El Palacio de Westminster , el palacio real medieval utilizado como sede del parlamento británico , fue destruido en gran parte por un incendio el 16 de octubre de 1834. El incendio se debió a la quema de pequeñas varas de conteo de madera que se habían utilizado como parte de los procedimientos contables. del Exchequer hasta 1826. Los palos fueron desechados descuidadamente en los dos hornos debajo de la Cámara de los Lores , lo que provocó un incendio en la chimenea de los dos conductos que corrían debajo del piso de la cámara de los Lores y subían a través de las paredes.
El incendio resultante se extendió rápidamente por todo el complejo y se convirtió en la mayor conflagración en Londres entre el Gran Incendio de 1666 y el Blitz de la Segunda Guerra Mundial ; el evento atrajo a grandes multitudes que incluyeron a varios artistas que proporcionaron registros pictóricos del evento. El incendio duró la mayor parte de la noche y destruyó gran parte del palacio, incluida la convertida Capilla de San Esteban, el lugar de reunión de la Cámara de los Comunes , la Cámara de los Lores, la Cámara Pintada y las residencias oficiales del Portavoz y el Secretario. de la Cámara de los Comunes .
Las acciones del superintendente James Braidwood del London Fire Engine Establishment aseguraron que Westminster Hall y algunas otras partes de las antiguas Casas del Parlamento sobrevivieran al incendio. En 1836 Charles Barry ganó un concurso de diseños para un nuevo palacio . Los planes de Barry, desarrollados en colaboración con Augustus Pugin , incorporaron los edificios supervivientes al nuevo complejo. El concurso estableció el Renacimiento gótico como el estilo arquitectónico nacional predominante y desde entonces el palacio ha sido catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , de valor universal excepcional.
Fondo
El Palacio de Westminster data originalmente de principios del siglo XI cuando Canuto el Grande construyó su residencia real en el lado norte del río Támesis . Los reyes sucesivos se agregaron al complejo: Eduardo el Confesor construyó la Abadía de Westminster ; Guillermo el Conquistador comenzó a construir un nuevo palacio; su hijo, William Rufus , continuó el proceso, que incluyó Westminster Hall , iniciado en 1097; Enrique III construyó nuevos edificios para el Tesoro ( el departamento de recaudación de impuestos y recaudación de ingresos del país) en 1270 y el Tribunal de Apelaciones Comunes , junto con el Tribunal del Banco del Rey y el Tribunal de Cancillería . En 1245, el trono del rey estaba presente en el palacio, lo que significaba que el edificio estaba en el centro de la administración real inglesa. [2] [3]
En 1295 Westminster fue la sede del Parlamento Modelo , la primera asamblea representativa inglesa, convocada por Eduardo I ; durante su reinado convocó a dieciséis parlamentos, que se sentaron en la Cámara Pintada o en la Cámara Blanca . Hacia 1332, los barones (que representaban a las clases tituladas) y los burgueses y ciudadanos (que representaban a los comunes) comenzaron a reunirse por separado, y para 1377 los dos cuerpos estaban completamente separados. [4] [5] En 1512 un incendio destruyó parte del complejo del palacio real y Enrique VIII trasladó la residencia real al cercano Palacio de Whitehall , aunque Westminster aún conservaba su condición de palacio real. En 1547, el hijo de Enrique, Eduardo VI , proporcionó la Capilla de San Esteban para que los Comunes la usaran como cámara de debate. La Cámara de los Lores se reunió en el salón medieval de la Cámara de la Reina, antes de trasladarse al Salón Menor en 1801. [4] [6] Durante los tres siglos a partir de 1547, el palacio fue ampliado y modificado, convirtiéndose en un laberinto de pasajes y escaleras de madera. . [7]
La Capilla de San Esteban permaneció prácticamente sin cambios hasta 1692, cuando Sir Christopher Wren , en ese momento el Maestro de Obras del Rey, recibió instrucciones de realizar modificaciones estructurales. Bajó el techo, quitó las vidrieras, puso un piso nuevo y cubrió la arquitectura gótica original con paneles de madera. También agregó galerías desde las que el público podía ver los procedimientos. [8] [9] [a] El resultado fue descrito por un visitante de la cámara como "oscuro, lúgubre y mal ventilado, y tan pequeño ... cuando se produjo un debate importante ... los miembros eran realmente dignos de lástima ". [10] Cuando el futuro primer ministro William Ewart Gladstone recordó su llegada como nuevo diputado en 1832, relató: "Lo que puedo llamar comodidades corporales eran ... maravillosamente pequeñas. No creo que en ninguna parte del edificio permitiera los medios tanto como lavarse las manos ". [11] Las instalaciones eran tan deficientes que, en los debates de 1831 y 1834, Joseph Hume , un diputado radical , pidió un nuevo alojamiento para la Cámara, mientras que su colega el diputado William Cobbett preguntó "¿Por qué estamos apretujados en un espacio tan pequeño que es absolutamente imposible que haya una discusión tranquila y regular, incluso a partir de las circunstancias solamente ... ¿Por qué 658 de nosotros estamos apiñados en un espacio que no nos permite más de un pie y medio cuadrado? " [12]
En 1834, el complejo del palacio se había desarrollado aún más, primero por John Vardy a mediados del siglo XVIII, y a principios del siglo XIX por James Wyatt y Sir John Soane . Vardy añadió el edificio de piedra, de estilo palladiano , al lado oeste de Westminster Hall; [13] Wyatt amplió los Comunes, trasladó a los Lores al Tribunal de Solicitudes y reconstruyó la Cámara del Presidente. [13] Soane, asumiendo la responsabilidad del complejo del palacio a la muerte de Wyatt en 1813, emprendió la reconstrucción de Westminster Hall y construyó los Tribunales de Justicia en un estilo neoclásico . Soane también proporcionó una nueva entrada real, una escalera y una galería, así como salas de comisiones y bibliotecas. [13]
Los peligros potenciales del edificio eran evidentes para algunos, ya que no había barreras contra incendios ni muros divisorios en el edificio para frenar el avance de un incendio. [14] A finales del siglo XVIII, un comité de diputados predijo que habría un desastre si el palacio se incendiaba. A esto siguió un informe de 1789 de catorce arquitectos advirtiendo contra la posibilidad de incendio en el palacio; los firmantes incluyeron a Soane y Robert Adam . [15] Soane advirtió nuevamente de los peligros en 1828, cuando escribió que "la falta de seguridad frente al fuego, los pasillos estrechos, lúgubres e insalubres, y la insuficiencia de los alojamientos en este edificio son objeciones importantes que exigen una revisión y rápida enmienda ". Su informe fue nuevamente ignorado. [dieciséis]
Desde la época medieval, el Tesoro había utilizado palos de conteo , piezas de madera tallada y con muescas, normalmente de sauce, como parte de sus procedimientos contables. [17] [18] La historiadora parlamentaria Caroline Shenton ha descrito las varillas de conteo como "aproximadamente tan largas como la extensión de un dedo índice y un pulgar". [19] Estos palos se partieron en dos para que las dos partes de un acuerdo tuvieran un registro de la situación. [20] Una vez que el propósito de cada recuento había llegado a su fin, se destruían rutinariamente. [18] A fines del siglo XVIII, la utilidad del sistema de conteo también había llegado a su fin, y una Ley del Parlamento de 1782 declaró que todos los registros deberían estar en papel, no en registros. La ley también abolió las posiciones sinecure en el Tesoro, pero una cláusula en la ley aseguraba que sólo podría entrar en vigor una vez que los titulares de la sinecure restantes hubieran fallecido o se hubieran jubilado. [21] El último poseedor de la sinecure murió en 1826 y la ley entró en vigor, [18] aunque fue necesario hasta 1834 para que los procedimientos anticuados fueran reemplazados. [17] [22] El novelista Charles Dickens , en un discurso ante la Asociación de Reforma Administrativa, describió la retención de las cuentas durante tanto tiempo como una "adherencia obstinada a una costumbre obsoleta"; también se burló de los pasos burocráticos necesarios para implementar el cambio de la madera al papel. Dijo que "toda la burocracia en el país se enrojeció ante la mera mención de esta concepción audaz y original". [23] Cuando terminó el proceso de reemplazo, había dos carros llenos de viejos palitos de conteo esperando ser desechados. [18]
En octubre de 1834, Richard Weobley, el secretario de obras, recibió instrucciones de los funcionarios del Tesoro para limpiar los viejos controles mientras se levantaba la sesión del parlamento . Decidió no regalar los palos al personal parlamentario para que los usaran como leña y, en cambio, optó por quemarlos en los dos hornos de calefacción de la Cámara de los Lores, directamente debajo de las cámaras de los pares. [24] [25] [b] Los hornos habían sido diseñados para quemar carbón, que emite un calor alto con poca llama, y no madera, que arde con una llama alta. [27] Los conductos de humos de los hornos subían por las paredes del sótano en el que estaban alojados, por debajo de los suelos de la cámara de los Lores, luego subían por las paredes y salían por las chimeneas. [24]
16 de octubre de 1834
del fuego
El proceso de destrucción de las varillas de conteo comenzó en la madrugada del 16 de octubre y continuó durante todo el día; Se asignó la tarea a dos trabajadores irlandeses, Joshua Cross y Patrick Furlong. [28] Weobley revisó a los hombres durante todo el día, afirmando posteriormente que, en sus visitas, las dos puertas del horno estaban abiertas, lo que permitía a los dos trabajadores observar las llamas, mientras que las pilas de palos en ambos hornos medían solo diez centímetros. (diez centímetros) de altura. [29] Otro testigo de los hechos, Richard Reynolds, el encendedor de los Lords, informó más tarde que había visto a Cross y Furlong arrojar puñados de cuentas al fuego, una acusación que ambos negaron. [30]
Quienes atendían los hornos no sabían que el calor de los fuegos había derretido el revestimiento de cobre de los conductos de humos y había provocado un incendio en la chimenea. Con las puertas de los hornos abiertas, se introdujo más oxígeno en los hornos, lo que aseguró que el fuego ardiera más ferozmente y que las llamas subieran más por los conductos de lo que deberían haber estado. [31] Los conductos de humos se habían debilitado con el tiempo debido a que los deshollinadores infantiles les habían cortado los puntos de apoyo para los pies . Aunque estos puntos de apoyo se habrían reparado cuando el niño salió al terminar la limpieza, la tela de la chimenea todavía estaba debilitada por la acción. En octubre de 1834, las chimeneas aún no habían tenido su barrido anual y se había acumulado una cantidad considerable de clinker dentro de los conductos. [24] [32] [c]
Un fuerte olor a quemado se hizo presente en los aposentos de los Lores durante la tarde del 16 de octubre, ya las 4:00 pm dos caballeros turistas que visitaron para ver los tapices de la Armada que allí colgaban no pudieron verlos correctamente por el espeso humo. Cuando se acercaron a la caja de Black Rod en la esquina de la habitación, sintieron que el calor del suelo entraba por sus botas. [34] [d] Poco después de las 4:00 pm Cross y Furlong terminaron el trabajo, pusieron los últimos palos en los hornos — cerrando las puertas mientras lo hacían — y se fueron para ir a la cercana taberna Star and Garter. [36]
Poco después de las 5:00 pm, el calor y las chispas de una chimenea encendieron la carpintería de arriba. [37] Las primeras llamas fueron avistadas a las 6:00 pm, bajo la puerta de la Cámara de los Lores, por la esposa de uno de los porteros; Entró en la cámara para ver la caja de Black Rod encendida y las llamas quemando las cortinas y los paneles de madera, y dio la alarma. [24] [38] Durante 25 minutos, el personal dentro del palacio inicialmente entró en pánico y luego intentó lidiar con el incendio, pero no pidieron ayuda ni alertaron al personal de la Cámara de los Comunes, en el otro extremo del complejo del palacio. . [24]
A las 6:30 pm hubo un flashover , [e] una bola de fuego gigante que The Manchester Guardian informó "estalló en el centro de la Cámara de los Lores, ... y ardió con tal furia que en menos de media hora , todo el interior ... presentaba ... una masa entera de fuego ". [40] [41] La explosión y el techo en llamas resultante iluminaron el horizonte y la familia real pudo verlo en el Castillo de Windsor , a 32 km de distancia. Alertados por las llamas, llegó ayuda de los camiones de bomberos de la parroquia cercana; como solo había dos motores de bomba manual en la escena, eran de uso limitado. [24] [42] A las 6:45 pm se les unieron 100 soldados de la Guardia de Granaderos , algunos de los cuales ayudaron a la policía a formar una gran plaza frente al palacio para mantener alejada a la creciente multitud de los bomberos; algunos de los soldados ayudaron a los bomberos a bombear el suministro de agua de los motores. [43]
El London Fire Engine Establishment (LFEE) —una organización dirigida por varias compañías de seguros en ausencia de una brigada pública— fue alertado alrededor de las 7:00 pm, momento en el cual el incendio se había extendido desde la Cámara de los Lores. El jefe de la LFEE, James Braidwood , trajo consigo 12 motores y 64 bomberos, a pesar de que el Palacio de Westminster era una colección de edificios gubernamentales sin seguro y, por lo tanto, quedaba fuera de la protección de la LFEE. [38] [44] [f] Algunos de los bomberos corrieron sus mangueras hasta el Támesis. El río estaba en marea baja y eso significaba un escaso suministro de agua para los motores en el lado del río del edificio. [45]
Para cuando Braidwood y sus hombres llegaron a la escena, la Cámara de los Lores había sido destruida. Una fuerte brisa del sudoeste había avivado las llamas a lo largo de los estrechos pasillos con paneles de madera hasta la capilla de San Esteban. [11] [44] Poco después de su llegada, el techo de la capilla se derrumbó; el ruido resultante fue tan fuerte que las multitudes que vieron pensaron que había habido una explosión al estilo de Gunpowder Plot . Según The Manchester Guardian , "A las siete y media de la mañana, las locomotoras empezaron a funcionar en el edificio tanto desde el río como desde el lado de la tierra, pero las llamas habían adquirido para entonces tal predominio que la cantidad de agua arrojada sobre ellos no produjo ningún efecto visible ". [40] Braidwood vio que era demasiado tarde para salvar la mayor parte del palacio, por lo que decidió centrar sus esfuerzos en salvar Westminster Hall, e hizo que sus bomberos cortaran la parte del techo que conectaba la sala con la Casa del Presidente ya en llamas. y luego empape el techo de la sala para evitar que se incendie. Al hacerlo, salvó la estructura medieval a expensas de las partes del complejo que ya estaban en llamas. [11] [44]
El resplandor de la quema y las noticias que se extendían rápidamente por Londres aseguraron que las multitudes siguieran llegando en números cada vez mayores para ver el espectáculo. Entre ellos se encontraba un reportero de The Times , quien notó que había "grandes bandas de la nobleza de dedos ligeros presentes, quienes sin duda cosecharon una rica cosecha, y [quienes] no dejaron de cometer varios atropellos desesperados". [46] La multitud era tan densa que bloquearon el puente de Westminster en sus intentos por obtener una buena vista, y muchos se dirigieron al río en cualquier embarcación que pudieron encontrar o alquilar para poder observar mejor. [47] Una multitud de miles de personas se congregaron en Parliament Square para presenciar el espectáculo, incluido el primer ministro, Lord Melbourne, y muchos miembros de su gabinete. [48] [49] Thomas Carlyle , el filósofo escocés, fue uno de los presentes esa noche, y luego recordó que:
La multitud estaba callada, más complacida que de otra manera; resopló y silbó cuando la brisa llegó como para animarla: "hay un brote (lo que llamamos brillo ) para la Cámara de los Lores". - "¡Un juicio para el proyecto de ley de pobres!" - "¡Ahí! van sus hacts "(actos)! Tales exclamaciones parecían ser las predominantes. Un hombre arrepentido no lo vi por ningún lado. [50]
Sir John Hobhouse , el Primer Comisionado de Bosques y Bosques , puso en duda esta opinión y supervisó el mantenimiento de los edificios reales, incluido el Palacio de Westminster. Escribió que "la multitud se portó muy bien; sólo un hombre fue acusado de humillarse cuando las llamas aumentaron ... en general, era imposible que una gran asamblea de personas se comportara mejor". [51] Muchos de los parlamentarios y compañeros presentes, incluido Lord Palmerston , el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores , ayudaron a derribar puertas para rescatar libros y otros tesoros, con la ayuda de los transeúntes; el sargento de armas adjunto tuvo que irrumpir en una sala en llamas para salvar la maza parlamentaria . [38]
A las 21:00 horas llegaron al lugar tres regimientos de la Guardia . [52] Aunque las tropas ayudaron en el control de multitudes, su llegada también fue una reacción de las autoridades ante los temores de una posible insurrección, para la cual la destrucción del parlamento podría haber señalado el primer paso. Las tres revoluciones europeas de 1830 —las acciones de Francia , Bélgica y Polonia— seguían siendo motivo de preocupación, al igual que los disturbios provocados por los disturbios del Capitán Swing y la reciente aprobación de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , que alteró el alivio proporcionado por el asilo. sistema. [24] [53]
Alrededor de la 1:30 am, la marea había subido lo suficiente como para permitir que el camión de bomberos flotante de LFEE llegara al lugar. Braidwood había pedido el motor cinco horas antes, pero la marea baja había obstaculizado su avance desde su amarre río abajo en Rotherhithe . Una vez que llegó, fue eficaz para controlar el fuego que se había apoderado de la Casa del Presidente. [24] [54]
Braidwood consideró que Westminster Hall estaba a salvo de la destrucción a la 1:45 am, en parte debido a las acciones del camión de bomberos flotante, pero también porque un cambio en la dirección del viento mantuvo las llamas alejadas del Hall. Una vez que la multitud se dio cuenta de que el salón estaba a salvo, comenzaron a dispersarse, [55] y se habían ido alrededor de las 3:00 am, momento en el que el fuego cerca del salón estaba casi apagado, aunque seguía ardiendo hacia el sur del complejo. . [56] Los bomberos permanecieron en el lugar hasta aproximadamente las 5:00 am, cuando habían apagado las últimas llamas que quedaban y la policía y los soldados habían sido reemplazados por nuevos turnos. [57]
La Cámara de los Lores, así como sus túnicas y salas de comisiones, fueron destruidas, al igual que la Cámara Pintada y el extremo de conexión de la Galería Real. La Cámara de los Comunes, junto con su biblioteca y salas de comisiones, la residencia oficial del Secretario de la Cámara y la Cámara del Presidente, quedaron devastadas. [13] Otros edificios, como los Tribunales de Justicia, sufrieron graves daños. [58] Los edificios dentro del complejo que emergieron relativamente ilesos incluyeron Westminster Hall, los claustros y el sótano de St Stephen's, la Jewel Tower y los nuevos edificios de Soane al sur. [59] Las medidas estándar británicas , la yarda y la libra , se perdieron en el incendio; las mediciones habían sido creadas en 1496. [60] También se perdieron la mayoría de los registros procesales de la Cámara de los Comunes, que datan de finales del siglo XV. Las Leyes del Parlamento originales de 1497 sobrevivieron, al igual que los Diarios de los Lores, todos los cuales estaban almacenados en la Torre de las Joyas en el momento del incendio. [61] [62] En palabras de Shenton, el incendio fue "el incendio más trascendental en Londres entre el Gran Incendio de 1666 y el Blitz " de la Segunda Guerra Mundial. [63] A pesar del tamaño y la ferocidad del fuego, no hubo muertes, aunque hubo nueve bajas durante los eventos de la noche que fueron lo suficientemente graves como para requerir hospitalización. [64] [65]
Secuelas
El día después del incendio, la Oficina de Bosques y Bosques emitió un informe en el que describía los daños, afirmando que "se está realizando la investigación más estricta sobre la causa de esta calamidad, pero no hay la menor razón para suponer que haya surgido de alguna causa". que no sean causas accidentales ". [58] El Times informó sobre algunas de las posibles causas del incendio, pero indicó que era probable que la causa fuera la quema de las cuentas de Hacienda. [58] El mismo día, los ministros del gabinete que estaban en Londres se reunieron para una reunión de emergencia del gabinete ; ordenaron la elaboración de una lista de testigos y el 22 de octubre se reunió una comisión del Privy Council para investigar el incendio. [30]
El comité, que se reunió en privado, escuchó numerosas teorías sobre las causas del incendio, incluida la actitud laxa de los plomeros que trabajaban en el Lords, el descuido de los sirvientes en Howard's Coffee House, ubicado dentro del palacio, y una explosión de gas. Comenzaron a circular otros rumores; el Primer Ministro recibió una carta anónima en la que se afirmaba que el incendio fue un incendio provocado. [66] El comité emitió su informe el 8 de noviembre, que identificó la quema de los recuentos como la causa del incendio. El comité pensó que era poco probable que Cross y Furlong hubieran sido tan cuidadosos al llenar los hornos como habían afirmado, y el informe decía que "es lamentable que el Sr. Weobley no supervisara de manera más efectiva la quema de los recuentos". [67]
El rey Guillermo IV ofreció el Palacio de Buckingham como reemplazo del parlamento; [68] la propuesta fue rechazada por los parlamentarios que consideraron el edificio "lúgubre". [69] El Parlamento todavía necesitaba un lugar para reunirse, y el Salón Menor y la Cámara Pintada fueron reparados y amueblados para los Comunes y los Lores respectivamente para la Apertura del Parlamento del Estado el 23 de febrero de 1835. [7] [70] [g]
Aunque el arquitecto Robert Smirke fue designado en diciembre de 1834 para diseñar un palacio de reemplazo, la presión del ex teniente coronel del parlamento Sir Edward Cust para abrir el proceso a un concurso ganó popularidad en la prensa y llevó a la formación en 1835 de una Comisión Real. , [71] que decidió que aunque los competidores no estarían obligados a seguir el contorno del palacio original, los edificios supervivientes de Westminster Hall, la Capilla Undercroft y los Claustros de San Esteban se incorporarían al nuevo complejo. [72]
Hubo 97 inscripciones al concurso, que se cerró en noviembre de 1835; cada entrada debía ser identificable únicamente por un seudónimo o símbolo. [72] La comisión presentó su recomendación en febrero de 1836; la obra ganadora, que trajo un premio de 1.500 libras esterlinas, fue la número 64, identificada por un rastrillo , el símbolo elegido por el arquitecto Charles Barry . [73] [74] [h] No inspirado por ningún edificio secular isabelino o gótico inglés, Barry había visitado Bélgica para ver ejemplos de la arquitectura cívica flamenca antes de redactar su diseño; para completar los dibujos necesarios a pluma y tinta, ahora perdidos, contrató a Augustus Pugin , un arquitecto de 23 años que era, en palabras del historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner , "el más fértil y apasionado de los góticos". [76] [77] [i] Treinta y cuatro de los competidores presentaron una petición al parlamento contra la selección de Barry, quien era amigo de Cust, pero su declaración fue rechazada, y el ex primer ministro Sir Robert Peel defendió a Barry y el proceso de selección. . [79]
Nuevo Palacio de Westminster
Barry planeó una enfilada , o lo que Christopher Jones, el ex editor político de la BBC, ha llamado "una columna vertebral de las Cámaras de los Lores y los Comunes" [80] que permitió al presidente de la Cámara de los Comunes mirar a través de la línea del edificio. para ver el trono de la reina en la Cámara de los Lores. [81] Dispuesto alrededor de 11 patios, el edificio incluía varias residencias con alojamiento para unas 200 personas, [82] y comprendía un total de 1.180 habitaciones, 126 escaleras y 2 millas (3,2 km) de pasillos. [83] Entre 1836 y 1837, Pugin hizo dibujos más detallados sobre los que se hicieron estimaciones para la finalización del palacio; [76] [j] los informes de las estimaciones de costos varían de £ 707,000 [77] a £ 725,000, con seis años hasta la finalización del proyecto. [72] [k]
En junio de 1838, Barry y sus colegas realizaron una gira por Gran Bretaña para localizar un suministro de piedra para el edificio, [l] finalmente eligieron Magnesian Limestone de la cantera de Anston del duque de Leeds . [84] El trabajo comenzó en la construcción de la fachada del río el 1 de enero de 1839, y la esposa de Barry colocó la primera piedra el 27 de abril de 1840. La piedra estaba mal extraída y manipulada, y con la atmósfera contaminada de Londres resultó ser problemática. Los primeros signos de deterioro aparecieron en 1849 y se requirieron extensas renovaciones periódicamente. [85] [86]
Aunque hubo un revés en el progreso con una huelga de canteros entre septiembre de 1841 y mayo de 1843, [87] la Cámara de los Lores tuvo su primera sesión en la nueva cámara en 1847. [88] En 1852 se terminó el Commons, [m] y ambas Casas se sentaron en sus nuevas cámaras por primera vez; La reina Victoria utilizó por primera vez la entrada real recién terminada. En el mismo año, mientras Barry fue nombrado Caballero Soltero , [88] [89] Pugin sufrió un colapso mental y, tras ser encarcelado en el Bethlehem Pauper Hospital for the Insane , murió a la edad de 40 años. [78]
La torre del reloj [n] se completó en 1858 y la Torre Victoria en 1860; [88] Barry murió en mayo de ese año, antes de que se completaran las obras. [91] Las etapas finales del trabajo fueron supervisadas por su hijo, Edward , quien continuó trabajando en el edificio hasta 1870. [92] El costo total del edificio fue de alrededor de £ 2.5 millones. [93] [o]
Legado
En 1836 se formó la Comisión Real de Registros Públicos para investigar la pérdida de los registros parlamentarios y hacer recomendaciones sobre la preservación de archivos futuros. Sus recomendaciones publicadas en 1837 llevaron a la Ley de Registro Público (1838), que estableció la Oficina de Registro Público , inicialmente con sede en Chancery Lane . [24] [p]
El incendio se convirtió en "el evento más representado en el Londres del siglo XIX ... atrayendo a la escena a una gran cantidad de grabadores, acuarelistas y pintores". [96] Entre ellos se encontraban JMW Turner , el pintor de paisajes, que más tarde produjo dos cuadros del fuego , y el pintor romántico John Constable , que dibujó el fuego desde un coche de caballos en el puente de Westminster. [96] [97]
La destrucción de las medidas estándar llevó a una revisión del sistema británico de pesos y medidas. Una investigación que se desarrolló entre 1838 y 1841 consideró los dos sistemas competidores utilizados en el país, las medidas avoirdupois y troy , y decidió que se utilizaría inmediatamente avoirdupois; los pesos troy se retuvieron únicamente para el oro, la plata y las piedras preciosas. [98] Los pesos y medidas destruidos fueron refundidos por William Simms , el fabricante de instrumentos científicos, quien produjo los reemplazos después de "incontables horas de pruebas y experimentos para determinar el mejor metal, la mejor forma de barra y las correcciones de temperatura". [98] [99]
El Palacio de Westminster ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987 y está clasificado como de valor universal excepcional. La UNESCO describe el sitio como "de gran importancia histórica y simbólica", en parte porque es "uno de los monumentos más significativos de la arquitectura neogótica, como un ejemplo sobresaliente, coherente y completo de estilo neogótico". [100] La decisión de utilizar el diseño gótico para el palacio marcó el estilo nacional, incluso para los edificios seculares. [13]
En 2015, el presidente de la Comisión de la Cámara de los Comunes , John Thurso , declaró que el palacio se encontraba en una "condición desesperada". El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow , estuvo de acuerdo y dijo que el edificio necesitaba reparaciones importantes. Informó que el parlamento "sufre inundaciones, contiene una gran cantidad de asbesto y tiene problemas de seguridad contra incendios", cuya reparación costaría £ 3 mil millones. [101]
notas y referencias
Notas
- ↑ En 1707, luego de las Actas de Unión que llevaron a que 45 diputados escoceses se unieran a la Cámara de los Comunes, Wren también amplió las galerías de la cámara. [9]
- ↑ Dickens se burló más tarde de la decisión, comentando que "los palos estaban alojados en Westminster, y naturalmente a cualquier persona inteligente se le ocurriría que nada podría ser más fácil que permitir que las personas miserables que vivían en ese vecindario. Sin embargo, nunca habían sido útiles, y la rutina oficial requería que nunca lo fueran, por lo que se ordenó que fueran quemados en forma privada y confidencial ". [26]
- ↑ En julio de ese año, el parlamento aprobó la Ley de deshollinadores de 1834 , que impedía que los niños menores de diez años trabajaran como barredores y tipificaba como delito que alguien obligara a alguien a entrar en un conducto de humos. [33]
- ↑ Black Rod, oficialmente el Caballero Usher del Black Rod, es el oficial parlamentario responsable del mantenimiento de los edificios, los servicios y la seguridad del Palacio. [35]
- ^ Un incendio de flashover es aquel que ocurre en un espacio confinado donde el calor aumenta lo suficientemente rápido como para que los objetos en la habitación alcancen su temperatura combustible al mismo tiempo. Esos objetos emitirán vapores y gases inflamables a medida que se incendian, y estos se encenderán y expandirán simultáneamente, creando una bola de fuego. Las temperaturas alcanzadas son 500–600 ° C (alrededor de 900–1100 ° F). [39]
- ↑ Braidwood se había trasladado a Londres desde el Cuerpo de Bomberos de Edimburgo el año anterior; el servicio de Edimburgo fue el primer servicio de bomberos municipal en Gran Bretaña. [38]
- ↑ La Cámara Pintada fue utilizada por la Cámara de los Lores hasta 1847; fue demolido en 1851. [7] El Salón Menor se utilizó como cámara de la Cámara de los Comunes hasta 1852. [9]
- ^ £ 1,500 en 1836 equivale a aproximadamente £ 123,000 en 2015, según cálculos basados en la medida de inflación del índice de precios al consumidor . [75]
- ↑ Además de encargarse de los dibujos de Barry, Pugin también realizó el dibujo para otro participante, James Gillespie Graham , el arquitecto escocés. [78]
- ↑ En septiembre de 1844, Barry invitó a Pugin a ayudar con el diseño de los accesorios para la Cámara de los Lores. Posteriormente, Pugin produjo numerosos diseños para una variedad de artículos, incluidos vidrieras, papel tapiz, textiles y azulejos. [76] [78]
- ^ £ 707.000 en 1837 equivale a aproximadamente £ 56 millones en 2015, mientras que £ 725.000 equivale a aproximadamente £ 57,5 millones, según cálculos basados en la medida de inflación del Índice de Precios al Consumidor . [75]
- ↑ Lo acompañó el Dr. William Smith , fundador de la ciencia de la geología ; Sir Walter de la Beche del Servicio Geológico de Artillería ; y Charles Harriott Smith, el maestro albañil que había tallado los pilares de la National Gallery . [84]
- ↑ En diciembre de 1851, la Cámara de los Comunes se utilizó para un período de prueba. Las quejas de los parlamentarios sobre la acústica obligaron a Barry a bajar el techo, lo que cambió tanto el carácter de su diseño que se negó a volver a entrar en la cámara. [77] [89]
- ↑ En 2012, para celebrar el Jubileo de Diamante de Isabel II , la torre del reloj pasó a llamarse Torre de Isabel. [90]
- ^ £ 2,5 millones en 1870 equivale aproximadamente a £ 299 millones en 2020, según cálculos basados en la medida de inflación del Reino Unido. [94]
- ↑ El cuerpo, que ahora tiene su sede en Kew , ha pasado a llamarse The National Archives . [95]
Referencias
- ^ Cooper , 1982 , págs. 68-71.
- ^ "Enrique III y el palacio" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Jones 1983 , p. 10.
- ^ a b "Una breve cronología de la Cámara de los Comunes" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Jones 1983 , págs. 15-16.
- ^ "Ubicación de los parlamentos en la última edad media" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Shenton, Caroline. "El incendio de 1834 y el antiguo palacio de Westminster" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Walker 1974 , págs. 98-99.
- ^ a b c "La Cámara de los Comunes en los siglos XVII y XVIII" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Shenton 2012 , p. dieciséis.
- ↑ a b c Bryant , 2014 , p. 43.
- ^ Shenton 2012 , p. 18.
- ↑ a b c d e Bradley y Pevsner , 2003 , p. 214.
- ^ Flandes 2012 , p. 330.
- ^ "Destrucción por fuego, 1834" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Shenton 2012 , p. 56.
- ↑ a b Goetzmann y Rouwenhorst , 2005 , p. 111.
- ^ a b c d "Tally Sticks" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Shenton 2012 , p. 51.
- ^ Baxter 2014 , págs. 197–98.
- ^ Baxter 2014 , p. 233.
- ^ Baxter 2014 , p. 355.
- ↑ Dickens , 1937 , pág. 175.
- ^ a b c d e f g h yo Shenton, Caroline (16 de octubre de 2013). "El día que se incendió el Parlamento" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2019 ."Youtube" .
- ^ Jones 1983 , p. 63.
- ^ Dickens , 1937 , págs. 175–76.
- ^ Shenton 2012 , p. 41.
- ^ Shenton 2012 , págs. 22-23.
- ^ Shenton 2012 , p. 50.
- ↑ a b Jones , 1983 , p. 73.
- ^ Shenton 2012 , p. 68.
- ^ Shenton 2012 , págs. 62–63.
- ^ Shenton 2012 , p. 63.
- ^ Shenton 2012 , págs. 64-66.
- ^ "Black Rod" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Shenton 2012 , p. 60.
- ^ Shenton 2012 , págs. 66–68.
- ↑ a b c d Withington , 2003 , pág. 76.
- ^ DiMaio y DiMaio 2001 , págs. 386–87.
- ^ a b "Horrible destrucción por incendio de las casas del parlamento" . The Manchester Guardian . Manchester. 18 de octubre de 1834.
- ^ Shenton 2012 , p. 75.
- ^ Shenton 2012 , p. 77.
- ^ Shenton 2012 , p. 81.
- ↑ a b c Flandes , 2012 , p. 331.
- ^ Shenton 2012 , p. 104.
- ^ "Destrucción de ambas Cámaras del Parlamento por fuego". The Times . Londres. 17 de octubre de 1834. p. 3.
- ^ Jones 1983 , p. 66.
- ^ Shenton 2012 , p. 89.
- ^ Blackstone 1957 , págs. 118-19.
- ^ Carlyle 1888 , p. 227.
- ^ Broughton , 1911 , p. 22.
- ^ Jones 1983 , p. 67.
- ^ Shenton 2012 , págs. 128-29, 195.
- ^ Shenton 2012 , págs. 197–98.
- ^ Shenton 2012 , p. 203.
- ^ Shenton 2012 , págs. 205–06.
- ^ Shenton 2012 , p. 217.
- ^ a b c "Destrucción de ambas Cámaras del Parlamento por fuego". The Times . Londres. 18 de octubre de 1834. p. 5.
- ^ Flandes 2012 , p. 104.
- ^ Gupta 2009 , p. 37.
- ^ Shenton 2012 , p. 191.
- ^ Jones , 2012 , p. 36.
- ^ Shenton 2012 , p. 4.
- ^ Jones 1983 , p. 71.
- ^ Shenton 2012 , págs. 243–44.
- ^ Shenton 2012 , págs. 237–38.
- ^ "Destrucción de las Cámaras del Parlamento: Informe del Consejo Privado". El observador . Londres. 16 de noviembre de 1834. p. 2.
- ^ "Lugar de reunión de las dos casas proporcionado por el rey". El observador . Londres. 19 de octubre de 1834. p. 2.
- ^ Bryant , 2014 , p. 44.
- ^ Bryant 2014 , págs. 43–44.
- ^ Rorabaugh 1973 , págs. 160, 162–63, 165.
- ^ a b c "Reconstrucción del Palacio" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Walker 1974 , p. 104.
- ^ "Londres, domingo 7 de febrero". El observador . Londres. 8 de febrero de 1836. p. 2.
- ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ↑ a b c Bradley y Pevsner , 2003 , p. 215.
- ^ a b c Puerto 2004 .
- ↑ a b c Wedgwood, 2004 .
- ^ Jones 1983 , p. 79.
- ^ Jones 1983 , p. 80.
- ^ Quinault 1992 , p. 84.
- ^ Jones 1983 , p. 97.
- ^ Jones 1983 , p. 101.
- ↑ a b Jones , 1983 , págs. 100-01.
- ^ Bradley y Pevsner , 2003 , p. 218.
- ^ "La cantería" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Jones 1983 , págs. 101–02.
- ↑ a b c Bradley y Pevsner , 2003 , p. 216.
- ↑ a b Jones , 1983 , p. 107.
- ^ "Ceremonia de nombramiento de Elizabeth Tower" . Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ^ Jones 1983 , p. 113.
- ^ Jones 1983 , p. 116.
- ^ Quinault 1992 , p. 91.
- ^ "Calculadora de inflación del Reino Unido" . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Shenton 2012 , págs. 256–57.
- ↑ a b Galinou y Hayes , 1996 , p. 179.
- ^ Shenton 2012 , págs. 113-14.
- ↑ a b Shenton , 2012 , p. 258.
- ^ McConnell, 2004 .
- ^ "Palacio de Westminster y Abadía de Westminster, incluida la iglesia de Santa Margarita" . UNESCO . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ "El presidente John Bercow advierte sobre las reparaciones del Parlamento" . BBC . 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
Fuentes
- Baxter, William T. (2014). Teoría contable . Londres: Routledge. ISBN 978-1-134-63177-3.
- Blackstone, GV (1957). Una historia del servicio de bomberos británico . Londres: Routledge y Kegan Paul. OCLC 1701338 .
- Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus (2003). Londres 6: Westminster . New Haven, CT y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09595-1.
- Broughton, Lord (1911). Recuerdos de una larga vida, volumen 5 . Londres: J. Murray. OCLC 1343383 .
- Bryant, Chris (2014). Parlamento: La biografía (Volumen II - Reforma) . Londres: Transworld. ISBN 978-0-85752-224-5.
- Carlyle, Thomas (1888). Letras. 1826–1836 . Londres: Macmillan. OCLC 489764019 .
- Cooper, James (1982). Espiga en Europa: Inglaterra . Albany, Nueva York: SUNY Press. ISBN 978-0-7914-9975-7.
- Dickens, Charles (1937). Los discursos de Charles Dickens . Londres: Michael Joseph. OCLC 2454762 .
- DiMaio, Dominick; DiMaio, Vincent (2001). Patología forense (Segunda ed.). Boca Raton, FL: CRC Press. ISBN 978-1-4200-4241-2.
- Flandes, Judith (2012). La ciudad victoriana: la vida cotidiana en el Londres de Dickens . Londres: Atlantic Books. ISBN 978-0-85789-881-4.
- Galinou, Mireille; Hayes, John (1996). London in Paint: Pinturas al óleo de la colección del Museo de Londres . Londres: Museo de Londres . ISBN 978-0-904818-51-2.
- Goetzmann, William N .; Rouwenhorst, K. Geert (2005). Los orígenes del valor: las innovaciones financieras que crearon los mercados de capitales modernos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-517571-4.
- Gupta, SV (2009). Unidades de medida: pasado, presente y futuro. Sistema Internacional de Unidades . Heidelberg: Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-00738-5.
- Jones, Christopher (1983). El Gran Palacio . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-20178-6.
- Jones, Clyve (2012). Breve historia del parlamento: Inglaterra, Gran Bretaña, Reino Unido, Irlanda y Escocia . Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-717-6.
- McConnell, Anita (2004). "Simms, William (1793-1860)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 25568 . Consultado el 27 de abril de 2015 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Puerto, MH (2004). "Barry, Sir Charles (1795-1860)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1550 . Consultado el 10 de abril de 2015 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Quinault, Roland (1992). "Westminster y la Constitución victoriana". Transacciones de la Royal Historical Society . Cambridge: Cambridge University Press. 2 : 79-104. doi : 10.2307 / 3679100 . JSTOR 3679100 .
- Rorabaugh, WJ (diciembre de 1973). "Política y concurso arquitectónico para las casas del parlamento, 1834-1837". Estudios victorianos . 17 (2): 155-175. JSTOR 3826182 .
- Shenton, Caroline (2012). El día en que se incendió el parlamento . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-964670-8.
- Walker, RJB (1974). "El Palacio de Westminster después del incendio de 1834". El volumen de la Sociedad Walpole (1972-1974) . 44 : 94-122. JSTOR 41829434 .
- Wedgwood, Alexandra (2004). "Pugin, Augustus Welby Northmore (1812-1852)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22869 . Consultado el 10 de abril de 2015 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Withington, John (2003). La desastrosa historia de Londres . Stroud, Glos: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3321-6.
Coordenadas : 51 ° 29′57 ″ N 00 ° 07′29 ″ W / 51.49917 ° N 0.12472 ° W / 51.49917; -0.12472