De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Buffalo, Nueva York
Ciudad
Ciudad de búfalo
Buffalo Skyline (cropped).jpg
Peace Bridge - at Moonrise (cropped).jpg
Albright-Knox Art Gallery 2 (cropped).jpg
Erie County Hall 2012.jpg
Goldome.jpg
BfloCityHall.jpg
Hotel Henry - Richardson-Olmsted Complex - 20170607 (cropped).jpg
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Centro de Buffalo, Albright Knox Art Gallery , Buffalo Savings Bank , Richardson Olmsted Complex , Buffalo City Hall , Old County Hall , Peace Bridge
Apodos: 
La ciudad reina, la ciudad de los buenos vecinos, la ciudad sin ilusiones, la ciudad del níquel, la ciudad reina de los lagos, la ciudad de la luz, la ciudad de los árboles
Mapas interactivos de Buffalo
Coordenadas: 42 ° 54′17 ″ N 78 ° 50′58 ″ W / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944 Coordenadas : 42 ° 54′17 ″ N 78 ° 50′58 ″ W  / 42.90472°N 78.84944°W / 42.90472; -78.84944
País Estados Unidos
Expresar Nueva York
RegiónOeste de Nueva York
MetroBuffalo – Niagara Falls
condadoErie
Primero colonizado (aldea)1789
Fundado1801
Incorporado (ciudad)1832
Gobierno
 • TipoGobierno de alcalde-concejo
 • CuerpoConsejo Común de Buffalo
 •  AlcaldeByron Brown ( D )
Área[1]
 •  Ciudad135,92 km 2 (52,48 millas cuadradas )
 • Tierra104,58 km 2 (40,38 millas cuadradas )
 • Agua31,34 km 2 (12,10 millas cuadradas )
Elevación[3]600 pies (200 m)
Población ( 2010 ) [4]
 •  Ciudad261,310
 • Estimación (2019) [4]255,244
 • RangoEstados Unidos: 86th NY: 2nd
 • Densidad6.322,35 millas cuadradas (2.441,10 / km 2 )
 •  Urbano935,906 (Estados Unidos: 46 ° )
 •  Metro1,130,152 (EE.UU .: 50º ) [2]
 •  CSA1.206.992 (EE.UU .: 47 ° )
DemonymsBúfaloniano
Zona horariaUTC − 05: 00 ( EST )
 • Verano ( DST )UTC − 04: 00 ( EDT )
código postal
142XX
Código (s) de área716
Código FIPS36-11000
ID de función GNIS0973345 [3]
Sitio webwww .buffalony .gov

Buffalo es la segunda ciudad más grande del estado estadounidense de Nueva York y la sede del condado de Erie . [5] Se encuentra en el extremo oriental del lago Erie , junto a la frontera canadiense con el sur de Ontario , y en la cabecera del río Niágara .

Con una población estimada en 255,284 en 2019, Buffalo se ubica como la 86a ciudad más grande de los Estados Unidos. [4] La ciudad y las cercanas Cataratas del Niágara comparten el Área Estadística Metropolitana (MSA) de dos condados de Buffalo – Niagara Falls , con una población estimada de 1,1 millones de residentes en 2019, lo que la convierte en la 49ª más grande de los Estados Unidos. [6] La ciudad y la región occidental de Nueva York que la rodea es el centro económico y de población más grande entre Boston y Cleveland .

Buffalo se incorporó en 1832 como el término del Canal Erie , estimulando su crecimiento como el puerto principal entre los Grandes Lagos y el Océano Atlántico . Después de que los ferrocarriles reemplazaran la importancia del canal, Buffalo se convirtió en el centro ferroviario más grande después de Chicago y la ciudad pasó a la fabricación, que estaba dominada por la producción de acero. La apertura de la vía marítima de San Lorenzo y la desindustrialización hicieron que la economía de la ciudad se diversificara hacia la atención médica y las ciencias de la vida., banca, educación superior y logística, conservando parte de la manufactura. El producto interno bruto (PIB) de la MSA de Buffalo-Niagara Falls fue de $ 53 mil millones en 2019. [7]

Los íconos culturales de Buffalo incluyen el sistema de parques urbanos más antiguo de los Estados Unidos, [8] la Galería de Arte Albright-Knox , la Orquesta Filarmónica de Buffalo , el Centro de Artes Escénicas de Shea , el Museo de Ciencias de Buffalo y festivales durante todo el año . La ciudad también es conocida por su clima invernal , [9] el ala Buffalo , [10] y es el hogar de dos grandes de la liga profesional de equipos deportivos -la Buffalo Bills y los Buffalo Sabres .

Etimología [ editar ]

La ciudad de Buffalo recibió su nombre de un arroyo cercano llamado Buffalo Creek . [11] El ingeniero militar británico Capitán John Montresor hizo referencia a " Buffalo Creek " en su diario de 1764, que puede ser la primera aparición registrada del nombre. [12]

Hay varias teorías sobre cómo Buffalo Creek recibió su nombre. [13] [14] [15] Si bien es posible que su nombre se originó en los comerciantes de pieles franceses y los nativos americanos que llamaban al arroyo Beau Fleuve (en francés, "río hermoso"), [13] [14] también es posible que Buffalo Creek fuera el nombre del búfalo americano , cuyo rango histórico puede haberse extendido al oeste de Nueva York. [15] [16] [17]

Historia [ editar ]

Artículos principales: Historia de Buffalo, Nueva York y Cronología de Buffalo, Nueva York

Prehistoria y exploración europea [ editar ]

Un mapa temprano de la aldea de Buffalo y lotes exteriores en 1854. El recuadro es el plan de 1804 de Ellicott.

Antes de la llegada de los europeos, los paleoindios nómadas habitaban la región desde el octavo milenio antes de Cristo . Alrededor del año 1000 EC, comenzó el período Woodland , marcado por el surgimiento de la Confederación Iroquois y sus tribus en todo el estado. [18] Durante la exploración francesa de la región en 1620, la región fue ocupada simultáneamente por el pueblo agrario Erie [19] y el pueblo Wenro o Wenrohronon , una rama de la gran Nación Neutral . [20] Los Neutrales se ganaban la vida cultivando tabaco y cáñamo.para comerciar con los iroqueses. [21] Las tribus utilizarían caminos de guerra y animales para viajar y mover mercancías por el estado, que luego fueron pavimentados y ahora sirven como carreteras principales. [22] La guerra entre Erie y Neutrales a mediados del siglo XVII [23] condujo a cambios territoriales, con los senecas ganando el control de la región. [24] [25] [26]

Louis Hennepin y Sieur de La Salle hicieron los primeros descubrimientos europeos de las regiones superiores del Niágara y Ontario a finales del siglo XVII. [27] Después de la Revolución Americana , la provincia de Nueva York —ahora un estado de los Estados Unidos— comenzó a expandirse hacia el oeste, buscando tierras habitables siguiendo las tendencias de los iroqueses. [28] La tierra cerca de agua dulce era de considerable importancia. [29] Nueva York y Massachusetts estaban luchando por el territorio en el que se encuentra Buffalo, y Massachusetts tenía el derecho de comprar todo menos una porción de tierra de una milla (1600 metros) de ancho. Los derechos de los territorios de Massachusetts fueron vendidos a Robert Morrisen 1791 y dos años más tarde a la Holland Land Company . [30] [31]

Como resultado de la guerra, en la que la tribu iroquesa se puso del lado del ejército británico , [32] el territorio iroqués fue reducido gradualmente a mediados y finales del siglo XVIII por los colonos europeos a través de sucesivos tratados en todo el estado, como el Tratado de Fort Stanwix. (1784) , el Primer Tratado de Buffalo Creek (1788) y el Tratado de Geneseo (1797). Los iroqueses fueron acorralados en reservas, incluido Buffalo Creek . A fines del siglo XVIII, solo quedaban 338 millas cuadradas (216,000 acres; 880 km 2 ; 88,000 ha) de territorio de reserva. [33]

Fundación, Erie Canal y ferrocarriles [ editar ]

1872 grabado de Buffalo
Puerto de Buffalo desde el pie de Porter Avenue, 1871

Los primeros colonos blancos a lo largo del arroyo fueron prisioneros capturados durante la Guerra Revolucionaria . [34] El primer residente y terrateniente de Buffalo con presencia permanente fue el Capitán William Johnston , [35] un intérprete iroqués blanco que había estado en el área desde los días posteriores a la Guerra Revolucionaria y a quien los senecas otorgaron tierras junto al arroyo como regalo de apreciación. Su casa se encontraba en las actuales calles Washington y Seneca. [36] El ex esclavo Joseph "Black Joe" Hodges, [37] [38] y Cornelius Winney, un comerciante holandés de Albany que llegó en 1789, fueron los primeros colonos a lo largo de la desembocadura de Buffalo Creek. [39]

El 20 de julio de 1793, se completó la Compra de Tierras de Holanda , que contenía la tierra del actual Buffalo, negociada por inversores holandeses de Holanda . [40] El Tratado de Big Tree eliminó el título de Iroquois sobre las tierras al oeste del río Genesee en 1797. [41] En el otoño de 1797, Joseph Ellicott , el arquitecto que ayudó a inspeccionar Washington, DC con su hermano Andrew , [42] [43 ] fue nombrado Jefe de Inspección de la Holland Land Company. [44] Durante el año siguiente, comenzó a estudiar la extensión de tierra en la desembocadura de Buffalo Creek. Esto se completó en 1803,[45] y los nuevos límites de la aldea se extendían desde la orilla del arroyo en el sur hasta la actual calle Chippewa en el norte y la calle Carolina en el oeste, [46] que es donde la mayoría de los colonos permanecieron durante la primera década del siglo XIX. [ cita requerida ] Aunque la compañía nombró al asentamiento "New Amsterdam", el nombre no se popularizó, volviendo a Buffalo dentro de diez años. [47] [46] Buffalo hizoconstruirla primera carretera a Pensilvania en 1802 para los migrantes que pasaban por la Reserva Occidental de Connecticut en Ohio. [48]

En 1804, Ellicott diseñó un plan de cuadrícula radial que se ramificaría desde la aldea formando radios en forma de bicicleta, interrumpidos por diagonales, como el sistema utilizado en la capital del país. [49] En el medio del pueblo estaba la intersección de ocho calles, en lo que se convertiría en la Plaza Niágara . Varias cuadras al sureste diseñó un semicírculo frente a Main Street con un parque verde alargado, antes su propiedad. [50] [51] Esto se conocería como Shelton Square, [52] en ese momento el centro de la ciudad (que se alteraría drásticamente a mediados del siglo XX), [53] con las calles que se cruzan con los nombres de Miembros de Dutch Holland Land Company,[54] [a] hoy en día las calles Erie, Church y Niagara. [50] Lafayette Square también se encuentra a una cuadra al norte, que luego estaba delimitada por calles con nombres iroqueses. [45]

Según uno de los primeros residentes, el pueblo tenía dieciséis residencias, una escuela y dos tiendas en 1806, principalmente cerca de las calles Main, Swan y Seneca. [55] También había herrerías, una taberna y una farmacia. [56] Las calles eran pequeñas, de 12 metros de ancho, y el pueblo todavía estaba rodeado de bosques. [57] El primer lote vendido por Holland Land Company fue el 11 de septiembre de 1806 a Zerah Phelps. [58] Para 1808, los lotes se venderían entre $ 25 y $ 50. [59]

En 1804, la población de Buffalo se estimó en 400, similar a Batavia , pero el crecimiento del condado de Erie estaba detrás de los condados de Chautauqua , Genesee y Wyoming . [60] El pueblo vecino Black Rock al noroeste (hoy un vecindario de Buffalo) también fue un centro importante. [50] Horatio J. Spafford señaló en A Gazetteer of the State of New York que, de hecho, a pesar del crecimiento que tuvo la aldea de Buffalo, Black Rock "se considera un mejor lugar de comercio para una gran ciudad comercial que la de Buffalo". especialmente cuando se considera el perfil regional de las carreteras mundanas que se extienden hacia el este. [60] Antes de la autopista de peaje de este a oeste[ se necesita más explicación ] , viajar de Albany a Buffalo tomaría una semana, [61] mientras que incluso un viaje desde la cercana Williamsville a Batavia podría tomar más de tres días. [62] [b]

Aunque la esclavitud era poco común en el estado , se habían producido casos limitados de esclavitud en Buffalo durante la primera parte del siglo XIX. Se dice que el general Peter Buell Porter tuvo cinco esclavos durante su tiempo en Black Rock, y varios anuncios de noticias también anunciaban esclavos a la venta. [63]

En 1810, se construyó un palacio de justicia. En 1811, la población era de 500 habitantes, y muchas personas cultivaban o realizaban trabajos manuales. [64] El primer periódico que se publicó fue el Buffalo Gazette en octubre de ese mismo año. [59]

El 31 de diciembre de 1813, los británicos quemaron Buffalo y el pueblo de Black Rock después de la Batalla de Buffalo . [65] [66] La batalla y el fuego subsiguiente fueron en respuesta a la destrucción no provocada de Niagara-on-the-Lake , entonces conocida como "Newark", por las fuerzas estadounidenses. [67] [68] El 4 de agosto de 1814, las fuerzas británicas al mando del teniente coronel John Tucker y el teniente coronel William Drummond, sobrino del general Gordon Drummond , intentaron asaltar Black Rock y Buffalo como parte de una desviación para forzar una se rindieron en Fort Erie al día siguiente, pero fueron derrotados por una pequeña fuerza de fusileros estadounidenses al mando del Mayor Lodwick Morgan en la Batalla de Conjocta Creeky se retiró a Canadá. En consecuencia, el asedio de Fort Erie bajo Gordon Drummond fracasó más tarde y las fuerzas británicas se retiraron. Aunque solo quedaron tres edificios en el pueblo, la reconstrucción fue rápida y terminó en 1815. [69] [70]

El 26 de octubre de 1825, [71] el canal de Erie fue terminado, formado a partir de parte de Buffalo Creek, [72] con una llamada Buffalo puerto de los colonos en dirección hacia el oeste. [73] En ese momento, la población era de aproximadamente 2.400. [74] En 1826, la reserva de Buffalo Creek de 130 millas cuadradas en la frontera occidental de la aldea fue transferida a Buffalo. [33] El Canal de Erie trajo un aumento en la población y el comercio, lo que llevó a Buffalo a incorporarse como ciudad en 1832. [75] El área del canal estaba madura en 1847, con la actividad de buques de carga y pasajeros que provocó la congestión en el puerto. [76]

Asesinato de William McKinley en el Templo de la Música, 1901

La población en 1840 era de 18.213. [77] El pueblo de Buffalo era parte y la sede del condado de Niagara hasta que la legislatura aprobó una ley que los separaba el 2 de abril de 1861. [78]

A mediados del siglo XIX se produjo un auge demográfico, y la ciudad duplicó su tamaño de 1845 a 1855. [79] En 1855, casi dos tercios de la población de la ciudad eran inmigrantes nacidos en el extranjero, en gran parte una mezcla de irlandeses y alemanes no calificados o educados. Católicos , que comenzaron a autosegregarse en diferentes puntos de la ciudad. Los inmigrantes irlandeses plantaron sus raíces a lo largo del río Buffalo y el canal Erie al sureste, donde todavía hay una fuerte presencia en la actualidad; Los inmigrantes alemanes encontraron su camino hacia el East Side, viviendo una vida residencial más relajada. [80]Algunos inmigrantes estaban preocupados por el cambio de ambiente y dejaron la ciudad hacia la región occidental, mientras que otros intentaron quedarse atrás con la esperanza de expandir sus culturas nativas. [81]

Los esclavos negros fugitivos comenzaron a dirigirse hacia el norte, a Buffalo, en la década de 1840, y muchos se establecieron en el East Side de la ciudad. [82] En 1845, comenzó la construcción de la Iglesia Bautista Macedonia , un lugar de encuentro en el vecindario de Michigan y William Street, donde los negros se establecieron por primera vez. [83] La actividad política en torno al movimiento contra la esclavitud tuvo lugar en Buffalo durante este tiempo, incluidas las convenciones celebradas por la Convención Nacional de Ciudadanos de Color y el Partido de la Libertad y sus ramificaciones. [84] Buffalo era un punto final del ferrocarril subterráneo con muchos esclavos fugitivos que cruzaban el río Niágara hasta Fort Erie, Ontario.en busca de libertad. [85]

Durante la década de 1840, el puerto de Buffalo continuó desarrollándose. El tráfico comercial y de pasajeros se expandió con unos 93.000 pasajeros que se dirigían hacia el oeste desde el puerto de Buffalo. [86] [Se necesita una mejor fuente ] Los envíos de cereales y bienes comerciales llevaron a la expansión repetida del puerto. [ cita requerida ] En 1843, el comerciante local Joseph Dart y el ingeniero Robert Dunbar construyeron el primer elevador de granos a vapor del mundo . [87] " Dart's Elevator " permitió una descarga más rápida de los cargueros del lago junto con el transbordo de grano a granel desde barcazas, barcos de canal y vagones de ferrocarril.[88] En 1850, la población de la ciudad era de 81.000 habitantes. [75]

En 1860, muchas compañías y líneas ferroviarias cruzaron y terminaron en Buffalo. Los principales fueron el ferrocarril de Buffalo, Bradford y Pittsburgh (1859), el ferrocarril de Buffalo y Erie y el ferrocarril central de Nueva York (1853). [89] Durante este tiempo, los bufalonios controlaban una cuarta parte de todo el tráfico marítimo en el lago Erie, y la construcción naval era una industria próspera para la ciudad. [90]

Más tarde, el ferrocarril de Lehigh Valley terminaría su línea en Buffalo en 1867.

Auge y decadencia de la industria pesada, renovación urbana [ editar ]

A principios del siglo XX, los molinos locales fueron de los primeros en beneficiarse de la energía hidroeléctrica generada por el río Niágara. La ciudad recibió el apodo de La Ciudad de la Luz en este momento debido a la iluminación eléctrica generalizada. [91] También fue parte de la revolución del automóvil, al albergar a los constructores de automóviles de la era de latón Pierce Arrow y los Seven Little Buffaloes a principios de siglo. [92] Al mismo tiempo, la salida de empresarios locales y titanes industriales provocó una etapa incipiente que vería a la ciudad perder su competitividad frente a Pittsburgh , Cleveland y Detroit . [93]

El presidente William McKinley fue baleado y herido de muerte por un anarquista en la Exposición Panamericana en Buffalo el 6 de septiembre de 1901. [94] McKinley murió ocho días después [95] y Theodore Roosevelt prestó juramento en la Mansión Wilcox . [95] La Gran Depresión de 1929-1939 vio un severo desempleo, especialmente entre los hombres de la clase trabajadora. Los programas de ayuda del New Deal funcionaron con toda su fuerza. La ciudad se convirtió en un bastión de los sindicatos y del Partido Demócrata . [96]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Buffalo vio el regreso de la prosperidad y el pleno empleo debido a su posición como centro de fabricación. [97] [98] Como una de las ciudades más pobladas de la década de 1950 , la economía de Buffalo giraba casi por completo en su base de fabricación. Empresas importantes como Republic Steel y Lackawanna Steel emplearon a decenas de miles de bufalonios. Las rutas marítimas nacionales integradas utilizarían las esclusas de Soo cerca del lago Superior y una vasta red de ferrocarriles y patios que cruzaban la ciudad.

El cabildeo de empresas locales y grupos de interés contra la vía marítima de St. Lawrence comenzó en la década de 1920, mucho antes de su construcción en 1957, que aisló a la ciudad de valiosas rutas comerciales. Su aprobación fue reforzada por la legislación poco antes de su construcción. [99] La construcción naval en Buffalo, como la American Ship Building Company , cerró en 1962, poniendo fin a una industria que había sido un sector de la economía de la ciudad desde 1812, y un resultado directo de la reducción de la actividad costera. [100] Con la desindustrialización y la tendencia nacional de suburbanización ; la economía de la ciudad comenzó a deteriorarse. [101] [102] Como gran parte del Cinturón Óxido, Buffalo, hogar de más de medio millón de personas en la década de 1950, ha visto disminuir su población a medida que las industrias pesadas cerraron y la gente se fue a los suburbios u otras ciudades. [101] [102] [103]

Geografía [ editar ]

Imagen de satélite de la península del Niágara y la frontera del Niágara ; Buffalo está en la parte inferior derecha

Buffalo se encuentra en el extremo este del lago Erie , frente a Fort Erie, Ontario , Canadá . [104] Está en el origen del río Niágara, que fluye hacia el norte sobre las cataratas del Niágara y hacia el lago Ontario . [105]

En relación con el centro de la ciudad, la ciudad es generalmente plana con la excepción de las áreas que rodean las calles Norte y Alta, donde una colina de 90 pies (27 m) se desarrolla gradualmente acercándose desde el sur y el norte. Los pueblos del sur incluyen las colinas de Boston, mientras que los montes Apalaches se encuentran en el nivel sur debajo de ellos. Al norte y al este, la región mantiene un perfil más plano descendiendo hasta el lago Ontario. Varios tipos de pizarra, piedra caliza y lagerstätten prevalecen en la composición geográfica de Buffalo y las áreas circundantes, que bordean los lechos de agua dentro y en los límites de la ciudad. [106] Aunque no ha habido terremotos recientes o significativos , Buffalo se encuentra en la cima delZona sísmica del sur de los Grandes Lagos , que forma parte de la zona tectónica de los Grandes Lagos . [107] Buffalo tiene cuatro canales que fluyen a través de sus límites: el río Niágara, el río y el arroyo Buffalo, el arroyo Scajaquada y el canal Black Rock , adyacente al río Niágara. [108]

Buffalo fue conocida una vez como la "Ciudad de los árboles". En 1939, había avenidas de olmos y más de 300.000 árboles en las calles y parques , mantenidos por la división forestal de la ciudad, que tenía 30 silvicultores a tiempo completo . Los olmos, que constituían el 60 por ciento de los árboles, fueron casi todos exterminados por la enfermedad del olmo holandés en la década de 1950. [109] A partir de 1974, se realizaron esfuerzos para aumentar la cobertura arbórea, [110] y desde 2001 la ciudad ha mantenido un inventario de su bosque urbano. [111]

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área de 136 km 2 (52,5 millas cuadradas ), [ cita requerida ] de los cuales 105 km 2 (40,6 millas cuadradas ) son tierra y el resto agua. [112] La superficie total es 22,66% de agua. [ cita requerida ] En 2010, la ciudad de Buffalo tenía una población de 6.470,6 por milla cuadrada. [112]

Paisaje urbano [ editar ]

Véase también: Lista de los edificios más altos de Buffalo y Arquitectura de Buffalo, Nueva York
Horizonte de Buffalo, mirando al este desde el lago Erie

La arquitectura de Buffalo es diversa, con una colección de edificios de los siglos XIX y XX. [113] La mayoría de las estructuras y obras aún se encuentran en pie. [ cita requerida ] A fines del siglo XIX, el Edificio Guaranty, construido por Louis Sullivan, fue un ejemplo destacado de un rascacielos de gran altura temprano. [114] [115] Frank Lloyd Wright diseñó la Casa Darwin D. Martin , un ejemplo de su estilo Prairie School . El siglo XX vio obras como el Ayuntamiento de Buffalo de estilo Art Deco y la Terminal Central de Buffalo ,Torre eléctrica , el complejo Richardson Olmsted y el edificio Rand . La renovación urbana de las décadas de 1950 y 1970 dio paso a la construcción del edificio Buffalo City Court de estilo brutalista y la torre Seneca One , el edificio más alto de la ciudad. [116]

Barrios [ editar ]

Artículo principal: Barrios de Buffalo, Nueva York
Calles Grant y West Ferry, 2019

Los límites de los vecindarios de Buffalo han cambiado con el tiempo. La ciudad está oficialmente dividida en cinco áreas y cada una contiene varios vecindarios; en total, hay 35 de ellos en la ciudad. [117]

En 2017, el Buffalo Common Council adoptó su Código Verde, que fue la primera revisión del código de zonificación de la ciudad desde 1953. Su énfasis en las regulaciones que promueven la seguridad de los peatones y el uso mixto de la tierra ganó un premio en la conferencia del Congreso para el Nuevo Urbanismo en 2019. . [118]

Clima [ editar ]

Búfalo
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
3.2
 
 
31
19
 
 
2.5
 
 
33
19
 
 
2.9
 
 
42
26
 
 
3
 
 
55
37
 
 
3,5
 
 
67
47
 
 
3,7
 
 
75
57
 
 
3.2
 
 
80
62
 
 
3.3
 
 
78
61
 
 
3.9
 
 
71
53
 
 
3,5
 
 
59
43
 
 
4
 
 
48
34
 
 
3.9
 
 
36
24
Promedio máx. y min. temperaturas en ° F
Totales de precipitación en pulgadas
Fuente: [119]
Conversión métrica
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
81
 
 
−1
−7
 
 
63
 
 
1
−7
 
 
73
 
 
6
−3
 
 
76
 
 
13
3
 
 
88
 
 
19
8
 
 
93
 
 
24
14
 
 
82
 
 
27
17
 
 
83
 
 
26
dieciséis
 
 
99
 
 
22
12
 
 
89
 
 
15
6
 
 
102
 
 
9
1
 
 
99
 
 
2
−4
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm
Búfalo durante el invierno de 2019

Buffalo tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfa que limita con Dfb ), que es común en la región de los Grandes Lagos, [120] [121] y las temperaturas se han ido calentando en general con el resto del país. [122] La nieve con efecto lago es una característica definitoria de los inviernos de Buffalo, donde las bandas de nieve pueden producir diferentes intensidades y efectos en la ciudad y el área metropolitana, dependiendo de la dirección de los vientos en relación con el lago Erie. [123] Sin embargo, Buffalo rara vez es la ciudad más nevada del estado . [124] [125] ElLa ventisca de 1977 fue el resultado de una combinación de fuertes vientos y nieve acumulada en tierra y en el lago Erie congelado. [126] La nieve no suele afectar el funcionamiento de la ciudad, pero puede causar daños importantes durante el otoño, como ocurrió con la tormenta de octubre de 2006 . [127] En noviembre de 2014, la región tuvo una tormenta récord denominada "Snowvember", que produjo más de 5+1 ⁄ 2  pies (66 pulgadas ; 170 cm) de nieve. [128] La temperatura más baja registrada en Buffalo fue -20 ° F (-29 ° C), que ocurrió dos veces, el 9 de febrero de 1934 y el 2 de febrero de 1961. [129]

Los veranos de Buffalo son más secos y soleados que en otras ciudades del noreste de los Estados Unidos, pero su vegetación recibe suficiente precipitación para mantenerse hidratada. [121] Los veranos están marcados por abundante sol con humedad y temperaturas moderadas . [121] Buffalo se beneficia de las brisas frescas del suroeste del lago Erie durante el verano que atenúan los días más cálidos. [121] Como resultado, las temperaturas solo superan los 90 ° F (32,2 ° C) tres veces en el año promedio, [121] Hasta la fecha no se ha registrado ningún registro oficial de 100 ° F (37,8 ° C) o más, con un máxima de 99 ° F el 27 de agosto de 1948. [129]Las precipitaciones son moderadas, pero típicamente ocurren de noche. Las temperaturas más frías del lago dificultan el desarrollo de las tormentas a lo largo de julio. [121] [130] Agosto suele ser más lluvioso y húmedo ya que el lago cálido pierde sus capacidades de control de temperatura. [121]

Datos climáticos de Buffalo (Buffalo Niagara International Airport), normales de 1991 a 2020, [c] extremos de 1871 a la actualidad [d]
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° F (° C)72
(22)		71
(22)		82
(28)		94
(34)		94
(34)		97
(36)		98
(37)		99
(37)		98
(37)		92
(33)		80
(27)		74
(23)		99
(37)
Máximo medio ° F (° C)56
(13)		55
(13)		66
(19)		78
(26)		84
(29)		88
(31)		89
(32)		88
(31)		86
(30)		78
(26)		67
(19)		57
(14)		91
(33)
Promedio alto ° F (° C)32,1
(0,1)		33,3
(0,7)		41,8
(5,4)		54,7
(12,6)		67,4
(19,7)		75,6
(24,2)		80,2
(26,8)		79,0
(26,1)		72,3
(22,4)		59,6
(15,3)		47,8
(8,8)		37,2
(2,9)		56,8
(13,8)
Media diaria ° F (° C)25,5
(−3,6)		26,4
(−3,1)		34,1
(1,2)		45,6
(7,6)		57,9
(14,4)		66,9
(19,4)		71,7
(22,1)		70,4
(21,3)		63,4
(17,4)		51,7
(10,9)		41,0
(5,0)		31,4
(−0,3)		48,8
(9,3)
Promedio bajo ° F (° C)19,0
(−7,2)		19,5
(−6,9)		26,4
(−3,1)		36,5
(2,5)		48,3
(9,1)		58,1
(14,5)		63,1
(17,3)		61,7
(16,5)		54,5
(12,5)		43,9
(6,6)		34,2
(1,2)		25,6
(−3,6)		40,9
(4,9)
Mínimo medio ° F (° C)1
(−17)		2
(−17)		9
(−13)		25
(−4)		36
(2)		46
(8)		53
(12)		51
(11)		41
(5)		31
(−1)		20
(−7)		9
(−13)		−3
(−19)
Grabar bajo ° F (° C)−16
(−27)		−20
(−29)		−7
(−22)		5
(−15)		25
(−4)		35
(2)		43
(6)		38
(3)		32
(0)		20
(−7)		2
(−17)		−10
(−23)		−20
(−29)
Precipitación promedio pulgadas (mm)3,35
(85)		2,49
(63)		2,89
(73)		3,37
(86)		3,37
(86)		3,37
(86)		3,23
(82)		3,23
(82)		4,10
(104)		4.03
(102)		3,50
(89)		3,75
(95)		40,68
(1.033)
Nevadas promedio pulgadas (cm)26,7
(68)		18,1
(46)		14,1
(36)		2,5
(6,4)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,9
(2,3)		7,8
(20)		25,3
(64)		95,4
(242)
Días de precipitación promedio (≥ 0.01 in)19,215,814,813,412,811,910,810.010,914,114,417,7165,8
Promedio de días de nieve (≥ 0,1 pulg.)16,413,59.13.20.00.00.00.00.00.44,712,259,5
Media de humedad relativa (%)76,075,973,367,867,268,668,172,174,072,975,877,672,4
Punto de rocío medio ° F (° C)16,9
(−8,4)		17,6
(−8,0)		25,2
(−3,8)		33,4
(0,8)		44,2
(6,8)		54,1
(12,3)		59,0
(15,0)		58,8
(14,9)		52,5
(11,4)		41,7
(5,4)		32,7
(0,4)		22,6
(−5,2)		38,2
(3,5)
Promedio de horas de sol mensuales91,3108,0163,7204,7258,3287,1306,7266,4207,6159,484,469,02.206,6
Porcentaje posible de luz solar31374451576366625547292549
Índice ultravioleta medio1246788864215
Fuente 1: NOAA (humedad relativa y sol 1961-1990) [131] [132] [133]
Fuente 2: Atlas meteorológico [134]

Demografía [ editar ]

Artículo principal: Demografía de Buffalo, Nueva York
Mapa de distribución racial en Buffalo, censo estadounidense de 2010. Cada punto es de 25 personas: blanco , negro , asiático , hispano (de cualquier raza) u otro (amarillo)
Composición racial2019 [135]2010 [136]1990 [137]1970 [137]1940 [137]
blanco47,1%50,4%64,7%78,7%96,8%
 —No hispanos43,1%45,8%63,1%n / An / A
Negro o afroamericano36,5%38,6%30,7%20,4%3,1%
Hispano o Latino (de cualquier raza)12,3%10,5%4,9%1,6% [138]n / A
asiático5,9%3,2%1,0%0,2%n / A
Otra raza4,0%3,1%2,8%0,2%n / A
Población histórica
AñoMúsica pop.±%
1810 1,508-    
1820 2.095+ 38,9%
1830 8.668+ 313,7%
1840 18,213+ 110,1%
1850 42,261+ 132,0%
1860 81,129+ 92,0%
1870 117,714+ 45,1%
1880 155,134+ 31,8%
1890 255.664+ 64,8%
1900 352,387+ 37,8%
1910 423,715+ 20,2%
1920 506,775+ 19,6%
1930 573,076+ 13,1%
1940 575,901+ 0,5%
1950 580,132+ 0,7%
1960 532,759−8,2%
1970 462,768−13,1%
1980 357,870−22,7%
1990 328,123−8,3%
2000 292,648−10,8%
2010 261,310−10,7%
2019 * 255,244−2,3%
* = Estimación de población
Fuente: Registros del censo de Estados Unidos y datos del Programa de estimaciones de población . [139]

Antes de 1800, varios cientos de senecas y otras tribus iroqueses eran los residentes principales en el área de Buffalo, concentrados a lo largo de Buffalo Creek. [140] Las décadas de 1830-1850 vieron a multitudes de irlandeses y alemanes de clase trabajadora de Europa, en las zonas rurales de Nueva York y Nueva Inglaterra asentarse en los lados sur y este de la ciudad, respectivamente, prefiriendo vecindarios etnocéntricos. [141] A principios del siglo XX, los inmigrantes polacos reemplazaron a los alemanes en el lado este, mientras que las comunidades y familias italianas se establecieron en toda la ciudad, principalmente en el lado oeste inferior. [142] Los puertorriqueños llegaron en masa durante las décadas de 1940 a 1950, instalándose en el lado este y desplazándose hacia el oeste, donde se encuentran hasta la fecha. [143]Desde la década de 1970, Buffalo ha estado mitigando los efectos del deterioro urbano , incluidas las pérdidas de población en los suburbios y los estados de Sun Belt , y la pérdida de empleos de su base industrial en declive. La población de la ciudad creció hasta alcanzar un máximo de 580.132 residentes en 1950. En ese momento, Buffalo era la decimoquinta ciudad más grande de los Estados Unidos, por debajo de la octava más grande en 1900 a medida que la tasa de crecimiento se desaceleraba en la década de 1920. [144] La población de la ciudad comenzó a disminuir en la segunda mitad del siglo XX debido a la suburbanización, pero comenzó a estabilizarse en la década de 2010. Buffalo tenía una población de 261,310 en el censo de 2010 y un estimado de 255,284 residentes en 2019. [4]

Los residentes de Buffalo eran generalmente intolerantes con los pequeños grupos de afroamericanos que comenzaron a establecerse en el lado este de la ciudad alrededor de la década de 1830. [145] [e] Más de cien años después, los trabajos de fabricación y de guerra durante la Primera y Segunda Gran Migración atraerían a muchos más estadounidenses negros que vivían en el sur , y la población negra de la ciudad aumentó en un 433% entre 1940 y 1970, reemplazando a la mayoría de la comunidad polaca [146] en el lado este. [147] Sin embargo, los efectos combinados de la línea roja , la dirección , [148] la desigualdad social , el blockbusting, El vuelo blanco [149] y otras políticas raciales han dado lugar a la ciudad y la región rango altamente en la segregación en relación con otras áreas del país. [147] [150] En la actualidad, Buffalo es una ciudad mayoritariamente minoritaria cuyos residentes son predominantemente afroamericanos y latinos.

En comparación con otras áreas metropolitanas importantes del país, el número de inmigrantes nacidos en el extranjero en la ciudad es bajo, pero los nuevos inmigrantes han sido refugiados reasentados de manera desproporcionada, especialmente aquellos de países afectados por la guerra o desastres, así como los que se establecieron anteriormente en otras ciudades de Estados Unidos. [151] A principios de la década de 2000, la mayoría de los inmigrantes procedían de Canadá y Yemen , que se desplazaron en la década de 2010 con refugiados birmanos ( Karen ) e inmigrantes indios . [151] Los estadounidenses birmanos, somalíes , butaneses e iraquíes fueron los cuatro grupos de inmigrantes étnicos más grandes en el condado de Erie entre 2008 y 2016.[151]

La pobreza sigue siendo un problema considerable para la ciudad. En 2019, se estimó que el 30,1% de las personas y el 24,8% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza federal . [135] Un informe de 2008 señaló que mientras que los desiertos alimentarios se ven en las ciudades más grandes y no en Buffalo, los vecindarios de color de la ciudad tienen acceso a tiendas de comestibles más pequeñas mientras carecen de los supermercados que se ven en los vecindarios blancos. [152] Un informe de 2018 reveló que más de cincuenta cuadras de la ciudad en el East Side de Buffalo carecen de acceso adecuado a un supermercado. [147]

Religión [ editar ]

A principios del siglo XIX, los misioneros presbiterianos intentaron convertir al cristianismo a los nativos Seneca de la reserva Buffalo Creek. Inicialmente resistentes, algunos miembros de la tribu dejaron de lado sus tradiciones y prácticas para formar su propia rama de la secta. [153] [140] Más tarde, los inmigrantes europeos agregaron otras religiones. Hoy, el cristianismo es la religión predominante en Buffalo y el oeste de Nueva York . [ se necesita más explicación ] La comunidad judía ha tenido presencia en la ciudad desde mediados del siglo XIX; aproximadamente mil judíos alemanes y lituanosse estableció en Buffalo antes de 1880. La primera sinagoga , Temple Beth El, se estableció en 1847. [154]

Economía [ editar ]

Artículo principal: Economía de Buffalo, Nueva York
Principales empleadores del área de Buffalo del sector privado, 2020
Fuente: Invest Buffalo Niagara [155]
RangoEmpleador# de los empleados
1Salud de Kaleida8.359
2Salud católica7.623
3Banco M&T7.400
4Principales mercados amigables5.374
5Seneca Gaming Corp.3.402
6Instituto del Cáncer de Roswell Park3.328
7GEICO3250
8Wegmans3.102
9HSBC Bank EE. UU.3000
10Motores generales2,981

El Canal Erie fue el impulso para el crecimiento económico en Buffalo, ya que la ciudad se convirtió en un centro de transbordo de granos y otros materiales agrícolas que se dirigían hacia el este desde el Medio Oeste.

Como región, la combinación económica de Buffalo incluye los sectores de salud y ciencias de la vida , back office , comercio y finanzas , educación superior, turismo y logística , al tiempo que conserva algo de fabricación ligera, tradicional y avanzada . [156] En 2019, la Oficina de Análisis Económico de EE. UU. Valoró el producto interno bruto (PIB) del MSA de Buffalo-Niagara Falls en $ 53 mil millones. [7]

El sector cívico es una fuente importante de empleo en el área de Buffalo, y esto incluye instituciones públicas, sin fines de lucro, sanitarias y educativas. [157] El estado de Nueva York , con más de 19.000 empleados, es el mayor empleador de la región. [158]

En el sector privado, los principales empleadores incluyen las redes de hospitales de Kaleida Health y Catholic Health , M&T Bank , la única compañía Fortune 500 con sede en la ciudad, y Tops Friendly Markets . [159] La mayoría de ellos han sido los principales empleadores de la región durante varias décadas. [160] Buffalo también alberga la sede de Rich Products , Delaware North y New Era Cap Company , así como el fabricante aeroespacial Moog Inc. en East Aurora .

Buffalo resistió bastante bien la Gran Recesión de 2006-2009 en comparación con otras ciudades del país; El aumento de los precios de las viviendas durante este tiempo es un ejemplo. [161] La economía de la región comenzó a mejorar a principios de la década de 2010. [156] Con ayuda estatal , la planta Giga New York de Tesla, Inc. abrió en el sur de Buffalo en 2017. [162] Los efectos de la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos han provocado que la tasa de desempleo local aumente al 7.5 por ciento. A diciembre de 2020 . [163] Antes de esto, el desempleo local era del 4,2 por ciento en 2019, [164] más alto que el promedio nacional del 3,5 por ciento.[165]

Cultura [ editar ]

Artes escénicas y música [ editar ]

La Orquesta Filarmónica de Buffalo se presenta en Kleinhans Music Hall en 2019

A lo largo de Main Street en el centro de Buffalo se encuentra el Distrito de los Teatros , hogar de varios teatros y más de una docena de compañías profesionales. [ cita requerida ] Shea's Performing Arts Center es el teatro más grande de la ciudad. Diseñado por Louis Comfort Tiffany y construido en 1926, el teatro presenta musicales y conciertos de Broadway . [166] Otros lugares dentro del distrito incluyen Shea's 710 Theatre , Alleyway Theatre y Road Less Traveled Productions, entre otros. [167] [168] La Orquesta Filarmónica de Buffalo se formó en 1935 y actúa en el Kleinhans Music Hall., alabado por su acústica. [169] La orquesta casi llegó a su fin a fines de la década de 1990 debido a la falta de fondos, pero las contribuciones filantrópicas y las ayudas estatales lograron estabilizarla. [170] Bajo la dirección de JoAnn Falletta , la orquesta ha obtenido numerosas nominaciones a los premios Grammy y ganó el premio Grammy a la mejor composición clásica contemporánea en 2009. [171]

Rick James nació y se crió en Buffalo y luego vivió en un rancho en las cercanías de Aurora . [172] Formó su Stone City Band en la ciudad y se convirtió en un pionero del R&B y la música funk a finales de los 70 y principios de los 80. [173] Alrededor del mismo período de tiempo, la fusión del jazz banda Spyro Gyra y jazz saxofonista Grover Washington Jr . también tuvo sus inicios en la ciudad. [174] [175] El club de músicos de colores de Buffalo , una extensión de lo que fue hace mucho tiempo un local sindical de músicos separado, mantiene una historia de jazz dentro de sus muros. [176] The Goo Goo Dolls , ungrupo de rock alternativo que se formó en 1986, logró 19 sencillos entre los diez primeros en varias listas y recibió la certificación RIAA Platinum por su álbum de conciertos en vivo , grabado frente a 60,000 fanáticos en Niagara Square durante un aguacero torrencial. [177] La cantautora y activista Ani DiFranco ha lanzado más de 20 álbumes de folk e indie rock con su sello discográfico con sede en Buffalo, Righteous Babe Records . [178]

Algunos actos de hip hop underground en la ciudad se asocian con Griselda Records , con sede en Buffalo , cuyos artistas incluyen Westside Gunn y Conway the Machine y ocasionalmente hacen referencia a la cultura de Buffalo en las letras de sus canciones. [179]

Cocina [ editar ]

Alas de búfalo servidas con apio y queso azul

La cocina de Buffalo abarca una variedad de contribuciones culturales y étnicas. En 2015, la National Geographic Society clasificó a Buffalo en tercer lugar en su lista de "Las diez mejores ciudades alimentarias del mundo". [180] Teressa Bellissimo preparó por primera vez alitas de búfalo , o "alitas de pollo", en el Anchor Bar en 1964. Mientras que el Anchor Bar comparte una rivalidad entre la ciudad con Duff's Famous Wings , [181] Las alas de búfalo se sirven en muchos bares y restaurantes de todo el país. ciudad, y muchos desarrollan sus propios estilos de cocina y perfiles de sabor únicos. [182] Tradicionalmente, las alas de búfalo se sirven con queso azul y apio. [183]En 2003, Anchor Bar ganó un premio de la Fundación James Beard en la categoría "Clásicos de Estados Unidos". [184]

Otros pilares locales de la cocina de Buffalo incluyen la ternera en sándwich , las contribuciones polacas de corderos a la mantequilla , [185] kielbasa y pierogis , bizcocho , [186] y patatas fritas , populares durante la temporada católica de Cuaresma . [187] Con una afluencia de refugiados e inmigrantes a la ciudad, se han abierto más restaurantes étnicos, ejemplificados por instituciones como la incubadora de restaurantes West Side Bazaar. [188]

Museos y turismo [ editar ]

Véase también: Lista de festivales en Buffalo, Nueva York
La galería de arte Albright – Knox vista desde el lago Hoyt en Delaware Park

Buffalo fue calificada como la séptima mejor ciudad de los Estados Unidos para visitar en 2021 por la revista Travel + Leisure , destacando el crecimiento, la presencia y el potencial de sus instituciones culturales. [189]

La Galería de Arte Albright-Knox es un importante museo de arte moderno y contemporáneo , con una colección que incluye más de 8,000 obras, de las cuales solo el 2% está en exhibición. [190] Con una donación de Jeffrey Gundlach , se está construyendo una adición de tres pisos diseñada por la firma de arquitectura OMA y se espera que se inaugure en 2022. [191] Al otro lado de la calle, el Burchfield-Penney Art Center más pequeño está dedicado a las obras pintor Charles E. Burchfield y es el instituto de educación artística operado por Buffalo State College. [192] Buffalo también alberga el Muro de la Libertad., una instalación de arte de 2017 que conmemora a figuras y activistas de los derechos civiles a lo largo de la historia. La Iniciativa de Arte Público de la Galería de Arte Albright-Knox encargó el Muro de la Libertad con el apoyo de la Autoridad de Transporte de la Frontera del Niágara. [193] Cerca de ambos museos de arte se encuentra el Museo de Historia de Buffalo , que presenta obras de arte, literatura y exhibiciones relacionadas con la historia de la ciudad y eventos importantes, [194] y en el lado este de la ciudad se encuentra el Museo de Ciencias de Buffalo . [195]

El histórico distrito de negocios y puerto de Buffalo, Canalside atrae a más de 1,5 millones de visitantes al año. [196] Dentro del distrito se encuentra el Museo Infantil Explore & More , el Parque Naval y Militar del Condado de Buffalo y Erie con USS The Sullivans , USS Little Rock y USS Croaker , LECOM Harborcenter y varias tiendas y restaurantes. Un carrusel restaurado de la Compañía Allan Herschell con energía solar de 1924 y una réplica de un cobertizo para botes se agregaron al sitio en 2021. [197] [198] Otros destinos turísticos y atracciones incluyen KeyBank Center,Seneca Buffalo Creek Casino , Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site y Erie Basin Marina . [199]

El Festival Nacional de Alas de Búfalo comenzó en 2002 y se lleva a cabo cada Día del Trabajo en Sahlen Field . Con proveedores nacionales y un concurso de comer alitas de pollo, [200] desde entonces ha servido más de 4.8 millones de alitas de búfalo y ha atraído una asistencia acumulada de 865,000 asistentes. [201] Otros acontecimientos notables durante todo el año incluyen el Festival de Arte de Allentown , [202] el Polish American celebración del Día de Dyngus , [185] el Festival de Elmwood Avenue of the Arts, Juneteenth en Martin Luther King Jr. Parque , [203] el Festival Taste of Buffalocelebrada en Niagara Square en julio, el jueves en la plaza y la discoteca más grande del mundo en octubre. [204] [205]

Deportes [ editar ]

Artículo principal: Deportes en Buffalo
Equipos deportivos profesionales en Buffalo
EquipoDeporteLigaDesdeLugar (capacidad)Campeonatos
Búfalo BandidosLacrosseLiga Nacional de Lacrosse1991Centro KeyBank (19,070)1992 , 1993 , 1996 , 2008
Billetes de búfaloFútbol americanoLiga Nacional de Fútbol1959Estadio Highmark (71,608)
Buffalo SabresHockey sobre hieloLiga Nacional de Hockey1970Centro KeyBank (19,070)
Centro de KeyBank

Buffalo tiene dos equipos deportivos profesionales importantes: los Buffalo Sabres ( Liga Nacional de Hockey ) y los Buffalo Bills ( Liga Nacional de Fútbol ). Los Bills se fundaron como un equipo de expansión en 1959 y han jugado en el Highmark Stadium en Orchard Park desde que se mudaron del War Memorial Stadium en 1973. Son el único equipo de la NFL con sede en el estado de Nueva York. [f] Antes de la era del Super Bowl , los Bills ganaron el Campeonato de la Liga de Fútbol Americano en 1964 y 1965. Con un éxito mixto a lo largo de su historia, los Bills sufrieron una derrota cercana.en el Super Bowl XXV y volvería a los Super Bowls consecutivos después de las temporadas de 1991, 1992 y 1993, perdiendo los tres juegos. [206] Los Sabres se formaron como un equipo de expansión en 1970 y comparten el KeyBank Center con los Buffalo Bandits de la Liga Nacional de Lacrosse . De los tres equipos deportivos profesionales de la ciudad, los Bandits han sido los más exitosos con cuatro campeonatos. [207] Los Bills, Sabres y Bandits son propiedad de Pegula Sports and Entertainment .

Varias facultades y universidades de la zona participan en atletismo interuniversitario. Tanto los Buffalo Bulls como los Canisius Golden Griffins compiten en atletismo de la División I de la NCAA . Los Bulls tienen 16 deportes universitarios en la Conferencia Mid-American (MAC), [208] y los Golden Griffins colocan a 15 equipos que compiten en la Conferencia Atlética del Atlántico Metropolitano (MAAC), mientras que el hockey masculino compite en la Asociación Atlántica de Hockey (AHA). . [209] Los Bulls participan en el nivel más alto del fútbol universitario, la Subdivisión de Football Bowl .

Los equipos de ligas menores en Buffalo incluyen los Buffalo Bisons ( béisbol Triple-A ), que juegan en Sahlen Field, y los Buffalo Beauts ( Liga Nacional de Hockey Femenino ).

El juego de discos voladores de KanJam fue creado en Buffalo por el instructor de gimnasia escolar Paul Swisher y Charles Sciandra en la década de 1980. Inicialmente llamado "Trash Can Frisbee", más tarde se popularizó en el área y ahora se ofrece en miles de escuelas en los Estados Unidos. [210] [211]

Parques y recreación [ editar ]

Artículo principal: sistema de parques de Buffalo, Nueva York
Hoyt Lake en Delaware Park

Frederick Law Olmsted describió a Buffalo como "la ciudad mejor planificada [...] de los Estados Unidos, si no del mundo". [212] : 49 Con el apoyo de las partes interesadas de la ciudad, él y Calvert Vaux crearon un aumento del plan de cuadrícula de la ciudad inspirándose en París , mientras abrazaban aspectos del campo. [212] : 52–53 Su plan introduciría un sistema de parques, avenidas y senderos interconectados, a diferencia del singular Central Park de la ciudad de Nueva York . [212] Con la construcción del sistema que terminó en 1876, se considera que es el más antiguo del país, [8]aunque algunos de sus planes nunca se cumplieron por completo. En el siglo XX, los parques en disminución se verían afectados por enfermedades, construcción de carreteras y eventos climáticos como Lake Storm Aphid en 2006. [127] [212] The Buffalo Olmsted Park Conservancy, una organización sin fines de lucro, fue creada en 2004 para ayudar a la ciudad a proteger los 850 acres de zonas verdes. [213] El trabajo de Olmsted en Buffalo inspiraría esfuerzos similares en ciudades como San Francisco , Chicago y Boston . [212]

La División de Parques y Recreación de la ciudad administra más de 180 parques e instalaciones, siete centros recreativos, 21 piscinas y plataformas de chapoteo y tres pistas de hielo. [214] El Delaware Park de 350 acres cuenta con un lago, un campo de golf y campos de juego. Buffalo colaboró ​​con la ciudad hermana de Kanazawa en Japón para crear el Jardín Japonés del parque en 1970, donde las flores de cerezo florecen en la primavera. [215] Según el Trust For Public Land, La clasificación ParkScore de Buffalo en 2020 mostró altas calificaciones en el acceso a los parques, con el 90% de los residentes de la ciudad viviendo a diez minutos a pie de un parque. Sin embargo, la ciudad ocupa un lugar bajo en superficie; solo el 7,6% de la tierra de la ciudad está dedicada a parques, en comparación con aproximadamente el 15% de Minneapolis . [216] [217]

Los esfuerzos para convertir el litoral, anteriormente industrial, de Buffalo en espacios recreativos han atraído la atención nacional, y algunos escritores han calificado las Cataratas del Niágara por su atractivo. [218] La remodelación de la línea de costa comenzó a principios de la década de 2000 con la reconstrucción de canales históricamente alineados en el sitio del antiguo Buffalo Memorial Auditorium . Las iniciativas de creación de lugares llevarían a la popularidad del distrito en lugar de edificios y atracciones permanentes. [219] Bajo el alcalde Byron Brown, la transformación se convertiría en Canalside, citada por la Brookings Institution como un ejemplo para otras ciudades de los Estados Unidos. [220] En Canalside, los eventos de verano han incluidoclases de remo y gimnasia, mientras que los canales se congelan en el invierno para albergar patinaje sobre hielo , curling y ciclismo sobre hielo . [218] Su éxito impulsó al estado a crear el Parque Estatal Buffalo Harbor a lo largo del puerto exterior de la ciudad en 2014. Cuenta con varios senderos y áreas de recreación abiertas, senderos para bicicletas y muelles. [221] La playa Gallagher del parque es la única playa pública de la ciudad, sin embargo, se ha prohibido nadar debido a las bacterias y otras preocupaciones ambientales. [222]

Gobierno [ editar ]

Artículo principal: Política y gobierno de Buffalo, Nueva York
Véase también: Lista de alcaldes de Buffalo, Nueva York ; Departamento de Policía de Buffalo ; y el Departamento de Bomberos de Buffalo
Robert H. Jackson Palacio de Justicia de los Estados Unidos en Niagara Square
Buffalo, Nueva York
Tasas de delincuencia * (2019 [223] )
Crímenes violentos
Homicidio47
Violación121
Robo802
Asalto agravado1,563
Crimen violento total2.533 Decrease
Delitos contra la propiedad
Robo1.609
Hurto-hurto6,008
Robo de vehículos de motor678
Delitos contra la propiedad total8.295 Decrease
Notas

* Número de delitos denunciados por 100.000 habitantes.

No se proporcionaron datos sobre incendios provocados; Población estimada en 2019: 255.244

Fuente : Departamento de Policía de la ciudad de Buffalo

Buffalo tiene un gobierno de alcalde-concejo . Como director ejecutivo del gobierno de la ciudad, el alcalde supervisa a los jefes de los departamentos de la ciudad, participa en ceremonias, juntas y comisiones, y actúa como enlace entre la ciudad y las instituciones culturales locales. [224] Algunas agencias, incluidas las de servicios públicos, renovación urbana y vivienda pública, son corporaciones de beneficio público financiadas por el estado y el gobierno federal , semiindependientes del gobierno de la ciudad. [225] Con sus nueve distritos, el Buffalo Common Council promulga leyes, recauda impuestos y aprueba a los alcaldes designados y el presupuesto de la ciudad. [226] Darius Pridgen, pastor, se ha desempeñado como presidente del Consejo Común desde 2014. [227] En general, como reflejo de la política del electorado de la ciudad, los nueve concejales son miembros del Partido Demócrata. Buffalo también sirve como sede del condado de Erie y se encuentra dentro de cinco de los once distritos legislativos del condado. [228]

El breve período del presidente estadounidense Grover Cleveland como alcalde en 1881 aumentó su estatura en todo el estado para oponerse a las maquinarias políticas locales . Esto culminaría con la nominación de su partido y la elección como gobernador en 1883. [229] A fines de la década de 1970, Jimmy Griffin presidió el declive de la economía y la población de la ciudad mientras desarrollaba los planes que luego evolucionarían en el campus médico de la ciudad, el teatro. distrito y frente al mar revitalizado. Después de Griffin, Anthony Masiello fue elegido a principios de la década de 1990 y enfrentó despidos, recortes presupuestarios y la Autoridad de Estabilidad Fiscal de Buffalo operada por el estado, formada para evitar una posible quiebra a principios de la década de 2000. [230][231] Byron Brown , el primer alcalde afroamericano y demócrata de la ciudad, ha ocupado el cargo desde 2006 y se postula para las elecciones de alcalde de 2021 . Ningún republicano ha ocupado el cargo de alcalde desde Chester A. Kowal en 1965. [232]

A nivel estatal, Buffalo se encuentra dentro del Octavo Distrito Judicial . Los casos judiciales que se manejan a nivel de la ciudad incluyen delitos menores , violaciones, asuntos de vivienda y reclamos de menos de $ 15,000; los casos más graves se manejan a nivel de condado. [233] Las partes de Buffalo están representados por los miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York y el Senado del Estado de Nueva York . A nivel federal, la ciudad comprende la mayor parte del 26 ° distrito del Congreso de Nueva York y ha sido representada por el demócrata Brian Higgins desde 2005.

Oficinas federales en la ciudad incluyen el Distrito de Buffalo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos de los Grandes Lagos y el río Ohio División , la Oficina Federal de Investigaciones , [234] y la Corte Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Nueva York .

En 2020, la ciudad gastó $ 519 millones para manejar los efectos de la pandemia de COVID-19 . [235] El presupuesto de la ciudad para 2021-22 se ha propuesto en $ 534,5 millones, un aumento del 2,3% con respecto a 2020, complementado con alrededor de $ 50 millones en dinero de estímulo federal . La propuesta incluye un leve aumento del impuesto comercial, con una leve disminución del impuesto residencial para compensar la pandemia. [236] [237]

Seguridad pública y delincuencia [ editar ]

Buffalo es atendido por el Departamento de Policía de Buffalo y el Comisionado de Policía es Byron Lockwood, designado por el alcalde Byron Brown en 2018. [238] Si bien ciertos segmentos de la actividad delictiva en la ciudad siguen siendo más altos que el promedio nacional, el total de delitos en general ha disminuido desde la década de 1990. Una razón de esto puede ser el programa de recompra de armas que implementó la administración Brown a mediados de la década de 2000. [239] Antes de esto, la ciudad enfrentó la epidemia de crack de las décadas de 1980 a 1990 que ocurrió en todo el país, y con esto llegaron niveles de criminalidad récord. [239] En 2018, la policía de la ciudad comenzó a operar 300 cámaras corporales .[240] Un informe de la Asociación para el Bien Público en 2021 señaló que el departamento, que tenía un presupuesto de aproximadamente $ 145,7 millones en el año fiscal 2020-21, mantuvo una relación policía-ciudadano superior al promedio de 28,9 agentes por cada diez mil residentes en 2020, más alto que las ciudades pares Minneapolis y Toledo, Ohio . [241] La fuerza tenía una lista de 740 oficiales durante el año, de los cuales aproximadamente dos tercios manejaban solicitudes de emergencia, patrullaje de carreteras y otras asignaciones fuera de la oficina. [241] El departamento de policía ha recibido críticas por mala conducta y brutalidad , incluido el despido injustificado en 2004 del oficial Cariol Horne por disuadir la brutalidad policial contra un sospechoso [242].y un incidente de empujones de protesta en 2020 . [243]

El Departamento de Bomberos de Buffalo maneja las llamadas de protección contra incendios y servicios médicos de emergencia (EMS) en la ciudad. El departamento tiene alrededor de 714 bomberos [244] y 35 estaciones , incluidas 23 compañías de motores y doce compañías de escaleras . [245] Además, el departamento también opera el Edward M. Cotter , considerado el barco de bomberos activo más antiguo del mundo . [246]

Con casas vacías y abandonadas propensas a incendios premeditados , ocupaciones ilegales , prostitución y otras actividades delictivas, los recursos de los departamentos de policía y de bomberos estaban sobrecargados antes de la década de 2010. En 2007, Buffalo ocupó el segundo lugar después de St. Louis en cuanto a viviendas desocupadas per cápita, y la ciudad lanzó un programa para demoler 5.000 viviendas desocupadas, dañadas y abandonadas en cinco años. [247] [248]

Medios [ editar ]

Artículo principal: Medios de comunicación en Buffalo, Nueva York

El principal periódico diario de Buffalo es The Buffalo News . Establecido en 1880 como Buffalo Evening News, se estima que el periódico tiene 87.000 ejemplares en circulación diaria y 125.000 los domingos, frente a los 300.000 históricamente. [249] Otros periódicos en el área de Buffalo incluyen The Public, [250] [se necesita una mejor fuente ] The Challenger Community News, [251] [se necesita una mejor fuente ] The Record en Buffalo State y Buffalo Business First .

Hay dieciocho estaciones de radio con licencia para Buffalo, incluida una de Buffalo State College. [252] Se pueden recibir más de 90 señales de radio FM y AM en toda la ciudad. [253] Hay ocho televisores de máxima potencia que sirven a la ciudad. Las principales estaciones incluyen WKBW-TV ( ABC ), WIVB-TV ( CBS ), WGRZ ( NBC ), WUTV ( Fox ), que transmite en partes del sur de Ontario, y WNED-TV ( PBS ), donde se encuentran la mayoría de sus miembros. en el área de Toronto . [254] SegúnNielsen Media Research , el mercado de televisión de Buffalo es el 51 más grande de los Estados Unidos a partir de 2020 . [255]

Las películas filmadas con metraje significativo en Buffalo incluyen: Hide in Plain Sight (1980), [256] Tuck Everlasting (1981), [256] Best Friends (1982), [256] The Natural (1984), [256] Vamping (1984) ), [256] Canadian Bacon (1995), [256] Buffalo '66 (1998), [256] Manna from Heaven (2002), [256] Bruce Almighty (2003), [257] The Savages (2007), [ 256] El crimen de Henry (2011), [256] Sharknado 2: El segundo (2014),[257] Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of The Shadows (2016), [258] Marshall (2016), [257] The American Side (2017), [259] The First Purge (2018), [260] The True Adventures of Wolfboy (2019), [261] y A Quiet Place Part II (2020). [262] Si bien los altos costos de producción han llevado a que algunas películas se terminen en otros lugares, [263] los créditos fiscales y los incentivos económicos han permitido la apertura de nuevos estudios cinematográficos e instalaciones de producción, mientras que otros proyectos de estudios se encuentran en la etapa de planificación. [264]El Museo de Historia de Buffalo ha compilado una filmografía extensa y completa de largometrajes, documentales y producciones de televisión filmadas o ambientadas en el área de Buffalo. [265]

Educación [ editar ]

Artículos principales: Lista de colegios y universidades en las escuelas públicas de Buffalo, Nueva York y Buffalo

Educación primaria y secundaria [ editar ]

Casa de George F. Rand Sr. & Jr., Escuela Secundaria Canisius

Las Escuelas Públicas de Buffalo inscriben a aproximadamente 34,000 estudiantes en escuelas públicas primarias y secundarias . [266] El distrito administra alrededor de sesenta escuelas públicas , incluidas treinta y seis escuelas primarias , cinco escuelas secundarias intermedias , catorce escuelas secundarias y tres escuelas alternativas , con alrededor de 3.500 maestros en todas partes. [267] La junta de educación del distrito , con autoridad del estado, comprende nueve miembros electos que seleccionan al superintendente, supervisan el presupuesto, el plan de estudios, el personal y las instalaciones. [268] [269]En 2020, la tasa de graduación fue del 76 por ciento. [270] La escuela pública City Honors fue clasificada como la mejor escuela secundaria de la ciudad y la 178a a nivel nacional por US News & World Report en 2021. [271] También hay veinte escuelas autónomas en la ciudad, con cierta supervisión del distrito. [272] La ciudad alberga más de una docena de escuelas privadas, incluidas Bishop Timon - St. Jude High School , Canisius High School , Mount Mercy Academy y Nardin Academy - todas católicas , Darul Uloom Al-Madaniay Universal School of Buffalo, ambas escuelas islámicas y opciones no sectarias que incluyen Buffalo Seminary y Nichols School . [273]

Colegios y universidades [ editar ]

Centro de comunicación Bulger en Buffalo State College

La Universidad de Buffalo (UB) es uno de los cuatro centros universitarios del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la universidad pública más grande de Nueva York. Como universidad de Investigación I , [274] más de 32.000 estudiantes de pregrado, posgrado y profesionales asisten a sus trece escuelas y colegios. [275] [276] Dos de los tres campus se encuentran en la ciudad: el campus sur y el campus del centro, mientras que la mayoría de las funciones universitarias se llevan a cabo en el gran campus norte de Amherst . [277] En 2020, US News and World Report clasificó a la UB como la 34ª mejor universidad pública y la 88ª en las universidades nacionales. [278] Buffalo State College se fundó como una escuela normal y es una de las trece universidades integrales de SUNY. [279] Las instituciones privadas de cuatro años de la ciudad incluyen Canisius College , Medaille College y D'Youville College . Además, SUNY Erie , la institución de educación superior pública de dos años del condado, y Bryant y Stratton College , con fines de lucro, mantienen pequeños campus en el centro. [280]

Bibliotecas [ editar ]

Parque de lectura en la biblioteca central de Buffalo

Establecida en 1835, la biblioteca principal de Buffalo es la Biblioteca Central del sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Buffalo y Erie . La Biblioteca Central fue reconstruida en 1964 y cuenta con un auditorio, el manuscrito original de Adventures of Huckleberry Finn donado por Mark Twain y una colección de aproximadamente dos millones de volúmenes. [281] Su Grosvenor Room mantiene una lista de colecciones especiales de casi 500.000 elementos y recursos para investigadores. [282] Un parque de bolsillo financiado por Southwest Airlines abrió en 2020 y trajo mejoras en el paisaje y asientos en Lafayette Square. [283]Las tarjetas de la biblioteca son gratuitas y se pueden utilizar en las ocho sucursales de la ciudad. [284]

Infraestructura [ editar ]

Cuidado de la salud [ editar ]

La ciudad alberga dos sistemas de atención médica privados, que combinados operan ocho hospitales e innumerables clínicas en el área metropolitana, así como tres hospitales públicos operados por el condado de Erie y el estado de Nueva York. El Hospital de Niños de Oishei [285] abrió en noviembre de 2017 y es uno de los únicos hospitales de niños independientes en Nueva York. Buffalo General Medical Center y el Gates Vascular Institute han obtenido las mejores clasificaciones en los EE. UU. Por su investigación y tratamiento de vanguardia en el accidente cerebrovascular y la atención neurológica. Centro médico del condado de Erieha sido acreditado como un Centro de Trauma de Nivel Uno y sirve como centro de atención de traumatismos y quemaduras para el oeste de Nueva York, gran parte del nivel sur y partes del noroeste de Pensilvania y Ontario, Canadá. Roswell Park también ha sido reconocido como uno de los principales centros de investigación y tratamiento del cáncer de los Estados Unidos, y recluta médicos e investigadores de todo el mundo para vivir y trabajar en el área de Buffalo.

Transporte [ editar ]

Artículo principal: Transporte en Buffalo, Nueva York
Buffalo Metro Rail en la estación Summer-Best

La Autoridad de Transporte de la Frontera del Niágara (NFTA) opera el Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara , reconstruido en 1997, en el suburbio de Cheektowaga . [286] El aeropuerto sirve al oeste de Nueva York y gran parte de las regiones de Finger Lakes y Southern Tier.

El Buffalo Metro Rail , también operado por la NFTA, es un sistema de tren ligero de una sola línea de 6,4 millas (10,3 km) de largo que se extiende desde Erie Canal Harbor en el centro de Buffalo hasta el distrito de University Heights (específicamente, el campus sur de la Universidad de Buffalo ) en el noreste de la ciudad. La sección del centro de la línea se extiende por encima del suelo y es gratuita para los pasajeros. [287] Al norte de la estación Fountain Plaza , en el extremo norte del centro de la ciudad, la línea se mueve bajo tierra hasta llegar a su terminal norte en University Heights. Los pasajeros pagan una tarifa para viajar en esta sección del tren. [ cita requerida ]

La ciudad tiene una única estación de tren interurbano Amtrak , la estación Buffalo – Exchange Street , reconstruida en 2020. Los suburbios del este de la ciudad también cuentan con la estación Buffalo – Depew en Depew, Nueva York, construida en 1979. Históricamente, la ciudad fue una de las principales paran a través de rutas entre Chicago y la ciudad de Nueva York a través de la península de Ontario inferior, donde los trenes se detuvieron en Buffalo Central Terminal, que funcionó de 1929 a 1979. [288]

Reddy Bikeshare en 250 Delaware Avenue

El extenso sistema de rompeolas de la ciudad protege sus puertos internos y externos, que se mantienen a profundidades de navegación comercial para los cargueros de los Grandes Lagos. [ cita requerida ]

Ocho carreteras del estado de Nueva York , una carretera interestatal de tres dígitos y una carretera estadounidense atraviesan la ciudad de Buffalo. La ruta 5 del estado de Nueva York (Main Street) entra a través de Lackawanna como una carretera de acceso limitado y se cruza con la Interestatal 190 , una carretera de norte a sur que conecta la Interestatal 90 en el suburbio sureste de Cheektowaga con las Cataratas del Niágara. NY 354 (Clinton Street) y NY 130 (Broadway) son carreteras de este a oeste que conectan el sur y el centro de Buffalo con los suburbios del este de West Seneca y Depew.. NY 265 (Delaware Avenue) y NY 266 (Niagara Street y River Road) comienzan en el centro de Buffalo y terminan en la ciudad de Tonawanda . Una de las tres carreteras estadounidenses en el condado de Erie, las otras dos son la US 20 (Transit Road) y la US 219 (Southern Expressway), la US 62 (Bailey Avenue) es una carretera principal de norte a sur que ingresa a la ciudad a través de Lackawanna y sale por la Frontera de la ciudad de Amherst en un cruce con NY 5. Dentro de la ciudad, la ruta pasa por desarrollos industriales ligeros y áreas de alta densidad de la ciudad. Bailey Avenue tiene importantes intersecciones con la Interestatal 190 y la Kensington Expressway.

Tres autopistas principales sirven a Buffalo. La Scajaquada Expressway ( NY 198 ) es principalmente una autopista de acceso limitado que conecta la Interestatal 190 cerca de Unity Island con la Ruta 33 del Estado de Nueva York , que comienza en el borde del centro y el East Side de la ciudad , continúa a través de áreas densamente pobladas de la ciudad, se cruza con Interestatal 90 en Cheektowaga y termina en el aeropuerto. El Peace Bridge es un importante cruce internacional cerca del distrito Black Rock de la ciudad que conecta Buffalo con Fort Erie y Toronto a través de Queen Elizabeth Way . [289]

La ciudad de Buffalo tiene un porcentaje de hogares sin automóvil superior al promedio. En 2015, el 30 por ciento de los hogares de Buffalo carecían de automóvil y disminuyó ligeramente al 28,2 por ciento en 2016. El promedio nacional fue de 8,7 por ciento en 2016. Buffalo promedió 1,03 automóviles por hogar en 2016, en comparación con un promedio nacional de 1,8. [290]

Utilidades [ editar ]

El sistema de agua de Buffalo es operado por Veolia Water . [291] Para reducir el bloqueo de hielo a gran escala en el río Niágara, con las consiguientes inundaciones, daños por hielo en los muelles y otras estructuras costeras, así como el bloqueo de las tomas de agua para las plantas de energía hidroeléctrica en las Cataratas del Niágara, Nueva York Power Authority y Ontario Power Generation han operado conjuntamente el boom de hielo del lago Erie-Niagara River desde 1964. [292] El boom se instala el 30 de noviembre, o cuando la temperatura del agua alcanza los 4 ° C (39 ° F), lo que ocurra primero. [293] La barrera se abre el 1 de abril a menos que queden más de 650 kilómetros cuadrados (250 millas cuadradas) de hielo en el este del lago Erie. [294]Cuando está en su lugar, la barrera se extiende 2.680 metros (8.790 pies) desde el rompeolas exterior en Buffalo Harbour casi hasta la costa canadiense cerca de las ruinas del muelle en Erie Beach en Fort Erie. [295] La botavara estaba construida originalmente con vigas de madera, pero han sido reemplazadas por pontones de acero. [296]

Personas notables [ editar ]

Más información: Lista de personas de Buffalo, Nueva York

Ciudades hermanas [ editar ]

Buffalo tiene 15 ciudades hermanas : [297] [298]

  • Aboadze , Ghana
  • Bursa , Turquía (2010)
  • Costa del Cabo , Ghana (1976)
  • Changzhou , China
  • Dortmund , Alemania (1972)
  • Drohobych , Ucrania (2000)
  • Horlivka , Ucrania (2007)
  • Kanazawa , Japón (1962)
  • Kiryat Gat , Israel (1977)
  • Lille , Francia (2000)
  • Rzeszów , Polonia (1975)
  • Parroquia de Saint Ann , Jamaica (2007)
  • Siena , Italia (1961)
  • Torremaggiore , Italia (2004)
  • Tver , Rusia (1989)

Notas y referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ↑ Anteriormente conocidas como avenidas Stadtnitski, Vollenhoven y Schimmelpennick, eliminadas después de una reacción violenta por parte de los residentes del pueblo.
  2. ^ Al viajar con un buey y una carreta.
  3. ^ Promedio de máximos y mínimos mensuales (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculadas en base a los datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  4. ^ Los registros oficiales de Buffalo se guardan de enero de 1871 a junio de 1943 en el centro y en Buffalo Niagara Int'l desde julio de 1943. Para obtener más información, consulte Threadex
  5. ↑ Una excepción antes de mediados del siglo XX serían los residentes judíos del East Side durante la década de 1920, sin embargo, se disiparían del vecindario durante la década de 1960. Véase Goldman 1983 , pág. 215
  6. ^ Los New York Jets y los New York Giants juegan en el MetLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey .

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2020" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2010-2019" . Estimaciones de población de 2019 . Oficina del Censo de EE. UU. , División de Población. 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  3. ^ a b Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Buffalo, Nueva York
  4. ^ a b c d "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Explorador del condado de NACo: Condado de Erie, NY" . Explorador del condado . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .y "Erie - Descripción general" . Bienvenidos al estado de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Delineaciones revisadas de áreas estadísticas metropolitanas, áreas estadísticas micropolitanas y áreas estadísticas combinadas y orientación sobre los usos de las delineaciones de estas áreas" (PDF) . Oficina de Gerencia y Presupuesto. 28 de febrero de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 . y "Totales de población y componentes de cambio de las áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2010-2019" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  7. ^ a b "PIB por condado, metro y otras áreas" . Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos (BEA). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  8. ↑ a b Schuyler, David (3 de noviembre de 2015). "Parques en América Urbana" . Oxford Research Encyclopedia of American History : 1, 7. doi : 10.1093 / acrefore / 9780199329175.013.58 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  9. ^ Kwong, Matt (20 de noviembre de 2014). "Nieve efecto lago Buffalo: qué es, cómo ocurre" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .y Glionna, John (9 de febrero de 2013). "Olvídese de la ventisca de 1978; Buffalo recuerda la ventisca de 1977" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  10. ^ Trillin, Calvin (25 de agosto de 1980). "Un intento de recopilar la breve historia del ala de pollo Buffalo" . The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .y Galarneau, Andrew Z. (2 de mayo de 2014). "A los 50 años, el ala de pollo al estilo Buffalo ha conquistado el mundo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  11. ^ Ketchum 1865 , pág. 63–65.
  12. ^ Despido, Frank H. (1902). "Los logros del capitán John Montresor" . En Buffalo Historical Society (ed.). Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo . Buffalo, Nueva York: Bigelow Brothers. pag. 15. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  13. ^ a b Usted nos preguntó: La línea 868–3900 a su escritorio en el Star: cómo Buffalo obtuvo su nombre Archivado el 22 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Toronto Star , Toronto, Ontario, Canadá: Toronto Star, 24 de septiembre de 1992, Stefaniuk, W., obtenido el 23 de abril de 2014.
  14. ^ a b Entorno mundano, opciones sofisticadas, atmósfera en Beau Fleuve Archivado el 26 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Buffalo News , Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 19 de marzo de 1993, Okun, J., obtenido el 23 de abril de 2014.
  15. ^ a b La historia de 'Beau Fleuve' no se lava Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Buffalo News , Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 21 de julio de 2003, obtenido el 23 de abril de 2014.
  16. ^ Hornaday, William T. (1889). "Distribución geográfica" . El exterminio del bisonte americano . Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs. 385–386. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  17. ^ Sprague 1882 , págs. 17-18.
  18. ^ Thompson , 1977 , p. 113.
  19. ^ Thompson 1977 , págs. 114-115, 117.
  20. ^ Bingham , 1931 , pág. 1.
  21. ^ Thompson , 1977 , p. 118.
  22. ^ Thompson , 1977 , p. 117-118.
  23. ^ Alvin M. Josephy, Jr, ed. (1961). El Libro de los Indios de la Herencia Estadounidense . American Heritage Publishing Co., Inc. pág. 189. LCCN 61-14871 . 
  24. ^ Donehoo, George P. (1922). "Los indios del pasado y del presente" . Revista de Historia y Biografía de Pensilvania . 46 (3): 177–198. JSTOR 20086480 . 
  25. ^ Houghton, Frederick (1927). "Las Migraciones de la Nación Séneca" . Antropólogo estadounidense . 29 (2): 241–250. doi : 10.1525 / aa.1927.29.2.02a00050 .
  26. ^ Thompson , 1977 , p. 119.
  27. ^ Becker 1906 , págs. 15-20.
  28. ^ Thompson , 1977 , p. 140.
  29. ^ Thompson , 1977 , p. 148.
  30. ^ Sprague 1882 , pág. 19.
  31. ^ Becker 1906 , pág. 108.
  32. ^ Thompson , 1977 , p. 141.
  33. ↑ a b Brush , 1901 , pág. 87.
  34. ^ Becker 1906 , pág. 106-107.
  35. ^ Ketchum 1865 , pág. 141.
  36. ^ Bingham 1931 , págs. 132-134.
  37. ^ Becker 1906 , págs. 106-108.
  38. ^ Bingham 1931 , págs. 137-138.
  39. ^ Sprague 1882 , págs.20, 21.
  40. ^ Turner 1849 , p. 401.
  41. ^ Bingham , 1931 , pág. 145.
  42. ^ Bartlett, George Hunter (1922). Recordando los días de los pioneros . La Sociedad Histórica de Buffalo. pag. 3. hdl : 2027 / wu.89065904492 .
  43. ^ Stewart, John (1899). "Primeros mapas y topógrafos de la ciudad de Washington, DC". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington, DC . 2 : 48–71. JSTOR 40066723 . 
  44. ^ Bingham , 1931 , pág. 146.
  45. ↑ a b Becker , 1906 , pág. 111.
  46. ↑ a b Fernald, Frederik Atherton (1910). La guía índice de Buffalo y las cataratas del Niágara . La Biblioteca del Congreso. Buffalo, Nueva York, FA Fernald. págs.  21 . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  47. ^ Clinton, George W .; Caza, Sanford B. (1862). Thomas 'Buffalo City Directory de 1862, al que se le antepone un bosquejo de la historia temprana de Buffalo . Buffalo, Nueva York: EA Thomas, Franklin Steam Printing House. pag. 16. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  48. ^ Francés y lugar 1860 , p. 210.
  49. ^ Elmendorf, Dwight L. (marzo de 1913). "Washington la Capital". El mentor . 1 : 2.
  50. ↑ a b c Turner , 1849 , pág. 439.
  51. ^ Powell, Elwin Humphreys (1 de enero de 1988). El diseño de la discordia: estudios de la anomia . Editores de transacciones. pag. 59. ISBN 9781412836494.
  52. ^ Myers, Stephen G. (2012). Buffalo . Publicaciones de Arcadia. pag. 25. ISBN 9780738591650.
  53. ^ Myers, Stephen G. (2012). Buffalo . Publicaciones de Arcadia. ISBN 9780738591650.
  54. ^ Sociedad histórica de Buffalo (1882). Celebración del semicentenario de la ciudad de Buffalo: Discurso del Excmo. EC Sprague ante la Buffalo Historical Society, 3 de julio de 1882 . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society. págs.20, 21.
  55. ^ Turner 1849 , p. 498.
  56. ^ Becker 1906 , pág. 114-115.
  57. ^ Becker 1906 , págs.111, 118.
  58. ^ Bingham , 1931 , pág. 493.
  59. ↑ a b Becker , 1906 , pág. 115.
  60. ↑ a b Thompson , 1977 , p. 152.
  61. ^ Turner 1849 , p. 494.
  62. ^ Turner 1849 , p. 495.
  63. ^ Bingham 1931 , págs. 356–357.
  64. ^ Becker 1906 , pág. 115, 118.
  65. ^ Quimby, Robert (1997). El ejército de los Estados Unidos en la guerra de 1812: un estudio operativo y de mando . East Lansing, MI: Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. pag. 355. ISBN 978-0-87013-441-8.
  66. ^ Caramba, Denise Jewell (30 de diciembre de 2013). "Hace 200 años, el pueblo de Buffalo se quemó" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  67. ^ "El búfalo de antaño: Chictawauga, Scajaquady y el 'pantano' que era Buffalo" . Las noticias de Buffalo . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  68. ^ Becker 1906 , pág. 125-126.
  69. ^ Despido, Frank H. (1879). "Documentos relacionados con la quema de Buffalo" . Publicaciones de la Buffalo Historical Society . Biblioteca Harold B. Lee. Buffalo: Bigelow Bros. págs. 334–356.
  70. ^ Becker 1906 , pág. 132.
  71. ^ "Se abre el canal Erie" . El sitio web de History Channel . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  72. ^ Actas del Consejo Común de la Ciudad de Buffalo . Sons Co. de James D. Warren 1909. p. 2262.
  73. ^ "Historia del canal" . Canales del estado de Nueva York . Corporación del Canal del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  74. ^ Champieux, Robin (abril de 2003). "Papeles de John W. Clark" . Biblioteca William L. Clements . Universidad de Michigan. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  75. ^ a b "Una breve cronología del desarrollo de la ciudad de Buffalo" . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  76. ^ Los intereses de fabricación de la ciudad de Buffalo: incluidos bocetos de la historia de Buffalo. Con Avisos de sus Principales Establecimientos de Fabricación . CFS Thomas. 1866. p. 13.
  77. ↑ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol.III , Londres (1847), Charles Knight, p.915
  78. ^ Bingham , 1931 , pág. 385.
  79. ^ Goldman 1983 , p. 72.
  80. ^ Goldman 1983 , págs. 72-74.
  81. ^ Goldman 1983 , págs. 75-76.
  82. ^ Goldman 1983 , p. 87.
  83. ^ Salvaje, Beth L .; Shull, Carol D. (1994). Lugares históricos afroamericanos . Washington, DC: Preservation Press. págs. 346–347. ISBN 9780471143451. LCCN  94033218 . OCLC  30976865 .
  84. ^ Wesley, Charles H. (enero de 1944). "La participación de los negros en los partidos políticos contra la esclavitud". The Journal of Negro History . 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. doi : 10.2307 / 2714753 . JSTOR 2714753 . S2CID 149675414 .  
  85. ^ Switala, William J. (14 de mayo de 2014). Ferrocarril subterráneo en Nueva York y Nueva Jersey . Libros Stackpole. pag. 126. ISBN 9780811746298.
  86. ^ Priebe Jr., J. Henry. "La ciudad de Buffalo 1840-1850" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  87. ^ Baxter, Henry. "Elevadores de granos" (PDF) . Sociedad histórica del condado de Buffalo y Erie . Sociedad histórica del condado de Buffalo y Erie. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  88. ^ Kowsky, Francis R. (2006). "Monumentos de una prosperidad desaparecida: elevadores de granos de Buffalo y el ascenso y caída del gran sistema transnacional de transporte de granos" (PDF) . En Schneekloth, Lynda H. (ed.). Reconsiderando Concrete Atlantis: elevadores de granos Buffalo . El Proyecto de Diseño Urbano, Escuela de Arquitectura y Planificación, Universidad de Buffalo. págs. 24-25. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  89. ^ Francés y lugar 1860 , págs. 66–74.
  90. ^ Francés y lugar 1860 , p. 286.
  91. ^ "LUCES ELÉCTRICAS PARA LA INVESTIGACIÓN ÓPTICA: BÚFALO," CIUDAD DE LA LUZ " Archivado el 12 de febrero de 2018, en Wayback Machine , por Amanda Marie Rogers, New York Makers , 18 de diciembre de 2013
  92. ^ Lo crea o no. Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877-1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), p.178.
  93. ^ Dillaway , 2006 , p. 28-30.
  94. ^ "El presidente William McKinley recibe un disparo" . El sitio web de History Channel . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  95. ^ a b "Ceremonia de juramento del presidente Theodore Roosevelt" . Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  96. ^ * Lansky, Lewis. "Buffalo and the Great Depression, 1929-1933", en Milton Plesur, ed., American Historian: Essays to Honour Selig Adler (1980), págs. 204-13
  97. ^ "1941-1945" . Historia . Asociación Comunitaria de Parkside. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010.
  98. ^ Rizzo, Michael. "Joseph J. Kelly 1942-1945" . A través de los ojos del alcalde . El búfalo. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
  99. ^ Goldman 1983 , p. 270.
  100. ^ Goldman 1983 , p. 271.
  101. ^ a b "De nuevo en el negocio" . The Economist . The Economist Newspaper Limited. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  102. ↑ a b Goldman , 1983 , págs. 270-271, 294.
  103. ^ "Población de los 100 lugares urbanos más grandes: 1950" . Censo de Estados Unidos . 15 de junio de 1998. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  104. ^ Los editores de Encyclopædia Britannica (23 de junio de 2014). "Buffalo, Nueva York" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  105. ^ "Enciclopedia Británica" . www.britannica.com/place/Niagara-River . Enciclopedia Británica, INc. 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  106. ^ Lutero, DD (1906). Mapa geológico del cuadrilátero de Buffalo . Bibliotecas de la Universidad de Columbia. Departamento de Educación del Estado de Nueva York
  107. ^ "Los geólogos de la UB encuentran evidencia de que el norte del estado de Nueva York está atravesado por cientos de fallas - Universidad de Buffalo" . www.buffalo.edu . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  108. ^ Smith, Henry Perry (1884). Historia de la ciudad de Buffalo y el condado de Erie: con ... bocetos biográficos de algunos de sus hombres prominentes y pioneros ... Syracuse, NY: D. Mason & Co. págs.  16 .
  109. ^ "Mirando hacia atrás: ciudad de los árboles" . El publico . 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  110. ^ "Ciudad de Buffalo, NY: árboles, arbustos y plantas" . Código de la ciudad de Buffalo, NY . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  111. ^ "Buffalo, Nueva York, la gestión de árboles urbanos evoluciona de la tormenta sorpresa" . Esri . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  112. ^ a b "QuickFacts del censo de Estados Unidos" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  113. ^ Ouroussoff, Nicolai (14 de noviembre de 2008). "Salvando la belleza no contada de Buffalo" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  114. ^ "Louis Sullivan todavía tiene un rascacielos en Buffalo, pero Chicago no tiene ninguno" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  115. ^ E. Kaplan, Marilyn (junio de 1989). "Notas técnicas de preservación: edificio de garantía" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  116. ^ Miller, Melinda (17 de noviembre de 2013). "Preparándose para 38 pisos de vacío en One Seneca Tower" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  117. ^ Dewey, Caitlin (17 de marzo de 2019). "Fruit Belt lucha por su nombre por temor a que la gran tecnología lo borre" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .y la Agencia de Renovación Urbana de Buffalo. "Perfil de barrio" . data.buffalony.gov . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  118. ^ Teaman, Rachel (9 de julio de 2019). "Buffalo Green Code, con un premio nacional, se basa en 20 años de planificación para la regeneración urbana basada en el lugar" . ap.buffalo.edu . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  119. ^ "Clima Buffalo - Nueva York" . Datos climáticos de EE. UU. (Usclimatedata.com). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  120. ^ Pelar, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Código bibliográfico : 2007HESS ... 11.1633P . doi : 10.5194 / hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
  121. ^ a b c d e f g Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . "Narrativa del clima de Buffalo" . Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  122. ^ Paul, Don (10 de mayo de 2021). "Don Paul: Los 'nuevos valores normales' del clima son realmente nuevos promedios" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  123. ^ Niziol, Thomas A .; Snyder, Warren R .; Waldstreicher, Jeff S. (1 de marzo de 1995). "Pronóstico del tiempo de invierno en todo el este de Estados Unidos. Parte IV: nieve efecto lago" . Clima y pronóstico . 10 (1): 63–66. doi : 10.1175 / 1520-0434 (1995) 010 <0061: WWFTTE> 2.0.CO; 2 . Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  124. ^ Blechmen, Jerome B. (1996). "Una comparación entre la temperatura media mensual y la media de nevadas mensuales en el estado de Nueva York" . Compendio Nacional del Tiempo . 20 (4): 42. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 , a través de Google Scholar .
  125. ^ Kirst, Sean (15 de diciembre de 2016). "Golden Snowball es el símbolo de los inviernos en el norte del estado. Entonces, ¿dónde está?" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  126. ^ Dewey, Kenneth F. (diciembre de 1977). "Tormentas de nieve con efecto de lago y las nevadas que batieron récords de 1976–77 a Lee de los lagos Erie y Ontario" . Weatherwise . 30 (6): 230–231. doi : 10.1080 / 00431672.1977.9931836 . ISSN 0043-1672 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 . 
  127. ↑ a b Freedman, Andrew (enero de 2007). "Anatomía de un pronóstico: 'Arborgeddon' toma Buffalo por sorpresa" . Weatherwise . 60 (4): 16-21. doi : 10.3200 / WEWI.60.4.16-21 . ISSN 0043-1672 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 . 
  128. ^ Vermette, Stephen (4 de julio de 2015). "¡Ya basta! Buffalo's Snowvember" . Weatherwise . 68 (4): 34–39. doi : 10.1080 / 00431672.2015.1045369 . ISSN 0043-1672 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 . 
  129. ^ a b "Registros diarios de Buffalo" . Servicio Meteorológico Nacional . NOAA. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  130. ^ Fortner, Rosanne W; Mayer, Victor J (1987). "El efecto del lago Erie sobre el clima". El gran lago Erie: un texto de referencia para educadores y comunicadores (PDF) . Fundación de Investigación de la Universidad Estatal de Ohio. págs. 41, 48. OCLC 22509849 . Archivado (PDF) desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .  
  131. ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  132. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  133. ^ "Normales climáticas de la OMM para Buffalo / Greater Buffalo, NY 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  134. ^ "Buffalo, Nueva York, Estados Unidos - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  135. ^ a b "QuickFacts Buffalo city, Buffalo: raza y origen hispano" . Oficina del Censo de EE.UU. 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  136. ^ "Buffalo (ciudad), Nueva York" . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014.
  137. ^ a b c "Raza y origen hispano de ciudades seleccionadas y otros lugares: primer censo de 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
  138. ^ A partir de una muestra del 15%
  139. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . "Censo de Población y Vivienda" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  140. ↑ a b Hauptman, Laurence M. (1999). "Capítulo 7: El efecto lago". Conspiración de intereses: el despojo iroqués y el surgimiento del estado de Nueva York . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press. págs. 107, 111-113. ISBN 978-0-8156-0547-8. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  141. ^ Goldman 1983 , págs. 72-87, 176.
  142. ^ Goldman 1983 , págs. 176-186.
  143. ^ Asociación para el bien público (22 de junio de 2015). "De Puerto Rico a Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . Archivado (PDF) desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  144. ^ Goldman 1983 , p. 214.
  145. ^ Goldman 1983 , págs. 87–92.
  146. ^ Tulke, Julia (2020). "3. De sueños de silo y casas desviadas: geografías desiguales del abandono en Buffalo, Nueva York". Buffalo en la encrucijada: el pasado, presente y futuro del urbanismo estadounidense . Ithaca: Cornell University Press . págs. 74–75. ISBN 9781501749797. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  147. ↑ a b c Blatto, Anna (abril de 2018). "Una ciudad dividida: una breve historia de la segregación en Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . págs. 3, 4, 12. Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  148. ^ Goldman 1983 , p. 286.
  149. ^ Goldman 1983 , p. 284–285.
  150. ^ Yin, Li (diciembre de 2009). "La dinámica de la segregación residencial en Buffalo: una simulación basada en agentes". Estudios urbanos . 46 (13): 2753. doi : 10.1177 / 0042098009346326 .
  151. ^ a b c Asociación para el bien público (28 de febrero de 2018). "Inmigrantes, refugiados e idiomas que se hablan en Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  152. ^ Raja, Samina; Yadav, Pavan (junio de 2008). "Más allá de los desiertos alimentarios: medición y mapeo de las disparidades raciales en los entornos alimentarios del vecindario" . Revista de Educación e Investigación en Planificación . 27 (4): 469. doi : 10.1177 / 0739456X08317461 . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  153. ^ Nicolás, Mark A. (2006). "PRACTICANDO LA FE LOCAL Y LA POLÍTICA LOCAL: SENECAS, PRESBITERIANISMO Y UNA" NUEVA HISTORIA DE LA MISIÓN INDIA " " . Historia de Pensilvania: una revista de estudios del Atlántico medio . 73 (1): 69–72. ISSN 0031-4528 . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 . 
  154. ^ Kotzin, Chana Revell (2013). Comunidad judía de Greater Buffalo . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing . págs. 12-16. ISBN 978-1-4671-2006-7.
  155. ^ Libro de listas de Buffalo Business First 2020. "Principales empleadores" (PDF) . Invierte Buffalo Niagara . Invierte Buffalo Niagara. Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  156. ^ a b Universidad del Instituto Regional de Buffalo (2017). "Evaluación del mercado laboral de Buffalo Niagara 2017" (PDF) . Universidad del Instituto Regional de Buffalo . Invierte Buffalo Niagara. págs. 6-11. Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  157. ^ Ksiazek, Kristin; Weaver, Rusty; Magavern, Sam (19 de septiembre de 2019). "Distinguir el sector social: un estudio del mercado laboral Buffalo-Niagara" (PDF) . Asociación para el Bien Pulic . págs. 4-5. Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  158. ^ Lane, Paul (25 de enero de 2020). "El gobierno domina la lista de empleadores más grande de Buffalo" . Buffalo Business First . Revistas de negocios de la ciudad estadounidense . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  159. ^ "Informe financiero anual completo de la ciudad de Buffalo 2013" (PDF) . 18 de enero de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 18 de enero de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  160. ^ Goldman 2007 , cap. 14.
  161. ^ Abel, Jaison R. (26 de septiembre de 2019). "La economía de Buffalo desde la gran recesión" . Banco de la Reserva Federal de Nueva York . pag. 13. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  162. ^ McKinley, Jesse (2 de julio de 2018). "'Buffalo Billion' de Cuomo: ¿Nueva York está obteniendo el valor de su dinero?" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  163. ^ Reportero, David Robinson News Business (26 de enero de 2021). "La tasa de desempleo de Buffalo Niagara se eleva al 7,5% a medida que los límites de la zona naranja cobran un precio" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  164. ^ "Oficina de datos de estadísticas laborales: estadísticas de desempleo de área local" . Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  165. ^ Edwards, Roxanna; Smith, Sean M. (28 de abril de 2020). "El mercado laboral se mantiene ajustado en 2019, ya que la tasa de desempleo cae a su nivel más bajo desde 1969" . Revisión Laboral Mensual . doi : 10.21916 / mlr.2020.8 . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  166. ^ Healy, Patrick (23 de diciembre de 2011). "Centro de artes escénicas de Shea en Buffalo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 . 
  167. ^ Rising, Buffalo (20 de septiembre de 2019). "¡38ª edición anual del telón!" . Buffalo Rising . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  168. ^ Miller, Melinda (15 de septiembre de 2020). "Se levanta el telón virtual de nuestra temporada de teatro local" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  169. ^ Rothstein, Edward (22 de mayo de 2004). "Si la música es el arquitecto.." . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  170. ^ Woolfe, Zachary (25 de octubre de 2016). "Buffalo Philharmonic, una vez languideciente, ha recorrido un largo camino" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 . 
  171. ^ Ruberto, Toni (25 de noviembre de 2020). "Buffalo Philharmonic Orchestra gana tres nominaciones al Grammy" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  172. ^ Continelli, Louise (15 de septiembre de 1996). "Rick James, adorado por los famosos y desconocidos, el célebre hijo de Buffalo refleja la tragedia de Estados Unidos" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  173. ^ Miers, Jeff (13 de agosto de 2014). "Considerando el legado musical de Rick James en Buffalo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  174. ^ Bialczak, Mark (21 de junio de 2009). "Spyro Gyra recuerda los días en que Syracuse se extendió a Buffalo para ellos (canción)" . syracuse.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  175. ^ Lippa, Nick (13 de octubre de 2020). "El mural de Grover Washington Jr. trae un poco de Mister Magic al East Side de Buffalo" . news.wbfo.org . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  176. ^ Mason, Pete (18 de febrero de 2021). "Club de músicos de color de Buffalo: el último lugar de su tipo - NYS Music" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  177. ^ Jennings, Thom (3 de julio de 2020). "JENNINGS: La lluvia cae sobre Goo Goo Dolls en 2004" . Lockport Union-Sun y Journal . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  178. ^ Glor, Jeff (20 de febrero de 2021). "Ani DiFranco en nuevo disco" Revolutionary Love, "carrera y matrimonio" . CBS News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  179. ^ Kelley, Frannie (19 de diciembre de 2019). "Griselda se propuso ser los raperos favoritos de su rapero favorito. Está dando sus frutos" . NPR.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  180. ^ "Las diez principales ciudades alimentarias del mundo" . National Geographic . Febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  181. ^ DeCosta-Klipa, Nik (30 de noviembre de 2017). "Rob Gronkowski intervino en un polémico debate de alas de búfalo: ¿Anchor Bar of Duff's? | Boston.com" . www.boston.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  182. ^ Delany, Alex (30 de julio de 2018). "¿Quién sirve las mejores alas en Buffalo? Comí en 12 lugares para averiguar" . Bon Appétit . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  183. ^ Trillin, Calvin (1984). Terceras raciones . Nueva York, NY: Penguin Books. pag. 17. ISBN 0-14-007314-0. OCLC  10375515 . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  184. ^ Swanson, Stevenson (14 de mayo de 2003). "Pastoreo de estrellas" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  185. ^ a b Tucker, Elizabeth; McHale, Ellen (2013). "Foodways" . Lector de la vida popular del estado de Nueva York: voces diversas . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. págs. 235-237. ISBN 978-1-62103-967-9. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  186. ^ Fink, James (27 de septiembre de 2019). "Dulce trato: cómo Ted Marks cultivó Fowler's Chocolates" . Buffalo Business First . Revistas de negocios de la ciudad estadounidense. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .y Carey, Elizabeth (22 de febrero de 2011). "El caramelo esponjoso de búfalo hace televisión nacional" . Buffalo Business First . Revistas de negocios de la ciudad estadounidense. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  187. ^ "9 comidas clásicas de búfalo por las que estar agradecido" . Visite Buffalo Niagara . 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  188. ^ Tsujimoto, Ben (10 de octubre de 2019). "La incubadora de alimentos étnicos de Buffalo West Side Bazaar elige una nueva ubicación" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  189. ^ Bay, Scott (18 de septiembre de 2020). "50 mejores lugares para viajar en 2021 para unas vacaciones muy necesarias" . Viajes + Ocio . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  190. ^ Sommer, Mark (22 de noviembre de 2019). "La expansión de Albright-Knox comienza con $ 10 millones más de Gundlach" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  191. ^ Sommer, Mark (24 de marzo de 2021). "La construcción consume el sitio de Albright-Knox" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  192. ^ "Perspectiva | Crecí en el norte del estado de Nueva York. Se necesitó el arte de Charles Burchfield para ayudarme a redescubrir la belleza de sus inviernos" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 . 
  193. ^ Quaintance, Hannah (2018). "El muro de la libertad : arte público y negociaciones de la herencia afroamericana en Buffalo, Nueva York" . Futuro anterior . Proyecto MUSE . 15 (1): 16-29. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  194. ^ Goldman, Mary Kunz (17 de noviembre de 2017). "Más de 100 cosas: Museo de Historia de Buffalo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  195. ^ "Museo de Ciencias de Buffalo: Horarios, admisión y más información" . newyorkupstate . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  196. ^ Dewey, Caitlin (4 de julio de 2019). "Cómo Canalside, una vez un páramo, se convirtió en el orgullo de Buffalo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  197. ^ Personal de WGRZ (5 de agosto de 2020). "El carrusel junto al canal marca un hito importante" . wgrz.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  198. ^ Licata, Elizabeth (30 de abril de 2021). "Un sentido de lugar" . buffalospree.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  199. ^ "Sitios de lanzamiento de barcos para el condado de Erie - Departamento de Conservación del Medio Ambiente de NYS" . www.dec.ny.gov . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  200. ^ Personal (17 de agosto de 2015). "El concurso de alitas de pollo enfrenta a hombres y mujeres campeones en la misma mesa" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  201. ^ Drury, Tracey (17 de marzo de 2021). "El Festival Nacional de Alas de Búfalo considera regresar para el evento de 2021" . www.bizjournals.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  202. ^ Anderson, Dale (9 de junio de 2019). "La policía estima que la asistencia al Festival de Arte de Allentown es de 250.000" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  203. ^ Fernández, Stacey (17 de junio de 2017). "El festival del decimonoveno de Buffalo, en su esencia, un recuerdo de la historia | Noticias locales | buffalonews.com" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  204. ^ Bond, Francesca (19 de noviembre de 2018). "Una guía completa de la discoteca más grande del mundo de Buffalo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  205. ^ Ruberto, Toni (13 de junio de 2019). "Aquí está su guía para otra temporada alta de festivales de verano" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  206. ^ Heyen, Billy (24 de enero de 2021). "¿Cuándo fue la última vez que Bills fue a un Super Bowl? Historia de las apariciones en juegos importantes de Buffalo" . www.sportingnews.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  207. ^ Baumbach, Jim (7 de mayo de 2016). "Este John Tavares es una leyenda del lacrosse" . Newsday . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  208. ^ "Deportes" . www.buffalo.edu . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  209. ^ "Canisius College Athletics - Sitio web oficial de atletismo" . Canisius College Athletics . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  210. ^ "KanJam: discos voladores y objetivos de papelera" . WBUR . 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  211. ^ Kwiatkowski, Jane (4 de septiembre de 2018). "Educador jubilado e inventor de KanJam tiene consejos para aquellos que se atreven a enseñar" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  212. ↑ a b c d e Kowsky, Francis R. (1 de marzo de 1987). "Parques municipales y planificación de la ciudad: Buffalo Park y Parkway System de Frederick Law Olmsted". Revista de la Sociedad de Historiadores de Arquitectura . 46 (1): 49–64. doi : 10.2307 / 990145 .
  213. ^ "Acerca de la conservación | Buffalo Olmsted Parks Conservancy - su legado. Nuestra herencia" . Parques de Buffalo Olmsted . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  214. ^ "División de parques y recreación | Buffalo, NY" . Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .e "Información sobre piscinas públicas y pistas de patinaje sobre hielo | Buffalo, NY" . Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  215. ^ "Sistema, mapa y guía de Buffalo Olmsted Park" (PDF) . Conservación de parques de Buffalo Olmsted. Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  216. ^ "Índice de puntuación del parque Trust for Public Land 2020 - Buffalo, NY" (PDF) . Fideicomiso de tierras públicas . 2020. Archivado (PDF) desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  217. ^ "Índice de ParkScore de Trust for Public Land 2020 - Minneapolis, MN" (PDF) . Fideicomiso de tierras públicas . 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  218. ^ a b Lubin, Lisa. "Canalside renacido de Buffalo late con energía durante todo el año" . chicagotribune.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 . En 2016, Lisa Lubin del Chicago Tribune escribió: 'Las famosas Cataratas del Niágara están río abajo desde [Canalside]. Pero ahora [...] puedes hacer una excursión de un día [aquí] en lugar de al revés '.
  219. ^ Zhao, Michelle. "Tomando el camino principal hacia Canalside: cómo el activismo comunitario ha dado forma a la zona ribereña de Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  220. ^ Harkness, Alaina J. (16 de marzo de 2017). "Los alcaldes pueden liderar el camino en la revitalización de la zona ribereña" . Instituto Brookings . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  221. ^ Magavern, Sam (agosto de 2019). "Puerto exterior de Buffalo: el lugar adecuado para un parque de clase mundial" (PDF) . Asociación por el bien público . págs. 5, 19-20. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  222. ^ Sommer, Mark (2 de marzo de 2016). "El estado descarta nadar en la playa de Gallagher" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  223. ^ "Informe de actividad de delitos, arrestos y armas de fuego: delitos de índice de Buffalo" (PDF) . División de Servicios de Justicia Criminal . Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  224. ^ "Artículo 4, deberes y poderes" . Carta de la Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  225. ^ Schroeder, Mark JF (30 de junio de 2016). "Informe financiero anual integral de la ciudad de Buffalo" . Ciudad de Buffalo . págs. 35–37. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  226. ^ Tinte, Alana Barrington; Norton, Schyler; Hawthorne, Edward (febrero de 2019). "Hoja de datos del Consejo Común de Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  227. ^ Scrivani, Maria (19 de mayo de 2014). "Preguntas y respuestas: Darius Pridgen" . Revista Buffalo Spree . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  228. ^ Junta de elecciones del condado de Erie (febrero de 2017). "Distritos legislativos del condado de Erie" (PDF) . Junta Electoral del Condado de Erie . Archivado (PDF) desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 . y Junta Electoral del Condado de Erie (febrero de 2017). "Distritos legislativos de la ciudad de Buffalo" (PDF) . Junta Electoral del Condado de Erie . Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  229. ^ "Grover Cleveland: vida antes de la presidencia | Miller Center" . millercenter.org . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  230. ^ Staba, David (21 de junio de 2003). "Despidos evitados como Buffalo obtiene tablero de control" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 . 
  231. ^ "La ciudad de Rust Belt de Estados Unidos en problemas trabaja para revertir sus fortunas" . Voice of America . 1 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  232. ^ McCarthy, Bob (2 de abril de 2006). "El Partido Republicano local no puede hacerlo solo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 . ¿Quién fue el último alcalde electo republicano? La respuesta, para aquellos que necesitan ayuda en el circuito de los cócteles, es Chester Kowal, en 1961. Desde entonces, el Partido Republicano en Buffalo ha demostrado en gran medida ser irrelevante.
  233. ^ "Estructura de la corte - NYCOURTS.GOV" . ww2.nycourts.gov . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .y "Tribunal de la ciudad de Buffalo - NYCOURTS.GOV" . ww2.nycourts.gov . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  234. ^ "División de Buffalo del FBI" . Buffalo.fbi.gov. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011.
  235. ^ "Presupuesto aprobado 2020-21 | Buffalo, NY" . www.buffalony.gov . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  236. ^ Williams, Deidre (30 de abril de 2021). "Brown propone utilizar 50 millones de dólares en estímulo federal en un presupuesto de 534,5 millones de dólares para 2022" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  237. ^ "Presupuesto recomendado 2021-2022 | Buffalo, NY" . www.buffalony.gov . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  238. ^ Oficina del alcalde (17 de enero de 2018). "El alcalde Brown anuncia el nombramiento de Byron Lockwood como comisionado de policía interino" . Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  239. ↑ a b Ross, Jeffrey Ian (2013). "Buffalo, Nueva York". Enciclopedia del crimen callejero en Estados Unidos . Publicaciones SAGE . págs. 49–51. ISBN 978-1-4522-7445-4.
  240. ^ Fiscal general del estado de Nueva York (1 de noviembre de 2019). "El fiscal general James proporciona fondos para cámaras de la policía en los departamentos de policía de Buffalo, Niagara Falls y Amherst | Fiscal general del estado de Nueva York" . ag.ny.gov . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  241. ↑ a b Kristich, Colleen (6 de mayo de 2021). "Construir un búfalo más seguro: invertir en comunidades, deshacerse de la policía" . Asociación por el bien público . págs. 4–6, 12–13. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  242. ^ Knowles, Hannah (14 de abril de 2021). "El juez falla a favor del ex oficial de Buffalo que dijo que fue despedida por detener el estrangulamiento de un colega" . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  243. ^ Hartfield, Elizabeth; Croft, Jay (6 de junio de 2020). "Los oficiales de Buffalo renunciaron al equipo especial después de que suspendieran a 2 oficiales por empujar a un manifestante de 75 años" . CNN . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  244. ^ Christmann, Samantha (22 de junio de 2019). "28 bomberos nuevos traen el Departamento de Bomberos de Buffalo a su plantilla completa" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  245. ^ "Artículo 14: Departamento de Bomberos" . Carta de la Ciudad de Buffalo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  246. ^ Mroziak, Michael (18 de agosto de 2017). "Todos a bordo del Cotter para una reunión familiar especial" . news.wbfo.org . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  247. ^ Belson, Ken (13 de septiembre de 2007). "Casas desocupadas, azote de un búfalo derribado" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  248. ^ Lyons, Sarah (2009). "Estrategia de demolición de Buffalo" (PDF) . Asociación por el bien público . Tribunal de Vivienda de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buffalo . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  249. ^ Heaney, Jim (4 de abril de 2020). "El único diario de Buffalo se enfrenta a una batalla cuesta arriba" . Revista Buffalo Spree . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  250. ^ "El público" . El publico . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  251. ^ "Noticias de la comunidad Challenger - Noticias de la comunidad" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  252. ^ "Estaciones de radio en Buffalo, Nueva York - Programación de radio" . www.radiolineup.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  253. ^ "Estaciones de radio en Buffalo, Nueva York" . radio-locator.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2021 . Hay 92 estaciones de radio que pueden estar dentro del rango de escucha distante de Buffalo, Nueva York. (42 ° 54 '17 "N, 78 ° 50' 58" O)
  254. ^ "Compromiso de Buffalo Toronto Public Media con Canadá" . Buffalo Toronto Public Media . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2021 . Más de la mitad de la membresía de Buffalo Toronto Public Media es canadiense.
  255. ^ The Nielsen Company (28 de septiembre de 2019). "Estimaciones del universo del mercado de la televisión local" (PDF) . Nielsen . Archivado (PDF) desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  256. ^ a b c d e f g h i j Simon, Jeff (17 de abril de 2011). "Vuelta de la estrella de Buffalo" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  257. ^ a b c " " Marshall "no es la primera película que se filma en Buffalo" . WKBW.com . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  258. ^ Belcher, Mark (15 de abril de 2016). "Buffalo será tomado por Teenage Mutant Ninja Turtles durante dos semanas" . WIVB.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  259. ^ Buckley, Eileen. "Rodada localmente 'The American Side' se estrenará en Buffalo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  260. ^ Herbert, Geoff (30 de enero de 2018). " ' The First Purge': Nueva película de 'The Purge' filmada en WNY apunta a Trump con cartel" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  261. ^ Ruberto, Toni (12 de noviembre de 2020). "Buffalo es mágico en 'True Adventures of Wolfboy ' " . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  262. ^ Ruberto, Toni (22 de agosto de 2019). "¿Podría 'A Quiet Place 2' superar a 'The Natural' en la historia del cine de Buffalo?" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  263. ^ Pignataro, TJ (12 de enero de 2013). "Las esperanzas de la película 'Draft Day' pueden depender de la financiación" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  264. ^ Consejo editorial de noticias (20 de diciembre de 2019). "El consejo editorial: los proyectos de los estudios de cine preparan a Buffalo para su primer plano" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  265. ^ El Museo de Historia de Buffalo. "La Filmografía de Buffalo" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  266. ^ "Acerca de nosotros" . Escuelas Públicas de Buffalo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  267. ^ Membresía estudiantil de BPS (26 de enero de 2017). Estadísticas destacadas 2016-17 (PDF) (Informe). págs. 4, 8. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  268. ^ "Ley de educación del estado de Nueva York, artículo 52, distritos escolares de ciudades con ciento veinticinco mil habitantes o más" . Senado del estado de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  269. ^ Distrito escolar de la ciudad de Buffalo. "Sección 1000 - Estatutos" (PDF) . Distrito Escolar de la Ciudad de Buffalo . Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  270. ^ "DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE BUFFALO - Datos de tasa de graduación" . Sitio de datos del Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  271. ^ "Escuela de honores de la ciudad en Fosdick Masten Park" . US News and World Report, 2021 Mejores escuelas secundarias de EE . UU . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  272. ^ "Escuelas autónomas" . Escuelas Públicas de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  273. ^ Thomas, G. Scott (15 de septiembre de 2016). "Aquí está el directorio de escuelas privadas 2016-2017" . www.bizjournals.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  274. ^ "Clasificaciones de Carnegie | Listados estándar" . carnegieclassifications.iu.edu . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  275. ^ "Académicos" . www.buffalo.edu . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  276. ^ "UB de un vistazo" . www.buffalo.edu . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  277. ^ "Nuestros campus" . www.buffalo.edu . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  278. ^ "Universidad de Buffalo - SUNY" . US News and World Report . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  279. ^ Lee, Richard J. (1 de enero de 2014). "La escuela del campus en SUNY Buffalo State, 1871-1991" . Una selección de obras sobre la historia de Buffalo State College . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  280. ^ Epstein, Jonathan D. (4 de noviembre de 2020). "Bryant & Stratton se traslada al campus del centro" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  281. ^ "Biblioteca central (centro de Buffalo) | www.buffalolib.org" . www.buffalolib.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  282. ^ "Colecciones especiales | www.buffalolib.org" . www.buffalolib.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  283. ^ Dewey, Caitlin (3 de agosto de 2020). "Parque de lectura de la biblioteca central crea un espacio comunitario para el centro" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  284. ^ "Acerca de B & ECPL | www.buffalolib.org" . www.buffalolib.org . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  285. ^ "Hospital de niños de Oishei" . Hospital de Niños de Oishei . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  286. ^ "Historia del aeropuerto" . Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara . Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  287. ^ Antonio, Ben. "Vehículo de tren ligero de Buffalo" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  288. ^ Drury, George H. (1994). La guía histórica de los ferrocarriles de América del Norte: historias, figuras y características de más de 160 ferrocarriles abandonados o fusionados desde 1930 . Waukesha, Wisconsin : Kalmbach Publishing. págs. 91, 229-231. ISBN 978-0-89024-072-4.
  289. ^ Ripa, Roger. "Datos del puente de la paz" . www.peacebridge.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  290. ^ "Propiedad de automóviles en datos y mapas de ciudades de Estados Unidos" . Gobernando . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  291. ^ Agua de Veolia (2012). "Tratamiento - Agua de Búfalo" . Buffalowater.org . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  292. ^ "Todo sobre el boom de hielo del río Lago Erie-Niagara" . Comisión Conjunta Internacional . 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  293. ^ "Información del boom de hielo" . Comisión Conjunta Internacional . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  294. ^ "Operación 2018-2019 del boom de hielo del río Lago Erie-Niágara" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  295. ^ "Auge de hielo del lago Erie-Niagara River" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  296. ^ La Junta de Control Internacional de Niagara de la Comisión Conjunta Internacional (noviembre de 1999). "Hoja de información sobre el auge del hielo del río Lago Erie-Niágara" (PDF) . Comisión Conjunta Internacional . Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  297. ^ "Ciudades hermanas de Buffalo" . buffalony.gov . Búfalo. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  298. ^ "Internacional de ciudades hermanas (SCI) - Buffalo" . Ciudades hermanas internacionales . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .

Bibliografía [ editar ]

  • Turner, Orsamus (1849). Historia pionera de la compra holandesa del oeste de Nueva York . Buffalo, Nueva York: Jewett, Thomas & Co. OCLC  14246512 .
  • Francés, JH; Lugar, Frank (1860). Diccionario geográfico del estado de Nueva York . Syracuse, Nueva York: R. Pearsall Smith. OCLC  682410715 .
  • Ketchum, William (1865). "Origen del nombre de Buffalo". Una historia auténtica y completa de Buffalo, con algún relato de sus primeros habitantes, tanto salvajes como civilizados, que comprende avisos históricos de las seis naciones o indios iroqueses, vol. II . Buffalo, Nueva York: Rockwell, Baker & Hill. ISBN 9780665514968. OCLC  49073883 .
  • Despido, Frank H. (1879). "Documentos relacionados con la quema de Buffalo" . Publicaciones de la Buffalo Historical Society . Biblioteca Harold B. Lee. Buffalo: Bigelow Bros.
  • Sprague, EC (1882). Celebración del semicentenario de la ciudad de Buffalo: Discurso del Excmo. EC Sprague ante la Buffalo Historical Society, 3 de julio de 1882 . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society.
  • Intercambio de la Asociación de Constructores de Buffalo; Asociación Nacional de Constructores (1896). Reina de los lagos, Buffalo, la ciudad eléctrica del futuro . Buffalo, Nueva York: The Courier Co. Printers. OCLC  17204632 .
  • Pincel, Edward H. (1901). Pasado y presente iroqueses . Buffalo, Nueva York: Baker, Jones & Co.
  • Becker, Sophie C. (1906). Bocetos de los primeros Buffalo y la región de Niágara . Buffalo, Nueva York: McLaughlin Press. OCLC  12629461 .
  • Bingham, Robert W. (1931). La cuna de la ciudad reina: una historia de Buffalo a la incorporación de la ciudad . Buffalo, Nueva York: Buffalo Historical Society . OCLC  364308016 .
  • Thompson, John H. (1977). Geografía del estado de Nueva York . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press . ISBN 9780815621829. LCCN  77004337 . OCLC  2874807 .
  • Goldman, Mark (1983). Grandes esperanzas: el ascenso y la decadencia de Buffalo, Nueva York . Albany, NY: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . ISBN 9780873957342. OCLC  09110713 .
  • Dillaway, Diana (2006). Fallo de energía: política, mecenazgo y el futuro económico de Buffalo, Nueva York . Amherst, Nueva York: Prometheus Books . ISBN 978-1591024002.
  • Goldman, Mark (2007). Ciudad al límite: Buffalo, Nueva York . Amherst, Nueva York: Prometheus Books . ISBN 9781591024576. OCLC  74648927 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Kowsky, Francis R. (1985). Buffalo Architecture: una guía . Cambridge, MA: MIT Press . ISBN 9780262520638. OCLC  637993088 .
  • Bohen, Timothy (2012). Contra el grano: La historia del primer distrito de Buffalo . Buffalo, Nueva York: Petit Printing. ISBN 9780615620527. OCLC  815395883 .
  • Williams, Lillian Serence (1999). Extraños en la tierra del paraíso: la creación de una comunidad afroamericana, Buffalo, Nueva York, 1900-1940 . Prensa de la Universidad de Indiana . ISBN 9780253335524.
  • Leary, Thomas E; Sholes, Elizabeth C. (1997). Paseo marítimo de Buffalo . Charleston, SC: Arcadia Publishing . ISBN 978-0752408293. OCLC  38087547 .
  • Myers, Stephen G (2012). Buffalo . ISBN 9780738591650. OCLC  835592368 .
  • Kraus, Neil (2000). Raza, vecindarios y poder comunitario: política de Buffalo, 1934-1997 . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . ISBN 978-0791447437. OCLC  43296770 .
  • Smyczynski, Christine A. (2018). Guía del explorador Buffalo & Niagara Falls (Primera edición). Nueva York, NY: Countryman Press . ISBN 978-1581574463.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • NYPL Digital Gallery , Medios relacionados con Buffalo
  • Biblioteca del Congreso , División de Grabados y Fotos, Artículos históricos relacionados con Buffalo
  • Buffalo, Nueva York en Curlie
  • Datos geográficos relacionados con Buffalo, Nueva York en OpenStreetMap