normalmente, 41,4 noches del año registrarán una helada de aire. [ cita requerida ]
Las precipitaciones promedian alrededor de 870 mm (34 pulgadas) por año con más de 1 mm cayendo en 139 días. [68]
La insolación, con poco más de 1250 horas al año, es escasa, como cabría esperar de una ubicación en el interior del norte de Inglaterra ubicada entre las zonas montañosas. Todos los promedios se refieren al período de observación 1981-2010. [ cita requerida ]
| Datos climáticos de Bradford ( Lister Park ) [a] , elevación: 134 m (440 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1908 al presente | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,6 (58,3) | 18,4 (65,1) | 21,7 (71,1) | 23,9 (75,0) | 26,7 (80,1) | 30,0 (86,0) | 33,9 (93,0) | 32,2 (90,0) | 27,2 (81,0) | 25,6 (78,1) | 17,1 (62,8) | 15,8 (60,4) | 33,9 (93,0) |
| Promedio alto ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 6,8 (44,2) | 9,2 (48,6) | 11,8 (53,2) | 15,3 (59,5) | 17,8 (64,0) | 20,1 (68,2) | 19,6 (67,3) | 16,9 (62,4) | 13,1 (55,6) | 9,3 (48,7) | 6,8 (44,2) | 12,8 (55,0) |
| Media diaria ° C (° F) | 4,0 (39,2) | 4,1 (39,4) | 6,0 (42,8) | 8,0 (46,4) | 11,1 (52,0) | 13,8 (56,8) | 16,1 (61,0) | 15,7 (60,3) | 13,4 (56,1) | 10,0 (50,0) | 6,6 (43,9) | 4,2 (39,6) | 9,4 (48,9) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,3 (34,3) | 2,8 (37,0) | 4,3 (39,7) | 7,0 (44,6) | 9,9 (49,8) | 12,1 (53,8) | 11,8 (53,2) | 9,8 (49,6) | 6,9 (44,4) | 3,9 (39,0) | 1,7 (35,1) | 6,1 (43,0) |
| Registro bajo ° C (° F) | −13,9 (7,0) | −13,3 (8,1) | −11,1 (12,0) | −10,6 (12,9) | −3,0 (26,6) | 0,6 (33,1) | 5,0 (41,0) | 2,8 (37,0) | 0,3 (32,5) | −4,1 (24,6) | −7,8 (18,0) | −13,1 (8,4) | −13,9 (7,0) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 92,7 (3,65) | 66,0 (2,60) | 67,2 (2,65) | 64,3 (2,53) | 53,7 (2,11) | 71,0 (2,80) | 57,9 (2,28) | 68,6 (2,70) | 65,3 (2,57) | 85,1 (3,35) | 86,7 (3,41) | 94,3 (3,71) | 872,8 (34,36) |
| Promedio de horas de sol mensuales | 42,0 | 65,2 | 96,3 | 130,7 | 163,9 | 153,2 | 163,1 | 152,9 | 119,4 | 89,3 | 54,3 | 34,3 | 1.264,6 |
| Fuente: Met Office [b] [69] | |||||||||||||
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 3 km del centro de la ciudad de Bradford.
- ^ Los datos se calcularon a partir de datos brutos mensuales a largo plazo de Met Office de 1981 a 2010.
Cinturón verde
Bradford se encuentra dentro de una región del cinturón verde que se extiende hacia el municipio y los condados circundantes más amplios. Está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades en la conurbación del Área Urbana de West Yorkshire de una mayor convergencia, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a los edificios permitidos. [70]
El cinturón verde rodea el área urbanizada de Bradford, separando ciudades y pueblos en todo el distrito. Las comunidades periféricas más grandes como Bingley , Wilsden , Cottingley y Thornton también están exentas del área del cinturón verde. Sin embargo, las aldeas, aldeas y áreas rurales cercanas más pequeñas, como Brunthwaite , Keelham, Denholme Gate, Laycock Esholt , Micklethwaite, Goose Eye , Stanbury , Hainworth , Tong y Harecroft, están "inundadas" por la designación. [70] También se incluyen muchas tierras semirrurales en las periferias. El área en 2017 ascendía a unas 23.890 hectáreas (238,9 km 2 ; 92,2 millas cuadradas). [71]
Un objetivo subsidiario del cinturón verde es fomentar los intereses de recreación y esparcimiento, [70] con características del paisaje rural, áreas verdes e instalaciones que incluyen Park Wood; Parque y bosques de Northcliffe ; Heaton Woods ; Bosques y embalses de Chellow Dene; Parque rural de Horton Bank; Norr Hill; Parque recreativo de Gilstead; Stone Circle permanece por Shipley Glen ; Bracken Hall ; Valle del río Aire; Canal de Leeds y Liverpool; y el Leeds Country Way.
Demografía
En el censo del Reino Unido de 2011, Bradford tenía una población de 522.452. [72] Había 106,680 hogares en Bradford, y la densidad de población era de 4,560 habitantes por kilómetro cuadrado (11,820 / sq mi). Por cada 100 mujeres, hay 92,9 hombres. [73] Bradford tiene la población más joven y de más rápido crecimiento fuera de Londres. [74]
El censo mostró que la población total de Bradford, 67,44% (352.317) era blanca , el 26,83% (140.149) de Asia , 2,48% (12.979) de la raza mezclada , 1,77% (9.267) Negro y 1,48% (7740) de otras razas. [75]
El 22,1% de la población es de Asia meridional británica (incluida en la cifra asiática del 26,83% anterior), el segundo porcentaje más alto de asiáticos del sur en un solo asentamiento en Inglaterra y Gales (detrás de la ciudad de Leicester con un 29,9%). Casi la mitad de todos los asiáticos que viven en Yorkshire y Humber viven en Bradford, y los distritos centrales de Bradford Moor , City , Little Horton , Manningham y Toller tienen una gran mayoría de poblaciones asiáticas, mientras que los distritos periféricos de Bradford como Thornton y Allerton , Idle y Thackley , Eccleshill , Wibsey , Wyke , Clayton , Wrose , Tong y Royds tienen poblaciones predominantemente blancas . [76]
| Bradford: origen étnico : censo de 2011 [77] | |||||||||||||
| Grupo étnico | Población | % | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blanco | 352,317 | 67,5 | |||||||||||
| Asiático o asiático británico | 140,149 | 26,8 | |||||||||||
| Mezclado | 12,979 | 2.5 | |||||||||||
| Británico negro o negro | 9.267 | 1.8 | |||||||||||
| árabe | 3.714 | 0,7 | |||||||||||
| Otro grupo étnico | 4.026 | 0,8 | |||||||||||
| Total | 522,452 | 100 | |||||||||||
El informe de Tendencias Regionales de la Oficina de Estadísticas Nacionales, publicado en junio de 2009, mostró que algunas partes de Bradford sufren los niveles más altos de privación en el país, mientras que otras áreas de Bradford son algunas de las menos desfavorecidas del país. [78] [79] La mortalidad infantil es el doble del promedio nacional, [80] y la esperanza de vida es ligeramente más baja que en otras partes del distrito . [81]
El estudio de salud a largo plazo Born in Bradford estudió más de 11,300 nacimientos en la ciudad entre 2007 y 2011 y encontró que la tasa de defectos congénitos fue del 3%, casi el doble del promedio nacional de 1.7%. [82] El estudio encontró que la causa principal era la tasa de matrimonio consanguíneo entre los paquistaníes británicos , que se había vuelto más común que una generación antes. [82] [83] En total, de 5.127 niños de origen paquistaní, el 37% había nacido de primos hermanos casados. [82] El estudio también identificó un mayor riesgo para los bebés nacidos de mujeres mayores. Entre el grupo británico de raza blanca, el 19% de los defectos de nacimiento se relacionaron con mujeres mayores de 34 años. [82]
Economía
La industria textil de Bradford ha estado en declive durante muchos años y la ciudad ha sufrido la desindustrialización. Algunas áreas de Bradford se encuentran entre los peores niveles de privación social en el Reino Unido, [84] con focos de exclusión generalizados y tasas de desempleo en algunos distritos superiores al 25%, [49] aunque otras áreas de Bradford se encuentran entre las menos desfavorecidas en el Reino Unido. [85] La economía tiene un valor de alrededor de £ 9.5 mil millones, lo que convierte a la economía de Bradford en una potencia importante en la región y se prevé que crezca a más de £ 10 mil millones para 2018, [86] contribuyendo alrededor del 8.4% de la producción de la región, y haciendo que el distrito el tercero más grande (después de Leeds y Sheffield) en Yorkshire y Humber. La economía se ha diversificado y la ciudad es el hogar de varias empresas importantes, especialmente en finanzas ( Yorkshire Building Society , Provident Financial , Santander UK ), textiles ( British Wool Marketing Board , Bulmer and Lumb Group), productos químicos ( BASF , Nufarm UK), electrónica ( Arris International , Filtronic), ingeniería (NG Bailey, Powell Switchgear) y fabricación (Denso Marston, Bailey Offsite, Hallmark Cards UK y Seabrook Potato Crisps ). La cadena de supermercados Morrisons tiene su oficina central en Bradford, al igual que la empresa de servicios de agua Yorkshire Water . [87]
Uno de los empleadores más importantes de la ciudad es Provident Financial plc , un grupo de servicios financieros que se especializa en crédito cobrado a domicilio (HCC) y es propietario de Vanquis Bank, que ofrece tarjetas de crédito . Cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y forma parte del índice FTSE 100 . La compañía fue establecida en 1880 por Joshua Kelley Waddilove para brindar crédito asequible a familias en West Yorkshire . [88] Se ha trasladado a un edificio emblemático de la sede central de 250.000 pies cuadrados (23.000 m 2 ), £ 45 millones, en el centro de la ciudad, creando cientos de puestos de trabajo para la ciudad. El edificio también alberga un hotel Jurys Inn de 200 camas . [89]
En octubre de 2011, los planes para regenerar el centro de la ciudad de Bradford, incluido el centro comercial Broadway retrasado durante mucho tiempo, recibieron un impulso cuando el Ayuntamiento de Bradford obtuvo 17,6 millones de libras esterlinas de financiación para el crecimiento regional del gobierno, que igualarán para crear un crecimiento de 35 millones zona "en la que las empresas obtendrían un descuento en las tarifas comerciales a cambio de ayudar a las personas a obtener formación y empleo. [90]
En abril de 2012, el gigante minorista Freeman Grattan Holdings logró un acuerdo para abrir una nueva oficina central y albergar a unos 300 empleados en el centro de Bradford. El minorista de pedidos por correo y en línea transferirá al personal de la oficina de su base de Lidget Green, donde Grattan ha estado presente desde 1934, a un antiguo almacén de lana clasificado como Grado II en las afueras de la Pequeña Alemania . [91]
Compras
Broadway es la principal instalación comercial minorista de Bradford. Incluye Debenhams , Marks and Spencer , Next , Superdry , Schuh , H&M , Khaadi , Kiko (marca), Menkind entre sus más de 70 unidades. Dispone de aparcamiento para 1.300 vehículos. [92]
El centro comercial Kirkgate se encuentra en el centro de la ciudad de Bradford. Incluye Primark , New Look , Bank , WH Smith , Boots , Boyes , [93] SportsDirect.com , Deichmann y F. Hinds en sus 65 tiendas, así como un mercado interior y 550 plazas de aparcamiento. El centro ha sido objeto de una remodelación multimillonaria recientemente, y se han presentado planes para mejorar la fachada del edificio de la década de 1960, ya que anticipa la competencia del tan esperado desarrollo de Westfield de 260 millones de libras que se inauguró el 5 de noviembre de 2015. [94] [95 ] [96] [97]
El parque comercial Forster Square abrió sus puertas en 1995 y se encuentra junto a la estación de tren Forster Square . Incluye más de 20 grandes unidades de venta minorista y de alimentos que incluyen Next , TK Maxx , Harveys , Asda Living , Outfit , Peacocks , Clarks , JD Sports , Currys , DFS , Subway , McDonald's y Costa Coffee . [98]
Sunbridge Wells es un complejo comercial subterráneo que incorpora restaurantes, bares y locales comerciales. El complejo está construido en una serie de túneles victorianos situados en el centro de Bradford. [99]
Lugares emblemáticos
El edificio más antiguo de Bradford es la catedral , que durante la mayor parte de su vida fue una iglesia parroquial. Pocos otros edificios medievales han sobrevivido aparte de Bolling Hall , que se ha conservado como museo.
Hay algunos hermosos edificios victorianos : además de la abundancia de molinos, está el Ayuntamiento (con estatuas de gobernantes de Inglaterra inusualmente como Oliver Cromwell ), el antiguo Wool Exchange y un gran cementerio victoriano en Undercliffe. Little Germany es un espléndido distrito comercial victoriano al este del centro de la ciudad que toma su nombre de inmigrantes judíos alemanes del siglo XIX que dirigían negocios en algunos de los muchos edificios catalogados . Tras décadas de decadencia, ha habido conversiones exitosas para uso residencial y de oficinas. Paper Hall se salvó de la demolición y se renovó en la década de 1990 y, a mediados de 2005, comenzó la renovación del prominente Eastbrook Hall en Little Germany. Este fue inaugurado como apartamentos de lujo por el Príncipe Carlos en otoño de 2008. [100] Bradford también tiene varios hoteles arquitectónicamente históricos que se remontan al establecimiento de las dos líneas de ferrocarril en el centro de la ciudad, en la época victoriana . El Victoria Hotel y el Midland Hotel fueron construidos para acomodar a los viajeros de negocios a la ciudad durante el apogeo del comercio de la lana.
Al igual que muchas ciudades, Bradford perdió varios edificios notables a manos de los desarrolladores en las décadas de 1960 y 1970: en ese momento se lamentaron particularmente el Swan Arcade y el antiguo Kirkgate Market. En los últimos años, algunos edificios de esa época han sido demolidos y reemplazados: Provincial House, junto a Centenary Square, fue demolido por explosión controlada en 2002, [101] y Forster House fue derribado en 2005 como parte del desarrollo de Broadway .
El rascacielos High Point se construyó como sede de la Yorkshire Building Society y se completó en 1972. [102] Es un ejemplo destacado de arquitectura brutalista . [103] Ha estado vacío durante varias décadas y se han propuesto varios esquemas para volver a utilizarlo. [104]
La principal galería de arte de Bradford se encuentra en el gran Edwardian Cartwright Hall en Lister Park . El Museo Nacional de Ciencia y Medios de Comunicación celebra el cine y las películas, y es el museo más visitado fuera de Londres. Contiene un cine Imax , el Cine Cubby Broccoli y el Cine Pictureville , descrito por David Puttnam como el mejor cine de Gran Bretaña. [105]
También en la ciudad se encuentra The St George's Hall, una gran sala de conciertos que data de 1853, lo que la convierte en la sala de conciertos más antigua de Gran Bretaña y la tercera más antigua de toda Europa. [ cita requerida ] El teatro Alhambra , construido en 1914 para el empresario teatral Frank Laidler, y más tarde propiedad del grupo Moss Empire ( Oswald Stoll y Edward Moss ). El teatro fue remodelado en 1986.
Dentro del distrito de la ciudad hay 37 parques y jardines. Lister Park , con su lago para botes y Mughal Water Gardens, fue votado como el mejor parque de Gran Bretaña en 2006. [106] Bowling Park en East Bowling es el sitio del carnaval anual de Bradford que celebra la cultura local africana y caribeña.
Bradford City Park , que ahora alberga el Bradford Festival, que incluye el Mela, es un espacio público de seis acres (2,4 hectáreas) en el corazón de Bradford que contiene la fuente de agua más grande creada por el hombre en cualquier ciudad del Reino Unido: 4.000 m 2 (43.000 pies cuadrados) piscina de espejos con más de 100 fuentes, incluida la más alta de cualquier ciudad del Reino Unido a 30 m (100 pies). Cuando la piscina de espejos se vacía, City Park es capaz de realizar eventos como carnavales, mercados, producciones teatrales, proyecciones y festivales comunitarios. El trabajo comenzó en el proyecto de £ 24 millones en febrero de 2010 y City Park se inauguró oficialmente en marzo de 2012, con miles de personas asistiendo al gran evento de inauguración.
El Bradford Odeon , anteriormente el Gaumont and New Victoria Theatre, fue construido en 1930 como un lugar de música y cine con una capacidad para más de 3000 personas, y era el cine más grande del Reino Unido fuera de Londres en ese momento. (Otro Odeon, siempre parte de la cadena Odeon Cinemas , se construyó en la ciudad en 1938 y se demolió en 1969). Ubicado en un área de conservación adyacente al Alhambra Theatre, se cerró en 2000 y se vendió al desarrollador Langtree con la intención de sería demolido y reemplazado por un bloque de departamentos y oficinas. El Odeón fue objeto de mucha controversia sobre estas propuestas, con el apoyo público en forma de una petición de 10,000 firmas y campañas en curso para su renovación. En su exitosa campaña de elecciones parciales para Bradford West en marzo de 2012, George Galloway citó la restauración del Odeon como su prioridad número uno, y luego pidió al primer ministro David Cameron que interviniera. [107] El historiador de la arquitectura Jonathan Foyle , las actrices Imelda Staunton y Jenny Agutter y el director Michael Winner prestaron su apoyo a la campaña.
Memoriales
|
|
Transporte
En siglos pasados, la ubicación de Bradford en Bradfordale dificultaba las comunicaciones, excepto desde el norte. No obstante, Bradford ahora está bien servido por los sistemas de transporte. Bradford se conectó por primera vez a la red de autopistas en desarrollo en 1734, [ cita requerida ] cuando se construyó la primera autopista de peaje de Yorkshire entre Manchester y Leeds a través de Halifax y Bradford.
Hoy en día, se accede a Bradford por varias carreteras principales , la A647 entre Leeds y Halifax, a través de Queensbury , la A650 entre Wakefield y Keighley , la A658 a Harrogate y la A6036 a Halifax a través de Shelf .
La M606 , un ramal de la autopista M62 , conecta Bradford con la red nacional de autopistas. Aunque originalmente se planeó ir directamente al centro de la ciudad, termina en la carretera de circunvalación .
El canal de Bradford era un espolón de 4 millas (6,4 km) desde el canal de Leeds y Liverpool en Shipley . Fue construido para conectar Bradford con las canteras de piedra caliza de North Yorkshire , las ciudades industriales a ambos lados de los Pennines y los puertos de Liverpool y Goole. Se inauguró en 1774, se cerró en 1866, se volvió a abrir en 1871 y finalmente se cerró en 1922. Hay planes para reconstruirlo como parte clave de la regeneración del centro de la ciudad.
El ferrocarril de Leeds y Bradford abrió la estación de tren de Forster Square el 1 de julio de 1846 con un servicio a través de Shipley a Leeds. La estación fue reconstruida a principios de la década de 1850 y nuevamente, en 1890 y 1990.
El ferrocarril de Lancashire y Yorkshire abrió una estación en Drake Street el 9 de mayo de 1850, entre Manchester y Leeds . El Great Northern Railway abrió una tercera terminal en Adolphus Street en 1854, pero la estación estaba demasiado lejos del centro, y las dos compañías construyeron una estación conjunta, Bradford Exchange, que abrió en 1867. [108] Adolphus Street siguió siendo una terminal de mercancías. . En 1973, la estación Exchange se reconstruyó en un sitio diferente y en 1983 se renombró Bradford Interchange y se construyó una estación de autobuses al lado. Las estaciones Forster Square y Bradford Interchange forman parte del metro de West Yorkshire.
Ha habido muchos esquemas para conectar las terminales ferroviarias de Bradford. La importante remodelación del centro de la ciudad en la década de 1960 brindó la oportunidad de conectar las terminales, pero no se llevó a cabo y se construyeron grandes edificios en la alineación en la década de 1990. La principal dificultad para conectar las terminales es la gran diferencia de elevación: Bradford Interchange se encuentra al final de una pendiente larga, empinada para los estándares ferroviarios, pero es muchos pies más alta que Forster Square. Este gradiente tiene precedentes en la construcción de ferrocarriles y la reubicación de Forster Square más lejos del centro de la ciudad ha proporcionado espacio adicional en el que se pudo realizar la transición.
Bradford Corporation inició un sistema de tranvía en 1882. Al principio, los vehículos eran tirados por caballos, pero fueron reemplazados por tranvías a vapor en 1883 y por vehículos eléctricos en 1898. El 20 de junio de 1911, los primeros sistemas de trolebuses de Gran Bretaña se abrieron simultáneamente en Bradford. , entre Laisterdyke y Dudley Hill, y en Leeds . [109] El último servicio en Bradford — y Gran Bretaña — dejó de funcionar el 26 de marzo de 1972. [109] [110] Diez trolebuses Bradford se conservan en el Museo Sandtoft Trolleybus . [111] En 1974, los autobuses municipales de Bradford fueron tomados por West Yorkshire Metro . First Bradford y Arriva Yorkshire son los principales operadores de autobuses en Bradford, y algunas rutas utilizan autobuses guiados .
El aeropuerto de Leeds Bradford está a 9,7 km al noreste de la ciudad. Los ayuntamientos de Bradford y Leeds abrieron conjuntamente el aeropuerto en 1931. Ha habido una rápida expansión en los últimos años y es la base de operaciones de la aerolínea económica Jet2.com . En mayo de 2007, los consejos conjuntos vendieron el aeropuerto a Bridgepoint Capital por £ 145,5 millones. Bridgepoint anunció que se invertirían otros 70 millones de libras esterlinas en mejoras aeroportuarias, para aumentar las cifras de pasajeros a más de 7 millones para 2015. [112]
Educación
Bradford Grammar School existía cerca de la iglesia parroquial a mediados del siglo XVI y fue restablecida por Royal Charter como Free Grammar School of Charles II en 1662. [113]
La Universidad de Bradford , que tiene más de 10,000 estudiantes, recibió su Royal Charter en 1966, pero su historia se remonta a la década de 1860 cuando se fundó como Bradford Schools of Weaving, Design and Building . La universidad ahora cubre una amplia gama de temas que incluyen tecnología y ciencias de la administración, optometría, farmacia, ciencias médicas, estudios de enfermería, arqueología e idiomas modernos. Su departamento de Estudios de la Paz , fundado con el apoyo de Quaker en 1973, fue durante mucho tiempo la única institución de este tipo en el Reino Unido.
En términos de áreas de investigación líderes reconocidas a nivel nacional, hay varios departamentos como el Instituto de Terapéutica del Cáncer, la Escuela de Farmacia de Bradford, Estudios de Paz, Arqueología, Ingeniería, Administración, Centro de Ciencias de la Piel, entre otros. La universidad equilibra la investigación académica y la calidad de la enseñanza con una sólida tradición de inclusión social. La Universidad de Bradford ocupó el segundo lugar en el Reino Unido en cuanto a empleo para graduados según el Suplemento de educación superior del Times en 2005. [114]
En diciembre de 2010, la universidad fue nombrada como la más ecológica del Reino Unido por segundo año consecutivo. [115]
La University of Bradford School of Management fue calificada en 2011 como la decimocuarta mejor escuela de negocios del Reino Unido por el Financial Times . [116] Bradford College se desarrolló a partir de la universidad técnica del siglo XIX cuyos edificios heredó. Ofrece cursos de educación superior y complementaria y es un Associate College of Leeds Metropolitan University y es el mayor proveedor de cursos de educación superior del Reino Unido fuera del sector universitario, con 23.000 estudiantes y 1.800 empleados. [117] Absorbió la Escuela de Arte cuyo alumno más famoso es David Hockney .
Mientras estaba en Bradford después de 1892, Margaret McMillan se unió a la Sociedad Fabiana y al Partido Laborista Independiente . Trabajando con su hermana, Rachel, se dedicó a mejorar el bienestar de los niños que viven en los barrios marginales e hizo campaña por comidas escolares gratuitas. En 1952 se inauguró un colegio conmemorativo de Margaret McMillan. [118]
Los informes recientes de Ofsted clasifican a muchas escuelas de Bradford entre las mejores del Reino Unido. [117]
Religión
En el sitio de la catedral de Bradford se encontraron dos piedras talladas, probablemente partes de una cruz de predicación sajona . Indican que los cristianos pueden haber adorado aquí desde que Paulinus de York llegó al norte de Inglaterra en el año 627 d.C. en una misión para convertir Northumbria . Predicó en Dewsbury y fue desde allí que Bradford fue evangelizado por primera vez. Los vicarios de Bradford luego pagaron cuotas a esa parroquia . La iglesia cristiana más destacada de Bradford es la catedral de Bradford , originalmente la iglesia parroquial de San Pedro . La parroquia existía en 1283, y había una iglesia de piedra en la plataforma rocosa sobre Bradford Beck en 1327. La Diócesis de Bradford se creó a partir de parte de la Diócesis de Ripon en 1919, y la iglesia se convirtió en una catedral en ese momento. Muchas de las iglesias católicas romanas que se encuentran dentro de la ciudad son un legado de la gran población irlandesa que emigró a Bradford en el siglo XIX. [ cita requerida ]
La ciudad tiene una comunidad india considerable y el Lakshmi Narayan mandir, que se inauguró en abril de 2008 [119], es el templo hindú más grande del norte de Inglaterra. [120] Hay un templo hindú y un centro comunitario en Thornton Lane [121] y mandirs más pequeños basados en casas, como se muestra en la Lista de templos hindúes en Inglaterra .
El santo patrón de Bradford es San Blas debido a su patrocinio del peinado de la lana, y su estatua aparece en el Wool Exchange en el centro de la ciudad. También hay una estatua del santo en la iglesia católica de St Cuthbert, Wilmer Road, también conocida como la ubicación de las famosas Estaciones de la Cruz por Eric Gill . [122] [123]
La comunidad sij tiene seis gurudwaras en la ciudad. El festival sij de Vaisakhi se celebra el 14 de abril. Los sijs viajan a cada uno de los gurudwaras de la ciudad en una procesión llamada nagar kirtan . [124]
La comunidad judía era fuerte a mediados y finales del siglo XIX y construyó la sinagoga de reforma de Bradford en Manningham. Esta, "La sinagoga reformada más antigua fuera de Londres", [125] fue establecida por judíos alemanes que se habían trasladado a Bradford para el comercio de la lana. Según el historiador Sharman Kadish, "la ciudad de Bradford fue única en el sentido de que contaba con una sinagoga reformada antes de adquirir una ortodoxa". [126] En 1881, los judíos rusos establecieron su hogar en Bradford, después de haber huido de su tierra natal, y fundaron una sinagoga ortodoxa. [127] En 2011, la población judía era de 299. [128]
| Bradford: Religión : censo de 2011 [129] | |||||||||||||
| Religión | Población | % | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cristiano | 239,843 | 45,9 | |||||||||||
| musulmán | 129,041 | 24,7 | |||||||||||
| Sin religión | 108.027 | 20,7 | |||||||||||
| No declarado | 32,549 | 6.2 | |||||||||||
| sij | 5.125 | 1.0 | |||||||||||
| hindú | 4.882 | 0,9 | |||||||||||
| Budista | 1.000 | 0,2 | |||||||||||
| judío | 299 | 0,1 | |||||||||||
| Otra religión | 1,686 | 0,3 | |||||||||||
| Total | 522,452 | 100 | |||||||||||
El distrito tiene una tradición de inconformidad que se refleja en la cantidad de capillas erigidas por congregacionalistas , bautistas y metodistas . La ciudad fue un centro del movimiento de iglesias en casas en la década de 1980, y en la ciudad se fundó la organización benéfica cristiana Cristianos contra la pobreza . Otras iglesias en casas en la ciudad incluyen El Shaddai International Christian Center y la World Outreach Church. Bradford también es el hogar de LIFE Church UK , una gran Iglesia inconforme, que tiene alrededor de 3,000 miembros. [130]
Cultura
El Museo Nacional de Ciencia y Medios alberga el Festival Internacional de Cine de Bradford anualmente en marzo. En junio de 2009, Bradford fue designada como la primera ciudad cinematográfica de la UNESCO del mundo por sus vínculos con la producción y distribución de películas, su museo de medios y películas y su "legado cinematográfico". "Convertirse en la primera Ciudad del Cine del mundo es la máxima celebración de la historia dinámica y establecida de Bradford en el cine y los medios", dijo Colin Philpott, director del Museo Nacional de Medios de Bradford. "Con la designación de Ciudad del Cine de la UNESCO , Bradford ahora continuará logrando proyectos inspiradores en el cine". Simon Beaufoy de Bradford, el guionista ganador del Oscar de Slumdog Millionaire , dijo que la ciudad había jugado un papel crucial en la historia del cine y merecía ser reconocida. [131]
Bradford ha desarrollado una relación con Bollywood y ha sido anfitrión de los premios del Festival Internacional de Cine de la India en 2007.
El Bradford Animation Festival es el festival de animación más antiguo del Reino Unido . El festival, que se lleva a cabo cada noviembre, alberga una variedad de pantallas, talleres y eventos especiales. El festival culmina con los premios BAF anuales que celebran la nueva animación de todo el mundo. [132]
Los Cottingley fotografías de hadas tomadas por Elsie Wright y dos de las cámaras utilizadas están en exhibición en la Galería de Kodak en el Nacional de Ciencia y Medios Museum de Bradford.
Hay cuatro teatros en Bradford. La Alhambra también tiene un estudio de teatro más pequeño en el mismo complejo. Estos son operados por el Concejo del Distrito Metropolitano de la Ciudad de Bradford . The Theatre in the Mill es un pequeño estudio de teatro en la Universidad de Bradford , que presenta espectáculos para estudiantes y la comunidad y trabajos profesionales itinerantes a pequeña escala. El Bradford Playhouse es un lugar de gestión privada con un proscenio de tamaño mediano y un pequeño estudio.
Entre las compañías de teatro profesionales con sede en Bradford se encuentran Kala Sangam , la banda de comedia satírica alocada , Komedy Kollective , Lost Dog (con sede en Theatre in the Mill) y Mind the Gap , una de las más establecidas, que siempre ha trabajado con una mezcla de artistas discapacitados y sanos. Los grupos y organizaciones que enseñan teatro incluyen The Asian Theatre School , Bradford Stage and Theatre School y Stage 84 . También hay varios grupos de teatro de aficionados.
St George's Hall es una sala de conciertos que data de 1853, lo que la convierte en la sala de conciertos más antigua de Gran Bretaña y la tercera más antigua de Europa. [ cita requerida ] Bradford Festival Choral Society se fundó para actuar en el Bradford Musical Festival inaugural que tuvo lugar en agosto de ese año, [133] y el coro sigue siendo parte de la vida musical de la ciudad. La Orquesta Hallé ha sido visitantes habituales a lo largo de los años, al igual que una amplia gama de músicos populares, bandas, animadores, comediantes y producciones teatrales. En 2017, se inició un plan de renovación de £ 8,2 millones de St George's Hall, una vez finalizado, está previsto que la sala de conciertos vuelva a abrir a finales de 2018. [134]
Los cines han sido reemplazados por vastos complejos de entretenimiento con cines multipantalla. El Leisure Exchange en el centro de la ciudad tiene un Cineworld de 16 pantallas. En Thornbury , en las afueras, se encuentra el Odeon Leeds-Bradford con 13 pantallas que reemplazaron al antiguo Odeon junto a la Alhambra, que es el foco continuo de protestas de los habitantes de Bradford que no desean ver demolido el antiguo edificio. [135] La Universidad de Bradford también tiene un cine dirigido por la Unión de Estudiantes, que opera desde el Gran Salón de la Universidad. [136]
La vida nocturna en Bradford se ha centrado tradicionalmente en Manor Row y Manningham Lane. Más recientemente, se han abierto varios clubes y pubs en el West End de Bradford, alrededor del Teatro Alhambra , convirtiendo lo que antes era un área bastante tranquila en una que a menudo está llena de gente y vibrante por la noche. North Parade también ha visto varios bares temáticos nuevos abiertos y está en el corazón del Barrio Independiente de la ciudad. [137] Sunbridge Wells es un complejo comercial y de ocio subterráneo que se inauguró en el centro de la ciudad de Bradford en 2016.
Bradford fue una de las primeras áreas del Reino Unido en obtener una estación de radio comercial local Pennine Radio en septiembre de 1975. Hoy es The Pulse of West Yorkshire y Pulse Classic Gold . A partir de 2006[actualizar]Bradford Community Broadcasting, con sede en el centro de la ciudad, ha transmitido con licencia de Community Radio a tiempo completo alrededor de Bradford y Aire Valley, mientras que la estación de radio de la Universidad Ramair transmite a la población estudiantil. La única estación de televisión de Bradford, AAP TV, atiende a la gran comunidad asiática de Bradford. The Telegraph and Argus es el periódico diario de Bradford, que se publica seis días a la semana de lunes a sábado.
El Bradford Mela es ahora parte del Festival Bradford más grande que se lleva a cabo en junio. [138] La palabra mela es sánscrito para 'una reunión' o 'a conocer'. En el Reino Unido, las melas brindan una oportunidad para que las comunidades se reúnan para celebrar y compartir sus culturas. Los festivales de Mela incluyen una combinación de mercados , ferias de atracciones, comida y bebida, artes y talleres, actividades para niños, entretenimiento para pasear y una variedad de espectáculos de música y danza en varios escenarios. Bradford celebró la primera mela en Europa en septiembre de 1988 y actualmente se lleva a cabo en Bradford City Park.
Bradford City Park tiene la fuente de agua en el centro de la ciudad más grande del Reino Unido. [139]
La ciudad también tiene una historia de la cultura del skate , en el libro de Ian Glasper de 2012 Armed with Anger , la ciudad fue descrita como "la capital del skate de facto de West Yorkshire ". [140]
Museos y galerías de arte
Bradford es el hogar del aclamado Museo Nacional de Ciencia y Medios (anteriormente Museo Nacional de Fotografía, Cine y Televisión) que celebra el cine y las películas, y es el museo más visitado fuera de Londres. Contiene el primer cine IMAX del Reino Unido , el Cubby Broccoli Cinema y el Pictureville Cinema , descrito por David Puttnam como el mejor cine de Gran Bretaña. [105]
Bradford Industrial Museum se estableció en 1974 en Moorside Mills, una hilandería en Eccleshill . El Museo celebra y explica los importantes logros del pasado industrial de Bradford, desde los textiles y la impresión hasta la fabricación de automóviles. [141]
A una milla del centro de la ciudad se encuentra el Museo Bolling Hall , un edificio en parte medieval que ofrece a los visitantes un viaje a través de la vida y la época de las familias a las que sirvió de hogar durante más de quinientos años. Las habitaciones están amuebladas y decoradas para dar una idea de la vida en diferentes períodos de la historia de la casa. [142]
La principal galería de arte de Bradford se encuentra en Cartwright Hall en Lister Park . Bradford 1 Gallery es una galería de arte del centro de la ciudad inaugurada en octubre de 2007 en un nuevo edificio en Centenary Square. La galería muestra cuatro exposiciones temporales al año. [143]
Los Museos y Galerías de Bradford tiene una recolección de artículos relacionados con Herbert Morley (explorador) y Mitch el grabador . [144]
Impressions Gallery es una galería de fotografía contemporánea independiente con un programa de exposiciones temporales que muestra un promedio de seis exposiciones al año. La galería se mudó de York a Centenary Square, Bradford, en 2007.
Música
Bradford es la ciudad natal de bandas de rock, New Model Army , anti sistema , Smokie , Southern Death Cult , The Cult , la escena, Redwire, Chantel McGregor , Un minuto de silencio , cicatrices en 45 , Terrorvision , My Dying Bride y hip hop grupo Fun-Da-Mental .
Los cantautores Tasmin Archer , Teddy Sinclair y Kiki Dee , el primer artista británico blanco firmado por Motown , también son oriundos de la ciudad.
Desde la década de 1980, Bradford ha demostrado ser influyente en la escena punk rock del Reino Unido , principalmente debido al Club 1 en 12 , un lugar de música y una cooperativa de trabajadores anarquistas y un club de miembros. Grupos de la década de 1980 como Sore Throat , Anti System y Doom de la era tardía se basaron en el club, [145] al igual que grupos de la década de 1990 como Voorhees e Ironside. [140]
En 2002, Gareth Gates ocupó el segundo lugar en la primera serie de Pop Idol y logró 4 singles número uno en el Reino Unido antes de disfrutar del éxito en el teatro musical . Kimberly Walsh logró un gran éxito después de ganar un lugar en la banda de chicas Girls Aloud en Popstars: The Rivals más tarde en el mismo año, y en 2010 Zayn Malik quedó tercero en The X Factor con su banda de chicos One Direction , quien en marzo de 2012 se convirtió en el primer grupo británico en llegar directamente a lo más alto de las listas musicales de Estados Unidos con su álbum debut. [146]
El guitarrista y compositor Allan Holdsworth nació en Bradford en 1946. [147]
Curry
En 2013, Bradford fue nuevamente coronada como "Capital del Curry de Gran Bretaña" después de vencer a otros fuertes contendientes como Glasgow y Wolverhampton . Bradford obtuvo una alta calificación no solo por la calidad de la comida y el servicio ofrecido por cada uno de los restaurantes, sino también por la higiene de los alimentos, un profundo conocimiento del sector de los restaurantes de curry y su éxito en la recaudación colectiva de fondos para la organización benéfica de alimentos The Curry Tree, que busca aliviar la difícil situación de los pobres en el sudeste asiático. Los jueces también quedaron particularmente impresionados por la Academia Internacional de Alimentos de Bradford y el Ministerio de Alimentos de Jamie , que les enseña a los residentes de los distritos cómo cocinar comidas rápidas, simples, saludables y rentables. [148]
Deporte
Bradford tiene una larga tradición deportiva, y Bradford Bulls , anteriormente Bradford Northern, es uno de los clubes de rugby league más exitosos del mundo, ganando el Campeonato Mundial de Clubes tres veces desde 2002 y siete veces ganador del Rugby Football League Championship . Bradford Bulls juega en el Grattan Stadium, Odsal , anteriormente Odsal Stadium. La ciudad también alberga varios clubes de rugby: Bradford Salem tiene su sede en el área de Heaton y Wibsey RFC se encuentra al sur del centro de la ciudad. El centro deportivo Richard Dunn está ubicado cerca del Odsal y las instalaciones deportivas de la universidad también están abiertas al público en determinados horarios.
Bradford City Football Club se formó en 1903. James Whyte, un subeditor del Bradford Observer se reunió con el representante de la Football Association , John Brunt, en enero para discutir planes, y en mayo, Manningham RFC , un equipo de la liga de rugby decidió cambiar los códigos al fútbol de asociación . [149] La Liga de Fútbol posteriormente eligió a Bradford City para la liga, con un total de 30 votos para reemplazar a Doncaster Rovers , [150] porque vio la invitación como una oportunidad para introducir el fútbol en el condado dominado por el rugby. [151] Ocho años después de que el club fuera elegido para la liga, el City ganó la Copa FA y registró la posición de liga más alta de su historia. [152] Actualmente compiten en Football League One , el tercer nivel del fútbol inglés. El campo sufrió uno de los peores desastres deportivos de todos los tiempos después de que 56 personas murieran en Valley Parade el 11 de mayo de 1985. [153] Un segundo club de la ciudad, Bradford Park Avenue, jugó en la Liga de Fútbol hasta que se retiró en 1970, luego entró en liquidación en 1974. El club ahora juega en la Liga Nacional Norte , lo que significa que el derbi de Bradford no se ha jugado en años. Bradford Park Avenue fue sede de cricket del condado de Yorkshire , así como fútbol.
El desaparecido equipo de carreras de Bradford Dukes corrió en Odsal. Speedway se organizó en el estadio Greenfields en los días pioneros, cuando se conocía como el Autódromo a principios de la década de 1960. Odsal abrió sus puertas en 1945 y continuó a fines de la década de 1950. Entró en un equipo en la Liga Provincial de 1960 y luego quedó inactivo hasta la década de 1970 cuando reabrió. La pista acogió una final mundial de Speedway. El equipo de la pista de carreras corrió bajo varios nombres, probablemente el más antiguo fue Bradford Northern, en común con el equipo de la Liga de Rugby. Esto se cambió a Bradford Barons, emulando a los Halifax Dukes más exitosos. Finalmente, el equipo de Halifax fue llevado a Bradford con el nombre de Bradford Dukes.
Joe Johnson es un jugador de billar profesional retirado de Bradford que ganó el Campeonato Mundial de Billar de 1986 . [154]
Jasmin Atker es una estudiante de Bradford que fue capitana del primer equipo de Inglaterra en la Copa Mundial de Cricket Street Child internacional y fue nombrada una de las 100 mujeres más inspiradoras de la BBC en 2019. [155]
Los Bradford Dragons son el equipo de baloncesto de la ciudad, compitiendo en la División 1 de la Liga de Baloncesto Inglesa de segundo nivel . El equipo es dirigido por Chris Mellor y juega sus partidos en casa en Bradford College . El equipo está teniendo una temporada fuerte y está en camino de llegar a los playoffs de postemporada.
Ciudad del Santuario
Después de una campaña en 2008, Bradford fue reconocida como una 'Ciudad Santuario' el 18 de noviembre de 2010. Bradford es "un lugar donde una amplia gama de organizaciones locales, grupos comunitarios y comunidades religiosas , así como el gobierno local, se comprometen públicamente a dar la bienvenida e incluyendo a las personas que buscan refugio ". La ciudad tiene una historia de acoger e incluir a recién llegados de todo el mundo. Un ejemplo de esto fue la compra por parte de Bradford del edificio del albergue Carlton en 1939 como parte de un plan de Kindertransport , que fue posible gracias a donaciones tanto de la comunidad judía de Bradford como de no judíos, [156] para albergar a niños refugiados judíos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. [157] [158]
Servicios públicos
Hay dos hospitales principales en Bradford: Bradford Royal Infirmary y St Luke's Hospital . Ambos son hospitales universitarios y son operados por Bradford Teaching Hospitals NHS Trust. A lo largo de los años, el Trust ha subsumido varios hospitales más pequeños; estos incluyen Woodlands Orthopaedic Hospital, Northern View y Bierley Hall.
Bradford es el foco de uno de los estudios de cohortes de nacimiento más grandes del Reino Unido, conocido como Born in Bradford . Con el apoyo parcial de financiación europea, es el resultado de una estrecha colaboración entre la Universidad de Bradford , el NHS y otras instituciones de West Yorkshire. Realizará un seguimiento de la vida de todos los bebés nacidos en la ciudad de 2006 a 2008 y su objetivo es proporcionar una gran cantidad de datos, lo que permitirá a los investigadores de la salud la oportunidad de investigar muchos aspectos diferentes de la salud y el bienestar.
Crimen
Bradford ha sido escenario de algunos crímenes de alto perfil, como el tiroteo de la PC de Bradford, Sharon Beshenivsky, mientras respondía a un robo en la ciudad. [159] En mayo de 2010, Stephen Griffiths fue acusado de los asesinatos de Bradford . [160]
Los disturbios de Manningham se produjeron entre el 10 y el 12 de junio de 1995 en Manningham y los disturbios raciales de Bradford en 2001 comenzaron el 7 de julio de 2001 como resultado de la tensión entre las comunidades de minorías étnicas y la mayoría blanca de la ciudad, avivadas por la Liga Antinazi y el Frente Nacional . [161] [162] Hubo 297 detenciones; 187 personas acusadas de disturbios, 45 de desórdenes violentos que llevaron a 200 sentencias de cárcel por un total de 604 años. [163]
Bradfordianos
Aquí solo se enumeran algunos nombres particularmente notables.
Entre las personas nacidas en Bradford que hicieron contribuciones significativas a las artes se encuentran David Hockney , pintor, dibujante, grabador, escenógrafo y fotógrafo, que nació en la ciudad y se educó en la Bradford Grammar School . [164] Frederick Delius (1862-1934) fue un compositor nacido en una familia de ascendencia alemana en la ciudad [165] y JB Priestley (1894-1984) fue un novelista y dramaturgo. Sir William Rothenstein fue un pintor, dibujante y escritor de arte que fue director del Royal College of Art de 1920 a 1935. [166] En el género de la música clásica, Rodney Friend es un violinista inglés, nacido (1940), en 1964 se convirtió en el líder más joven de la Orquesta Filarmónica de Londres . [167] En el campo de la ciencia y la medicina, Friederich Wilhelm Eurich (1867-1945), profesor de medicina forense y bacteriólogo, hizo mucho para conquistar el carbunco en el comercio de la lana.
Sir Edward Appleton (1892-1965), descubridor de la ionosfera, fue ganador del Premio Nobel . [168] El profesor Robert Turner (1923-1990) fue un patólogo que llegó a Bradford desde Belfast y fue pionero en el uso de la quimioterapia en el tratamiento del cáncer en Bradford Royal Infirmary .
En el campo de la industria, Sir Jacob Behrens (1806-1889) fue un comerciante textil anglo-alemán que contribuyó decisivamente a que Bradford se convirtiera en un importante exportador de productos de lana. [169]
Un reformador social que hizo campaña contra el trabajo infantil, Richard Oastler (1789-1861), es conmemorado por una estatua en Northgate [170] y el centro comercial Oastler ubicado cerca del centro comercial Kirkgate WE Forster (1818-1886), fue diputado por Bradford y, conmemorado por una estatua, es el homónimo de Forster Square. [171]
En la cultura pop reciente, el ex participante de The X Factor , Zayn Malik , ex miembro de la exitosa banda de chicos [172] [173] One Direction , nació y se crió en Bradford. [174] La estrella de cine estadounidense Aasif Mandvi creció en Bradford. [175]
En la cultura popular
La ciudad tiene un rico patrimonio en producción cinematográfica y en la ciudad se han filmado muchas películas y producciones televisivas . Las películas que utilizan Bradford como locación incluyen Room at the Top (1959), Billy Liar (1963) y la adaptación televisiva de las obras de Red Riding de David Peace que se emitieron por primera vez en 2009. [176]
Bradford fue el escenario de las películas Yanks (1979), protagonizada por Richard Gere , The Railway Children (1970) protagonizada por Jenny Agutter , una película para niños filmada alrededor de Haworth que incluye la casa parroquial Bronte sobre niños victorianos cuyo padre desaparece y FairyTale: A True Story ( 1997) protagonizada por Harvey Keitel basada en la historia de las hadas de Cottingley .
En la sátira política de la BBC The Amazing Mrs Pritchard (2006), el Primer Ministro considera una propuesta para trasladar el Parlamento a Bradford, ya que está más cerca del centro geográfico del país que Londres. El área de Buttershaw de la ciudad apareció en la película Rita, Sue y Bob Too (1987), en la que dos chicas de 16 años estaban involucradas en un triángulo amoroso con un hombre casado rico (interpretado por George Costigan ). La película fue creada por el local Andrea Dunbar , y fue inicialmente impopular entre los residentes locales debido a su imagen negativa del área, pero desde entonces se ha ganado una buena reputación en la comunidad local como el reclamo de fama de Buttershaw. [177] [178]
Bradford aparece en la película El significado de la vida de Monty Python (1983) con imágenes filmadas en Lister Park . [179] El spin-off Spooks de 2008 para BBC Three , Spooks: Code 9 , fue filmado en la ciudad. [180]
Bradford también está en la película East is East . Oak Lane se muestra en la película cuando la familia visita la ciudad. [181]
Bradford fue el foco de un documental de Channel 4 de 2012 , Make Bradford British , que examinó el nivel de integración entre las comunidades cristiana y musulmana de la ciudad. [182]
La serie 2 de The Syndicate , que se emitió en 2013 en BBC One, presentó a un sindicato que involucraba a trabajadores de un hospital público en Bradford.
En la novela Stone Cold de 1993 , el personaje principal Link es de Bradford.
Mott The Hoople mencionan a Bradford en su canción "All the way from Memphis": "Ahora es un camino muy largo hacia el rock'n'roll, a través de Bradford Cities y las Oreoles".
Los Mekons (que se formaron en las cercanías de Leeds ) mencionan a Bradford en la canción "Ghosts of American Astronauts": "Up in the hills above Bradford / Outside the napalm factory".
La galardonada película de 2013 The Selfish Giant tiene lugar en Bradford y sus alrededores. [183]
Bradford aparece bajo el nombre de "Broadbeck" en la novela más vendida de 1912, Windyridge, del novelista Willie Riley de Bradford . [184]
Little Germany, Bradford fue una de las áreas donde se filmaron escenas de la segunda temporada de All Creatures Great and Small (serie de televisión 2020) en abril de 2021. Algunos actores infantiles y adultos de la escuela de teatro Articulate iban a aparecer en algunos episodios. [185]
Relaciones Internacionales
Bradford está hermanado con varios lugares del mundo: [186]
- Skopje , Macedonia del Norte (desde 1963) [187]
- Roubaix , Francia (desde 1969) [188]
- Verviers , Bélgica (desde 1970)
- Mönchengladbach , Alemania (desde 1971)
- Galway , Irlanda (desde 1987)
- Mirpur, Azad Kashmir , Pakistán (acuerdo de amistad en 1998)
- Varna, Bulgaria [189]
Ver también
- Incendio en el estadio de Bradford City
- Lista de batallones de Pals
- Edificios catalogados en Bradford
- Galería BD1
Referencias
- ^ "El ascenso y la caída de Wool City" . Yorkshire Post . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Bradford (1946157124)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "Héroes de cosecha propia ... y los que se escaparon" . The Yorkshire Post . 22 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ "Historia de Bradford" . Visite Bradford. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ "Áreas de conservación y edificios catalogados | Descripciones de edificios catalogados" . Consejo del Distrito Metropolitano de Bradford. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e f "Historia de Bradford" . Visitbradford.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Mills 1998 , p. 49
- ^ a b c Lewis, Samuel (1848). Bradford (San Pedro) . Un diccionario topográfico de Inglaterra . Historia británica en línea. págs. 326–331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ↑ a b Sheeran , 2005 , p. 13.
- ↑ a b c Sheeran , 2005 , p. 11.
- ^ Las industrias básicas de Gran Bretaña por Aberconway: Capítulo VI . Guía de gracias. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ Richardson "A Geography of Bradford" páginas 61-67
- ^ La Cyclopaedia Nacional de conocimientos útiles, Vol III , Londres, Charles Knight, 1847, p.713
- ^ Harrison, JFC (2013). La segunda venida: milenarismo popular, 1780-1850 . Routledge Revivals. Routledge. ISBN 978-1-136-29876-9.
- ^ a b c "Historia de Bradford - Escuela de Administración de la Universidad de Bradford" . Brad.ac.uk. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ↑ White's 1853 Directory & Gazetteer of Leeds, Bradford, Halifax, Huddersfield & Wakefield
- ^ "Bradford - artículo de la enciclopedia de Hutchinson sobre Bradford" . Encyclopedia.farlex.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Bradford Corporation (1856) Las leyes relativas a la transferencia de la planta de agua de Bradford a la Corporación de Bradford.
- ^ Cudworth, William (1882) Notas históricas sobre Bradford Corporation.
- ^ Jamews, David (2004). "Salt, Sir Titus, primer baronet (1803-1876)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 24565 . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 837.
- ^ "¿Contra viento y marea?" . BBC. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Richardson, C. (1968). "Asentamiento irlandés en Bradford de mediados del siglo XIX". Boletín de Investigaciones Económicas . 20 : 40–57. doi : 10.1111 / j.1467-8586.1968.tb00038.x .
- ^ Richardson. Geografía de Bradford. Páginas 91-101 "Geografía de la población en auge"
- ^ Richardson. Tabla 39. Página 99.
- ^ "El sendero de la herencia judía de Bradford" . bradfordjewish.org.uk . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "Charles Semon 1814-1877 | Dejando su huella" . Judío de Bradford. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ ¡La conexión judía! , BBC, archivado desde el original el 23 de abril de 2014 , consultado el 3 de agosto de 2011
- ^ "Sir Jacob Behrens 1806-1889 | Dejando su huella" . Judío de Bradford. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Jacob Moser 1839-1922 | Dejando su huella" . Judío de Bradford. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Baker, Ken. "Fabricantes de motores británicos 1894-1960, Jowett" . Britishmm.co.uk. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Historia de ILP: comienzos en Bradford" . independentlabour.org.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Propia del Príncipe de Gales (regimiento de West Yorkshire) - El largo, largo sendero" . www.longlongtrail.co.uk . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "Insignias homenaje a los fans de Pals y City que se unieron y murieron juntos en la Primera Guerra Mundial" . Bradford Telegraph y Argus . 1 de julio de 1916. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "6to batallón, regimiento de West Yorkshire (Príncipe de Gales) en la Gran Guerra 1914-1918 - El proyecto de recuerdos de guerra -" . wartimememoriesproject.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
- ^ "Orbat.com" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2003 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ Martin Middlebrook, El primer día en el Somme, 1 de julio de 1916 , Londres: Allen Lane 1971 / Fontana, 1975 ISBN 0-00-633626-4 , págs. 209–0.
- ^ Greenhalf, Jim. "Recordando héroes en el frente occidental" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ Armstrong, Claire. "Ayude a honrar a los héroes de la Primera Guerra Mundial de la ciudad con un llamamiento para recaudar fondos para el nuevo monumento de Bradford Pals" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Campos de batalla de la Primera Guerra Mundial: el Somme: Fricourt" . ww1battlefields.co.uk. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Mayor AF Becke, Historia de la Gran Guerra: Orden de Batalla de Divisiones, Parte 2a: Las Divisiones Montadas de la Fuerza Territorial y las Divisiones de la Fuerza Territorial de Primera Línea (42-56) , Londres: HM Stationery Office, 1935 / Uckfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-39-8 , pág. 90.
- ^ "49 División (West Riding) - El largo, largo camino" . www.longlongtrail.co.uk . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "62a División (2a División Oeste) - El Camino Largo, Largo" . www.longlongtrail.co.uk . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "Destino Bradford" . Bibliotecas de Bradford . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ "Kahn Design | Llantas de aleación - Conversiones de automóviles - Relojes" . Kahndesign.com. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "Bienvenido a Morrisons" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "¡Preparándose para levantar el techo en Mill!" . Telegraph y Argus . Newsquest Media Group. 18 de agosto de 2006 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Fairuk.org" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Herbert, Ian (10 de julio de 2001). " ' Segregación inaceptable' en Bradford" . The Independent . Londres . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "£ 11 millones para expandir la sede de Yorkshire Building Society, pero aún tendrá que mirar hacia Leeds" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "La nueva sede de Morrisons tiene un tema verde" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Olvídate de Cannes ... Bradford es nombrada como la primera ciudad del cine" . The Daily Telegraph . 12 de junio de 2009. ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Wainwright, Martin (11 de junio de 2009). "Bradford gana el premio Unesco City of Film" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Provident se instala en un nuevo hogar" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "El centro de lana Bradford es el único igual en el mundo" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Bradford's City Park finalmente abrió sus puertas" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "Elecciones al Parlamento Europeo 2019: resultados y análisis" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 26 de junio de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "bradford: ciudad por la paz / site12-14" . Cityforpeace.org.uk. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Bradford" . ngw.nl . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Sheeran 2005 , p. 9.
- ^ "Yorkshire Coalfield" . Sociedad de Investigación de Minas del Norte. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ "Clima Bradford: Temperatura promedio, climograma y tabla climática para Bradford - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Registros meteorológicos de Lister Park" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ "Temperatura de 1990" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ "1981-10 día más caluroso promedio" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "1981-10 promedio> 25c días" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "1981-10 días de lluvia promedio" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "Bradford 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Ayuntamiento, Distrito Metropolitano de Bradford. "Documento del Plan de Desarrollo de asignaciones de tierras" . Consejo del Distrito Metropolitano de Bradford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Estadísticas del cinturón verde - GOV.UK" . www.gov.uk . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Censo de 2011" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013.
- ^ "Censo 2011 - ONS" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Invertir en Yorkshire: Bradford" . Invierte en Yorkshire. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Inicio - Estadísticas - Estadísticas clave del censo 2011 del grupo étnico (cinco categorías) - Tabla - Observatorio de West Yorkshire" . bradford.gov.uk. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Mapas y estadísticas de BCSP" . Bcsp-web.org. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .[ verificación fallida ]
- ^ "Censo de 2011: estadísticas clave para las autoridades locales en Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
- ^ "Bradford una de las ciudades más desfavorecidas de la región" . Telegraph y Argus . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Retrato de Yorkshire y Humber" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ^ Dent, Emma (28 de enero de 2008). "El proyecto Born in Bradford asume la mortalidad infantil" . Hsj.co.uk. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Bradfordairedale-pct.nhs.uk" (PDF) . Bradfordairedale-pct.nhs.uk. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d "El estudio de Bradford encuentra un mayor riesgo de defectos de nacimiento en primos casados" . BBC. 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ "Boom del matrimonio primo de Bradford" . BBC. 19 de julio de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "Índices de privación 2004" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Los índices ingleses de privación 2007" (PDF) . Comunidades y gobierno local. págs. 41, 59, 86-87. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
En Bradford, casi el 30% de las LSOA se encuentran entre el 10% más desfavorecidas, mientras que más del 6% de las LSOA en Bradford se encuentran entre el 10% menos desfavorecidas de Inglaterra.
- ^ "BRADFORD una ciudad redefinida" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Contáctenos - Morrisons" . Morrisons. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ "Provident Financial: Historia" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ "Provident Financial: Historia" . Mcaleer-rushe.co.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Bradford en impulso de fondos de crecimiento regional de 35 millones de libras" . BBC News . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ Holanda, Chris. "Freeman Grattan Holdings para abrir una nueva oficina central en Bradford" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ "THE BROADWAY: Un adelanto entre bastidores del centro comercial de 260 millones de libras de Bradford" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Revelada la fecha de apertura de la nueva tienda de Boyes" . Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Centros comerciales de Westfield" . bradfordbroadwaydevelopment.co.uk . Centros comerciales de Westfield. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Kirkgate Shopping" . kirkgate.co.uk . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ Prisa, James. "Los propietarios del centro comercial Kirkgate de Bradford planifican la renovación" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ "Revelada la fecha de apertura del centro comercial Bradford Broadway de Westfield" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Forster Square Shopping en Bradford | Tiendas, cafés y restaurantes en Bradford" . www.forstersquare.co.uk . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Se abre el centro comercial subterráneo Bradfords" . ITV. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ Cowburn, Delores. "Renovación del histórico Eastbrook Hall en el centro de la batalla judicial de 5 millones de libras" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ "ImplosionWorld.com" . Implosionworld.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ George Sheeran (15 de septiembre de 2017). Bradford en 50 edificios . Publicación de Amberley. pag. 98. ISBN 978-1-4456-6849-9.
- ^ Brad Deas (4 de diciembre de 2018). "Edificio de High Point, Bradford desde el interior" . The Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Jim Dunton (12 de marzo de 2018). "Bradford respalda salvando hito brutalista" . Diseño de edificios . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b "Making The Thing - Una introducción filmada por John Carpenter" . Museo Nacional de Medios. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "City park votado como el mejor de Gran Bretaña" . BBC News . 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ Casci, Mark (19 de abril de 2012). "Cameron instó a ayudar a salvar a Bradford Odeon" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "Bradford Exchange" . Subterranea Britannica. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ a b Joyce, J .; King, JS; y Newman, AG (1986). Sistemas de trolebuses británicos . Londres: Ian Allan Publishing . ISBN 0-7110-1647-X .
- ^ Murray, Alan (2000). Enciclopedia mundial de trolebuses . Yateley, Hampshire, Reino Unido: Trolleybooks. ISBN 0-904235-18-1 .
- ^ "El Museo del Trolebús en Sandtoft" . Sandtoft.org.uk. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "El aeropuerto se vendió por 145 millones de libras esterlinas a Bridgepoint" . Telegraph y Argus . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "Historia de la Escuela" . Escuela secundaria de Bradford. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ "Número 2 para el empleo de graduados" . Universidad de Bradford. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "universidad más verde" . Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Ranking de escuelas de negocios del Financial Times - Global MBA Rankings 2011" . 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Bradford: los hechos y las cifras" . Yorkshire adelante. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Miriam Lord" . Historia de su historia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ "Bradford Mandir - Sociedad Cultural Hindú - Inicio" . Bradfordmandir.org. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "Templo hindú de 3 millones de libras que pronto tomará forma" . Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "El Consejo Nacional de Templos Hindúes (Reino Unido)" . Nchtuk.org. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "Bradford y St Blaise | Blog de museos y galerías de Bradford" . www.bradfordmuseums.org . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1376263)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "Otros Bradford Gurdwaras | Guru Gobind Singh Gurdwara" . Bradfordgurdwara.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Día europeo de la cultura y el patrimonio judíos" (PDF) (folleto). 5 de septiembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2007. emitido por la Asociación Europea para la Preservación y Promoción de la Cultura y el Patrimonio Judíos
- ^ Kadish, Sharman (2002). "Construyendo identidad: arquitectura anglo-judía y sinagoga". Historia de la arquitectura . 45 : 386–408. doi : 10.2307 / 1568790 . ISSN 0066-622X . JSTOR 1568790 .
- ^ "Bradford" . Sendero de la herencia nacional anglo-judía. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ "Censo 2011 - ONS" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
- ^ "Censo de 2011, autoridades locales de religión en Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ "Barco de los tontos: el adorador del misterio" . ship-of-fools.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ "Hollywood, Bollywood conoce a Bradford:" Ciudad del Cine " " . 12 de junio de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2020 , a través de uk.reuters.com.
- ^ "El Festival de Animación de Bradford" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ GF SEWELL, Una historia de la Sociedad Coral del Festival de Bradford, 1907
- ^ "Trabajar para comenzar en la renovación de la sala en medio de los costos y los retrasos en espiral" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ "Inicio" . El grupo de rescate Bradford Odeon. 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Unión de estudiantes de Bradford - el hogar de los estudiantes de la Universidad de Bradford" . ubuonline.co.uk. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ Tickner, Julie. "El renacimiento de North Parade se acelera a medida que se abren más lugares nuevos" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ "Festivales y eventos importantes en Bradford en 2013 - Festivales de Yorkshire" . www.yorkshirefestivals.net . Consultado el 27 de febrero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Wainwright, Martin (19 de febrero de 2012). "El nuevo 'charco en el parque' de Bradford refleja el estallido del orgullo de Yorkshire" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
La característica de agua más grande del Reino Unido costó £ 24,4 millones y causó mucha controversia, pero ahora podría traer a la ciudad aproximadamente £ 80 millones al año.
- ^ a b Glasper, Ian (1 de julio de 2012). ARMADOS CON ENOJAMIENTO: CÓMO EL PUNK BRITÁNICO SOBREVIVIÓ LOS NOVENTA . Libros rojo cereza.
- ^ "Museos de Bradford" . Bradfordmuseums.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Museos de Bradford" . Bradfordmuseums.org. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Museos de Bradford" . Bradfordmuseums.org. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Cliffe Castle Explorers ARTefact Hunt - Museos y galerías de Bradford" . www.bradfordmuseums.org . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Glasper, Ian (2009). Atrapado en una escena: Reino Unido Hardcore 1985–89 . pag. 302.
- ^ Needham, Alex (21 de marzo de 2012). "One Direction hace historia del pop transatlántico con el álbum No 1 de Estados Unidos" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Fordham , John (19 de abril de 2017). "Obituario de Allan Holdsworth" . The Guardian . Guardian News and Media . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ Postles, Hannah. "Bradford está encantado de ganar el título de curry por tercer año consecutivo" . Bradford Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ Frost, Terry (1988). Bradford City Un récord completo 1903–1988 . Breedon Books Sport. pag. 9. ISBN 978-0-907969-38-9.
- ^ "División 2 1902/03" . Footballsite. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ Escarcha. Bradford City Un récord completo 1903–1988 . pag. 13.
- ^ Escarcha. Bradford City Un récord completo 1903–1988 . pag. 184.
- ^ "BBC En este día - 1985: aficionados muertos en el incendio del estadio de Bradford" . BBC Sport. 11 de mayo de 1985. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ Yates, Phil (16 de abril de 2008). "Momentos dorados en el Crisol" . The Times . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para. "Rohingya Star ilumina a los señores en la final de cricket junior" . ACNUR . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Clayton, Emma (14 de mayo de 2012). "La mano amiga de Bradford" . Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ O'Rourke, Tanya (22 de noviembre de 2010). "El grupo gana el estatus de ciudad después de demostrar que la comunidad se ocupa de los refugiados" . Telegraph y Argus . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ "Ciudad Santuario de Bradford" , Cityofsanctary.org (archivo web). Consultado el 24 de noviembre de 2010.
- ^ "Mujer Pc disparó en el cumpleaños del niño" . BBC News . 20 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Carter, Helen (28 de mayo de 2010). "Bradford asesinato acusado aparece en la corte" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "CNN: extrema derecha acusada de disturbios en el Reino Unido" . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ "CNN: disturbios raciales no son nuevos en Gran Bretaña" . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ "El último alborotador de Bradford es sentenciado" . BBC. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
- ^ "David Hockney" . Paul Getty Trust. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ Jones, Philip (1979). "El lugar de nacimiento de Delius". The Musical Times . 120 (1642): 990–992. doi : 10.2307 / 963502 . JSTOR 963502 .
- ^ "William Rothenstein (1872-1945)" . Galería Nacional de Retratos. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ "Facultad" . Cambridge Strings Limited. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013.
- ^ "Instituto de Educación Médica de Leeds - Historia: Friederich Wilhelm Eurich" . Instituto de Educación Médica de Leeds. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
- ^ "Sir Jacob Behrens 1806-1889" . bradfordjewish.org.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
- ^ Weaver, Stewart A. "Oastler, Richard (1789-1861)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ Warren, Allen. "Forster, William Edward (1818-1886)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ Williams, John (21 de marzo de 2012). "CANOE - JAM! Música - Artistas - One Direction: One Direction asalta las listas de NA" . Jam.canoe.ca. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ "Ventas de álbumes: Carrie Underwood se mantiene en el n. ° 1, Adele recibe un gran impulso por el Día de la Madre" . 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Clayton, Emma (5 de octubre de 2010). "Zain Malik, adolescente de East Bowling, llega a la final, pero la banda de chicas de Bradford, Husstle, se retira" . Bradford Telegraph y Argus . Newsquest Media Group. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ Garner, Dwight (17 de marzo de 2015). "'No Land's Man ' de Aasif Mandvi " . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Ciudad de cine de Bradford" . visitbradford.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ Arnot, Chris; Brindle, David (30 de agosto de 2000). "Jugando de verdad" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "Sin rencores, Andrea" . Archive.thisisbradford.co.uk. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
- ^ "El sentido de la vida de Monty Python (1983)" . Rebobinado de películas de los 80 . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ "Spooks: Code 9 - un nuevo drama para BBC Three del equipo detrás de Spooks" . British Broadcasting Corporation. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ Khan-Din, Ayub (1997). Oriente es Oriente . Libros de Nick Hern. ISBN 978-1-85459-313-9.
- ^ "Hacer que Bradford sea británico" . Channel 4. 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ Bradshaw, Peter (24 de octubre de 2013). "El gigante egoísta - revisión" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Copeland, David (2010). "Introducción". Windyridge: una novela clásica de Yorkshire (nueva ed.). Editorial Jeremy Mills. pag. xiii. ISBN 978-1-906600-18-1.
- ^ "Los jóvenes de Bradford se unen a un nuevo rostro en Todas las criaturas grandes y pequeñas" . Telegraph y Argus . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "Resumen de pueblos y ciudades gemelas" . Consejo del Distrito Metropolitano de Bradford. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ "Skopje - Ciudades gemelas y ciudades hermanas" . www.skopje.gov.mk . Portal oficial de la ciudad de Skopje. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas" . Archant Community Media Ltd.Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Побратимени градове" . live.varna.bg (en búlgaro). Varna . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
Bibliografía
- Mills, AD (1998). Diccionario de topónimos en inglés . Oxford. ISBN 978-0-19-280074-9.
- Sheeran, George (2005). Los edificios de Bradford: una historia arquitectónica ilustrada . Stroud , Gloucestershire : Tempus. ISBN 978-0-7524-3584-8.
- Bradford Corporation (1856) Las leyes relativas a la transferencia de la planta depuradora de Bradford a la Corporación de Bradford.
- Cudworth, William (1882) Notas históricas sobre Bradford Corporation. Republicado Old Bradfordian Press
- Cudworth, William (1888) Worstedopolis. Libros viejos generales republicados Memphis
- Cudworth, William (1891) Historias de Bolton y Bowling. Thomas Brear y Co Bradford
- Cudworth, William (1891) Condición de las clases industriales. Artículos recopilados del Bradford Observer. Reeditado por Mountain Press 1977
Otras lecturas
- ^Allen, C. (2003). Justicia justa: los disturbios de Bradford, la sentencia y el impacto . Londres: Foro contra la islamofobia y el racismo.
- ^Lister, Derek AJ (2004). Propio de Bradford . Sutton. ISBN 978-0-7509-3826-6. OCLC 56460838 .
- ^Adams, Peter J. (2001). Ordnance Survey 1: 10,560 Mapa de la serie del condado: Hoja 216 de Yorkshire . Cartografía patrimonial. ISBN 978-1-903004-34-0. OCLC 63800551 .Se examinó entre 1847 y 1850 y se publicó en 1852, aunque se reimprimió en varias fechas con ciertos detalles (no identificados) actualizados. La edición moderna de Heritage Cartography se 'redibujó' del original y se tituló Bradford 1849 , pero los ferrocarriles que se muestran indican que es de una impresión de al menos 1854.
- ^Firth, Gary (1997). Una historia de Bradford . Phillimore. ISBN 978-1-86077-057-9. OCLC 44633113 .
- Wilmott, Elvira (1987). El mapa de Ryburn de la Bradford victoriana . Ryburn. ISBN 978-1-85331-004-1. OCLC 63989031 .El mapa en sí es una reproducción del Plan de la ciudad de Bradford ... revisado y corregido hasta la actualidad por Dixon & Hindle , 1871.
- Richardson, C. (1976). Una geografía de Bradford . Universidad de Bradford. ISBN 0-901945-19-6.
enlaces externos
Definiciones de Wikcionario- Medios de Wikimedia Commons
- Noticias de Wikinoticias
- Citas de Wikiquote
- Textos de Wikisource
- Libros de texto de Wikilibros
- Guía de viaje de Wikivoyage
- Recursos de Wikiversity
- Página web oficial
- Guía de viaje de Bradford de Wikivoyage
Guía de viaje de Bradford de Wikivoyage