Burgess originalmente significaba un hombre libre de un municipio ( Inglaterra , Gales , Irlanda ) o burgo ( Escocia ). Más tarde se pasó a significar un elegido o no elegido oficial de un municipio , o el representante de una ciudad en la Casa de los Comunes Inglés . [1]
El término también se usó en algunas de las colonias americanas . En la Colonia de Virginia , un "burgués" era miembro del cuerpo legislativo, que se denominaba " Casa de los burgueses ". [1]
Etimología
Se derivó en inglés medio y escocés medio de la palabra francesa burgeis , que significa simplemente "un habitante de una ciudad" (cf. burgeis o burges respectivamente). La palabra en francés antiguo burgeis se deriva de bourg , que significa ciudad comercial o pueblo medieval, derivado del latín tardío burgus , que significa " fortaleza " [2] o "muro". En efecto, la referencia era a la clase comerciante medieval y renacentista del noroeste de Europa que tendía a instalar sus escaparates a lo largo del exterior de la muralla de la ciudad, donde el tráfico a través de las puertas era una ventaja y la seguridad en caso de un ataque era fácilmente accesible. . El derecho a buscar refugio en un burgo se conocía como el derecho de burguesía . [3]
El término tenía un significado cercano al término germánico burgués , una clase formalmente definida en las ciudades alemanas medievales ( burgués holandés medio , hamburguesa holandesa y Bürger alemán ). También está lingüísticamente cerca del término francés Bourgeois , que evolucionó de burgeis .
Referencia "Greensleeves"
La versión original de la conocida canción popular inglesa " Greensleeves " incluye lo siguiente:
Tu bolsa y tus alegres cuchillos de culpabilidad,
tu pinza galante a la vista:
no mejor lucían las esposas burguesas
y , sin embargo, no me querrías.
Esto implica claramente que en el momento en que se compuso (finales del siglo XVI y principios del siglo XVII), un burgués era proverbial por ser capaz de proporcionar a su esposa ropa hermosa y cara.
Ver también
- Burgher (título)
- Burgués
- Ciudadano
- Burgués de Bruselas
- Poorter
- House of Burgesses of Virginia, la primera asamblea legislativa electa en el Nuevo Mundo
- Borough y Burg
- " La cola de Uponlandis Mous y Burges Mous ", un poema de Escocia que satirizó en parte a la clase.
- Burgage
Referencias
- ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 814. .
- ^ Etimología del diccionario de herencia americana
- ^ Bücher, Carl (1912). Evolución industrial . S. Morley Wickett (traductor) ( Die Entstehung der Volkswirtschaft . Traducido de la tercera edición alemana). Nueva York: Henry Holt and Co. p. 116 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
burgess-rights.
enlaces externos
- La definición del diccionario de burgess en Wikcionario