Brecqhou (o Brechou ; pronunciación francesa: [bʁɛku] ) es una de las islas del canal , situada frente a la costa oeste de Sark donde están ahora separan geográficamente entre sí. Brecqhou es políticamente parte tanto de Sark como de la Bailía de Guernsey . Se ha establecido en los tribunales que Brecqhou es una vivienda de Sark. El Ministerio de Justicia , el departamento del gobierno del Reino Unido responsable de las Islas del Canal, [2] considera a Brecqhou parte de Sark. [3]
Geografía | |
---|---|
Coordenadas | 49 ° 25′56 ″ N 02 ° 23′17 ″ W / 49.43222 ° N 2.38806 ° WCoordenadas : 49 ° 25′56 ″ N 02 ° 23′17 ″ W / 49.43222 ° N 2.38806 ° W |
Archipiélago | Islas del Canal |
Cuerpos de agua adyacentes | canal inglés |
Área | 74 acres (30 ha) |
Administración | |
Bailía de Guernsey | |
Jurisdicción | Sark |
Demografía | |
Población | 2 [1] |
Nombre
El nombre Brecqhou deriva del nórdico antiguo brekka (pendiente o escarpe; cf. Bricquebec ) y holmr (isla o islote; véase -hou ). Anteriormente se conocía como "Isla de los comerciantes" ( L'Isle aux Marchands ). [4] [5] Las grafías Brechou , Brehou , Brehoe aparecen en mapas antiguos.
Geografía
Brecqhou, un mero islote, tiene una superficie de solo 74 acres (30 ha). La isla está separada de Sark por un estrecho estrecho ( Pasaje Le Goulliot ) que puede ser peligroso para los remeros [6] . Es atravesado con frecuencia por yates durante cada verano y por barcos de pesca durante todo el año e incluso forma parte de la ruta tomada por eventos ocasionales de lanchas a motor en las islas.
Una vista de Brecqhou, desde el norte de Sark
Los hermanos Barclay terminaron de construir el castillo en Brecqhou en 1996. [7]
Relación feudal con Sark
En Sark, la palabra inquilino se usa, y a menudo se pronuncia , como en francés en el sentido de terrateniente feudal en lugar del significado común en inglés de arrendatario . Las propiedades de Sark están en manos de 40 inquilinos que representan las parcelas de las 40 familias que colonizaron Sark. Como se explica en el sitio web del gobierno de Sark: "No existe un verdadero dominio absoluto, todas las tierras se mantienen en arrendamiento perpetuo (feudo) del señor, y las 40 propiedades (viviendas) en las que se divide la isla (así como algunas otras propiedades en feudo perpetuo) sólo puede pasar por estrictas reglas de herencia o por venta ". [8] La relevancia de los privilegios y deberes señoriales que distinguen la propiedad de la tierra feudal de la civil ha disminuido ya que la mayoría de los deberes están relacionados con la agricultura y la defensa.
Desde 1929, la isla está vinculada al título de la casa de vecindad La Moinerie de Haut , una de las 40 casas de vecindad cuyo propietario tuvo que guardar un arma para la defensa del feudo y, hasta su pérdida en 2008, tuvo un asiento en el Jefe. Súplicas . Originalmente, La Moinerie de Haut , que lleva el nombre del monasterio medieval cuyo sitio está cerca, era una parcela de tierra en el noroeste de Sark que, en ese momento, era propiedad del propio señor. Cuando Sibyl Hathaway vendió la isla de Brecqhou a Angelo Clarke en 1929, transfirió ese puesto en los Chief Pleas a Brecqhou no representado. [9] Esta fue una pérdida escasa para ella, ya que era propietaria de más de una vivienda y cada miembro de Chief Pleas tenía derecho a un solo voto.
Desde 1993, la propiedad de Brecqhou es propiedad de los hermanos Barclay , copropietarios del periódico The Daily Telegraph y ex copropietarios de The Scotsman . Los hermanos compraron la isla por 2,3 millones de libras esterlinas en septiembre de 1993. [10] Según la Ley de Reforma (Sark) de 1951, el inquilino es David Barclay. Desde entonces, han tenido disputas legales intermitentes con el gobierno de Sark y han expresado su deseo de que Brecqhou sea políticamente independiente . Conducen automóviles en la isla y tienen un helicóptero, ambos prohibidos por la ley Sark.
- La regla escrita consuetudinaria y expresa de Sark sobre Brecqhou puede evidenciarse en la retención de todos los derechos señoriales según el instrumento de venta de la Dama (mujer Seigneur) de Sark, Hathaway, a Clarke en 1929. [ cita requerida ]
- Según los Barclays, esta retención no es válida ya que Brecqhou puede no haber sido parte del feudo de Sark. Citan hechos como que las cartas de patente que establecen el feudo no mencionan la isla más pequeña. Si bien el señor en una larga sucesión llegó a poseer Brecqhou (no antes de 1681), citan prácticas y actos que sugieren que Brecqhou puede no haberse fusionado con el feudo de Sark. Por lo tanto, la afirmación sostiene que el señor no podría tener legalmente los privilegios válidos en otro lugar, tal como podría sobrevivir a la venta, cualesquiera que sean sus términos. [ cita requerida ]
Este conflicto provocó una demanda (1996-2000) y la fundación en 2006 de un subcomité de enlace Brecqhou de Sark's Chief Pleas. [ cita requerida ]
Inquilinos
- 1929-1932: Angelo Clarke
- 1932-1944: Thomas Arthur Clarke (1871-1944; abandonó la isla el 20 de junio de 1940)
- 1949-1966: John Thomson Donaldson
- 1966-1987: Leonard Joseph Matchan
- 1987-1992: Susan Groves (no reconocida por el señor de Sark)
- 1993–: Sir David Barclay
Bandera y sellos
El antiguo inquilino, Leonard Joseph Matchan, había ideado una bandera personal (idéntica a la bandera de Sark, con la excepción de que el escudo de armas de Matchan estaba blasonado en la parte inferior derecha). Aunque con frecuencia se la consideraba la bandera de la isla , era solo una bandera personal y ya no se usa. [11]
Desde entonces, la bandera se ha adaptado para equipararse con los inquilinos actuales, los Barclay Brothers. La bandera actual de Brecqhou permanece en el mismo formato que la bandera anterior, pero reemplazando el escudo de armas de Matchan con los escudos de armas de los gemelos en la parte inferior derecha. [11]
Leonard Joseph Matchan había emitido sellos en 1969. Matchan ocupó Brecqhou hasta su muerte el 6 de octubre de 1987. Los inquilinos actuales han emitido sellos postales anualmente desde 1999. [12]
Visitas públicas
En 2012, se informó que la isla está abierta al público, por acuerdo previo. [13]
Referencias
- ^ Isla Brecqhou
- ^ "Información de antecedentes sobre las dependencias de la Corona: Jersey, Guernsey y la Isla de Man" (PDF) . Ministerio de Justicia . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ "Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Quinto Informe Periódico del Reino Unido, las Dependencias de la Corona, los Territorios Británicos de Ultramar" (PDF) . Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) en 2009-06-07 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Quayle, Thomas (24 de abril de 1815). Vista general de la agricultura y el estado actual de las islas de la costa de Normandía, sujetas a la Corona de Gran Bretaña . Londres: Sherwood, Neely & Jones. pag. 298 - a través de Google Books.
Una pequeña isla, antiguamente llamada Brecqhou , ahora generalmente, l'Ile de Marchands , deshabitada y utilizada como paso de ovejas, se encuentra en el lado oeste.
- ^ Suffling, Ernest Richard (7 de febrero de 2012) [1898]. "Capítulo III" . Jethou o Crusoe Life en las Islas del Canal . Tredition. pag. 39. ISBN 9783847209270- a través de Google Books.
Desde la isla, en el punto opuesto al Trono de Neptuno, se obtiene una buena vista de Sark; un día se verá claramente sobre el mar, con Brecqhou o Merchant's Island claramente discernible, y La Coupée (el istmo que mantiene unidas las dos partes de la isla) claramente a la vista a la luz del sol; otro día más será bastante invisible, aunque la distancia es de sólo unas seis millas.
- ^ "Una semana de encarcelamiento en Sark" . La revista Cornhill . 22 : 537–550. Octubre de 1861 - vía Google Books.
- ^ Bowers, Simon; Pidd, Helen (27 de junio de 2012). "Brecqhou: cómo la monstruosidad azotada por el viento se convirtió en la escapada de Barclays" . The Guardian .
- ^ "Sark Chief Pleas" . Gobierno de la Isla de Sark .
- ^ Ewen, Alfred Harry; de Carteret, Alan Roper (1969). El feudo de Sark . Guernsey: Guernsey Press. págs. 120-121.
En 1929, el puesto de Chief Pleas que ocupaba el inquilino de la Moinerie de haut fue cedido por La Dame al señor Angelo Clarke, que había comprado la isla de Brecqhou, y desde esa fecha lo ocupa el propietario de Brecqhou, quien en la actualidad es el Sr. Leonard Matchan.
- ^ Pierce, Andrew; Frean, Alexandra; Binney, Marcus (7 de octubre de 1995). "Los magnates solitarios hacen realidad el sueño de 30 años de comprar Ritz". The Times .
- ^ a b Coutanche, André. "Brecqhou, Islas del Canal" . Banderas del mundo . Consultado el 21 de abril de 2020 .
- ^ Los sellos de Brecqhou http://www.philatelicdatabase.com/topicals-thematics/the-stamps-of-brecqhou/ ; consulte también el sitio web de Brecqhou Stamps https://brecqhou-stamps.co.uk/
- ^ Steele, Paul (8 de mayo de 2012). "Brecqhou: una isla del canal privada se abre al público" . Huffington Post . Consultado el 11 de abril de 2012 .
[1]
enlaces externos
- Lepelley, René (2001). Le dicotentin: 200 chroniques des mots d'ici et d'à côté [ Le dicotentin: 200 historias de palabras de aquí y de al lado ] (en francés). Cherburgo: Isoète. ISBN 2-913920-06-3.
- Miller, Gertrude Mary, ed. (1971). Diccionario de pronunciación de la BBC de nombres británicos . Prensa de la Universidad de Oxford.
- "Los isleños de Sark temen la toma de posesión" . Programa BBC Today . 28 de marzo de 2012.
- Backman, Anders; Forrester, Bob (1981). Los Sellos de Correos de las Islas del Canal de la Mancha . Publicación de las Islas del Canal.
- "Bienvenido al sitio web de Brecqhou Stamps" . Brecqhou Development Ltd . 18 de mayo de 2020.
- ^ Error de cita: la referencia nombrada
:0
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).