Guiones brahmicos

Para conocer la escritura anterior de la que deriva Brahmic, consulte Escritura Brahmi .

Familia de sistemas de escritura abugida

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Escrituras brahmicas"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Sistemas de escritura
Alfabético
latín   cirílico   griego   armenio   georgiano   Hangul
Logográfico y silábico
Hanzi [L]   Kana [S]  / Kanji [L]     Hanja [L]
Abjad
Arábica   hebreo
Abugida
Indico del Norte   Indico del Sur   Etíope   Thaana   Silábico canadiense
v t mi

Guiones brahmicos
La escritura brahmica y sus descendientes
Brahmico del Norte Gupta Sharada Laṇḍā Gurmukhi Khojki Khudabadi Multani Mahajani Takri Dogri Siddhaṃ Nāgarī Devanagari Gujarati Modi Nandinagari Kaithi Sylheti Nagri Gaudí Bengalí-asamés bengalí Asamés Tirhuta Odia nepalés Bhujimol Ranjana Soyombo Pracalit Tibetano Meitei Lepcha Limbu ʼPhags-pa Plaza Zanabazar Marchen Marchung Pungs-chen Pungs-chung Drusha Kalinga Bhaiksuki Tocario
Brahmico del Sur Tamil-Brahmi Pallava Tamil Grantha Malayalam Tigalari Dhives Akuru Saurashtra Jemer Khom tailandés Sukhothai tailandés Tai Viet Dai Don Fakkham Tai Yo Tai Noi Lao Cham Kawi Balinés Batak Buda javanés Sundanés Lontara Makasar Rencong Rejang Baybayin Buhid Hanunuo Tagbanwa Kulitan Viejo lun Vatteluttu Kolezhuthu Malayo Cingalés Bhattiprolu Kadamba Telugu-Kannada Canarés Goykanadi Telugu Pyu birmano Ahom Chakma S'gaw Karen Shan Lik-Tai Lun Tai Le Tai Tham Nuevo Tai Lue
v t mi

Este artículo contiene texto índico . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación o recuadros , vocales fuera de lugar o conjunciones faltantes en lugar del texto índico.

Historia del alfabeto Jeroglíficos egipcios 32 c. AEC Hierático 32 c. AEC Demótico 7 c. AEC Meroítico 3 c. AEC Proto-Sinaítico 19 c. AEC Ugarítico 15 c. AEC Epigráfica de Arabia del Sur 9 c. AEC Dios 5-6 c. AEC Fenicio 12 c. AEC Paleo-hebreo 10 c. AEC Samaritano 6 c. AEC Libyco-Bereber 3 c. AEC Tifinagh Paleohispánico (semisilábico) 7 c. AEC Arameo 8 c. AEC Kharosthi 3 c. AEC Brahmi 3 c. AEC Familia brahmica (ver) Por ejemplo, tibetano 7 c. CE Devanagari 10 c. CE Sílabas canadienses 1840 Hebreo 3 c. AEC Alfabeto Aramiac Cuadrado 2007 Pahlavi 3 c. AEC Avestan 4 c. CE Palmyrene 2 c. AEC Nabateo 2 c. AEC Árabe 4 c. CE N'Ko 1949 CE Siríaco 2 c. AEC Sogdian 2 c. AEC Orkhon (antiguo turco) 6 c. CE Antiguo húngaro c. 650 d.C. Viejo uigur 1204 d.C. mongol Mandaic 2 c. CE Griego 8 c. AEC Etrusco 8 c. AEC Latín 7 c. AEC Cherokee (silabario; solo formas de letras) c. 1820 d.C. Osage 2006 CE Rúnico 2 c. CE Ogham (origen incierto) 4 c. CE Copto 3 c. CE Gótico 3 c. CE Armenia 405 d.C. Albanés caucásico (origen incierto) c. 420 d.C. Georgiano (origen incierto) c. 430 d.C. Glagolítico 862 CE Cirílico c. 940 d.C. Antiguo Permic 1372 d.C. Adlam (leve influencia del árabe) 1989 EC Hangul 1443 d.C. Thaana c. 18 CE (derivado de los números Brahmi )

v t mi

Las escrituras brahmicas , también conocidas como escrituras índicas , son una familia de sistemas de escritura abugida . Se utilizan en todo el subcontinente indio , el sudeste asiático y partes del este de Asia , incluido Japón en forma de Siddhaṃ . Han descendido de la escritura Brahmi de la antigua India y son utilizados por varios idiomas en varias familias de idiomas en el sur, este y sudeste de Asia: indo-ario , dravídico , tibetano-birmano , mongólico , austroasiático ,Austronesio y Tai . También fueron la fuente del orden del diccionario ( gojūon ) del kana japonés . ^[1]

Historia

Las escrituras brahmicas descienden de la escritura Brahmi . Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka , quien usó la escritura para los edictos imperiales , pero hay algunas afirmaciones de epigrafía anterior encontrada en cerámica en el sur de la India y Sri Lanka . Las más fiables fueron las breves inscripciones de Brahmi fechadas en el siglo IV a. C. y publicadas por Coningham et al. (1996). ^[2] Northern Brahmi dio lugar a la escritura Gupta durante el período Gupta , que a su vez se diversificó en varias cursivas durante el período medieval.. Ejemplos notables de tales escrituras medievales, desarrolladas por el siglo VII o VIII, incluyen Nagari , Siddham y Sharada .

La escritura Siddhaṃ fue especialmente importante en el budismo , ya que en ella se escribieron muchos sutras . El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón . Se cree que la naturaleza silábica y el orden del diccionario del sistema kana moderno de la escritura japonesa descienden de las escrituras índicas, muy probablemente a través de la difusión del budismo . ^[3]

Southern Brahmi evolucionó hacia las escrituras Kadamba , Pallava y Vatteluttu , que a su vez se diversificaron en otras escrituras del sur de la India y el sudeste asiático.

La actual escritura Telugu se deriva de la escritura Kannada-Telugu , también conocida como "escritura antigua Kannada", debido a su similitud con la misma. ^[4]

• Un fragmento del edicto del sexto pilar de Ashoka , en Brahmi , el antepasado de todas las escrituras brahmicas.

• Difusión de la familia Brahmica de escrituras de la India

Características

Caligrafía
Arábica chino georgiano indio islámico japonés coreano mongol persa Tibetano vietnamita occidental
v t mi

Algunas características, que están presentes en la mayoría de los scripts, pero no en todos, son:

• Cada consonante tiene una vocal inherente que suele ser una 'a' corta (en bengalí , asamés y odia , la fonética es 'ɔ' debido a los cambios de sonido). Otras vocales se escriben añadiendo al carácter. Una marca , conocida en sánscrito como virama / halant , puede usarse para indicar la ausencia de una vocal inherente.
• Cada vocal tiene dos formas, una forma independiente cuando no se adjunta a una consonante, y una forma dependiente, cuando se adjunta a una consonante. Dependiendo del guión, las formas dependientes se pueden colocar a la izquierda, a la derecha, arriba, abajo o en los lados izquierdo y derecho de la consonante base.
• Las consonantes (hasta 4 en Devanagari) se pueden combinar en ligaduras . Se agregan marcas especiales para denotar la combinación de 'r' con otra consonante.
• La nasalización y la aspiración de la vocal dependiente de una consonante también se notan mediante signos separados.
• El orden alfabético es: vocales , consonantes velares , consonantes palatales , consonantes vueltas hacia atrás , las consonantes dentales , consonantes bilabial , approximants , sibilantes , y otras consonantes. Cada grupo de consonantes tenía cuatro oclusivas (con los cuatro valores posibles de sonoridad y aspiración) y una consonante nasal .

Comparación

A continuación se muestran cuadros de comparación de varias de las principales escrituras índicas, organizadas según el principio de que todos los glifos de la misma columna derivan del mismo glifo de Brahmi. Respectivamente:

• Los gráficos no son completos. Los glifos pueden no estar representados si no derivan de ningún personaje de Brahmi, pero son invenciones posteriores.
• Las pronunciaciones de los glifos en la misma columna pueden no ser idénticas. La fila de pronunciación es solo representativa; la pronunciación del Alfabeto Fonético Internacional (IPA, por sus siglas en inglés) se da en sánscrito cuando sea posible, o en otro idioma si es necesario.

La transliteración se indica en ISO 15919 .

Consonantes

ISO [a]	ka	kha	Georgia	gha	n / A	California	cha	ja	jha	n / A	ejército de reserva	ṭha	ḍa	ḍha	n / A	ejército de reserva	eso	da	dha	n / A	n / A	Pensilvania	pha	licenciado en Letras	bha	mamá	ya	ẏa	real academia de bellas artes	real academia de bellas artes	la	la	la	Virginia	śa	ṣa	sa	decir ah
Asamés	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য়	য	ৰ		ল			ৱ	শ	ষ	স	হ
bengalí	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য়	য	র		ল				শ	ষ	স	হ
Sylheti Nagari	ꠇ	ꠈ	ꠉ	ꠊ		ꠌ	ꠍ	ꠎ	ꠏ		ꠐ	ꠑ	ꠒ	ꠓ		ꠔ	ꠕ	ꠖ	ꠗ	ꠘ		ꠙ	ꠚ	ꠛ	ꠜ	ꠝ			ꠞ		ꠟ						ꠡ	ꠢ
Devanagari	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न	ऩ	प	फ	ब	भ	म	य	य़	र	ऱ	ल	ळ	ऴ	व	श	ष	स	ह
Gujarati	ક	ખ	ગ	ઘ	ઙ	ચ	છ	જ	ઝ	ઞ	ટ	ઠ	ડ	ઢ	ણ	ત	થ	દ	ધ	ન		પ	ફ	બ	ભ	મ	ય		ર		લ	ળ		વ	શ	ષ	સ	હ
Odia	କ	ଖ	ଗ	ଘ	ଙ	ଚ	ଛ	ଜ	ଝ	ଞ	ଟ	ଠ	ଡ	ଢ	ଣ	ତ	ଥ	ଦ	ଧ	ନ		ପ	ଫ	ବ	ଭ	ମ	ୟ	ଯ	ର		ଲ	ଳ		ୱ	ଶ	ଷ	ସ	ହ
Gurmukhi	ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ	ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ	ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ	ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ		ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ	ਯ		ਰ		ਲ	ਲ਼		ਵ	ਸ਼		ਸ	ਹ
Meitei Mayek [b]	ꯀ	ꯈ	ꯒ	ꯘ	ꯉ	ꯆ	ꫢ	ꯖ	ꯓ	ꫣ	ꫤ	ꫥ	ꫦ	ꫧ	ꫨ	ꯇ	ꯊ	ꯗ	ꯙ	ꯅ		ꯄ	ꯐ	ꯕ	ꯚ	ꯃ	ꯌ		ꯔ		ꯂ			ꯋ	ꫩ	ꫪ	ꯁ	ꯍ
Tibetano	ཀ	ཁ	ག	གྷ	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཛྷ	ཉ	ཊ	ཋ	ཌ	ཌྷ	ཎ	ཏ	ཐ	ད	དྷ	ན		པ	ཕ	བ	བྷ	མ	ཡ		ར		ལ			ཝ	ཤ	ཥ	ས	ཧ
Lepcha	ᰀ	ᰂ	ᰃ		ᰅ	ᰆ	ᰇ	ᰈ		ᰉ	ᱍ	ᱎ	ᱏ			ᰊ	ᰋ	ᰌ		ᰍ		ᰎ	ᰐ	ᰓ		ᰕ	ᰚ		ᰛ		ᰜ			ᰟ	ᰡ	ᰡ᰷	ᰠ	ᰝ
Limbu	ᤁ	ᤂ	ᤃ	ᤄ	ᤅ	ᤆ	ᤇ	ᤈ	ᤉ	ᤊ						ᤋ	ᤌ	ᤍ	ᤎ	ᤏ		ᤐ	ᤑ	ᤒ	ᤓ	ᤔ	ᤕ		ᤖ		ᤗ			ᤘ	ᤙ	ᤚ	ᤛ	ᤜ
Tirhuta	𑒏	𑒐	𑒑	𑒒	𑒓	𑒔	𑒕	𑒖	𑒗	𑒘	𑒙	𑒚	𑒛	𑒜	𑒝	𑒞	𑒟	𑒠	𑒡	𑒢		𑒣	𑒤	𑒥	𑒦	𑒧	𑒨		𑒩		𑒪				𑒬	𑒭	𑒮	𑒯
Kaithi	𑂍	𑂎	𑂏	𑂐	𑂑	𑂒	𑂓	𑂔	𑂕	𑂖	𑂗	𑂘	𑂙	𑂛	𑂝	𑂞	𑂟	𑂠	𑂡	𑂢		𑂣	𑂤	𑂥	𑂦	𑂧	𑂨		𑂩		𑂪			𑂫	𑂬	𑂭	𑂮	𑂯
Brahmi temprano	𑀓	𑀔	𑀕	𑀖	𑀗	𑀘	𑀙	𑀚	𑀛	𑀜	𑀝	𑀞	𑀟	𑀠	𑀡	𑀢	𑀣	𑀤	𑀥	𑀦		𑀧	𑀨	𑀩	𑀪	𑀫	𑀬		𑀭		𑀮	𑀴		𑀯	𑀰	𑀱	𑀲	𑀳
Brahmi medio																																𑀴
Brahmi tardío																																𑀴
Tocario
Telugu	క	ఖ	గ	ఘ	ఙ	చ	ఛ	జ	ఝ	ఞ	ట	ఠ	డ	ఢ	ణ	త	థ	ద	ధ	న		ప	ఫ	బ	భ	మ	య		ర	ఱ	ల	ళ	ೞ	వ	శ	ష	స	హ
Canarés	ಕ	ಖ	ಗ	ಘ	ಙ	ಚ	ಛ	ಜ	ಝ	ಞ	ಟ	ಠ	ಡ	ಢ	ಣ	ತ	ಥ	ದ	ಧ	ನ		ಪ	ಫ	ಬ	ಭ	ಮ	ಯ		ರ	ಱ	ಲ	ಳ	ೞ	ವ	ಶ	ಷ	ಸ	ಹ
Cingalés	ක	ඛ	ග	ඝ	ඞ	ච	ඡ	ජ	ඣ	ඤ	ට	ඨ	ඩ	ඪ	ණ	ත	ථ	ද	ධ	න		ප	ඵ	බ	භ	ම	ය		ර		ල	ළ		ව	ශ	ෂ	ස	හ
Malayalam	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ		ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ
Grantham	𑌕	𑌖	𑌗	𑌘	𑌙	𑌚	𑌛	𑌜	𑌝	𑌞	𑌟	𑌠	𑌡	𑌢	𑌣	𑌤	𑌥	𑌦	𑌧	𑌨		𑌪	𑌫	𑌬	𑌭	𑌮	𑌯		𑌰		𑌲	𑌳		𑌵	𑌶	𑌷	𑌸	𑌹
Tamil	க				ங	ச		ஜ		ஞ	ட				ண	த				ந	ன	ப				ம	ய		ர	ற	ல	ள	ழ	வ	ஶ	ஷ	ஸ	ஹ
Chakma [c]	𑄇	𑄈	𑄉	𑄊	𑄋	𑄌	𑄍	𑄎	𑄏	𑄐	𑄑	𑄒	𑄓	𑄔	𑄕	𑄖	𑄗	𑄘	𑄙	𑄚		𑄛	𑄜	𑄝	𑄞	𑄟	𑄠	𑄡	𑄢		𑄣	𑅄		𑄤			𑄥	𑄦
birmano	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ / ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ	တ	ထ	ဒ	ဓ	န		ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ		ရ	ၒ	လ	ဠ	ၔ	ဝ	ၐ	ၑ	သ	ဟ
Jemer	ក	ខ	គ	ឃ	ង	ច	ឆ	ជ	ឈ	ញ	ដ	ឋ	ឌ	ឍ	ណ	ត	ថ	ទ	ធ	ន		ប	ផ	ព	ភ	ម	យ		រ		ល	ឡ		វ	ឝ	ឞ	ស	ហ
tailandés	ก	ข, ฃ[d]	ค, ฅ[d]	ฆ	ง	จ	ฉ	ช, ซ[d]	ฌ	ญ	ฎ, [d]ฏ	ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด, [d]ต	ถ	ท	ธ	น		บ, [d]ป	ผ, ฝ[d]	พ, ฟ[d]	ภ	ม	ย		ร		ล	ฬ		ว	ศ	ษ	ส	ห, ฮ[d]
Lao	ກ	ຂ	ຄ	ຆ [e]	ງ	ຈ	ຉ [e]	ຊ	ຌ [e]	ຎ [e]	ຏ [e]	ຐ [e]	ຑ [e]	ຒ [e]	ຓ [e]	ຕ	ຖ	ທ	ຘ [e]	ນ		ປ	ຜ	ພ	ຠ [e]	ມ	ຍ		ຣ		ລ	ຬ [e]		ວ	ຨ [e]	ຩ [e]	ສ	ຫ
Cham	ꨆ	ꨇ	ꨈ	ꨉ	ꨋ	ꨌ	ꨍ	ꨎ	ꨏ	ꨑ						ꨓ	ꨔ	ꨕ	ꨖ	ꨘ		ꨚ	ꨜ	ꨝ	ꨞ	ꨠ	ꨢ		ꨣ		ꨤ			ꨥ		ꨦ	ꨧ	ꨨ
Balinés	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ		ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ		ᬭ		ᬮ			ᬯ	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ
Javanés [f]	ꦏ	ꦑ [f]	ꦒ	ꦓ [f]	ꦔ	ꦕ	ꦖ [f]	ꦗ	ꦙ [f]	ꦚ	ꦛ	ꦜ [f]	ꦝ	ꦞ [f]	ꦟ [f]	ꦠ	ꦡ [f]	ꦢ	ꦣ [f]	ꦤ	ꦘ	ꦥ	ꦦ [f]	ꦧ	ꦨ [f]	ꦩ	ꦪ		ꦫ		ꦭ			ꦮ	ꦯ [f]	ꦰ [f]	ꦱ	ꦲ
Sundanés	ᮊ	ᮮ	ᮌ		ᮍ	ᮎ		ᮏ		ᮑ						ᮒ		ᮓ		ᮔ		ᮕ		ᮘ	ᮽ	ᮙ	ᮚ		ᮛ		ᮜ			ᮝ	ᮯ		ᮞ	ᮠ
Lontara	ᨀ		ᨁ		ᨂ	ᨌ		ᨍ		ᨎ						ᨈ		ᨉ		ᨊ		ᨄ		ᨅ		ᨆ	ᨐ		ᨑ		ᨒ			ᨓ			ᨔ	ᨕ
Rejang	ꤰ		ꤱ		ꤲ	ꤹ		ꤺ		ꤻ						ꤳ		ꤴ		ꤵ		ꤶ		ꤷ		ꤸ	ꤿ		ꤽ		ꤾ			ꥀ			ꤼ	ꥁ
Batak (Toba)	ᯂ		ᯎ		ᯝ			ᯐ		ᯠ / ᯛ						ᯖ		ᯑ		ᯉ		ᯇ		ᯅ		ᯔ			ᯒ		ᯞ			ᯞ			ᯘ	ᯂ
Baybayin	ᜃ		ᜄ		ᜅ											ᜆ		ᜇ		ᜈ		ᜉ		ᜊ		ᜋ	ᜌ		ᜇ		ᜎ			ᜏ			ᜐ	ᜑ
Buhid	ᝃ		ᝄ		ᝅ											ᝆ		ᝇ		ᝈ		ᝉ		ᝊ		ᝋ	ᝌ		ᝍ		ᝎ			ᝏ			ᝐ	ᝑ
Hanunuo	ᜣ		ᜤ		ᜥ											ᜦ		ᜧ		ᜨ		ᜩ		ᜪ		ᜫ	ᜬ		ᜭ		ᜮ			ᜯ			ᜰ	ᜱ
Tagbanwa	ᝣ		ᝤ		ᝥ											ᝦ		ᝧ		ᝨ		ᝩ		ᝪ		ᝫ	ᝬ				ᝮ			ᝯ			ᝰ
YO ASI	ka	kha	Georgia	gha	n / A	California	cha	ja	jha	n / A	ejército de reserva	ṭha	ḍa	ḍha	n / A	ejército de reserva	eso	da	dha	n / A	n / A	Pensilvania	pha	licenciado en Letras	bha	mamá	ya	ẏa	real academia de bellas artes	real academia de bellas artes	la	la	la	Virginia	śa	ṣa	sa	decir ah

Notas

1. Esta lista (intenta) incluye personajes del mismo origen, no de los mismos sonidos. En bengalí, র se pronuncia como rô, pero originalmente es va, que todavía se usa para elsonido wa en Mithilakshar y el asamés modernoৱ (wabbô) se deriva del asamés medio র (wô). Compare con জ (ja) য (ya) y য় (ẏ) que se pronuncian como jô , jô y yô en bengalí y zô , zô y yôen asamés respectivamente. য está relacionado con Devanagari य (ya) y todavía se pronuncia como "ya" en Mithilakshar. Dado que sus sonidos cambiaron, los puntos se agregaron para mantener los sonidos originales.
2. incluye consonantes suplementarias que no son de uso contemporáneo
3. vocal inherente es ā
4. Las formas modificadas de estas letras se usan, pero no se limitan a, sánscrito y pali en la escritura tailandesa.
5. Estas letras son obsoletas, pero se usaban principalmente para sánscrito y pali en la escritura laosiana.
6. Letras utilizadas en el antiguo javanés . Ahora son obsoletos, pero se usan para honoríficos en javanés contemporáneo.

Vocales

Las vocales se presentan en su forma independiente a la izquierda de cada columna, y en su forma dependiente correspondiente (signo vocal) combinada con la consonante k a la derecha. Un glifo para ka es una letra consonante independiente en sí misma sin ningún signo de vocal, donde la vocal a es inherente .

YO ASI	a		a		mi		ô		I		I		tu		ū		mi		mi		ai		o		ō		au		r̥		r̥̄ [a]		l̥ [a]		l̥̄ [a]		metro		ḥ
	a	ka	a	kā	mi	kê	ô	kô	I	ki	I	kī	tu	ku	ū	kū	mi	ke	mi	kē	ai	kai	o	ko	ō	kō	au	kau	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	metro	kṁ	ḥ	kḥ	k
Asamés	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা			ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ			এ	কে	ঐ	কৈ	অৗ	কৗ	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্, ক্‍
bengalí	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা			ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ			এ	কে	ঐ	কৈ	অ	ক	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্, ক্‍
Devanagari	अ	क	आ	का	ॲ	कॅ	ऑ	कॉ	इ	कि	ई	की	उ	कु	ऊ	कू	ऎ	कॆ	ए	के	ऐ	कै	ऒ	कॊ	ओ	को	औ	कौ	ऋ	कृ	ॠ	कॄ	ऌ	कॢ	ॡ	कॣ	अं	कं	अः	कः	क्, क्‍
Gujarati	અ	ક	આ	કા					ઇ	કિ	ઈ	કી	ઉ	કુ	ઊ	કૂ			એ	કે	ઐ	કૈ			ઓ	કો	ઔ	કૌ	ઋ	કૃ	ૠ	કૄ	ઌ	કૢ	ૡ	કૣ	અં	કં	અઃ	કઃ	ક્, ક્‍
Odia	ଅ	କ	ଆ	କା					ଇ	କି	ଈ	କୀ	ଉ	କୁ	ଊ	କୂ			ଏ	କେ	ଐ	କୈ			ଓ	କୋ	ଔ	କୌ	ଋ	କୃ	ୠ	କୄ	ଌ	କୢ	ୡ	କୣ	ଂ	କଂ	ଃ	କଃ	କ୍
Gurmukhi	ਅ	ਕ	ਆ	ਕਾ					ਇ	ਕਿ	ਈ	ਕੀ	ਉ	ਕੁ	ਊ	ਕੂ			ਏ	ਕੇ	ਐ	ਕੈ			ਓ	ਕੋ	ਔ	ਕੌ									ਅਂ	ਕਂ	ਅਃ	ਕਃ	ਕ੍
Meitei Mayek [b]	ꯑ	ꯀ	ꯑꯥ	ꯀꯥ					ꯏ	ꯀꯤ	ꯑꫫ	ꯀꫫ	ꯎ	ꯀꯨ	ꯑꫬ	ꯀꫬ			ꯑꯦ	ꯀꯦ	ꯑꯩ	ꯀꯩ			ꯑꯣ	ꯀꯣ	ꯑꯧ	ꯀꯧ									ꯑꯪ	ꯀꯪ	ꯑꫵ	ꯀꫵ	ꯛ
Tibetano	ཨ	ཀ	ཨཱ	ཀཱ					ཨི	ཀི	ཨཱ ི	ཀཱ ི	ཨུ	ཀུ	ཨཱ ུ	ཀཱ ུ			ཨེ	ཀེ	ཨཻ	ཀཻ			ཨོ	ཀོ	ཨཽ	ཀཽ	རྀ	ཀྲྀ	རཱ ྀ	ཀཷ	ལྀ	ཀླྀ	ལཱ ྀ	ཀླཱ ྀ	ཨཾ	ཀཾ	ཨཿ	ཀཿ	ཀ ྄
Lepcha	ᰣ	ᰀ	ᰣᰦ	ᰀᰦ					ᰣᰧ	ᰀᰧ	ᰣᰧᰶ	ᰀᰧᰶ	ᰣᰪ	ᰀᰪ	ᰣᰫ	ᰀᰫ			ᰣᰬ	ᰀᰬ					ᰣᰨ	ᰀᰨ	ᰣᰩ	ᰀᰩ									ᰣᰴ	ᰀᰴ
Limbu	ᤀ	ᤁ	ᤀᤠ	ᤁᤠ					ᤀᤡ	ᤁᤡ	ᤀᤡ᤺	ᤁᤡ᤺	ᤀᤢ	ᤁᤢ	ᤀ᤺ᤢ	ᤁ᤺ᤢ	ᤀᤧ	ᤁᤧ	ᤀᤣ	ᤁᤣ	ᤀᤤ	ᤁᤤ	ᤀᤨ	ᤁᤨ	ᤀᤥ	ᤁᤥ	ᤀᤦ	ᤁᤦ									ᤀᤲ	ᤁᤲ			ᤁ᤻
Tirhuta	𑒁	𑒏	𑒂	𑒏𑒰					𑒃	𑒏𑒱	𑒄	𑒏𑒲	𑒅	𑒏𑒳	𑒆	𑒏𑒴		𑒏𑒺	𑒋	𑒏𑒹	𑒌	𑒏𑒻		𑒏𑒽	𑒍	𑒏𑒼	𑒎	𑒏𑒾	𑒇	𑒏𑒵	𑒈	𑒏𑒶	𑒉	𑒏𑒷	𑒊	𑒏𑒸	𑒁𑓀	𑒏𑓀	𑒁𑓁	𑒏𑓁	𑒏𑓂
Kaithi	𑂃	𑂍	𑂄	𑂍𑂰					𑂅	𑂍𑂱	𑂆	𑂍𑂲	𑂇	𑂍𑂳	𑂈	𑂍𑂴			𑂉	𑂍𑂵	𑂊	𑂍𑂶			𑂋	𑂍𑂷	𑂌	𑂍𑂸									𑂃𑂁	𑂍𑂁	𑂃𑂂	𑂍𑂂	𑂍𑂹
Sylheti Nagari		ꠇ	ꠀ	ꠇꠣ					ꠁ	ꠇꠤ			ꠃ	ꠇꠥ					ꠄ	ꠇꠦ	ꠅꠂ	ꠇꠂ			ꠅ	ꠇꠧ											ꠀꠋ	ꠇꠋ			ꠇ꠆
Brahmi	𑀅	𑀓	𑀆	𑀓𑀸					𑀇	𑀓𑀺	𑀈	𑀓𑀻	𑀉	𑀓𑀼	𑀊	𑀓𑀽			𑀏	𑀓𑁂	𑀐	𑀓𑁃			𑀑	𑀓𑁄	𑀒	𑀓𑁅	𑀋	𑀓𑀾	𑀌	𑀓𑀿	𑀍	𑀓𑁀	𑀎	𑀓𑁁	𑀅𑀂	𑀓𑀂	𑀅𑀃	𑀓𑀃	𑀓𑁆
Telugu	అ	క	ఆ	కా					ఇ	కి	ఈ	కీ	ఉ	కు	ఊ	కూ	ఎ	కె	ఏ	కే	ఐ	కై	ఒ	కొ	ఓ	కో	ఔ	కౌ	ఋ	కృ	ౠ	కౄ	ఌ	కౢ	ౡ	కౣ	అం	కం	అః	కః	క్
Canarés	ಅ	ಕ	ಆ	ಕಾ					ಇ	ಕಿ	ಈ	ಕೀ	ಉ	ಕು	ಊ	ಕೂ	ಎ	ಕೆ	ಏ	ಕೇ	ಐ	ಕೈ	ಒ	ಕೊ	ಓ	ಕೋ	ಔ	ಕೌ	ಋ	ಕೃ	ೠ	ಕೄ	ಌ	ಕೢ	ೡ	ಕೣ	అం	ಕಂ	అః	ಕಃ	ಕ್
Cingalés	අ	ක	ආ	කා	ඇ	කැ	ඈ	කෑ	ඉ	කි	ඊ	කී	උ	කු	ඌ	කූ	එ	කෙ	ඒ	කේ	ඓ	කෛ	ඔ	කො	ඕ	කෝ	ඖ	කෞ	සෘ	කෘ	සෲ	කෲ	ඏ	කෟ	ඐ	කෳ	අං	කං	අඃ	කඃ	ක්
Malayalam	അ	ക	ആ	കാ					ഇ	കി	ഈ	കീ	ഉ	കു	ഊ	കൂ	എ	കെ	ഏ	കേ	ഐ	കൈ	ഒ	കൊ	ഓ	കോ	ഔ	കൗ	ഋ	കൃ	ൠ	കൄ	ഌ	കൢ	ൡ	കൣ	അം	കം	അഃ	കഃ	ക്, ക്‍
Tamil	அ	க	ஆ	கா					இ	கி	ஈ	கீ	உ	கு	ஊ	கூ	எ	கெ	ஏ	கே	ஐ	கை	ஒ	கொ	ஓ	கோ	ஔ	கௌ									அஂ	கஂ	அஃ	கஃ	க்
Chakma	𑄃𑄧	𑄇𑄧	𑄃	𑄇	𑄃𑄬𑄬	𑄇𑄬𑄬	𑄃𑅅	𑄇𑅅	𑄄, 𑄃𑄨	𑄇𑄨	𑄃𑄩	𑄇𑄩	𑄅, 𑄃𑄪	𑄇𑄪	𑄃𑄫	𑄇𑄫			𑄆, 𑄃𑄬	𑄇𑄬	𑄃𑄰	𑄇𑄰			𑄃𑄮	𑄇𑄮	𑄃𑄯	𑄇𑄯									𑄃𑄧𑄁	𑄇𑄧𑄁	𑄃𑄧𑄂	𑄇𑄧𑄂	𑄇𑄴
birmano	အ	က	အာ	ကာ	အယ်	ကယ်	အွ	ကွ	ဣ	ကိ	ဤ	ကီ	ဥ	ကု	ဦ	ကူ	ဧ	ကေ	အေး	ကေး	အိုင်	ကိုင်	ဩ	ကော			ဪ	ကော်	ၒ	ကၖ	ၓ	ကၗ	ၔ	ကၘ	ၕ	ကၙ	အံ	ကံ	အး	ကး	က်
Khmer [c]	អ	ក	អា	កា					ឥ	កិ	ឦ	កី	ឧ	កុ	ឩ	កូ			ឯ	កេ	ឰ	កៃ			ឱ	កោ	ឳ	កៅ	ឫ	ក្ឫ	ឬ	ក្ឬ	ឭ	ក្ឭ	ឮ	ក្ឮ	អំ	កំ	អះ	កះ	ក៑
Tailandés [d]	อ (อะ)	ก (กะ)	อา	กา	แอ	แก	(ออ)	(กอ)	อิ	กิ	อี	กี	อุ	กุ	อู	กู	(เอะ)	(เกะ)	เอ	เก	ไอ, ใอ	ไก, ใก	(โอะ)	(โกะ)	โ	โก	เอา	เกา	ฤ	กฺ ฤ	ฤๅ	กฺ ฤๅ	ฦ	กฺ ฦ	ฦๅ	กฺ ฦๅ	อํ	กํ	อะ (อะ ฮฺ)	กะ (กะ ฮฺ)	กฺ (ก / ก์)
Lao [d]	ອະ	ກະ	ອາ	ກາ	ແອ	ແກ	(ອ ອ)	(ກ ອ)	ອິ	ກິ	ອີ	ກີ	ອຸ	ກຸ	ອູ	ກູ	(ແອະ)	(ແກະ)	ເອ	ເກ	ໄອ, ໃອ	ໄກ, ໃກ	(ໂອະ)	(ໂກະ)	ໂອ	ໂກ	ເອົາ, ອາວ	ເກົາ, ກາວ									ອ ํ	ກ ํ	ອະ	ກະ	ກ
Cham	ꨀ	ꨆ	ꨀꨩ	ꨆꨩ					ꨁ	ꨆꨪ	ꨁꨩ	ꨆꨫ	ꨂ	ꨆꨭ	ꨂꨩ	ꨆꨭꨩ			ꨃ	ꨆꨯꨮ	ꨄ	ꨆꨰ			ꨅ	ꨆꨯ	ꨀꨯꨱ	ꨆꨯꨱ	ꨣꨮ	ꨆꨴꨮ	ꨣꨮꨩ	ꨆꨴꨮꨩ	ꨤꨮ	ꨆꨵꨮ	ꨤꨮꨩ	ꨆꨵꨮꨩ	ꨀꩌ	ꨆꩌ	ꨀꩍ	ꨆꩍ	ꩀ
Balinés	ᬅ	ᬓ	ᬆ	ᬓᬵ					ᬇ	ᬓᬶ	ᬈ	ᬓᬷ	ᬉ	ᬓᬸ	ᬊ	ᬓᬹ	ᬏ	ᬓᬾ			ᬐ	ᬓᬿ	ᬑ	ᬓᭀ			ᬒ	ᬓᭁ	ᬋ	ᬓᬺ	ᬌ	ᬓᬻ	ᬍ	ᬓᬼ	ᬎ	ᬓᬽ	ᬅᬂ	ᬓᬂ	ᬅᬄ	ᬓᬄ	ᬓ᭄
javanés	ꦄ	ꦏ	ꦄꦴ	ꦏꦴ					ꦆ	ꦏꦶ	ꦇ	ꦏꦷ	ꦈ	ꦏꦸ	ꦈꦴ	ꦏꦹ	ꦌ	ꦏꦺ			ꦍ	ꦏꦻ	ꦎ	ꦏꦺꦴ			ꦎꦴ	ꦏꦻꦴ	ꦉ	ꦏꦽ	ꦉꦴ	ꦏꦽꦴ	ꦊ	ꦏ꧀ꦭꦼ	ꦋ	ꦏ꧀ꦭꦼꦴ	ꦄꦁ	ꦏꦁ	ꦄꦃ	ꦏꦃ	ꦏ꧀
Sundanés	ᮃ	ᮊ			ᮆ	ᮊᮦ	ᮉ	ᮊᮩ	ᮄ	ᮊᮤ			ᮅ	ᮊᮥ			ᮈ	ᮊᮦ					ᮇ	ᮊᮧ					ᮻ	ᮊ᮪ᮻ			ᮼ	ᮊ᮪ᮼ			ᮃᮀ	ᮊᮀ	ᮃᮂ	ᮊᮂ	ᮊ᮪
Lontara	ᨕ	ᨀ			ᨕᨛ	ᨀᨛ			ᨕᨗ	ᨀᨗ			ᨕᨘ	ᨀᨘ			ᨕᨙ	ᨀᨙ					ᨕᨚ	ᨀᨚ
Rejang	ꥆ	ꤰ			ꥆꥎ	ꤰꥎ	ꥆꥍ	ꤰꥍ	ꥆꥇ	ꤰꥇ			ꥆꥈ	ꤰꥈ			ꥆꥉ	ꤰꥉ			ꥆꥊ	ꤰꥊ	ꥆꥋ	ꤰꥋ			ꥆꥌ	ꤰꥌ									ꥆꥏ	ꤰꥏ	ꥆꥒ	ꤰꥒ	ꤰ꥓
Batak (Toba)	ᯀ	ᯂ							ᯤ	ᯂᯪ			ᯥ	ᯂᯮ				ᯂᯩ						ᯂᯬ													ᯀᯰ	ᯂᯰ	ᯀᯱ	ᯂᯱ	ᯂ᯲
Baybayin	ᜀ	ᜃ							ᜁ	ᜃᜒ			ᜂ	ᜃᜓ			ᜁ	ᜃᜒ					ᜂ	ᜃᜓ																	ᜃ᜔
Buhid	ᝀ	ᝃ							ᝁ	ᝃᝒ			ᝂ	ᝃᝓ
Hanunuo	ᜠ	ᜣ							ᜡ	ᜣᜲ			ᜢ	ᜣᜳ																											ᜣ᜴
Tagbanwa	ᝠ	ᝣ							ᝡ	ᝣᝲ			ᝢ	ᝣᝳ
YO ASI	a	ka	a	kā	mi	kê	ô	kô	I	ki	I	kī	tu	ku	ū	kū	mi	ke	mi	kē	ai	kai	o	ko	ō	kō	au	kau	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	metro	kṁ	ḥ	kḥ	k
	a		a		mi		ô		I		I		tu		ū		mi		mi		ai		o		ō		au		r̥		r̥̄		l̥		l̥̄		metro		ḥ

Notas

1. letras para r̥̄ , l̥ , l̥̄ y algunas otras son obsoletas o se usan muy raramente.
2. incluye vocales suplementarias que no están en uso contemporáneo
3. Cuando se usa para escribir sus propios idiomas, el jemer puede tener una a o una o como vocal inherente, siguiendo las reglas de su ortografía.
4. Las escrituras tailandesa y laosiana no tienen formas vocales independientes, ya que las sílabas que comienzan con un sonido vocal, una consonante "cero", อ y ອ, respectivamente, representan la oclusión glótica / ʔ /.

Numerales

Hindú-árabe	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Números de Brahmi		𑁒	𑁓	𑁔	𑁕	𑁖	𑁗	𑁘	𑁙	𑁚
Dígitos brahmi	𑁦	𑁧	𑁨	𑁩	𑁪	𑁫	𑁬	𑁭	𑁮	𑁯
Asamés	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
bengalí	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
Tirhuta	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
Odia	୦	୧	୨	୩	୪	୫	୬	୭	୮	୯
Devanagari	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Gujarati	૦	૧	૨	૩	૪	૫	૬	૭	૮	૯
Modi	𑙐	𑙑	𑙒	𑙓	𑙔	𑙕	𑙖	𑙗	𑙘	𑙙
Sharada	𑇐	𑇑	𑇒	𑇓	𑇔	𑇕	𑇖	𑇗	𑇘	𑇙
Takri	𑛀	𑛁	𑛂	𑛃	𑛄	𑛅	𑛆	𑛇	𑛈	𑛉
Gurmukhi	੦	੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯
Khudabadi	𑋰	𑋱	𑋲	𑋳	𑋴	𑋵	𑋶	𑋷	𑋸	𑋹
Meitei (Manipuri)	꯰	꯱	꯲	꯳	꯴	꯵	꯶	꯷	꯸	꯹
Pracalit	𑑐	𑑑	𑑒	𑑓	𑑔	𑑕	𑑖	𑑗	𑑘	𑑙
Tibetano	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
Mongol [a]	᠐	᠑	᠒	᠓	᠔	᠕	᠖	᠗	᠘	᠙
Lepcha	᱀	᱁	᱂	᱃	᱄	᱅	᱆	᱇	᱈	᱉
Limbu	᥆	᥇	᥈	᥉	᥊	᥋	᥌	᥍	᥎	᥏
Números astrológicos cingaleses	෦	෧	෨	෩	෪	෫	෬	෭	෮	෯
Números arcaicos cingaleses		𑇡	𑇢	𑇣	𑇤	𑇥	𑇦	𑇧	𑇨	𑇩
Telugu	౦	౧	౨	౩	౪	౫	౬	౭	౮	౯
Canarés	೦	೧	೨	೩	೪	೫	೬	೭	೮	೯
Malayalam	൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
Tamil	೦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯
Saurashtra	꣐	꣑	꣒	꣓	꣔	꣕	꣖	꣗	꣘	꣙
Ahom	𑜰	𑜱	𑜲	𑜳	𑜴	𑜵	𑜶	𑜷	𑜸	𑜹
Chakma	𑄶	𑄷	𑄸	𑄹	𑄺	𑄻	𑄼	𑄽	𑄾	𑄿
birmano	၀	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉
Shan	႐	႑	ဋ္ဌ	႓	႔	႕	႖	႗	႘	႙
Jemer	០	១	២	៣	៤	៥	៦	៧	៨	៩
tailandés	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙
Lao	໐	໑	໒	໓	໔	໕	໖	໗	໘	໙
Cham	꩐	꩑	꩒	꩓	꩔	꩕	꩖	꩗	꩘	꩙
Tai Tham [b]	᪐	᪑	᪒	᪓	᪔	᪕	᪖	᪗	᪘	᪙
Tai Tham (Hora) [c]	᪀	᪁	᪂	᪃	᪄	᪅	᪆	᪇	᪈	᪉
Nuevo Tai Lue	᧐	᧑	᧒	᧓	᧔	᧕	᧖	᧗	᧘	᧙
Balinés	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙
javanés	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙
Sundanés	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹
Hindú-árabe	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Notas

1. Los números mongoles se derivan de los números tibetanos y se utilizan junto con la escritura mongol y clara
2. para uso litúrgico
3. para uso diario

Lista de escrituras brahmicas

Histórico

Escrituras brahmicas tempranas
IAST	Ashoka	Girnar	Chandra -gupta	Gujarat	Allahabad	Narbada	Kistna
a
a
I
I
tu
ū
ṛ
mi
ai
o
au
k
kh
gramo
gh
norte
C
ch
j
J h
norte
ṭ
ṭh
D
ḍh
norte
t
th
D
dh
norte
pag
ph
B
bh
metro
y
r
l
v
s
s
s
h

Idiomas indo-arios que utilizan sus respectivas escrituras de la familia brahmica (excepto Khowar, Pashai, Kohistani y urdu de color azul oscuro, que no se marcan aquí, que utilizan escrituras derivadas del árabe).

Idiomas dravídicos que utilizan sus respectivas escrituras de la familia brahmica (excepto Brahui, que utiliza la escritura derivada del árabe).

La escritura Brahmi ya estaba dividida en variantes regionales en el momento de la epigrafía más antigua que se conserva alrededor del siglo III a. C. Las cursivas de la escritura Brahmi comenzaron a diversificarse aún más alrededor del siglo V d.C. y continuaron dando lugar a nuevas escrituras a lo largo de la Edad Media. La principal división en la antigüedad era entre el norte y el sur de Brahmi . En el grupo del norte, la escritura de Gupta fue muy influyente, y en el grupo del sur, las escrituras de Vatteluttu y Old-Kannada / Pallava con la difusión del budismo enviaron escrituras de Brahmic por todo el sudeste asiático.

Brahmico del Norte

• Gupta , siglo IV
  • Sharada
    • Landa
      • Gurmukhi
      • Khojki
      • Khudabadi
      • Mahajani
      • Multani
    • Takri
      • Dogri
  • Siddhaṃ
    • Nagari
      • Devanagari
      • Modi
      • Gujarati
      • Nandinagari
      • Kaithi
        • Sylheti Nagari
    • Gaudí
      • Bengalí-Asamés (este de Nagari)
        • Asamés
        • bengalí
      • Tirhuta (Mithilakshar)
      • Odia
    • nepalés
      • Bhujimol
      • Ranjana
        • Soyombo
      • Pracalit
  • Tibetano
    • Meetei Mayek
    • Lepcha
      • Limbu
    • 'Phags-pa
      • Plaza Zanabazar
    • Marchen
      • Marchung
      • Pungs-chen
      • Pungs-chung
      • Drusha
  • Kalinga
  • Bhaiksuki
• Tocharian (Brahmi inclinado)

Brahmico del Sur

• Tamil-Brahmi , siglo II a.C.
  • Pallava
    • Tamil
    • Grantha
      • Malayalam
      • Tigalari
      • Dhives Akuru
      • Saurashtra
    • Jemer
      • Khom tailandés
      • Sukhothai
        • tailandés
          • Tai Viet
          • Dai Don
        • Fakkham
          • Tai Yo
          • Tailandés noi
            • Lao
    • Cham
    • Kawi
      • Balinés
      • Batak
      • Buda
      • javanés
      • Sundanés
      • Lontara
      • Makasar
      • Lampung
      • Rencong
      • Rejang
      • Baybayin
        • Buhid
        • Hanunó'o
        • Tagbanwa
        • Kulitan
    • Viejo lun
  • Vatteluttu
    • Kolezhuthu
    • Malayo
• Cingalés
• Bhattiprolu
  • Kadamba
    • Telugu-Kannada
      • Canarés
        • Goykanadi
      • Telugu
    • Pyu
      • birmano
        • Ahom
        • Chakma
        • S'gaw Karen
        • Shan
          • Lik-Tai
        • Lun
          • Tai Le
          • Tai Tham
            • Nuevo Tai Lue

Unicode

A partir de la versión 13.0 de Unicode , se han codificado los siguientes scripts brahmicos:

texto	derivación	período de derivación	notas de uso	ISO 15924	Rango (s) Unicode	muestra
Ahom	Birmano [5]	siglo 13	Lengua ahom extinta	Ahom	U + 11700 – U + 1173F	𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
Balinés	Kawi	Siglo 11	Idioma balinés	Bali	U + 1B00 – U + 1B7F	ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
Batak	Pallava	siglo 14	Idiomas batak	Batk	U + 1BC0 – U + 1BFF	ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
Baybayin	Kawi	siglo 14	Tagalo , otros idiomas filipinos	Tglg	U + 1700 – U + 171F	ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
Bengalí-asamés	Siddhaṃ	Siglo 11	Lengua asamés ( variante de la escritura asamés ), lengua bengalí ( variante de la escritura bengalí ), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika	Beng	U + 0980 – U + 09FF	অসমীয়া লিপি বাংলা লিপি
Bhaiksuki	Gupta	Siglo 11	Se utilizó alrededor del cambio de primer milenio para escribir sánscrito.	Bhks	U + 11C00 – U + 11C6F
Buhid	Kawi	siglo 14	Lengua buhid	Buhd	U + 1740 – U + 175F	ᝊᝓᝑᝒᝇ
birmano	Pyu	Siglo 11	Idioma birmano , numerosas modificaciones para otros idiomas, incluidos Chakma , Pwo Karen oriental y occidental , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan	Mymr	U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F	မြန်မာ အက္ခရာ
Chakma	birmano	Siglo octavo	Lengua chakma	Cakm	U + 11100 – U + 1114F	𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
Cham	Pallava	Siglo octavo	Idioma Cham	Cham	U + AA00 – U + AA5F	ꨌꩌ
Devanagari	Nagari	siglo 13	Numerosos idiomas indo-arios , incluidos el sánscrito , hindi , marathi , nepalí , bhili , konkani , bhojpuri , nepal bhasa y, a veces, sindhi y cachemira . Anteriormente se usaba para escribir gujarati . A veces se usa para escribir o transliterar Sherpa	Deva	U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF	देवनागरी
Dhives Akuru	Grantha		Se utilizó para escribir el idioma maldivo hasta el siglo XX. [6]	Diak	U + 11900 – U + 1195F	𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
Dogra	Takri		Se utilizó para escribir Dogri . La escritura de Dogra está estrechamente relacionada con Takri. [7]	Dogr	U + 11800 – U + 1184F	𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
Grantha	Pallava	Siglo VI	Uso restringido en las escuelas védicas tradicionales para escribir sánscrito . Fue ampliamente utilizado por los hablantes de tamil para el sánscrito y el idioma clásico Manipravalam .	Gran	U + 11300 – U + 1137F	𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Gujarati	Nagari	siglo 17	Idioma gujarati , idioma Kutchi	Gujr	U + 0A80 – U + 0AFF	ગુજરાતી લિપિ
Gunjala Gondi		siglo 16	Se utiliza para escribir el dialecto Adilabad del idioma Gondi . [8]	Gong	U + 11D60 – U + 11DAF	𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋
Gurmukhi	Sharada	siglo 16	Idioma punjabi	Gurú	U + 0A00 – U + 0A7F	ਗੁਰਮੁਖੀ
Hanunó'o	Kawi	siglo 14	Idioma hanuno'o	Hano	U + 1720 – U + 173F	ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
javanés	Kawi	siglo 16	Idioma javanés , idioma sundanés , idioma madurés	Java	U + A980 – U + A9DF	ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
Kaithi	Nagari	siglo 16	Históricamente utilizado para redactar registros legales, administrativos y privados.	Kthi	U + 11080 – U + 110CF	𑂍𑂶𑂟𑂲
Canarés	Telugu-Kannada	Siglo noveno	Idioma kannada , idioma Konkani Tulu , Badaga , Kodava , Beary otros	Knda	U + 0C80 – U + 0CFF	ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
Jemer	Pallava	Siglo 11	Idioma jemer	Khmr	U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF	អក្សរខ្មែរ
Khojki	Landa	siglo 16	Algunos lo usan las comunidades Ismaili . Fue utilizado por la comunidad Khoja para la literatura religiosa musulmana.	Khoj	U + 11200 – U + 1124F	𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮
Khudawadi	Landa	siglo 16	Fue utilizado por las comunidades sindhi para correspondencia y registros comerciales.	Sind	U + 112B0 – U + 112FF	𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
Lao	Jemer	siglo 14	Idioma lao , otros	Laoo	U + 0E80 – U + 0EFF	ອັກ ສອນ ລາວ
Lepcha	Tibetano	Siglo octavo	Lengua lepcha	Lepc	U + 1C00 – U + 1C4F	ᰛᰩᰴ
Limbu	Lepcha	Siglo noveno	Lenguaje limbu	Miembro	U + 1900 – U + 194F	ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
Lontara	Kawi	siglo 17	Idioma buginés , otros	Bugi	U + 1A00 – U + 1A1F	ᨒᨚᨈᨑ
Mahajani	Landa	siglo 16	Utilizado históricamente en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros.	Mahj	U + 11150 – U + 1117F	𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑
Makasar	Kawi	siglo 17	Se utilizó en el sur de Sulawesi , Indonesia, para escribir el idioma makasarese . [9] La escritura makasar también se conoce como "antigua makasarese" o "escritura de pájaro makasarese" en las obras académicas en inglés. [10]	Maka	U + 11EE0 – U + 11EFF	𑻪𑻢𑻪𑻢
Malayalam	Grantha	Siglo 12	Idioma malayalam	Mlym	U + 0D00 – U + 0D7F	മലയാളലിപി
Marchen	Tibetano	Siglo séptimo	Se utilizó en la tradición tibetana Bön para escribir el extinto idioma Zhang-Zhung.	Bagazo	U + 11C70 – U + 11CBF	𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱
Meetei Mayek	Tibetano	Siglo 12	Utilizado históricamente para el idioma Meitei . Algún uso moderno.	Mtei	U + AAE0 – U + AAFF, U + ABC0 – U + ABFF	ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
Modi	Nāgarī	siglo 17	Se utilizó para escribir el idioma marathi.	Modi	U + 11600 – U + 1165F	𑘦𑘻𑘚𑘲
Multani	Landa		Se utilizó para escribir el idioma multani.	Mult	U + 11280 – U + 112AF	𑊠𑊣𑊖𑊚
Nandinagari	Nāgarī	Siglo séptimo	Utilizado históricamente para escribir sánscrito en el sur de la India	Nand	U + 119A0 – U + 119FF
Nuevo Tai Lue	Tai Tham	1950	Idioma Tai Lü	Talu	U + 1980 – U + 19DF	ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ
Odia	Siddhaṃ	siglo 13	Idioma Odia	Orya	U + 0B00 – U + 0B7F	ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର
'Phags-Pa	Tibetano	siglo 13	Utilizado históricamente durante la dinastía Mongol Yuan .	Phag	U + A840 – U + A87F	ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
Prachalit (Newa)	Nepal		Se ha utilizado para escribir los idiomas sánscrito , nepalí , hindi , bengalí y maithili.	Newa	U + 11400 – U + 1147F	𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟
Rejang	Kawi	siglo 18	Lenguaje rejang , en su mayoría obsoleto	Rjng	U + A930 – U + A95F	ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Saurashtra	Grantha	siglo 20	Lenguaje saurashtra , en su mayoría obsoleto	Saur	U + A880 – U + A8DF	ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ
Sharada	Gupta	Siglo octavo	Se utilizó para escribir sánscrito y cachemira.	Shrd	U + 11180 – U + 111DF	𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
Siddham	Gupta	Siglo séptimo	Se usó para escribir sánscrito	Sidd	U + 11580 – U + 115FF	𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
Cingalés	Brahmi [11]	Siglo IV [12]	Idioma cingalés	Sinh	U + 0D80 – U + 0DFF, U + 111E0 – U + 111FF	ශුද්ධ සිංහල
Sundanés	Kawi	siglo 14	Lengua sundanesa	Sund	U + 1B80 – U + 1BBF, U + 1CC0 – U + 1CCF	ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Sylheti Nagari	Nagari	siglo 16	Utilizado históricamente para escribir el idioma Sylheti	Sylo	U + A800 – U + A82F	ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
Tagbanwa	Kawi	siglo 14	varios idiomas de Palawan , casi extintos	Tagb	U + 1760 – U + 177F	ᝦᝪᝨᝯ
Tai Le	Lun	siglo 13	Idioma Tai Nüa	Cuento	U + 1950 – U + 197F	ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Tai Tham	Lun	siglo 13	Idioma tailandés del norte , idioma Tai Lü , idioma Khün	Lana	U + 1A20 – U + 1AAF	ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
Tai Viet	tailandés	siglo 16	Idioma Tai Dam	Tavt	U + AA80 – U + AADF	ꪼꪕꪒꪾ
Takri	Sharada	siglo 16	Se utilizó para escribir Chambeali y otros idiomas.	Takr	U + 11680 – U + 116CF	𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
Tamil	Pallava	Siglo V EC [13]	lenguaje tamil	Taml	U + 0B80 – U + 0BFF, U + 11FC0 – U + 11FFF	தமிழ் அரிச்சுவடி
Telugu	Telugu-Kannada	Siglo quinto	Idioma telugu	Telu	U + 0C00 – U + 0C7F	తెలుగు లిపి
tailandés	Jemer	siglo 13	idioma tailandés	tailandés	U + 0E00 – U + 0E7F	อักษร ไทย
Tibetano	Gupta	Siglo octavo	Idioma tibetano , idioma Dzongkha , idioma Ladakhi	Tibt	U + 0F00 – U + 0FFF	བོད་ ཡིག་
Tirhuta	Siddham	siglo 13	Utilizado históricamente para el idioma maithili	Tirh	U + 11480 – U + 114DF	𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

Ver también

• Transliteración devanagari
  • Alfabeto internacional de transliteración sánscrita
  • Biblioteca Nacional en la romanización de Kolkata
• Bharati Braille , las asignaciones en braille unificadas de los idiomas indios
• Escritura Indo  : el sistema de escritura más antiguo del subcontinente indio
• ISCII  : el esquema de codificación diseñado específicamente para representar escrituras índicas

Referencias

1. Trautmann, Thomas R. (2006). Lenguas y naciones: la prueba dravídica en la Madrás colonial . Prensa de la Universidad de California. págs. 65–66.
2. Coningham, RAE; Allchin, FR; Batt, CM; Lucy, D. (abril de 1996). "¿Pasaje a la India? Anuradhapura y el uso temprano de la escritura Brahmi" . Revista Arqueológica de Cambridge . 6 (1): 73–97. doi : 10.1017 / S0959774300001608 .
3. "Fuente: japonés" . Monotype Corporation . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
4. Adluri, Seshu Madhava Rao; Paruchuri, Sreenivas (febrero de 1999). "Evolución de los gráficos de caracteres Telugu" . Notas sobre la escritura en telugu. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
5. Terwiel; Khamdaengyodtai (2003). Manuscritos Shan, Parte 1 . pag. 13.
6. Pandey, Anshuman (23 de enero de 2018). "L2 / 18-016R: Propuesta para codificar Dives Akuru en Unicode" (PDF) .
7. Pandey, Anshuman (4 de noviembre de 2015). "L2 / 15-234R: Propuesta de codificación del script Dogra" (PDF) .
8. "Capítulo 13: Asia meridional y central-II" (PDF) . El estándar Unicode, versión 11.0 . Mountain View, CA: Unicode, Inc. Junio ​​de 2018. ISBN  978-1-936213-19-1.
9. "Capítulo 17: Indonesia y Oceanía" (PDF) . El estándar Unicode, versión 11.0 . Mountain View, CA: Unicode, Inc. Junio ​​de 2018. ISBN  978-1-936213-19-1.
10. Pandey, Anshuman (2 de noviembre de 2015). "L2 / 15-233: Propuesta para codificar el script Makasar en Unicode" (PDF) .
11. Daniels (1996), p. 379.
12. Diringer, David (1948). Alfabeto una clave para la historia de la humanidad . pag. 389.
13. Diringer, David (1948). Alfabeto una clave para la historia de la humanidad . pag. 385.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las escrituras brahmicas .

• Herramienta en línea que admite la conversión entre varios scripts brahmicos
• Soporte de Windows Indic Script
• Introducción a las escrituras índicas
• Sistemas de escritura del sur de Asia
• Transliterador índico mejorado Translitere de escritura romanizada a idiomas indios.
• Transliterador indio Un medio para transliterar de escritura romanizada a escritura india Unicode.
• Fuente Imperial Brahmi y editor de texto
• Escritura Brahmi
• Xlit: herramienta para la transliteración entre los idiomas inglés e indio
• Padma: Transformer for Indic Scripts - un complemento de Firefox