De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los Territorios Británicos de Ultramar ( BOT ), también conocidos como Territorios de Ultramar del Reino Unido ( UKOT ), son catorce territorios, todos con un vínculo constitucional e histórico con el Reino Unido . [1] [2] Son vestigios del Imperio Británico y no forman parte del propio Reino Unido. La mayoría de los territorios habitados permanentemente son autónomos internamente, y el Reino Unido conserva la responsabilidad de la defensa y las relaciones exteriores . Tres están habitados únicamente por una población transitoria de personal militar o científico. Todos tienen al monarca británico comojefe de estado . [3] [se necesita una mejor fuente ]

En abril de 2018 , tres territorios ( las Islas Malvinas , Gibraltar y las áreas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia en Chipre ) son responsabilidad del Ministro de Estado para Europa y las Américas ; el Ministro responsable de los Territorios restantes es el Subsecretario de Estado Parlamentario de Territorios de Ultramar y Desarrollo Sostenible . [4]

Territorios actuales de ultramar [ editar ]

Los catorce territorios británicos de ultramar son: [5]

Mapa [ editar ]

  Territorios británicos de ultramar
  Reino Unido
  Dependencias de la corona

Títulos colectivos [ editar ]

Bandera de los Amigos de los Territorios Británicos de Ultramar , una organización benéfica [32]

El término "Territorio Británico de Ultramar" fue introducido por la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 , en sustitución del término Territorio Británico Dependiente , introducido por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 . Antes del 1 de enero de 1983, los territorios se denominaban oficialmente Colonias de la Corona Británica .

Aunque las dependencias de la Corona de Jersey , Guernsey y la Isla de Man también están bajo la soberanía del monarca británico, tienen una relación constitucional diferente con el Reino Unido. [33] [34] Los Territorios Británicos de Ultramar y las Dependencias de la Corona son en sí mismos distintos de los reinos de la Commonwealth , un grupo de 16 países independientes (incluido el Reino Unido), cada uno con Isabel II como su monarca reinante, y de la Commonwealth of Nations , una Asociación voluntaria de 53 países en su mayoría con vínculos históricos con el Imperio Británico (que también incluye todos los reinos de la Commonwealth).

Población [ editar ]

Con las excepciones del Territorio Antártico Británico y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (que albergan solo a funcionarios y personal de la estación de investigación) y el Territorio Británico del Océano Índico (utilizado como base militar), los Territorios conservan poblaciones civiles permanentes. La residencia permanente de los aproximadamente 7.000 civiles que viven en las áreas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia se limita a los ciudadanos de la República de Chipre [ cita requerida ] .

En conjunto, los Territorios abarcan una población de aproximadamente 250.000 personas [31] y una superficie de aproximadamente 1.700.000 kilómetros cuadrados (660.000 millas cuadradas). [ cita requerida ] La gran mayoría de esta área terrestre constituye el Territorio Antártico Británico casi deshabitado, mientras que los dos territorios más grandes por población, las Islas Caimán y las Bermudas, representan aproximadamente la mitad de la población total de BOT. En el otro extremo de la escala, tres territorios no tienen población civil; el territorio antártico, el Territorio Británico del Océano Índico (del cual los isleños de Chagos fueron removidos controvertidamente ) y Georgia del Sur. Islas Pitcairn , colonizadas por los supervivientes delMutiny on the Bounty , es el territorio poblado más pequeño con 49 habitantes, mientras que el más pequeño por superficie terrestre es Gibraltar en el extremo sur de la Península Ibérica . [35] El Reino Unido participa en el Sistema del Tratado Antártico [36] y, como parte de un acuerdo mutuo, el Territorio Antártico Británico es reconocido por cuatro de las otras seis naciones soberanas que reclaman el territorio Antártico .

Historia [ editar ]

La ciudad de St. George , en las Islas Bermudas, o "Las Islas Somers". La colonia fue fundada por el naufragio del buque insignia de la Compañía de Virginia en 1609. El estatuto de la compañía se amplió para incluir Bermuda en 1612, y ha permanecido como colonia británica desde entonces. Desde la rebelión de Virginia , ha sido la colonia británica más antigua que queda, y la ciudad de St. George's es el asentamiento británico habitado más antiguo del Nuevo Mundo. [37]

Las primeras colonias, en el sentido de súbditos ingleses que residían en tierras hasta entonces fuera del control del gobierno inglés, se conocían generalmente como " Plantaciones ".

La primera colonia, no oficial, fue Terranova , donde los pescadores ingleses establecieron campamentos estacionales de forma rutinaria en el siglo XVI. [38] Ahora es una provincia de Canadá conocida como Terranova y Labrador . Mantiene fuertes lazos culturales con Gran Bretaña.

La colonización inglesa de América del Norte comenzó oficialmente en 1607 con el asentamiento de Jamestown , la primera colonia permanente exitosa en Virginia (un término que luego se aplicó generalmente a América del Norte). Su rama, Bermuda, se estableció sin darse cuenta después del naufragio del buque insignia de la compañía de Virginia allí en 1609, con el estatuto de la Compañía de Virginia extendido para incluir oficialmente el archipiélago en 1612. St. George'sLa ciudad, fundada en las Bermudas ese año, sigue siendo el asentamiento británico habitado continuamente más antiguo del Nuevo Mundo (algunos historiadores afirman que, su formación anterior a la conversión de "James Fort" en "Jamestown" en 1619), St. George's fue en realidad el primer ciudad exitosa que los ingleses establecieron en el Nuevo Mundo ). Las Bermudas y las Bermudas han desempeñado papeles importantes, a veces fundamentales, pero generalmente subestimados o no reconocidos en la configuración de los imperios transatlánticos inglés y británico. Estos incluyen el comercio marítimo, el asentamiento del continente y de las Indias Occidentales, y la proyección del poder naval a través de los corsarios de la colonia , entre otras áreas. [39] [40]

El crecimiento del Imperio Británico en el siglo XIX, hasta su apogeo territorial en la década de 1920, hizo que Gran Bretaña adquiriera casi una cuarta parte de la masa terrestre del mundo, incluidos territorios con grandes poblaciones indígenas en Asia y África. Desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, las colonias de colonos más grandes, en Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, primero se convirtieron en colonias autónomas y luego lograron la independencia en todos los asuntos excepto la política exterior, la defensa y el comercio. Colonias autónomas independientes se federaron para convertirse en Canadá (en 1867), Australia (en 1901), Sudáfrica (en 1910) y Rhodesia(en 1965). Estas y otras grandes colonias autónomas se conocieron como Dominios en la década de 1920. Los Dominios lograron una independencia casi total con el Estatuto de Westminster (1931) .

Cinco de los territorios de ultramar están en el Caribe, como se muestra en el mapa.

Mediante un proceso de descolonización posterior a la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las colonias británicas en África, Asia y el Caribe obtuvieron su independencia. Algunas colonias se convirtieron en reinos de la Commonwealth , conservando al monarca británico como su propio jefe de estado . [41] La mayoría de las antiguas colonias y protectorados se convirtieron en estados miembros de la Commonwealth of Nations , una asociación voluntaria apolítica de miembros iguales, que comprende una población de alrededor de 2.200 millones de personas. [42]

Después de la independencia de Rhodesia del Sur (ahora Zimbabwe ) en África en 1980 y Honduras Británica (ahora Belice ) en Centroamérica en 1981, la última colonia importante que quedó fue Hong Kong , con una población de más de 5 millones. [43] Al acercarse 1997, el Reino Unido y China negociaron la Declaración Conjunta Sino-Británica , que llevó a que todo Hong Kong se convirtiera en una " región administrativa especial " de China en 1997, sujeto a diversas condiciones destinadas a garantizar la preservación de La economía capitalista de Hong Kong y su forma de vida bajo el dominio británico durante al menos 50 años después del traspaso .En consecuencia, George Town en las Islas Caimán se ha convertido en la ciudad más grande de los Territorios de Ultramar.

En 2002, el Parlamento británico aprobó la Ley de territorios británicos de ultramar de 2002 . Esto reclasificó los territorios dependientes del Reino Unido como territorios de ultramar y, con la excepción de las personas relacionadas únicamente con las áreas de base soberana de Chipre, restauró la ciudadanía británica completa a sus habitantes. [44]

Durante la membresía del Reino Unido en la Unión Europea (UE) , el cuerpo principal de la legislación de la UE no se aplicó y, aunque ciertas partes de la legislación de la UE se aplicaron a los territorios de ultramar como parte de la Asociación de Países y Territorios de Ultramar de la UE (Asociación OCT), por lo general, no se podían hacer cumplir en los tribunales locales. La Asociación OCT también proporcionó a los territorios de ultramar financiación estructural para proyectos de regeneración. Gibraltar era el único territorio de ultramar que formaba parte de la UE, aunque no formaba parte de la Unión Aduanera Europea, la Política Fiscal Europea, la Zona Estadística Europea o la Política Agrícola Común. Gibraltar no era miembro de la Unión Europea por derecho propio, habiendo tenido su representación en elParlamento Europeo a través de sus miembros del suroeste de Inglaterra . Los ciudadanos extranjeros poseían la ciudadanía de la Unión Europea al mismo tiempo, habiéndoles otorgado derechos de libre circulación en todos los estados miembros de la UE.

Las zonas de soberanía de Chipre nunca formaron parte de la Unión Europea, pero son el único territorio británico de ultramar que utiliza el euro como moneda oficial, habiendo tenido anteriormente la libra chipriota como moneda hasta el 1 de enero de 2008.

Gobierno [ editar ]

McKeeva Bush , primer ministro de las Islas Caimán en 2012

Jefe de estado [ editar ]

El jefe de estado en los territorios de ultramar es la monarca británica, Isabel II. El papel de la Reina en los territorios está en su papel de Reina del Reino Unido, y no en el derecho de cada territorio. [45]La Reina nombra un representante en cada territorio para ejercer su poder ejecutivo. En territorios con una población permanente, la Reina nombra un gobernador por consejo del gobierno británico. Actualmente (2019) todos los gobernadores, excepto dos, son diplomáticos de carrera o han trabajado en otros departamentos de la administración pública. Los dos gobernadores restantes son ex miembros de las fuerzas armadas británicas. En territorios sin una población permanente, generalmente se designa a un Comisionado para representar a la Reina. Excepcionalmente, en los territorios de ultramar de Santa Elena, Ascensión, Tristán da Cunha y las islas Pitcairn, se designa a un administrador como representante del Gobernador. En el territorio de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha, hay un Administrador en cada una de las dos partes distantes del territorio, a saberIsla Ascensión y Tristan da Cunha . El Administrador de las Islas Pitcairn reside en Pitcairn, y el Gobernador reside en Nueva Zelanda.

El papel del gobernador es actuar como el jefe de estado de facto , y generalmente son responsables de nombrar al jefe de gobierno y los altos cargos políticos en el territorio. El gobernador también es responsable de actuar de enlace con el gobierno del Reino Unido y de llevar a cabo los deberes ceremoniales. Un comisionado tiene los mismos poderes que un gobernador, pero también actúa como jefe de gobierno. [45]

Gobierno local [ editar ]

Todos los territorios de ultramar tienen su propio sistema de gobierno y leyes localizadas. La estructura del gobierno parece estar estrechamente relacionada con el tamaño y el desarrollo político del territorio. [45]

Sistema legal [ editar ]

Cada territorio de ultramar tiene su propio sistema legal independiente del Reino Unido. El sistema legal generalmente se basa en el derecho consuetudinario inglés , con algunas distinciones según las circunstancias locales. Cada territorio tiene su propio fiscal general y sistema judicial. Para los territorios más pequeños, el Reino Unido puede nombrar a un abogado o juez con sede en el Reino Unido para que trabaje en casos legales. Esto es particularmente importante para los casos que involucran delitos graves y donde es imposible encontrar un jurado que no conozca al acusado en una isla de pequeña población. [51]

El juicio por agresión sexual de Pitcairn de 2004 es un ejemplo de cómo el Reino Unido puede optar por proporcionar el marco legal para casos particulares en los que el territorio no puede hacerlo solo.

El tribunal más alto de todos los territorios británicos de ultramar es el Comité Judicial del Privy Council de Londres.

Policía y cumplimiento [ editar ]

Los Territorios Británicos de Ultramar generalmente se ocupan de sus propios asuntos policiales y tienen sus propias fuerzas policiales . En territorios más pequeños, los oficiales superiores pueden ser reclutados o enviados en comisión de servicios de una fuerza policial del Reino Unido, y se puede enviar personal y equipo especializado para ayudar a la fuerza local.

Algunos territorios pueden tener otras fuerzas más allá de la policía territorial principal, por ejemplo, una policía aeroportuaria, como la Policía de Seguridad Aeroportuaria (Bermuda) , o una fuerza policial de defensa, como la Policía de Defensa de Gibraltar . Además, la mayoría de los territorios tienen agencias de aduanas, inmigración, fronteras y guardacostas.

Los territorios con bases o responsabilidades militares también pueden tener "Policía del Servicio de Ultramar", miembros de las Fuerzas Armadas Británicas o del Commonwealth.

Consejo Ministerial Conjunto [ editar ]

Un Consejo Ministerial Conjunto de ministros del Reino Unido y los líderes de los Territorios de Ultramar se ha celebrado anualmente desde 2012 para proporcionar representación entre los departamentos gubernamentales del Reino Unido y los Gobiernos de los Territorios de Ultramar. [52]

Soberanía en disputa [ editar ]

El Territorio Británico del Océano Índico (BIOT) es objeto de una disputa territorial con Mauricio , cuyo gobierno afirma que la separación del archipiélago de Chagos del resto de la Isla Mauricio británica en 1965, tres años antes de que Mauricio obtuviera la independencia del Reino Unido. , no era lícito. La disputa de larga duración se remitió en 2017 a la Corte Internacional de Justicia , que emitió una opinión consultiva el 25 de febrero de 2019 que apoyó la posición del Gobierno de Mauricio.

El Territorio Antártico Británico tiene cierta superposición con los reclamos territoriales tanto de Argentina como de Chile. Sin embargo, los reclamos territoriales en el continente pueden no avanzar en la actualidad, bajo las medidas de retención del Sistema del Tratado Antártico . [53]

Relaciones con el Reino Unido [ editar ]

Líderes de los territorios de ultramar con el primer ministro, David Cameron , en 2012
Tristan da Cunha el 6 de febrero de 2013, visto desde el espacio. La población fue evacuada temporalmente al Reino Unido en 1961 debido a una erupción. Código postal TDCU 1ZZ
Costa en Little Bay, el sitio de la nueva capital de Montserrat que reemplaza a Plymouth . El proyecto está financiado por el [54] Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido .
Territorios británicos de ultramar a la misma escala geográfica que el Reino Unido

Históricamente, el Secretario de Estado para las Colonias y la Oficina Colonial eran responsables de supervisar todas las colonias británicas, pero hoy la Oficina de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth (FCO) tiene la responsabilidad de velar por los intereses de todos los territorios de ultramar excepto las Áreas de Base Soberana de Akrotiri y Dhekelia, que está bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa . [55] [56] Dentro del FCO, la responsabilidad general de los territorios está a cargo de la Dirección de Territorios de Ultramar. [57]

En 2012, el FCO publicó Los Territorios de Ultramar: seguridad, éxito y sostenibilidad que establece la política de Gran Bretaña para los Territorios de Ultramar, cubriendo seis áreas principales: [58]

  • Defensa, seguridad y protección de los territorios y su gente
  • Economías exitosas y resilientes
  • Cuidando el medio ambiente
  • Hacer que el gobierno funcione mejor
  • Comunidades vibrantes y florecientes
  • Vínculos productivos con el resto del mundo

Gran Bretaña y los territorios de ultramar no tienen representaciones diplomáticas, aunque los gobiernos de los territorios de ultramar con poblaciones indígenas conservan una oficina de representación en Londres. La Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido (UKOTA) también representa los intereses de los territorios de Londres. Los gobiernos tanto de Londres como de los territorios se reúnen ocasionalmente para mitigar o resolver desacuerdos sobre el proceso de gobernanza en los territorios y niveles de autonomía. [59]

Gran Bretaña proporciona asistencia financiera a los territorios de ultramar a través del Departamento de Desarrollo Internacional . Actualmente [ ¿cuándo? ] sólo Montserrat y Santa Elena reciben ayuda presupuestaria (es decir, contribución financiera a la financiación periódica). [ cita requerida ] El Reino Unido pone a disposición varios fondos especializados, que incluyen:

  • El Fondo de Buen Gobierno que brinda asistencia en la administración gubernamental;
  • El Programa Presupuesto de Diversificación Económica que tiene como objetivo diversificar y mejorar las bases económicas de los territorios.

Los territorios no tienen representación oficial en el Parlamento del Reino Unido, pero tienen representación informal a través del Grupo Parlamentario de Todos los Partidos, [60] y pueden presentar una solicitud al gobierno del Reino Unido a través del sitio web Directgov e-Petitions. [61]

Dos partidos nacionales, UKIP y los Demócratas Liberales , han respaldado los llamamientos para la representación directa de los territorios de ultramar en el Parlamento del Reino Unido, así como los miembros secundarios del Partido Conservador y el Partido Laborista . [62] [63]

Andrew Rosindell , diputado de Romford es un defensor de la reserva de escaños en la Cámara de los Comunes británica para los Territorios Británicos de Ultramar, especialmente para las Islas Malvinas y Gibraltar.

Relaciones exteriores [ editar ]

Mapa que muestra la parte de la Antártida reclamada por el Reino Unido como Territorio Antártico Británico
Gibraltar era el único territorio de ultramar incluido en la Unión Europea.

Los asuntos exteriores de los territorios de ultramar son manejados por el FCO en Londres. Algunos territorios tienen funcionarios diplomáticos en países cercanos con fines comerciales e migratorios. Varios de los territorios de las Américas siguen siendo miembros de la Organización de Estados del Caribe Oriental , la Comunidad del Caribe , el Banco de Desarrollo del Caribe , la Agencia Caribeña para el Manejo de Emergencias en Desastres y la Asociación de Estados del Caribe . Los territorios son miembros de la Commonwealth of Nations a través del Reino Unido. Los territorios habitados compiten por derecho propio en los Juegos de la Commonwealth , y tres de los territorios ( Bermudas, las Islas Caimán y las Islas Vírgenes Británicas ) enviaron equipos a los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 .

La ciudadanía británica plena [64] se ha concedido a la mayoría de los «pertenecientes» a territorios de ultramar (principalmente desde la Ley de territorios británicos de ultramar de 2002 ).

La mayoría de los países no reconocen los reclamos de soberanía de ningún otro país, incluido el de Gran Bretaña, sobre la Antártida y sus islas costeras. Cinco naciones disputan, con contrademandas, la soberanía del Reino Unido en los siguientes territorios de ultramar:

  • Territorio Antártico Británico  : el territorio se superpone a las reclamaciones antárticas hechas por Chile y Argentina
  • Territorio Británico del Océano Índico  - reclamado por Mauricio
  • Islas Malvinas  - reclamadas por Argentina
  • Gibraltar  - frontera disputada por España
  • Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur  - reclamadas por Argentina

Ciudadanía [ editar ]

Ninguno de los territorios de ultramar tiene su propio estado de nacionalidad, y la mayoría de los residentes tienen dos formas de nacionalidad británica : ciudadanía de los Territorios Británicos de Ultramar (BOTC) y ciudadanía británica . Solo este último concede el derecho de residencia en un país o territorio específico, a saber, el Reino Unido propiamente dicho, que incluye sus tres dependencias de la Corona . Los territorios de ultramar individuales tienen independencia legislativa sobre la inmigración y, en consecuencia, el estado BOTC no otorga automáticamente el derecho de residencia en ninguno de los territorios, ya que depende de las leyes de inmigración del territorio. Un territorio puede emitir un estado de pertenenciapermitir que una persona resida en el territorio con el que tiene vínculos estrechos. Los gobernadores de los territorios también pueden permitir la naturalización de no BOTC como BOTC.

Miles de gibraltareños se visten con sus colores nacionales de rojo y blanco durante las celebraciones del Día Nacional de Gibraltar de 2013 . Los gibraltareños eran el único grupo de residentes en territorios de ultramar que podían solicitar la ciudadanía británica plena sin restricciones antes de 2002.

De 1949 a 1983, el estatus de nacionalidad de Ciudadanía del Reino Unido y Colonias (CUKC) fue compartido por residentes del Reino Unido propiamente dicho y residentes de territorios de ultramar, aunque la mayoría de los residentes de territorios de ultramar perdieron su derecho automático a vivir en el Reino Unido después de la ratificación de Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1968 ese año, a menos que hayan nacido en el Reino Unido propiamente dicho o que sus padres o abuelos hayan nacido en el Reino Unido. [65] En 1983, el estatus CUKC de los residentes de territorios de ultramar sin derecho de residencia en el Reino Unido fue reemplazado por la ciudadanía de Territorios Dependientes Británicos (BDTC) en la recién promulgada Ley de Nacionalidad Británica de 1981., un estado que no conlleva el derecho de residencia en el Reino Unido o en cualquier territorio de ultramar. Para estos residentes, el registro como ciudadanos británicos de pleno derecho requería la residencia física en el Reino Unido propiamente dicho. Solo hubo dos excepciones: los habitantes de las Islas Malvinas, a quienes se les otorgó automáticamente la ciudadanía británica y fueron tratados como parte del Reino Unido propiamente dicho mediante la promulgación de la Ley de Nacionalidad Británica (Islas Malvinas) de 1983 debido a la Guerra de las Malvinas con Argentina, y los gibraltareños a quienes se les otorgó el derecho especial a ser registrado como ciudadano británico previa solicitud sin más condiciones debido a su pertenencia individual al Espacio Económico Europeo y la Comunidad Europea . [66]

Cinco años después del traspaso de Hong Kong a China en 1997, el gobierno británico enmendó la Ley de 1981 para otorgar la ciudadanía británica sin restricciones a todos los BDTC (el estado también se renombró como BOTC al mismo tiempo), excepto para aquellos relacionados únicamente con Akrotiri y Dhekelia. (cuyos residentes ya tenían la ciudadanía chipriota ). [67] Esto restauró el derecho de residencia en el Reino Unido a los residentes de territorios de ultramar después de una pausa de 34 años entre 1968 y 2002.

Militar [ editar ]

RAF Mount Pleasant , Islas Malvinas

La defensa de los territorios de ultramar es responsabilidad del Reino Unido. Muchos de los territorios de ultramar son utilizados como bases militares por el Reino Unido y sus aliados.

  • Isla Ascensión (parte de Santa Helena, Ascensión y Tristán da Cunha ): la base conocida como RAF Isla Ascensión es utilizada tanto por la Royal Air Force como por la United States Air Force .
  • Bermudas  : se convirtió en la principal base de la Royal Navy en América del Norte, luego de la independencia de Estados Unidos. El establecimiento naval incluía un almirantazgo, un astillero y un escuadrón naval. Se construyó una guarnición militar considerable para protegerlo, y Bermuda, que el gobierno británico llegó a ver como una base, más que como una colonia, se conocía como la Fortaleza de las Bermudas , y el Gibraltar del Oeste (las Bermudas, como los gibraltareños, también apodan su territorio "La Roca"). [68] Canadá y Estados Unidos también establecieron bases en las Bermudas durante la Segunda Guerra Mundial, que se mantuvieron durante la Guerra Fría.. Cuatro bases aéreas se ubicaron en Bermudas durante la Segunda Guerra Mundial (operadas por la Royal Air Force, Royal Navy, US Navy y US Army / Army Air Force). Desde 1995, la fuerza militar en Bermuda se ha reducido al batallón territorial local , el Royal Bermuda Regiment .
  • Territorio Británico del Océano Índico  : la isla de Diego García alberga una gran base naval y una base aérea arrendada a los Estados Unidos por el Reino Unido hasta 2036 (a menos que se renueve). Hay fuerzas británicas en pequeñas cantidades en el BIOT con fines administrativos y de inmigración.
  • Islas Malvinas : las Fuerzas Británicas Las Islas Malvinas incluyen compromisos del Ejército Británico , la Fuerza Aérea Real y la Marina Real , junto con la Fuerza de Defensa de las Islas Malvinas .
  • Gibraltar - British Forces Gibraltar incluye un astillero de la Royal Navy (también utilizado por la OTAN ), RAF Gibraltar - utilizado por la RAF y la OTAN y una guarnición local - el Regimiento Real de Gibraltar .
  • Las áreas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia en Chipre, mantenidas como bases militares británicas estratégicas en el Mar Mediterráneo oriental .
  • Montserrat - la Real Fuerza de Defensa de Montserrat , históricamente relacionada con la Guardia Irlandesa, es un cuerpo de veinte voluntarios, cuyas funciones son principalmente ceremoniales. [69]
  • Islas Cayman - El Cayman regimiento es la unidad de defensa local de las Islas Caimán. Es un batallón de infantería territorial único de las Fuerzas Armadas Británicas que se formó en 2020. [70]
  • Turks y Caicos - Los turcos y Caicos regimiento es la unidad de defensa principal del territorio de ultramar británico de las Islas Turcas y Caicos. Es un batallón de infantería territorial único de las Fuerzas Armadas Británicas que se formó en 2020, similar al Regimiento de Caimán. [71]

Idiomas [ editar ]

Acantilados de Gough e islas inaccesibles

La mayoría de los idiomas que se hablan en los territorios, además del inglés, contienen un alto grado de inglés, ya sea como idioma raíz o en cambio de código , por ejemplo, Llanito. Incluyen:

  • Llanito o Yanito y español ( Gibraltar )
  • Cayman Creole ( Islas Caimán )
  • Turks-Caicos Creole ( Islas Turcas y Caicos )
  • Pitkern ( Islas Pitcairn )
  • Griego y turco ( Akrotiri y Dhekelia )

Formas de inglés:

  • Inglés de las Bermudas ( Bermudas )
  • Islas Malvinas Inglés

Monedas [ editar ]

Los 14 territorios británicos de ultramar utilizan una variedad variada de monedas, incluido el euro, la libra esterlina, el dólar estadounidense, el dólar neozelandés o sus propias monedas, que pueden estar vinculadas a una de estas.

1 Parte del Territorio Británico de Ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha.

Símbolos e insignias [ editar ]

Banderas de territorios de ultramar en la Plaza del Parlamento en 2013

Cada territorio de ultramar ha recibido su propia bandera y escudo de armas por parte del monarca británico. Tradicionalmente, las banderas siguen el diseño de Blue Ensign , con la Bandera de la Unión en el cantón y el escudo de armas del territorio sobre la marcha. Las excepciones a esto son Bermuda, que usa una bandera roja ; Territorio Antártico Británico que usa una bandera blanca , pero sin la cruz general de San Jorge; Territorio Británico del Océano Índico que usa una bandera azul con líneas onduladas para simbolizar el mar; y Gibraltar que usa un estandarte de su escudo de armas (la bandera de la ciudad de Gibraltar ).

Akrotiri y Dhekelia y Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha son los únicos territorios británicos de ultramar sin su propia bandera, aunque Santa Elena , la Isla Ascensión y Tristán da Cunha tienen sus propias banderas individuales. La bandera de la unión se utiliza en estos territorios.

Deportes [ editar ]

Las Bermudas , las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán son los únicos Territorios Británicos de Ultramar con Comités Olímpicos Nacionales (CON) reconocidos; la Asociación Olímpica Británica es reconocida como el CON apropiado para los atletas de los otros territorios y, por lo tanto, los atletas que tienen un pasaporte británico son elegibles para representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos. [78]

Shara Proctor de Anguila , Delano Williams de las Islas Turcas y Caicos , Jenaya Wade-Fray de Bermuda [79] y Georgina Cassar de Gibraltar se esforzaron por representar al Equipo GB en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . Proctor, Wade-Fray y Cassar se clasificaron para el Equipo GB, con Williams fallando el corte, sin embargo, desea representar al Reino Unido en 2016. [80] [81]

La selección de fútbol de Gibraltar fue aceptada en la UEFA en 2013 a tiempo para los Campeonatos de Europa de 2016. Ha sido aceptado por la FIFA y entró en la fase de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA 2018, donde logró 0 puntos.

Gibraltar ha sido anfitrión y competido en los Island Games , el más reciente en 2019.

Biodiversidad [ editar ]

Historic Town of St George and Related Fortifications, BermudaGough and Inaccessible IslandsHenderson IslandGorham's Cave
Los sitios del Patrimonio Mundial del Reino Unido (Territorios de Ultramar): Los sitios naturales de Gough y las Islas Inaccesibles y la Isla Henderson están marcados en verde, los sitios culturales de la Ciudad Histórica de St George y Fortificaciones Relacionadas , Kourion y la Cueva de Gorham están marcados en rojo.

Los Territorios Británicos de Ultramar tienen más biodiversidad que todo el territorio continental del Reino Unido. [82] Hay al menos 180 especies de plantas endémicas en los territorios de ultramar en comparación con solo 12 en el Reino Unido continental. La responsabilidad de la protección de la biodiversidad y el cumplimiento de las obligaciones bajo los convenios ambientales internacionales se comparte entre el gobierno del Reino Unido y los gobiernos locales de los territorios. [83]

Dos áreas, la isla Henderson en las islas Pitcairn, así como las islas Gough e inaccesibles de Tristan Da Cunha están incluidas en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , y otros dos territorios, las Islas Turcas y Caicos y Santa Elena están en la lista provisional del Reino Unido. para futuros sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [84] [85] El Complejo de Cuevas Gorham de Gibraltar también se encuentra en la lista provisional de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Reino Unido. [86]

Las tres regiones de puntos críticos de biodiversidad situadas en los Territorios Británicos de Ultramar son las Islas del Caribe , la Cuenca del Mediterráneo y la ecozona de Oceanía en el Pacífico. [83]

El Reino Unido creó las áreas protegidas marinas continuas más grandes del mundo, el Área Marina Protegida de Chagos , y anunció en 2015 fondos para establecer una reserva nueva y más grande alrededor de las Islas Pitcairn. [87] [88] [89]

En enero de 2016, el gobierno del Reino Unido anunció la intención de crear un área marina protegida alrededor de la isla Ascensión . El área protegida sería de 234,291 kilómetros cuadrados, la mitad de los cuales estaría cerrada a la pesca. [90]

  • Un pez loro en el semáforo en el Parque Nacional Princess Alexandra Land and Sea, Providenciales , Islas Turcas y Caicos

  • Pingüinos en Georgia del Sur , 2010

  • Isla Henderson en las Islas Pitcairn

  • Estación de investigación Rothera

Ver también [ editar ]

  • Ciudadanos del territorio británico de ultramar en el Reino Unido continental
  • Departamento Colonial
  • Despoblación de chagosianos del archipiélago de Chagos para permitir la construcción de una base militar entre el Reino Unido y los EE. UU. En el Territorio Británico del Océano Índico en Diego García
  • Lista de instalaciones del ejército británico
  • Lista de líderes de territorios de ultramar
  • Lista de bolsas de valores del Reino Unido, las dependencias de la Corona británica y los territorios de ultramar del Reino Unido
  • Lista de universidades en Territorios Británicos de Ultramar
  • Lista de códigos postales en territorios de ultramar
  • Secretario de Estado para las Colonias
  • Listas de paraísos fiscales
  • Foro de conservación de los territorios de ultramar del Reino Unido
  • Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido (UKOTA)
  • Francia de ultramar

Notas [ editar ]

  1. ^ Excluyendo el Territorio Antártico Británico .

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Apoyo a los territorios de ultramar" . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .Hay 14 territorios de ultramar que mantienen un vínculo constitucional con el Reino Unido. .... La mayoría de los Territorios son en gran parte autónomos, cada uno con su propia constitución y su propio gobierno, que promulga leyes locales. Aunque la relación tiene sus raíces en cuatro siglos de historia compartida, la relación del gobierno del Reino Unido con sus Territorios hoy es moderna, basada en beneficios y responsabilidades mutuos. Los cimientos de esta relación son la asociación, los valores compartidos y el derecho de las personas de cada territorio a elegir libremente si seguir siendo un Territorio Británico de Ultramar o buscar un futuro alternativo.
  2. ^ "Ley de territorios británicos de ultramar" . Hart Publishing . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 . Es probable que la mayoría, si no todos, de estos territorios sigan siendo británicos en el futuro previsible, y muchos han acordado acuerdos constitucionales modernos con el gobierno británico.
  3. ^ "¿Qué es la Constitución británica: las estructuras primarias del Estado británico" . La Sociedad de la Constitución. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 . El Reino Unido también gestiona una serie de territorios que, aunque en su mayoría tienen sus propias formas de gobierno, tienen a la Reina como su jefe de estado y dependen del Reino Unido para la defensa y la seguridad, los asuntos exteriores y la representación a nivel internacional. No forman parte del Reino Unido, pero tienen una relación constitucional ambigua con el Reino Unido.
  4. ^ "Nuevos nombramientos ministeriales en el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Territorios de ultramar" . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth de los Territorios de Ultramar del Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2002 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  6. ^ a b "Territorio Antártico Británico" . Jncc.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Población de Anguila 2019" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  8. ^ a b "UNdata | vista de registro | Superficie en km2" . Naciones Unidas. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "Población de Bermudas 2019" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Secretaría de la Commonwealth - Territorio Antártico Británico" . Thecommonwealth.org. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "Territorio británico del Océano Índico" . Jncc.gov.uk. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  12. ^ "Secretaría de la Commonwealth - Territorio británico del Océano Índico" . Thecommonwealth.org. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  13. ^ "Islas Vírgenes Británicas (BVI)" . CIA World Factbook. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Islas Vírgenes Británicas (BVI)" . 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010.
  15. ^ a b "Oficina de economía y estadística - Informe de encuesta de población activa primavera de 2018" (PDF) . www.eso.ky . Oficina de Economía y Estadística de las Islas Caimán . Agosto de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Población de las Islas Malvinas 2019" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Gibraltar" . Jncc.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "Población de Gibraltar 2019" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Montserrat" . CIA World Factbook. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Montserrat" . 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010.
  21. ^ "Isla Pitcairn" . Jncc.gov.uk. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "Turismo de las Islas Pitcairn | Venga a explorar ... Las legendarias islas Pitcairn" . Visitpitcairn.pn. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  23. ^ "Residentes de Pitcairn" Archivado el 7 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . puc.edu . Consultado el 7 de septiembre de 2016.
  24. ^ "Gobierno de Santa Helena" . Gobierno de Santa Elena. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  25. ^ a b c "Perfiles de St Helena, Ascension, Tristan da Cunha" . BBC. 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  26. South Georgia and South Sandwich Islands Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  27. ^ "Población de Grytviken, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" . Population.mongabay.com. 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "SBA Chipre" . Jncc.gov.uk. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "Islas Turcas y Caicos" . Jncc.gov.uk. 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "Población de las Islas Turcas y Caicos 2019" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  31. ^ a b Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes. "Gran Bretaña global y los territorios británicos de ultramar: restablecimiento de la relación" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  32. ^ "Fotbot.org" . sites.google.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  33. ^ "Estados de Guernsey: Acerca de Guernsey" . Gov.gg. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Gobierno - servicios públicos de la isla de Man" . Gov.im. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  35. ^ [1] Archivado el 1 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
  36. ^ "CIA - The World Factbook" . Cia.gov. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  37. ^ "Bermudas - Historia y patrimonio" . Smithsonian.com. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  38. ^ "Historia de Terranova - Colonización temprana y asentamiento de Terranova" . Faculty.marianopolis.edu. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Copyright 2015 de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. "Prensa UNC - En el ojo de todo el comercio" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "En el ojo de todo comercio: Bermudas, Bermudas y el mundo marítimo atlántico, 1680-1783" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
  41. ^ Estatuto de Westminster 1931 Archivado el 24 de diciembre de 2012 en Archive.today (Reino Unido) CAPÍTULO 4 22 y 23 Geo 5
  42. ^ The Commonwealth - About Us Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ; Online Septiembre de 2014
  43. ^ "Población" . Departamento de Estadísticas y Censos . Estadísticas de Hong Kong. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  44. ^ Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 Archivado el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine (texto en línea): S. 3: "Cualquier persona que, inmediatamente antes del comienzo de esta sección, sea un ciudadano de los territorios británicos de ultramar deberá, al comienzo de esta sección , conviértase en ciudadano británico ".
  45. ^ a b c "Cámara de los Comunes - Relaciones Exteriores - Séptimo informe" . publicaciones.parlamento.uk . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  46. ^ "Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas" . Falklands.gov.fk. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  47. ^ "Orden de la Constitución de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha 2009 (en OPSI)" . Opsi.gov.uk. 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  48. ^ Comunicado de prensa No. 133/2007 Archivado el 13 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Oficina de Prensa del Gobierno de Gibraltar.
  49. ^ "Historia de la legislatura" . Parlamento de las Bermudas . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  50. ^ Clegg, Peter (2012). "Las Islas Turcas y Caicos: ¿Por qué la nube todavía cuelga?". Estudios sociales y económicos . 61 (1): 23–47. ISSN 0037-7651 . JSTOR 41803738 .  
  51. ^ MacDowall, Fiona. "LibGuides: investigación jurídica del Reino Unido: territorios exteriores británicos" . unimelb.libguides.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  52. ^ "Comunicado del Consejo Ministerial Conjunto de Territorios de Ultramar 2015 e informe de progreso - Publicaciones - GOV.UK" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Dodds, Klaus; Hemmings, Alan (noviembre de 2013). "Gran Bretaña y el Territorio Antártico Británico en la geopolítica más amplia de la Antártida y el Océano Austral" . Asuntos internacionales . OUP. 89 (6): 1429–1444. doi : 10.1111 / 1468-2346.12082 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  54. ^ "Desarrollo de Little Bay" . Projects.dfid.gov.uk. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  55. ^ Ley de territorios británicos de ultramar , Ian Hendry y Susan Dickson, Hart Publishing, Oxford, 2011, p. 340
  56. ^ "Áreas de base soberana, fondo" . Zonas de base soberana, Chipre. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  57. ^ "Territorios de ultramar del Reino Unido - GOV.UK" . www.gov.uk . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "Los territorios de ultramar: seguridad, éxito y sostenibilidad" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth. 28 de junio de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  59. ^ Funcionarios financieros británicos en la región para conversaciones con territorios dependientes Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine - Por Oscar Ramjeet, CaribbeanNetNews, (Publicado el sábado 21 de marzo de 2009)
  60. ^ "MP propone que los territorios británicos de ultramar estén representados en Westminster - MercoPress" . En.mercopress.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  61. ^ "Peticiones electrónicas del gobierno de HM" . Epetitions.direct.gov.uk. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  62. ^ "Lib Dems crearía un diputado de Gibraltar" . Gibraltar News Olive Press . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
  63. ^ "El líder del UKIP defiende el llamado a que Gibraltar se convierta en parte de Gran Bretaña - Xinhua - English.news.cn" . news.xinhuanet.com .
  64. ^ [2] Archivado el 5 de agosto de 2012 en Archive.today Cualquier persona que, inmediatamente antes del comienzo de esta sección, sea ciudadano británico de territorios de ultramar, al comienzo de esta sección, se convertirá en ciudadano británico.
  65. ^ "Sección 1 de la Ley de 1968" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  66. ^ Sección 5 de la Ley de nacionalidad británica de 1983
  67. ^ Ley de territorios británicos de ultramar de 2002
  68. ^ Bermuda [ enlace muerto permanente ] en avalanchepress.com
  69. ^ "Libro blanco del gobierno del Reino Unido sobre territorios de ultramar, junio de 2012. Página 23" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  70. ^ Gobierno, Islas Caimán. "Regimiento de las Islas Caimán" . www.exploregov.ky . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Regimiento TCI obtiene su primer oficial al mando" . tcweeklynews.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  72. ^ "demtullpitcairn.com" (PDF) . www.demtullpitcairn.com . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  73. ^ Revista de Asia y el Pacífico 2003/04 p.245 ISBN 1862170398 
  74. ^ "Perfil de país de FCO" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2010.
  75. ^ "Asia del Sur :: Territorio Británico del Océano Índico - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . www.cia.gov . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  76. ^ "Moneda del territorio británico del Océano Índico" . Wwp.greenwichmeantime.com. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  77. ^ Se han emitido sellos y libras esterlinas conmemorativas emitidos en libras esterlinas. Fuente: [3] Archivado el 3 de junio de 2012 en Wayback Machine , [4] Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  78. ^ Territorios de ultramar Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine . Comité Selecto de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes.
  79. ^ Stephen Wright (28 de julio de 2012). "Representando a Gran Bretaña ... y Bermudas | Juegos Olímpicos de Bermudas 2012" . Royalgazette.com. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  80. ^ "Esperanzas olímpicas de Williams en espera durante 4 años más" . Fptci.com. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  81. ^ Purnell, Gareth (27 de julio de 2012). "¡Por fin! Phillips Idowu rastreado ... en la foto del equipo GB - Olympic News" . The Independent . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  82. ^ "Acerca de la biodiversidad de los territorios de ultramar del Reino Unido" . UKOTCF. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  83. ^ a b "Ciencia: Territorios de ultramar del Reino Unido: Biodiversidad" . Kew. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  84. ^ "Islas Turcas y Caicos - Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Whc.unesco.org. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  85. ^ "Isla de Santa Elena - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Whc.unesco.org. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  86. ^ "Complejo de cuevas de Gorham" . UNESCO . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  87. ^ "Reserva marina única más grande del mundo creada en el Pacífico" . National Geographic . La reserva marina más grande del mundo creada en el Pacífico. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  88. ^ "Las islas Pitcairn obtienen una enorme reserva marina" . BBC. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  89. ^ "Islas Pitcairn para obtener la reserva marina más grande del mundo" . The Guardian . Londres. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  90. ^ "Isla Ascensión para convertirse en reserva marina" . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Charles Cawley. Colonias en conflicto: la historia de los territorios británicos de ultramar (2015) 444pp
  • Harry Ritchie, The Last Pink Bits: Travels Through the Remnants of the British Empire (Londres: Hodder & Stoughton, 1997)
  • Simon Winchester , Outposts: Journeys to the Surviving Relics of the British Empire (Londres y Nueva York, 1985)
  • George Drower, Territorios dependientes de Gran Bretaña (Dartmouth, 1992)
  • George Drower, Manual de territorios de ultramar (Londres: TSO, 1998)
  • Ian Hendry y Susan Dickson, "Ley de territorios británicos de ultramar" (Londres: Hart Publishing, 2011)
  • Ben Fogle , The Teatime Islands: Adventures in Britain's Faraway Outposts (Londres: Michael Joseph, 2003)
  • Bonham C. Richardson (16 de enero de 1992). El Caribe en el mundo más amplio, 1492–1992 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521359771. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth - Territorios de Ultramar del Reino Unido
  • Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido
  • Ley de los territorios británicos de ultramar de 2002 - Texto de la ley