Burgrave


Burgrave también traducido como burggrave [1] [2] (del alemán : Burggraf , [1] latín : burgravius, burggravius, burcgravius, burgicomes, también praefectus ), fue desde el período medieval en Europa (principalmente Alemania) el título oficial de la gobernante de un castillo , especialmente un castillo real o episcopal, y su territorio se llama Burgraviate o Burgravate ( Burggrafschaft alemán también Burggrafthum , praefectura latina ). [1] [3][4]

El burgrave era un " conde " en rango ( Graf alemán , viene del latín ) [2] dotado de poderes judiciales, [3] [4] bajo la autoridad directa del emperador o rey , o de un estado imperial territorial —un príncipe- obispo o señor territorial . Las responsabilidades eran administrativas, militares y jurisdiccionales.

Un burgrave, que gobernaba sobre un territorio sustancialmente grande, también puede haber poseído la realeza de la acuñación y podría acuñar sus propias monedas regionales (ver bracteates de plata ).

Etimológicamente, la palabra burgrave es la forma inglesa y francesa del título nobiliario alemán Burggraf (compuesto de Burg : castillo , fortaleza o ciudad igualmente fortificada y Graf : conde [2] ) del alto alemán medio burcgrâve. [5] [6] La forma femenina es burgravine, en alemán Burggräfin (del alto alemán medio burcgrâvin ). [3] [5] [7]

Desde principios de la Alta Edad Media , el Burggraf alemán (burgrave) era el gobernador militar o comandante de un castillo, [4] similar al del francés anglo-normando " castellain " y al inglés medio " castellan " (del latín : castellanus ) . [8] [9]

A mediados del siglo XII, el rey Conrado III de Alemania creó una nueva cualidad para el título de burgrave durante la colonización alemana hacia el este . Se convirtieron en protectores y administradores de extensos territorios reales cerca de los principales castillos imperiales, como Meissen , Altenburg y Leisnig , y recibieron "señorío judicial" (en alemán: Gerichtsherrschaft [6] ). También actuaron como colonizadores y crearon sus propios dominios.


El Burgrave de Ratisbona presidiendo un juicio , ilustración de principios del siglo XIV en el Codex Manesse .