Camberwell ( / k æ m b ər ˌ w ɛ l / ) es un distrito del sur de Londres , Inglaterra, en el distrito londinense de Southwark . Se encuentra a 2,7 millas (4,3 km) al sureste de Charing Cross .
Camberwell fue primero un pueblo asociado con la iglesia de St Giles y un campo común del cual Goose Green es un remanente. Esta parroquia temprana incluía las aldeas vecinas de Peckham , Dulwich , Nunhead y parte de Herne Hill (el resto de Herne Hill estaba en la parroquia de Lambeth ). [1] Hasta 1889, fue parte del condado de Surrey . En 1900, la parroquia original se convirtió en el distrito metropolitano de Camberwell .
En 1965, la mayor parte del distrito de Camberwell se fusionó con el distrito londinense de Southwark . [2] Al oeste, parte de West Dulwich y Herne Hill se encuentran bajo el distrito londinense de Lambeth .
El lugar ahora conocido como Camberwell cubre un área mucho más pequeña que la antigua parroquia, y está limitado al norte por Walworth ; al sur con East Dulwich y Herne Hill ; al oeste por Kennington ; y al este por Peckham . [3]
Historia [ editar ]
Camberwell aparece en el Domesday Book como Cambrewelle . [4] El nombre puede derivar del inglés antiguo Cumberwell o Comberwell, que significa "Pozo de los británicos ", en referencia a los habitantes celtas restantes de un área dominada por anglosajones . [5] Una teoría alternativa sugiere que el nombre puede significar 'Pozo lisiado', y que el asentamiento se desarrolló como una aldea donde las personas de la ciudad de Londres fueron expulsadas cuando tenían una enfermedad contagiosa como la lepra , para tratamiento por parte de la iglesia y la limpieza. , aguas curativas de los pozos. Se sabe que existieron manantiales y pozos en la ladera sur deDenmark Hill , especialmente alrededor de Grove Park.
Ya era un asentamiento sustancial con una iglesia cuando se menciona en el Domesday Book , y era la iglesia parroquial de una gran área que incluía Dulwich y Peckham . Fue retenido por Haimo el Sheriff (de Kent). Sus activos de Domesday eran: 6 cueros y 1 virgen (es decir, 750 acres (300 ha)); 1 iglesia, 8 arados , 63 acres (25 ha) de pradera , bosque por valor de 60 cerdos. Rendió £ 14. Hasta mediados del siglo XIX, los londinenses visitaron Camberwell por su tranquilidad rural y las reputadas propiedades curativas de sus manantiales minerales. Como gran parte del interior del sur de Londres, Camberwell se transformó con la llegada de los ferrocarriles en la década de 1860. [5] Camberwell Green es ahora un área muy pequeña de tierra común; Alguna vez fue un green de pueblo tradicional en el que se celebraba una feria anual, de origen antiguo, que rivalizaba con la de Greenwich .
Gobierno local [ editar ]
La parroquia de Camberwell [ editar ]
Camberwell St Giles es el nombre dado a una parroquia antigua, y más tarde civil, en el Brixton cien de Surrey . [6] [7] La parroquia cubría 4.570 acres (18,5 km 2 ) en 1831 y se dividió en la libertad de Peckham al este y la aldea de Dulwich al suroeste, así como Camberwell propiamente dicho. La parroquia se estrechó en el sur para formar un punto en lo que ahora se conoce como el área del Palacio de Cristal . [7] En 1801, la población era de 7.059 y en 1851 había aumentado a 54.667. [8] En 1829, se incluyó en el Distrito de la Policía Metropolitana.y en 1855 se incluyó en el área de responsabilidad de la Junta Metropolitana de Obras , con Camberwell Vestry nominando a un miembro para la junta. En 1889 la junta fue reemplazada por el Consejo del Condado de Londres y Camberwell fue removido administrativamente de Surrey para formar parte del Condado de Londres . [9]
El distrito metropolitano de Camberwell [ editar ]
En 1900, el área de la parroquia de Camberwell se convirtió en el distrito metropolitano de Camberwell . [10] En 1965, el distrito metropolitano fue abolido y su área anterior se convirtió en la parte sur del distrito londinense de Southwark en el Gran Londres . La parte occidental del área está situada en el vecino distrito londinense de Lambeth .
Historia industrial [ editar ]
Históricamente, el área ha sido el hogar de muchas fábricas, incluida R. White's Lemonade , que se originó en Camberwell, así como tostadoras Dualit . Ninguna de estas empresas tiene ahora su sede en la zona.
Antiguas escuelas [ editar ]
Wilson's School fue fundada en 1615 en Camberwell por Royal Charter por Edward Wilson, vicario de la parroquia de Camberwell. La carta fue concedida por Jaime I . La escuela se trasladó a su sitio actual en Croydon en 1975. Una escuela para niñas, Mary Datchelor Girl's School , se estableció en Camberwell en 1877. Se construyó en dos casas en 15 y 17 Grove Lane, la ubicación de una antigua casa solariega. Todos menos uno de sus 30 alumnos procedían de la parroquia de St Andrew Undershaft en la City de Londres. La financiación de la escuela provino de un legado de Mary Datchelor, quien murió sin hijos. Producto de una propiedad en Threadneedle Streetutilizados como cafetería se utilizaron para pagar los aprendizajes de los niños pobres de la parroquia, pero como la demografía en la ciudad cambió, se decidió establecer una escuela. En la década de 1970, la escuela recibía fondos de la Clothworkers 'Company y de los puestos docentes financiados por la Inner London Education Authority . La escuela fue presionada por ILEA para convertirse en mixta y comprensiva. Enfrentados a esta opción o convertirse en totalmente privados, los gobernadores de la escuela decidieron cerrar en 1981. Los edificios de la escuela se utilizaron más tarde como oficinas de la organización benéfica Save the Children, pero ahora se han convertido en apartamentos. [11] [12] [13] Escuela colegiada de Camberwell era una escuela independiente ubicada en el lado este de Camberwell Grove, directamente enfrente de Grove Chapel. El Collegiate College tuvo cierto éxito durante un tiempo y provocó el cierre durante algunas décadas de la Denmark Hill Grammar School. Sin embargo, tuvo dificultades para competir con otras escuelas cercanas, incluido el Dulwich College, y se cerró en 1867. El terreno se vendió para construir. [14] [15] [16]
Edificios importantes [ editar ]
Hoy en día, Camberwell es una mezcla de viviendas georgianas y del siglo XX relativamente bien conservadas , que incluyen varios bloques de pisos . Camberwell Grove , Grove Lane y Addington Square tienen algunas de las casas georgianas más elegantes y mejor conservadas de Londres.
El William Booth Memorial Training College del Ejército de Salvación , diseñado por Giles Gilbert Scott , se completó en 1932: se eleva sobre el sur de Londres desde Denmark Hill . Tiene una impresionante monumentalidad similar a los otros edificios locales de Gilbert Scott, la central eléctrica de Battersea y la Tate Modern , aunque su simplicidad es en parte el resultado de los repetidos recortes presupuestarios durante su construcción: originalmente se incluyeron muchos más detalles, incluida la piedra gótica tallada que rodea las ventanas. planificado. Camberwell alberga uno de los hospitales universitarios más grandes de Londres, el King's College Hospital, con la escuela de medicina asociada Guy's King's and St Thomas '(GKT) School of Medicine. losEl Hospital Maudsley , un hospital psiquiátrico de importancia internacional, se encuentra en Camberwell junto con el Instituto de Psiquiatría . [17]
Las salas de música antigua de Camberwell se encontraban en la parte trasera de los bares . Uno, el "Padre Redcap" (1853) sigue en pie junto a Camberwell Green , pero internamente, muy alterado. En 1896, la compañía Dan Leno inauguró el "Palacio Oriental de Variedades", en Denmark Hill. Esta exitosa empresa pronto fue reemplazada por un nuevo teatro, diseñado por Ernest AE Woodrow y con una capacidad de 1,553, en 1899, llamado "Camberwell Palace". Esto fue ampliado aún más por el arquitecto Lewen Sharp en 1908. [18] En 1912, el teatro mostraba películas como parte del programa de variedades y se convirtió en un cine ABC.en septiembre de 1932, conocido simplemente como "El cine del palacio". Reabrió como teatro de variedades en 1943, pero cerró el 28 de abril de 1956 y fue demolido. [19]
Cerca de allí, marcado por Orpheus Street, estaba el "Metropole Theatre and Opera House", que presentaba transferencias de espectáculos del West End . Esto fue demolido para construir un cine Odeon en 1939. El cine tenía capacidad para 2.470 y desde entonces ha sido demolido. [20] Un segundo cine ABC, conocido originalmente como Regal Cinema y más tarde como ABC Camberwell, se inauguró en 1940. Con solo una pantalla pero 2.470 asientos, el cine fue uno de los cines suburbanos más grandes de Londres y continuó funcionando hasta 1973. , después de lo cual se utilizó como sala de bingo hasta febrero de 2010. El edificio conserva su estilo Art Deco y está catalogado como de Grado II. [21]
La Iglesia del Sagrado Corazón, Camberwell ha sido incluida en el Grado II en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra desde 2015. [22]
El 3 de julio de 2009, un gran incendio arrasó Lakanal House , una torre de doce pisos. Seis personas murieron y al menos 20 resultaron heridas.
Belleza de Camberwell [ editar ]
La belleza de Camberwell (también Camberwell Beauty) es una mariposa ( Nymphalis antiopa ) que rara vez se encuentra en el Reino Unido; se llama así porque dos ejemplos se identificaron por primera vez en Coldharbour Lane , Camberwell en 1748. [23] Un gran mosaico de Camberwell belleza utilizada para adornar la fábrica de papel Samuel Jones en Southampton Way. Desde entonces, la fábrica de papel fue demolida, pero el mosaico se quitó y se volvió a instalar en el costado de Lynn Boxing Club en Wells Way.
Cultura [ editar ]
Arte [ editar ]
Camberwell tiene varias galerías de arte, incluido el Camberwell College of Arts , la South London Gallery y numerosos espacios de arte comerciales más pequeños. Hay un Festival de Arte de Camberwell anual en el verano. [24] El Blue Elephant Theatre en Bethwin Road es el único lugar de teatro en Camberwell. [25]
Un grupo ahora conocido como YBA (los Jóvenes Artistas Británicos) comenzó en Camberwell, en el edificio Millard del Goldsmiths 'College en Cormont Road. Una antigua escuela de formación para profesoras, Millard fue el hogar del departamento de Bellas Artes y Textiles de Goldsmiths hasta 1988. Se convirtió en apartamentos en 1996 y ahora se conoce como St Gabriel's Manor.
El núcleo de los futuros YBA, se graduó del curso de licenciatura en Bellas Artes Goldsmiths BA en las clases de 1987–90. Liam Gillick , Fiona Rae , Steve Park y Sarah Lucas , se graduaron en la promoción de 1987. Ian Davenport , Michael Landy , Gary Hume , Anya Gallaccio , Henry Bond y Angela Bulloch , se graduaron en la promoción de 1988; Damien Hirst , Angus Fairhurst , Mat Collishaw , Simon Patterson y Abigail Lane, eran graduados de la promoción de 1989; mientras que Gillian Wearing y Sam Taylor-Wood se graduaron de la promoción de 1990. Durante los años 1987–90, el personal docente de Goldsmiths BA Fine Art incluyó a Jon Thompson , Richard Wentworth , Michael Craig-Martin , Ian Jeffrey , Helen Chadwick , Mark Wallinger , Judith Cowan y Glen Baxter . Collishaw tiene un estudio en un pub en Camberwell. [26] al igual que el escultor Anish Kapoor . [27]
En sus memorias Lucky Kunst , el artista Gregor Muir escribe:
- Goldsmiths, que aún no se encontraba en el edificio de la universidad en New Cross al que finalmente se mudó a fines de la década de 1980, estaba a tiro de piedra en Myatts Field, al otro lado de Camberwell Green. En contraste con la bacanal de los viernes por la noche de Camberwell, Goldsmith's celebró su discoteca un martes por la noche con las damas de la cena que servían bebidas, incluido el té, en una escotilla de servicio. Esto me indicó que Goldsmiths no era nada genial.
El edificio también fue el hospital donde Vera Brittain se desempeñó como enfermera y describió en sus memorias Testament of Youth . [28]
Literatura [ editar ]
Thomas Hood , humorista y autor de La canción de la camisa , vivió en Camberwell desde 1840 durante dos años; inicialmente en 8, South Place, (ahora 181, Camberwell New Road). Más tarde se mudó a 2, Union Row (ahora 266, High Street). Escribió a sus amigos alabando el aire puro. A finales de 1841, se trasladó a St John's Wood . [29] El crítico de arte victoriano y acuarelista John Ruskin vivió en el número 163 de Denmark Hill desde 1847, pero se mudó en 1872 cuando los ferrocarriles estropearon su vista. [30] Ruskin diseñó parte de una vidriera en la iglesia de St Giles, Camberwell . [31] Parque Ruskin lleva su nombre, y también hay una calle John Ruskin.
Otro escritor famoso que vivió en la zona fue el poeta Robert Browning , que nació en la cercana Walworth , y vivió allí hasta los 28 años. [32] El novelista George Gissing , en el verano de 1893, se alojó en 76 Burton Road, Brixton. . Desde Burton Road dio largos paseos por la cercana Camberwell, empapándose de las impresiones de la forma de vida que vio surgir allí ". [33] Esto lo llevó a escribir En el año del jubileo , la historia de" la iniciación romántica y sexual de una heroína suburbana, Nancy Lord ". Gissing originalmente llamó a su novela Miss Lord of Camberwell . [34] Muriel Spark , autora deThe Prime of Miss Jean Brodie y The Ballad of Peckham Rye vivieron, entre 1955 y 1965, en un dormitorio en 13 Baldwin Crescent, Camberwell. [35] La novelista Mary Jane Staples, que creció en Walworth , escribió un libro llamado El rey de Camberwell , la tercera entrega de su saga familiar Adams sobre la vida de Cockney. [36] La comediante Jenny Eclair reside desde hace mucho tiempo en Camberwell, y el área aparece en su novela de 2001 Camberwell Beauty , que lleva el nombre de una especie de mariposa . El dramaturgo Martin McDonagh y su hermano, el escritor / director John Michael McDonagh, vive en Camberwell. La novela de 2014 The Paying Guests de Sarah Waters está ambientada en la década de 1920 en Camberwell. [37]
Cerca de allí, Peckham Rye fue un lugar importante en el desarrollo imaginativo y creativo del poeta William Blake , quien cuando tenía ocho años afirmó haber visto al profeta Ezequiel allí debajo de un arbusto, y probablemente tenía diez años cuando tuvo una visión de ángeles en un árbol. [38]
Festivales [ editar ]
Camberwell ha sido sede de muchos festivales a lo largo de los años, con el Festival de las Artes de Camberwell de larga duración que celebró 20 años en 2014 y la Feria de Camberwell que tuvo lugar en Camberwell Green en 2015, 2017 y 2018, resucitando una feria antigua que tuvo lugar en el mismo verde de 1279 a 1855. { [39] Desde 2013, también hay un festival de cine anual de 10 días, el Festival de Cine Libre de Camberwell (CFFF), que generalmente se lleva a cabo en marzo / abril, además de proyecciones especiales únicas en otros momentos de el año. [40]
Transporte [ editar ]
Historia [ editar ]
Hasta la Primera Guerra Mundial, Camberwell contaba con tres estaciones de tren: Denmark Hill, Camberwell Gate (cerca de Walworth ) y Camberwell New Road en el oeste. Camberwell Gate y Camberwell New Road se cerraron en 1916 "temporalmente" debido a la escasez de guerra, pero nunca se volvieron a abrir. [41] [42]
London Underground ha planeado una extensión de la línea Bakerloo a Camberwell en al menos tres ocasiones desde la década de 1930. [43]
Carril [ editar ]
Las estaciones de tren de Denmark Hill y Loughborough Junction sirven a Camberwell, mientras que Peckham Rye y East Dulwich están aproximadamente a una milla de Camberwell Green . Todas estas estaciones se encuentran en la zona de tarifas 2 de Londres . [44] Los trenes London Overground , Southeastern y Thameslink sirven a Denmark Hill. Hay servicios ferroviarios regulares a varios destinos en el centro de Londres . También hay conexiones ferroviarias directas con destinos en otros lugares de Londres y el sureste desde Denmark Hill.
London Overground conecta el área directamente con Clapham y Battersea en el oeste, y Canada Water y Dalston en el este de Londres. Los trenes Thameslink llevan pasajeros a Kentish Town en el norte, mientras que algunos servicios en horas pico continúan a destinos en Hertfordshire y Bedfordshire , como el aeropuerto de Luton . Los servicios de Thameslink en dirección este viajan hacia Orpington o Sevenoaks , a través de Peckham , Catford y Bromley , entre otros destinos. Los trenes del sureste en dirección este sirven a destinos enSureste de Londres y Kent , incluidos Peckham, Lewisham , Gravesend y Dover . [44]
Loughborough Junction se encuentra en la ruta Thameslink entre St Albans City y Sutton . Esto proporciona a Camberwell un enlace directo hacia el sur con Herne Hill , Streatham , Tooting , Wimbledon , Mitcham y Sutton, entre otros destinos en el sur de Londres . Los servicios en dirección norte atraviesan la ciudad de Londres y St Pancras . Los destinos al norte de St Pancras incluyen Kentish Town y West Hampstead . Un servicio limitado del sureste entre Blackfriars y Kent pasa por Loughborough Junction. [44]
Bus [ editar ]
Camberwell cuenta con numerosas rutas de autobuses de Londres .
Otros residentes notables [ editar ]
Entre los residentes de la zona se encuentran la autora infantil Enid Mary Blyton , quien nació en 354 Lordship Lane, East Dulwich, el 11 de agosto de 1897 (aunque poco después la familia se mudó a Beckenham), [45] y el exlíder del TGWU , Jack Jones , [46] que vivía en la finca de Ruskin House Park. Karl Marx se estableció inicialmente con su familia en Camberwell cuando se mudaron a Londres en 1849. [47] Otros incluyen al ex editor de The Guardian Peter Preston . [48] La columnista de The Guardian Zoe Williams es otra residente, [49] mientrasFlorence Welch de la banda de rock Florence + the Machine también vive en la zona, [50] al igual que las actrices Lorraine Chase y Jenny Agutter . [51] [52] Syd Barrett , uno de los fundadores de Pink Floyd , estudió en Camberwell College of Arts desde 1964. [53] Clifford Harper , ilustrador y anarquista, ha vivido en Camberwell desde 1974. [ cita requerida ]
La banda de vanguardia Camberwell Now se puso el nombre de la zona. Basement Jaxx grabó tres canciones sobre Camberwell: "Camberwell Skies", "Camberskank" y "I live in Camberwell" [54] que están en el álbum The Singles: Special Edition (2005). Camberwell se menciona en la película Withnail and I - " Camberwell zanahoria " es el nombre del enorme porro enrollado con 12 papeles de liar, por Danny, el comerciante. [55] Su explicación del nombre es: "Lo inventé en Camberwell y parece una zanahoria". [ cita requerida ]
Elizabeth Patterson Bonaparte dio a luz a su hijo, Jérôme Napoléon Bonaparte , sobrino del emperador Napoleón I , en Camberwell en 1805. [56]
- Tammy Abraham , futbolista profesional [57]
- Sir Henry Bessemer , inventor, tenía una finca en Denmark Hill. [58]
- John Bostock , futbolista profesional [59]
- Jeremy Bowen , corresponsal de guerra de la BBC. [60]
- Thomas Brodie-Sangster , actor y músico. [61]
- Joseph Chamberlain , político nacido en Camberwell [62]
- Florence Collingbourne (1880-1946), actriz y cantante británica, [63]
- Marianne Jean-Baptiste , actriz, directora y cantautora británica [64]
- Ida Lupino , actriz y directora de cine de Hollywood, nacida en Herne Hill [65]
- Erin O'Connor , modelo de moda. [66]
- Carolyn Quinn , periodista de BBC Radio 4 . [67]
- Edward Burnett Tylor , antropólogo . [68]
- Ben Watson , futbolista profesional. [69]
- Jack Whicher , detective. [70]
- Jadon Sancho , futbolista profesional, vivía en Peckham. [71]
- William Rust , activista comunista británico, corresponsal de guerra y primer editor del Morning Star , nacido en Camberwell. [72]
Ver también [ editar ]
- Lista de personas de Southwark
- Lista de escuelas en Southwark
- Baños públicos de Camberwell
Referencias [ editar ]
- ^ "Camberwell - Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk .
- ^ Southwark London Borough Council - Guía comunitaria para Camberwell Archivado el 7 de diciembre de 2007 en Wayback Machine
- ^ "Camberwell" . Camberwell .
- ^ Anthony David Mills (2001). Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-280106-6.
- ^ a b "Antiguo pozo que dio nombre a Camberwell desenterrado" . El Daily Telegraph . Londres. 27 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "Guía de historia familiar de Camberwell St Giles Surrey" . Parishmouse Surrey . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ a b Visión de Gran Bretaña - Parroquia de Camberwell Archivado el 10 de octubre de 2010 en Wayback Machine ( mapa histórico [ enlace muerto permanente ] )
- ^ Visión de Gran Bretaña - población de Camberwell
- ^ Kirby, Alison (2018). "Historia de Brunswick Park - Declarado" uno de los espacios abiertos más bonitos del sur de Londres " " (PDF) . Camberwell Quarterly (196): 9 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Visión de Gran Bretaña - Camberwell MB Archivado el 17 de marzo de 2008 en Wayback Machine ( mapa histórico [ enlace muerto permanente ] )
- ^ "Escuela de Mary Datchelor, Camberwell Grove - Obras - Southwark Heritage" . heritage.southwark.gov.uk .
- ^ Archivos, The National. "El Servicio de Descubrimiento" . discovery.nationalarchives.gov.uk .
- ^ "Escuela Mary Datchelor - Explorando Southwark" . www.exploringsouthwark.co.uk .
- ^ Walford, Edward (1878). "Camberwell" . Viejo y nuevo Londres: Volumen 6 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ Aldrich, Richard (2012). "Capítulo 2" . Escuela y sociedad en la Gran Bretaña victoriana: Joseph Payne y el nuevo mundo de la educación . Londres: Routledge. ISBN 978-0415686532.
- ^ Lewis, Samuel (1811). Un diccionario topográfico de Inglaterra . 1 (4ª ed.). Londres. pag. 417.
- ^ "King's College London - Instituto de psiquiatría, psicología y neurociencia Dinamarca Hill Campus" . www.kcl.ac.uk .
- ^ Shaftesbury Avenue , Survey of London: volúmenes 31 y 32: St James Westminster, Part 2 (1963), pp. 68-84 Consultado: 12 de junio de 2008
- ↑ Camberwell Palace Theatre (Cinema Treasures), consultado el 12 de junio de 2008
- ^ Camberwell Halls and Entertainment (Arthur Lloyd Theatre History) consultado: 12 de junio de 2008
- ^ ABC Camberwell (Cinema Treasures) consultado el 22 de febrero de 2010
- ^ Inglaterra histórica , "Iglesia Católica Romana del Sagrado Corazón (1422505)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 3 de octubre de 2017
- ^ Vanessa, Fonesca. "Nymphalis antiopa" . Web de diversidad animal . Museo de Zoología de la Universidad de Michigan . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ "Festival de las artes de Camberwell" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Página de inicio - Teatro Blue Elephant" . www.blueelephanttheatre.co.uk .
- ^ "Arte en el East End: Mat Collishaw" . hungertv.com . 28 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Architects Journal junio de 2012 http://www.architectsjournal.co.uk/news/daily-news/caseyfierro-unwraps-anish-kapoor-studio/8625145.article
- ^ Lucky Kunst, El ascenso y la caída del arte joven británico . Aurum Press, Londres 2012, pág. 11 ISBN 1845133900
- ^ 'Camberwell', Old and New London: Volume 6 (1878), págs. 269–286 Fecha de consulta: 13 de febrero de 2011.> http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45281
- ^ "Bienvenido a la guía de Camberwell" . Southlondonguide.co.uk . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "La ventana de Ruskin" . Stgilescamberwell.org.uk. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "Historia de Camberwell - pueblos históricos de Southwark" . Southwark.gov.uk. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ Paul Delany, en el año del jubileo . Londres: JM Dent, 1994.
- ^ Paul Delany, "Introducción".
- ↑ Mount, Ferdinand, "The Go-Away Bird" , The Spectator (revisión de Muriel Spark, la biografía de Martin Stannard), archivado desde el original el 18 de junio de 2010 , consultado el 13 de abril de 2016
- ^ "Libros de Mary Jane Staples" . Lovereading.co.uk . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "La revisión de los huéspedes que pagan por Sarah Waters - la sátira se encuentra con el drama de vestuario" . el guardián . 15 de agosto de 2014.
- ^ Wight, Colin. "Libros virtuales: sólo imágenes - El cuaderno de William Blake: Introducción" . www.bl.uk .
- ^ [1] Feria de Camberwell]
- ^ "CFFF Vimeo Films" . Artes de Camberwell .
- ^ Puente de Blackfriars - Loughborough Junction Archivado el 30 de mayo de 2012 en Archive.today , Reino Unido.
- ^ Los edificios de Inglaterra Londres 2: Sur, segunda edición 1983, página 625
- ^ Transporte de Londres: extensión de la línea Bakerloo , 5 de enero de 2016
- ^ a b c "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transporte para Londres y National Rail . 2020.
- ^ "La sociedad de Enid Blyton" . www.enidblytonsociety.co.uk .
- ^ "Vivir en Camberwell: guía de área de hogares, escuelas y enlaces de transporte" . 22 de agosto de 2014.
- ^ Rühle, Otto (2013). Karl Marx: su vida y obra . Routledge. pag. 169.
- ^ McKie, David (7 de enero de 2018). "Obituario de Peter Preston" . The Guardian .
- ^ "Zoe Williams: mi vecino, el hombre leopardo de Peckham" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ Amy Grier (31 de julio de 2009). "Florence Welch - Mi Londres" . Thisislondon.co.uk . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ "Jenny Agutter en llamar a la partera, los niños del ferrocarril y las trampas de Hollywood" . Radio Times. 18 de enero de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "La actriz Jenny Agutter une fuerzas con los líderes de la comunidad de Camberwell para ayudar a impulsar las empresas locales con la estación de tren de Denmark Hill - South London News" . Londonnewsonline.co.uk. 16 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Kirby, Terry (30 de noviembre de 2006). "Últimos restos de Syd Barrett vendidos en un frenesí de pujas" . The Independent . Londres . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ^ Göran - 4 de diciembre de 2011. "Las 100 mejores canciones de Londres - Canciones sobre Londres" . Time Out London . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Withnail y yo (1986) en IMDb
- ^ "Jerome Napoleón Bonaparte, sobrino americano de Napoleón - Shannon Selin" . 20 de febrero de 2015.
- ^ Asociación, el fútbol. "¡De vuelta a sus raíces!" . www.thefa.com .
- ^ Beasley, John D. (15 de noviembre de 2010). Camberwell a través del tiempo . Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445627267 - a través de Google Books.
- ^ "AFC Camberwell" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Jeremy Bowen (22 de junio de 2019). "Jeremy Bowen en Twitter:" Como residente de Camberwell desde la década de 1980, me gustaría decir que sobre todo es tranquilo y pacífico. Aunque puede haber alguna actividad policial por la noche. " " . Twitter.com . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Thomas Brodie-Sangster: me gustaría un papel malvado, en realidad" . 2 de septiembre de 2015.
- ^ Julian Amery y JL Garvin, La vida de Joseph Chamberlain , Seis volúmenes, Macmillan, 1932-1969.
- ^ Inglaterra y Gales, Índice de nacimiento del registro civil, 1837-1915 para Florence Eliza Collingbourne: 1880, Q1-Jan-Feb-Mar - Ancestry.com (requiere suscripción)
- ^ "Placa azul de Marianne Jean-Baptiste" .
- ^ Southwark News "PLACA DOBLE EN HERNE HILL PARA LAS ESTRELLAS DE HOLLYWOOD STANLEY E IDA LUPINO" [2]
- ^ "Regreso al futuro" . el guardián . 12 de marzo de 2006.
- ^ "Cumpleaños". The Guardian . Guardian Media. 22 de julio de 2014. p. 37.
- ^ Lowie, Robert H. "Edward B. Tylor". Antropólogo estadounidense , vol. 19, no. 2, 1917, pág. 262. JSTOR, [3] .
- ^ Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2010-2011. Publicaciones convencionales. pag. 430. ISBN 978-1-84596-601-0 .
- ^ Londres, Inglaterra, Nacimientos y bautismos, 1813-1906 Registro de Jonathan Whitcher - Ancestry.co.uk
- ^ Cawley, Richard (9 de octubre de 2018). "Jadon Sancho, del sur de Londres, podría debutar en Inglaterra con tan solo 18 años" . Prensa del sur de Londres . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Rust, William Charles (1903-1949), activista político y periodista" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi : 10.1093 / ref: odnb / 40599 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Camberwell . |
- Sociedad Camberwell
- SE5 Forum, un grupo comunitario
| vtmiDistrito londinense de Southwark | ||
|---|---|---|
| Distritos |
| |
| Atracciones |
| |
| Mercados y compras |
| |
| Puentes y túneles |
| |
| Parques y espacios abiertos |
| |
| Distritos electorales |
| |
| Estaciones de metro y tren |
| |
| Otros temas |
| |
| ||
Categoría
Los comunes| vtmiUniversidad de las Artes de Londres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colegios y subdivisiones |
| ||||||
| Universidad |
| ||||||
| Afiliados |
| ||||||
| |||||||
| Lugares adyacentes a Camberwell | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Camberwell
