| Brideshead revisitado | |
|---|---|
 DVD PAL original de la región 2 | |
| Escrito por | Evelyn Waugh (novela) Derek Granger et al. (texto) |
| Dirigido por | Charles Sturridge Michael Lindsay-Hogg |
| Protagonizada | Jeremy Irons Anthony Andrews |
| Compositor de música temática | Geoffrey Burgon |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 1 |
| No. de episodios | 11 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productor | Derek Granger |
| Tiempo de ejecución | 659 minutos |
| Compania de produccion | Granada Televisión |
| Distribuidor | Estudios ITV |
| Lanzamiento | |
| Red original | ITV |
| Formato de imagen | 4: 3 |
| Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
| Lanzamiento original | 12 de octubre - 22 de diciembre de 1981 |
Brideshead Revisited es una serie de televisión británica de 1981protagonizada por Jeremy Irons y Anthony Andrews . Ha sido producido por Granada Televisión para su emisión por lacadena ITV . La mayor parte de la serie fue dirigida por Charles Sturridge ; algunas secuencias fueron dirigidas por Michael Lindsay-Hogg .
La serie es una adaptación de la novela Brideshead Revisited (1945) de Evelyn Waugh . Sigue, desde la década de 1920 hasta principios de la de 1940, la vida y los romances del protagonista Charles Ryder, incluida su amistad con los Flyte, una familia de católicos ingleses adinerados que viven en una mansión palaciega llamada Brideshead Castle.
El guión fue escrito por Derek Granger (el productor de la serie) y otros. Aunque los créditos atribuyen el guión a John Mortimer , no se utilizó el guión de Mortimer . [1] Charles Sturridge declaró que el 95% del diálogo era el guión del propio Waugh. [2]
La serie de 11 episodios se estrenó en ITV en el Reino Unido el 12 de octubre de 1981; en CBC Television en Canadá el 19 de octubre de 1981; y como parte de la serie Great Performances de PBS en los Estados Unidos el 18 de enero de 1982. [3]
En 2000, la serie ocupó el décimo lugar en la lista de los 100 mejores programas de televisión británicos compilados por el British Film Institute , según una encuesta de profesionales de la industria. En 2007, la serie fue catalogada como una de las "100 mejores series de televisión de todos los tiempos " de la revista Time . [4] En 2010, ocupó el segundo lugar en la lista del periódico The Guardian de los 50 mejores dramas televisivos de todos los tiempos. [5] En 2015, The Telegraph lo incluyó en el número 1 en su lista de las mejores adaptaciones televisivas, afirmando que " Brideshead Revisitedes la mayor adaptación literaria de la televisión, sin excepción. Es completamente fiel a la novela de Evelyn Waugh, pero de alguna manera también es más que eso ". [6]
Episodios [ editar ]
| Número de episodio | Título | Tiempo de ejecución | Fecha del aire | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Et in Arcadia Ego" | 100 minutos | 12 de octubre de 1981 | |
En la primavera de 1943, el desilusionado capitán del ejército Charles Ryder está trasladando su compañía a un nuevo cuartel general de la brigada en un lugar secreto que descubre que es Brideshead, una vez hogar de la familia Marchmain y escenario de agradables y angustiosas visitas para el joven Charles. Al ver la casa por primera vez en varios años, recuerda el primer encuentro de Charles con Lord Sebastian Flyte , el hijo menor de los Marchmains, en la Universidad de Oxford en 1922, y el resto de la narración se remonta a esa época en adelante. En Oxford, dos jóvenes se unen rápidamente y, aunque su primo le advierte que evite a Sebastian y su círculo íntimo de amigos, Charles está fascinado por ellos, particularmente el extravagante y abiertamente gay esteta Anthony Blanche.. Con poco dinero, Charles se encuentra pasando las vacaciones de verano en Londres con su indiferente y rígido padre Edward, hasta que un mensaje urgente de Sebastián lo envía a Brideshead, donde Charles es presentado a un mundo de riqueza y privilegios dominado por una poderosa devoción al catolicismo. . | ||||
| 2 | "En casa y en el extranjero" | 53 minutos | 20 de octubre de 1981 | |
| En Brideshead, Charles conoce a las hermanas menores de Sebastian, Julia y Cordelia, y a su hermano mayor Brideshead ('Bridey'). Los dos jóvenes deciden aceptar una invitación a Venecia que les extiende el padre de Sebastian, Lord Marchmain, que vive allí con su amante Cara. | ||||
| 3 | "La triste luz del día" | 53 minutos | 27 de octubre de 1981 | |
| De vuelta en Oxford, Sebastian se entera de que su madre ha hecho los arreglos necesarios para que el Sr. Samgrass lo instruya y lo supervise cuidadosamente. Lady Marchmain visita la universidad e implora a Charles que sea una buena influencia para su alborotado hijo. Invitados a un baile benéfico en Londres por Julia, Charles y Sebastian escapan a un club nocturno sórdido en Soho . Después de que Sebastian, borracho, choca su auto, el poder político y social del ambicioso diputado Rex Mottram y el Sr. Samgrass hacen que Sebastian sea despedido con solo una multa. | ||||
| 4 | "Sebastián contra el mundo" | 53 minutos | 3 de noviembre de 1981 | |
| El rápido descenso de Sebastian al alcoholismo , al que se refiere como dipsomanía , lo lleva a problemas constantes, a pesar de la mirada siempre atenta del Sr. Samgrass. Durante las vacaciones de Pascua en Brideshead, Charles intenta razonar con Sebastian, que está constantemente ebrio, quien lo acusa de ser un espía de Lady Marchmain. El fracaso de Sebastian en la reforma lo lleva a su despido de Oxford, y un despojado Charles regresa a Londres para pedirle permiso a su padre para dejar la universidad y estudiar arte en el extranjero. | ||||
| 5 | "Un golpe sobre un moretón" | 51 minutos | 10 de noviembre de 1981 | |
| Charles regresa de sus estudios de arte en París y viaja a Brideshead para la celebración del Año Nuevo de 1925. Sebastian ha regresado de una excursión al Levante con el Sr. Samgrass, pero las diapositivas monocromáticas de las vacaciones y los comentarios hechos por los dos indican claramente que Sebastian se fue con frecuencia solo para satisfacer sus necesidades hedonistas . Sebastian acepta participar en una cacería de zorros aunque planea escapar temprano a un pub, por lo que le pide dinero a Charles y su amigo accede. Cuando Sebastian regresa a casa muy ebrio al final del día, Lady Marchmain angustiada interroga a Charles. Al enterarse de que financió la borrachera de Sebastian, ella lo reprende por permitirle, y Charles deja Brideshead, esperando no volver nunca más. | ||||
| 6 | "Julia" | 51 minutos | 17 de noviembre de 1981 | |
| Charles regresa a París, donde es visitado por Rex Mottram, quien busca a Sebastian y el dinero que robó antes de desaparecer. Rex habla de los problemas financieros de la familia Marchmain y, no obstante, anuncia que tiene la intención de casarse con Julia. Lady Marchmain consiente a regañadientes el matrimonio siempre que Rex se convierta al catolicismo, una condición que él está dispuesto a aceptar. Pero cuando Bridey se entera de que Rex tiene una ex esposa que está viva, una situación que la Iglesia no tolerará, cancela la boda y una desafiante Julia se casa con Rex en una ceremonia protestante a la que su familia, con la excepción de Cordelia, se niega a asistir. | ||||
| 7 | "El gancho invisible" | 51 minutos | 24 de noviembre de 1981 | |
| En mayo de 1926, Charles regresa a Inglaterra para ofrecer sus servicios durante la Huelga General . Mientras reparte leche en el East End , se encuentra con Boy Mulcaster. En una fiesta se encuentran con Anthony Blanche, quien les cuenta cómo vive Sebastián en Fez . Julia le dice a Charles que su madre moribunda está ansiosa por hacer las paces con su hijo pródigo, y él acepta ir a Marruecos y traerlo a casa. Descubre que Sebastian ha estado viviendo con Kurt, un ex soldado alemán dado de baja de la Legión Extranjera Francesa después de dispararse deliberadamente en el pie. Sebastián es un alcohólico crónico y ha sido hospitalizado con neumonía.. Charles encuentra a su amigo demacrado y disipado, poco dispuesto a seguir las órdenes del médico y poco dispuesto a dejar a Kurt solo. Antes de que Charles parta de Marruecos, se entera de que Lady Marchmain ha muerto. | ||||
| 8 | "Brideshead Deserted" | 52 minutos | 1 de diciembre de 1981 | |
| Bridey encarga a Charles que pinte cuatro escenas de Marchmain House en Londres, que se vendió para rectificar las dificultades financieras de Lord Marchmain, antes de que sea demolida para dar paso a un bloque de apartamentos. Se reencuentra con Cordelia, quien lamenta la continua disolución de su familia, pero le asegura a Charles que sigue encontrando fuerza en su fe. Cordelia recuerda la lectura de su madre de una historia del padre Brown donde el sacerdote de GK Chesterton atrapa a un ladrón "con un gancho invisible y una línea invisible que es lo suficientemente larga como para dejarlo vagar hasta los confines del mundo y aún traerlo de regreso con un contraer el hilo ". Pasa el tiempo y Charles pasa dos años en México y Centroaméricapintando, luego tiene un reencuentro incómodo con su esposa Celia en la ciudad de Nueva York antes de que los dos regresen a casa. A bordo del barco, los Ryder descubren que Julia es una compañera de viaje. | ||||
| 9 | "Huérfanos de la tormenta" | 53 minutos | 8 de diciembre de 1981 | |
| Celia está postrada en cama con un mareo crónico provocado por mares extremadamente agitados, lo que hace que Charles y Julia se reencuentren, y los dos se vuelven amantes antes de llegar a Southampton . De vuelta en Londres, en una exhibición de la última obra de arte de su esposo, Celia insinúa que sabe sobre su romance con Julia. Anthony Blanche llega tarde a la galería e invita a Charles a unirse a él para tomar una copa en un bar gay sórdido , donde critica su talento y pinturas, e informa a Charles que su romance con Lady Julia ya se rumorea ampliamente. Charles y Julia parten hacia Brideshead, donde Rex espera a su esposa. | ||||
| 10 | "Un tic en el hilo" | 52 minutos | 15 de diciembre de 1981 | |
Charles y Julia, a la espera de sus respectivos divorcios, viven juntos, solteros, en Brideshead. Cuando Bridey anuncia su compromiso, Julia sugiere que invite a su prometida a Brideshead. Bridey señala que una mujer tan moral y firmemente católica con valores de clase media nunca dormiría bajo el mismo techo que una pareja "viviendo en pecado". Los comentarios de Bridey despiertan sentimientos extraordinarios de remordimiento y dolor en Julia, revelando su culpa católica de larga data a Charles. Cordelia regresa de atender a los heridos en la Guerra Civil española con noticias inquietantes sobre la existencia nómada de Sebastián y su constante declive en los últimos años. Ella predice que morirá pronto en el monasterio tunecino en el que se ha refugiado mientras su alcoholismo lo consume. | ||||
| 11 | "Brideshead Revisited" | 90 minutos | 22 de diciembre de 1981 | |
En 1939, la Segunda Guerra Mundial es inminente. Después de años de exilio autoimpuesto en Venecia, Lord Marchmain, enfermo terminal, decide regresar a casa para morir. Consternado por la elección de esposa de Bridey, anuncia que planea dejar Brideshead a Julia y Charles. Cuando Bridey trae a un sacerdote para visitar a su padre muy débil y realizar los últimos ritos., Charles objeta en voz alta, y ofende a Julia insistiendo en la cuestión de lo que realmente logra el sacramento y qué razón podría haber para realizarlo, especialmente sabiendo la aversión de Marchmain al catolicismo. Lord Marchmain despide al sacerdote y luego se reúne con sus abogados para cambiar su testamento. Pero a medida que Lord Marchmain se debilita hasta el punto de la semiconsciencia, finalmente acepta la absolución pronunciada condicionalmente por el sacerdote haciendo la señal de la cruz . Con lágrimas en los ojos, Julia cancela su matrimonio con Charles, porque no desea "establecer un bien rival para el de Dios". Ella le explica "que si renuncio a esta única cosa que quiero tanto, por muy mala que sea, él no se desesperará de mí al final". Charles, que ha sido conmovido por la reconversión final de Lord Marchmain, entiende, pero también le rompe el corazón. La narración vuelve a Brideshead en 1944. Charles, aparentemente ahora un creyente, hace una genuflexión y reza en la capilla reabierta que había estado cerrada desde la muerte de Lady Marchmain en 1926. Un giro en el hilo lo ha llevado a la Fe. La lámpara del santuario , su símbolo, arde de nuevo. | ||||
Transmitir [ editar ]
- Jeremy Irons como Charles Ryder
- Anthony Andrews como Sebastian Flyte
- Diana Quick como Julia Flyte
- Simon Jones como Lord Brideshead
- Phoebe Nicholls como Cordelia Flyte
- Claire Bloom como Lady Marchmain
- Laurence Olivier como Lord Marchmain
- John Gielgud como Edward Ryder
- Charles Keating como Rex Mottram
- Jeremy Sinden como Boy Mulcaster
- Mona Washbourne como Nanny Hawkins
- John Grillo como el Sr. Samgrass
- Nickolas Grace como Anthony Blanche
- Jane Asher como Celia Ryder
- Stéphane Audran como Cara
- Jenny Runacre como Brenda Champion
- Niall Tóibín como el padre Mackay
- Stephen Moore como Jasper
Producción [ editar ]
La adaptación televisiva de la novela de Waugh se concibió originalmente como una serie de seis horas. En el verano de 1979, la directora Lindsay-Hogg inició la fotografía principal en la isla de Gozo , donde se filmaron las secuencias ambientadas en Marruecos, México y Centroamérica. Poco después de que el elenco y el equipo regresaran a Inglaterra, una huelga de técnicos detuvo toda la producción de ITV. Para cuando se resolvió, cuatro meses después, Lindsay-Hogg ya no estaba disponible debido a un compromiso previo con otro proyecto. [7]
Lindsay-Hogg fue reemplazada por el relativamente novato Charles Sturridge, cuya experiencia previa se había limitado a dirigir episodios de Strangers , Crown Court y Coronation Street . Los contratos de reparto tuvieron que renegociarse para tener en cuenta el período de rodaje ampliado. Jeremy Irons , que planeaba hacer una audición para la película The French Lieutenant's Woman (1981), estipuló que permanecería con Brideshead con la condición de que se le permitiera tiempo libre para filmar a French Lieutenant si fuera elegido. En lugar de descartar el considerable metraje completo en el que apareció el actor, Granger estuvo de acuerdo. [7]
La ruptura en la filmación fue afortunada porque Castle Howard y Laurence Olivier , que antes no estaban disponibles, ahora podrían usarse en la serie. Sturridge y Granger estuvieron de acuerdo en que el guión de seis horas eliminó tantos detalles de la historia de Waugh, con sus "matices reveladores e ideas provocativas" que su potencia se vio comprometida, y se dispusieron a expandirlo a siete episodios de dos horas. También se tomó la decisión de que el protagonista Charles Ryder narrara la serie como lo había hecho en la novela. La apretada agenda de Olivier requería que comenzara de inmediato, pero sus escenas aún no habían sido escritas, y Sturridge y Granger se apresuraron a completarlas para que el actor tuviera al menos una semana para aprender su diálogo. Mona Washbournetuvo menos suerte y recibió su guión el día que llegó al set para comenzar a filmar. [7]
El rodaje se reanudó el 5 de noviembre de 1979. La semana se dividió en cinco días de filmación y dos de escritura. Sturridge y Granger estaban ansiosos por completar el juego para televisión lo antes posible, y cuando terminó el receso de diez días por Navidad, el guión estaba terminado. Granada Television había aprobado un presupuesto mayor para el formato ampliado, y Sturridge programó el rodaje de secuencias en Venecia , Londres y a bordo del RMS Queen Elizabeth 2 . Todo iba según el plan, y luego Irons fue elegido Teniente francés . Dado que su personaje está en casi todas las escenas de la serie, Sturridge se vio obligado a colocar a Brideshead en una larga pausa.. Durante este período, editó escenas completas y continuó perfeccionando el guión, aunque finalmente John Mortimer recibió el crédito exclusivo de la pantalla por ello. El rodaje se reanudó en septiembre de 1980. Debido a que el teniente francés se había retrasado, Irons se vio obligado a trabajar en ambos proyectos simultáneamente. [7]
Las escenas de Oxford se filmaron en gran parte en el alma mater de Waugh, Hertford College , y las habitaciones que ocupa Charles en la película fueron aquellas en las que Waugh vivió después de su segundo mandato. También se utilizaron partes de Wadham College y Christ Church . La mayoría de los terrenos, todas las principales salas públicas y varias salas en las alas privadas de Castle Howard representaban a Brideshead. Bridgewater House en Westminster se utilizó para el exterior de Marchmain House, y sus interiores se filmaron en Tatton Hall . La boda de Rex y Julia se filmó en la capilla de Lyme Park . Las ubicaciones de Venecia incluían la Basílica di Santa Maria Gloriosa dei Frari , laScuola di San Rocco y Palazzi Barbaro . Las escenas de la cubierta del transatlántico se filmaron en el QE2 durante una tormenta real, pero los interiores del barco eran decorados o salas públicas en el Hotel Adelphi en Liverpool y el Hotel Park Lane en Londres. [8]
El motín en la secuencia de la Huelga General fue la última escena en ser filmada, y la fotografía principal se completó en enero de 1981 después de cuarenta y dos semanas de filmación. La postproducción estaba programada para los próximos siete meses. Al principio del período, ITV decidió que los episodios de dos horas eran demasiado largos, y Sturridge se vio obligado a reestructurar toda la serie, comenzando y terminando con episodios expandidos que terminarían nueve episodios que durarían un poco menos de una hora cada uno. [7]
Banda sonora [ editar ]
Chrysalis lanzó una banda sonora en 1982.
Gráficos [ editar ]
| Gráfico (1982) | Posición pico |
|---|---|
| Australia ( Kent Music Report ) [9] | 43 |
Premios y nominaciones [ editar ]
| Otorgar | Nominado (s) | Resultado |
|---|---|---|
| Premio BPG TV & Radio a la mejor serie dramática | Brideshead Revisited / Granada Television [10] | Ganado |
| Premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Serie Dramática o Serie | Derek Granger, Charles Sturridge, Michael Lindsay-Hogg [11] | Ganado |
| Premio de la Academia Británica de Televisión al Mejor Actor | Anthony Andrews | Ganado |
| John Gielgud | Nominado | |
| Nickolas Grace | Nominado | |
| Jeremy Irons | Nominado | |
| Premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Actriz | Claire Bloom | Nominado |
| Diana Quick | Nominado | |
| Premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Música Original para Televisión | Geoffrey Burgon [12] | Nominado |
| Premio de Artesanía de Televisión de la Academia Británica al Mejor Diseño de Vestuario | Jane Robinson [13] | Ganado |
| Premio de Artesanía de Televisión de la Academia Británica al Mejor Camarógrafo de Cine | Ray Goode [14] | Nominado |
| Premio de Artesanía de Televisión de la Academia Británica al Mejor Editor de Cine | Anthony Ham [15] | Ganado |
| Premio Artesanal de Televisión de la Academia Británica al Mejor Sonido de Película | Phil Smith, John Whitworth y Peter Elliott [16] | Ganado |
| Premio al mejor maquillaje de la Academia Británica de Televisión | Deborah Tinsey y Ruth Quinn | Ganado |
| Premio al mejor diseño escénico de la Academia Británica de Televisión | Peter Phillips | Ganado |
| Premio Globo de Oro al Mejor Actor - Miniserie o Película para Televisión | Anthony Andrews [17] | Ganado |
| Jeremy Irons [17] | Nominado | |
| Premio Globo de Oro a la mejor miniserie o película para televisión | Brideshead revisitado [17] | Ganado |
| Premio Primetime Emmy a la mejor dirección de arte para una miniserie o película | Peter Phillips | Nominado |
| Premio Primetime Emmy al mejor vestuario de una serie contemporánea, una serie limitada o una película | Jane Robinson | Nominado |
| Premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie limitada, película o especial dramático | Charles Sturridge y Michael Lindsay-Hogg | Nominado |
| Premio Primetime Emmy al actor principal destacado en una miniserie o película | Anthony Andrews | Nominado |
| Jeremy Irons | Nominado | |
| Premio Primetime Emmy a la Serie Limitada Sobresaliente | Brideshead revisitado | Nominado |
| Premio Primetime Emmy al mejor diseño de título principal | Valerie Pye | Nominado |
| Premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o película | John Gielgud | Nominado |
| Laurence Olivier | Ganado | |
| Premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una miniserie o película | Claire Bloom | Nominado |
| Premio Primetime Emmy a la escritura sobresaliente para una serie limitada, película o especial dramático | John Mortimer | Nominado |
Ver también [ editar ]
- Brideshead Revisited (2008), película
Referencias [ editar ]
- ^ Jones, Alice. "La vida después de Brideshead" . The Independent . 1 de octubre de 2008.
- ^ Notas de DVD
- ^ Erickson, Hal. " Brideshead revisited - sinopsis" . AllMovie . Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ^ Poniewozik, James (6 de septiembre de 2007). "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos " . TIEMPO . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ Dempster, Sarah; Dent, Grace; Mangan, Lucy; Lawson, Mark; Wollaston, Sam; Vine, Richard (12 de enero de 2010). "Los 50 mejores dramas televisivos de todos los tiempos: 2-10" . The Guardian .
- ↑ 1. Brideshead Revisited (1981, ITV) . En: "Las 22 mejores adaptaciones televisivas". El telégrafo . Consultado el 20 de mayo de 2016. (Publicado originalmente en enero de 2015 como "Las 20 mejores adaptaciones de televisión").
- ^ a b c d e Sturridge, Charles . La realización de Brideshead: una nota del director . Incluido en A Companion Guide to Brideshead Revisited en el DVD Acorn Media UK lanzado el 25 de junio de 2002.
- ^ Lugares de rodaje . Incluido en A Companion Guide to Brideshead Revisited en elDVD Acorn Media UK lanzado el 25 de junio de 2002.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 283. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Premios BPG TV y Radio: 1982" . BroadcastingPressGuild.org . Gremio de Prensa de Radiodifusión . 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "Televisión: serie dramática o serial en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Arte de la televisión: Música de televisión original en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Arte de la televisión: diseño de vestuario en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Arte de la televisión: camarógrafo de cine en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Television Craft: Editor de cine en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ "Television Craft: Film Sound en 1982" . Base de datos de premios BAFTA . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Ganadores y nominados: Brideshead revisited " . GoldenGlobes.com . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
Lectura adicional [ editar ]
- " Brideshead revisitado " . Enciclopedia de Televisión . Museo de Comunicaciones de Radiodifusión .
- Angelini, Sergio. " Brideshead revisitado " . Screenonline . Instituto de Cine Británico .
- Cliffe, David. "Un compañero de Brideshead revisitado " . Un sitio web de Evelyn Waugh . David Cliffe. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016.
- Foden, Giles (21 de mayo de 2004). "Waugh versus Hollywood" . The Guardian . Guardian News and Media.
Enlaces externos [ editar ]
- Brideshead revisitado en AllMovie
- Brideshead revisitado en IMDb
