Las Reglas de Cambridge fueron varias formulaciones de las reglas del fútbol hechas en la Universidad de Cambridge durante el siglo XIX. Uno de estos códigos, que data de 1863, tuvo una influencia significativa en la creación de las Reglas de Juego originales de la Asociación de Fútbol .
Contexto
El fútbol tiene una larga historia en Cambridge . En 1579, un partido jugado en Chesterton entre la gente del pueblo y los estudiantes universitarios terminó en una pelea violenta que llevó al vicerrector a emitir un decreto que les prohibía jugar "futbolín" fuera de los terrenos de la universidad. [1] En 1631, John Barwick, un estudiante del St John's College, rompió la clavícula de un compañero de estudios mientras "jugaba al fútbol". [2] Según el historiador Christopher Wordsworth, creo que el fútbol "no se jugaba mucho en el siglo [XVIII]" en la Universidad. [3] Hay más evidencia del juego a principios del siglo XIX. George Elwes Corrie , maestro del Jesus College , observó en 1838: "Al caminar con Willis pasamos por Parker's Piece y vimos a unos cuarenta vestidos jugando al fútbol. ¡La novedad y la vivacidad de la escena eran divertidas!" [4] Por otro lado, un ex alumno de la Escuela de Rugby , Albert Pell, que asistió al Trinity College de 1839 a 1841, afirmó que "el fútbol era desconocido" cuando llegó a Cambridge, pero que él y sus compañeros "establecieron el fútbol en Cambridge. ", utilizando las reglas de Rugby. [5]
A principios del siglo XIX, cada escuela tendía a utilizar sus propias reglas de fútbol. [6] Estos códigos escolares comenzaron a escribirse en la década de 1840, comenzando con la Escuela de Rugby en 1845. [7] Cuando los estudiantes de Cambridge que habían asistido a diferentes escuelas deseaban jugar al fútbol entre ellos, fue necesario establecer un compromiso. de reglas que extraen características de los distintos códigos. [8]
1838-1842
Edgar Montagu, un anciano de la escuela de Shrewsbury que asistió a Cambridge de 1838 a 1842, [9] recordó en una carta de 1897: "Yo y otros seis representantes de la escuela hicimos un club, y establecimos reglas que deberían igualar el juego diferente . [...] Fue entonces cuando tuvimos dos partidos en Parker's Piece ". [10] En otra carta de 1899, escribió: "Yo fui uno de los siete que redactó las reglas del fútbol, cuando creamos el primer club de fútbol, para ser justos con todas las escuelas". [11] Las reglas no han sobrevivido. [10] Sobre la base de estas cartas, Curry y Dunning sugieren que "las primeras Reglas de Fútbol de la Universidad de Cambridge deberían, en la actualidad, fecharse tentativamente como construidas en 1838". [10]
1846
Según NL Jackson , en 1846 "dos viejos muchachos de Shrewsbury, los señores H. de Winton [12] y JC Thring , [13] persuadieron a algunos habitantes de Eton para que se unieran a ellos y formaron un club. Los partidos eran pocos y distantes entre sí, pero algunos se jugaron en Parker's Piece . Desafortunadamente, el juego no era popular en el 'Varsity entonces, y el club no duró mucho ". [14]
Thring mismo escribió en 1861: [15] "en 1846, cuando se intentó introducir un juego común y formar un club realmente respetable, en Cambridge, se descubrió que el juego de rugby era el gran obstáculo para la combinación de Eton, Winchester y los hombres de Shrewsbury en la formación de un club de fútbol ". No ha sobrevivido ninguna regla de este intento de codificación. [dieciséis]
Green describe este desarrollo como "el primer paso positivo para crear una identidad de puntos de vista y un código de leyes común [del fútbol] aceptable para tantos como sea posible", y lamenta la ausencia de una placa "para conmemorar este momento histórico". [17]
1848
Henry Charles Malden asistió al Trinity College entre 1847 y 1851. [18] En 1897, escribió una carta en la que describía sus recuerdos de la creación de un conjunto de reglas de fútbol en Cambridge en 1848. La carta fue publicada posteriormente por CW Alcock en 1898. artículo de periódico: [19]
Mientras escribo, tengo ante mí una carta del Sr. Henry C. Malden, de Copse Edge, Godalming , que ofrece un relato interesante de los primeros esfuerzos para aclimatar el fútbol en una de las universidades. "Hace cincuenta años hoy", escribe el Sr. Malden, con fecha del 8 de octubre de 1897, "fui al Trinity College, Cambridge. Al año siguiente se intentó mejorar un poco de fútbol, en lugar del hockey. entonces estaba de moda. Pero el resultado fue una terrible confusión, ya que todos los hombres seguían las reglas a las que estaban acostumbrados en su escuela pública. Recuerdo cómo los hombres de Eton aullaron al Rugby por manejar la pelota. Así que se acordó que dos hombres deberían ser elegido para representar a cada una de las escuelas públicas, y dos, que no eran hombres de la escuela pública, para el equipo universitario. G. Salt [20] y yo fuimos elegidos para el equipo universitario. Ojalá pudiera recordar a los demás. Burn, [21] de Rugby, era uno; Whymper , [22] de Eton, creo, también. Teníamos catorce en total, creo. Harrow , Eton, Rugby, Winchester y Shrewsbury estaban representados. Nos reunimos en mis habitaciones después Hall, que en esos días era a las 4 de la tarde; anticipándome a una larga reunión, despejé las mesas y proporcioné bolígrafos, tinta y papel. otro examen. ¡estaba en! Cada hombre traía una copia de las reglas de su escuela, o se las sabía de memoria, y nuestro progreso en la elaboración de nuevas reglas fue lento. En varias ocasiones Salt y yo, sin prejuicios, cumplimos o tachamos una regla cuando la votación era igual. Rompimos cinco minutos antes de la medianoche. Las nuevas reglas se imprimieron como las 'Reglas de Cambridge', se distribuyeron y pegaron copias en Parker's Piece, y funcionaron de manera muy satisfactoria, porque es correcto agregar que se guardaron lealmente, y nunca supe de ningún hombre de escuela pública que dejó de jugar por no gustarle las reglas. Bueno, señor, años después alguien tomó esas reglas, todavía vigentes en Cambridge, y con muy pocas modificaciones se convirtieron en las Reglas de la Asociación. Una recepción limpia, tiro libre (como todavía se juega en Harrow) fue ponchado. La regla del fuera de juego se hizo menos estricta. "Manos" se hizo aún más; esto acaba de ser alterado sabiamente ".
Aunque las reglas de 1848 descritas en la carta de Malden no han sobrevivido, [23] [24] [25] han atraído un interés significativo por parte de los historiadores del juego. Alcock comentó que "el relato del Sr. Malden sobre el movimiento original a favor de un código uniforme de fútbol es de gran interés, por el hecho de que ninguno ha visto la luz anteriormente. [...] En cualquier caso, ciertamente establece el existencia de un código unificado hace cincuenta años ". [19] NL Jackson, escribiendo en 1899, declaró que las reglas descritas en la carta de Malden "establecían [ed] que el Juego de Asociación debe su origen a la Universidad de Cambridge". [14] Incluso se ha sugerido que la reunión que produjo las reglas de 1848 "merece ser recordada tanto como [los acontecimientos revolucionarios del mismo año en] Frankfurt , París y Kennington Common ". [26]
Dunning y Sheard ponen en duda la afirmación de Malden de que las reglas de 1848 funcionaron "muy satisfactoriamente", con el argumento de que se tuvo que crear un nuevo conjunto de reglas en 1856 (ver más abajo). [27] Peter Searby también sugiere que si bien "[tal vez [1848] estas reglas se adoptaron para algunos juegos ... la variedad de prácticas que Malden describió de hecho continuó durante algún tiempo". [28] Searby cita los recuerdos de TG Bonney, quien asistió al St. John's College de 1852 a 1856, que "a menudo ... jugaba al fútbol en Parker's Piece, sin uniforme ni organización regular". [29]
1851-1854
Otra referencia a las reglas de compromiso aparece en las memorias publicadas de WC Green, quien asistió al King's College Cambridge entre 1851 y 1854: [30] [31] [32]
Había un club de fútbol, cuyos juegos se jugaban en la pieza, de acuerdo con reglas más parecidas a las reglas de Eton Field que cualquier otra. Pero los jugadores de Rugby y Harrow a veces comenzaban a correr con la pelota en la mano o reclamaban tiros libres, lo que generaba cierta protesta y confusión. Un hombre de la Trinidad, Beamont [33] (miembro de su colegio poco después), era un asistente regular, y él y uno o dos más revisaron las reglas, con algunas concesiones para los no etonianos. Pocos de King's College jugaron este juego universitario: hacia el final de mi tiempo, comenzaron a haber otros juegos especiales de rugby en otro campo.
1856
En 1856, hubo otro intento de redactar reglas comunes. Frederic G. Sykes, quien asistió al St John's College entre 1853 y 1857, [34] describió su creación en una carta de 1897 publicada en una revista para ex alumnos del St John's College: [35]
Las Leyes fueron redactadas en el Período de San Miguel de 1856, creo. La reunión tuvo lugar en las habitaciones de WH Stone en Trinity College. Hasta ese momento el Fútbol Universitario consistía en una especie de melée general sobre Parker's Piece, de 13.30 a 15.30 horas [...] No había reglas. [...] Cuando nos reunimos en número suficiente, elegimos dos lados, y los rezagados adoptaron el lado más débil, o hicieron lo que se les pidió. La mano se utilizó libremente, cada uno adoptando su propia visión, hasta que se llegó a una crisis en 1856 que dio lugar a la redacción de estas reglas. Nunca supe de un accidente, y aunque el juego se jugó vigorosamente, no hubo violencia, siendo el balón el objetivo, no las personas de los jugadores. [...] ¿Crees (como yo) que las Leyes adjuntas pueden ser consideradas como el núcleo del juego de Asociación? En ese momento, el fútbol se jugaba solo en las escuelas y en las universidades, por lo que entonces generalmente no existía. No había leyes en Cambridge, independientemente de lo que tuviera Oxford. Las diferentes escuelas tienen sus propias reglas, que nunca se han fusionado. Cada uno tenía el suyo. Las reglas adjuntas parecen ser el primer intento de combinación y, desde este punto de vista, tal vez condujeron a las reglas de la Asociación.
Sykes no estaba al tanto de ninguna regla de compromiso antes de su propio código de 1856 (que sugiere que podría ser "el primer intento de combinación") y afirmó que antes de su promulgación, el "fútbol universitario" no tenía "reglas". Curry y Dunning sugieren que "[la] regularidad con la que se emitieron nuevas reglas en [Cambridge] indica una probable falta de efectividad en las 'leyes'". [36]
Una copia de las Reglas de Cambridge de 1856 sobrevive en la Escuela de Shrewsbury : [37] [38] Sykes incluyó otra copia, fechada en 1857, con su carta. [35] Las reglas llevan las firmas de diez futbolistas: dos de cada uno de Eton, Rugby, Harrow, Shrewsbury y la Universidad de Cambridge. Las reglas permiten un tiro libre desde una recepción limpia; de lo contrario, la pelota solo puede manipularse para detenerla. Está prohibido sostener, empujar y tropezar. La regla del fuera de juego requiere que haya cuatro oponentes entre un jugador y la portería de los oponentes. Se marca un gol pateando el balón "a través de los postes de la bandera y debajo de la cuerda". [35]
Usar fuera de Cambridge
En 1861, Forest Football Club (que más tarde se convertiría en Wanderers FC), emitió un conjunto de leyes impresas basadas en las reglas de Cambridge de 1856 con una pequeña cantidad de adiciones. [39] [40] Un aviso, emitido por el mismo club en septiembre de 1862, buscaba oponentes para la próxima temporada que jugarían "según las reglas de la Universidad de Cambridge". [41] [42]
1862
En noviembre de 1862, se celebró un partido de fútbol en Cambridge entre un equipo de Old Etonians y un equipo de Old Harrovians. [43] Un conjunto de reglas, elaborado específicamente para este partido por un comité, combina características de las reglas de Eton y Harrow, aunque es más corto y más simple que cualquiera: [44]
- todo manejo (excepto "detener" la pelota) estaba prohibido, como en el juego de campo de Eton
- las dimensiones del terreno, el ancho de las porterías y la terminología "bases" de las porterías, siguieron las reglas de Harrow
- un jugador estaba fuera de juego a menos que hubiera cuatro oponentes entre él y la portería de los oponentes, como en Eton
- cuando el balón salió de juego, el juego se reinició con un saque de banda, como en Harrow
Las complejidades del desempate "rouge" de Eton y el tiro libre de Harrow para una recepción limpia fueron excluidas de las reglas de este juego, que terminó en empate. [43]
1863
En octubre de 1863, un comité de nueve jugadores que representaba a las escuelas de Shrewsbury, Eton, Rugby, Marlborough, Harrow y Westminster elaboró un nuevo conjunto de reglas. [45] Al mes siguiente, se publicó en los periódicos, con una introducción que decía: [46]
Habiéndose considerado conveniente establecer un juego general para la Universidad de Cambridge, se han elaborado las reglas correspondientes a tal efecto. El primer juego se jugará el viernes 20 de noviembre a las 2:15 pm en Parker's Piece. Todos los miembros de la Universidad que se interesen por el juego y deseen asistir, pueden hacerlo mediante el pago de una suscripción de un chelín por trimestre.
Al igual que las leyes anteriores de 1856, las reglas de 1863 prohibían correr con el balón y hacer pirateo al estilo del rugby. Sin embargo, había varias diferencias entre los dos códigos: [47]
- Las leyes de 1856 tenían una "cuerda" por debajo de la cual la pelota tenía que ir para marcar un gol, mientras que las leyes de 1863 permitían que se anotara un gol a cualquier altura.
- Las leyes de 1856 permitían a los jugadores atrapar la pelota, con un tiro libre otorgado por una recepción justa, mientras que las leyes de 1863 lo prohibían (ambos códigos permitían manipular la pelota para "detenerla").
- Las leyes de 1856 permitían que un jugador estuviera fuera de juego cuando había cuatro oponentes entre él y la línea de gol de los oponentes, mientras que las leyes de 1863 tenían una estricta ley de fuera de juego por la cual cualquier jugador por delante del balón estaba fuera de juego.
- Las leyes de 1856 otorgaron un saque de banda cuando la pelota salió de juego sobre las líneas laterales, mientras que las leyes de 1863 usaron un saque de banda.
- Las leyes de 1863 otorgaron un tiro libre desde 25 yardas después de un touchdown detrás de la línea de gol del oponente (algo similar a una conversión en el rugby actual), mientras que las leyes de 1856 no lo hicieron.
Hay poca similitud textual entre los dos conjuntos de leyes: en general, las leyes de 1863 son más largas y detalladas, pero la regla de 1856 de que "[e] mismo partido se decidirá por la mayoría de los goles" no tiene equivalente en el código posterior. .
The Field publicó un informe detallado de un juego jugado bajo estas reglas el martes 1 de diciembre de 1863. El autor concluyó que, si bien "[no] consideramos [las reglas de Cambridge] el mejor juego que se podría tener, [...] es bueno ", y sugirió que podría ser adoptado por algunas de las escuelas. [48]
Influencia en las leyes de la Asociación de Fútbol
La publicación de las reglas de Cambridge de 1863 coincidió con los debates dentro de la recién formada Football Association (FA) sobre su propio primer conjunto de leyes. En ese momento, algunos clubes de fútbol siguieron el ejemplo de la Escuela de Rugby al permitir que el balón se llevara en las manos, y los jugadores permitían "hackear" (patear en las espinillas) a los oponentes que llevaban el balón. Otros clubes prohibieron ambas prácticas. Durante las reuniones para redactar las leyes de la FA, hubo una amarga división entre los clubes de "piratería" y "no piratería".
Una reunión de la FA del 17 de noviembre de 1863 discutió esta cuestión, con predominio de los clubes de "piratería". [49] Se programó una nueva reunión una semana más tarde para ultimar ("resolver") las leyes. [50] Las Reglas de Cambridge aparecieron en los periódicos deportivos el 21 de noviembre, tres días antes de la reunión de la FA. [46]
En esta crucial reunión del 24 de noviembre, los "piratas informáticos" estaban nuevamente en una estrecha mayoría. Sin embargo, durante la reunión, el secretario de la FA, Ebenezer Morley, llamó la atención de los delegados sobre las Reglas de Cambridge (que prohibían llevar y piratear): [50]
Señor MORLEY , cariño. secretario, dijo que se había esforzado con la mayor fidelidad posible por redactar las leyes de acuerdo con las sugerencias hechas, pero que deseaba llamar la atención de la reunión sobre otros asuntos que habían tenido lugar. El Club de Fútbol de la Universidad de Cambridge, probablemente estimulado por la Asociación de Fútbol, había promulgado unas leyes en las que habían participado señores destacados de seis de las escuelas públicas. Aquellas reglas, así aprobadas, merecían la mayor consideración y respeto por parte de la asociación, y no debían pasarlas por alto sin darles todo el peso que el sentir de seis de las escuelas públicas les daba derecho.
La discusión de las reglas de Cambridge y las sugerencias para una posible comunicación con Cambridge sobre el tema, sirvieron para retrasar el "arreglo" final de las leyes hasta una nueva reunión, el 1 de diciembre. [51] [52] Varios representantes que apoyaban el fútbol estilo rugby no asistieron a esta reunión adicional, [53] lo que resultó en la prohibición de la piratería y el transporte. [52] Como lo expresó el informe del periódico de una reunión posterior, "la aparición de algunas reglas recientemente adoptadas en Cambridge pareció dar un apoyo tácito a los defensores de la" no piratería ". [54]
La FA adoptó la ley de fuera de juego de Cambridge casi literalmente , reemplazando la redacción bastante diferente en el borrador anterior. [55] Morley incluso propuso hacer las leyes de la FA "casi idénticas a las reglas de Cambridge", pero esta sugerencia fue rechazada por el presidente de la FA, Arthur Pember . [56] Como resultado, las leyes finales publicadas por la FA de 1863 conservaron muchas de las diferencias con las reglas de Cambridge que habían estado presentes en el borrador anterior, incluidas las siguientes: [57] [58]
- Las leyes de la FA permitieron atrapar la pelota y otorgaron un tiro libre para una recepción limpia ; las reglas de Cambridge prohibieron todo manejo excepto para detener la pelota.
- Las leyes de la FA otorgaron un saque de banda cuando el balón entró al touch, mientras que las reglas de Cambridge otorgaron un saque de banda. [59]
- Las leyes de la FA preveían un cambio de extremos cada vez que se marcaba un gol, mientras que las reglas de Cambridge estipulaban que los extremos solo deberían cambiarse en el medio tiempo.
El significado histórico de estas distinciones fue, sin embargo, menor en comparación con la decisión de rechazar la piratería y el porte del balón. Jonathan Wilson lo ha resumido así:
[C] arriar el balón fue prohibido, y el fútbol [de asociación] y el rugby siguieron caminos separados. [60]
1867
El Cambridge University Football Club siguió jugando de acuerdo con sus propias reglas. En marzo de 1867, convocó una reunión de "representantes de escuelas públicas y clubes de fútbol universitario" en la que se esperaba que "Oxford estaría de acuerdo con Cambridge en la adopción de un conjunto común de reglas", con la intención de que estas reglas "lo hicieran con el tiempo llegar a ser ampliamente adoptado en todo el país ". [61] Curry y Dunning sugieren que la decisión de Cambridge de revisar su propio conjunto de reglas, en lugar de utilizar las de la FA, refleja "la relativa debilidad de la FA en ese momento". [62] El conjunto de reglas resultante, presentado explícitamente como una revisión de las reglas de 1863, incluía un "touchdown", algo similar al "try" de hoy en el rugby: un equipo que tocó el balón detrás de la línea de gol del oponente fue tiene derecho a ejecutar un tiro libre al arco, y el número de "aterrizajes" no convertidos se utilizará como desempate si ambos equipos marcaron el mismo número de goles. [63] [64]
Desarrollos posteriores
En 1869, el club de Cambridge escribió a la FA para proponer un partido entre los dos cuerpos. Insistió en jugar sus propias reglas, una condición a la que la FA no estaría de acuerdo. [sesenta y cinco]
En 1871, la ruptura entre los dos principales códigos del fútbol se cristalizó con la formación de la Rugby Football Union (RFU). Esto fue seguido en 1872 por la fundación del Cambridge Rugby Union Club , siguiendo las reglas de la RFU. [66] Desprovisto de seguidores del "juego de llevar", el Cambridge University Football Club se unió a la FA en 1873. [67] Jugó bajo las reglas de la FA cuando participó en la tercera edición de la FA Cup , en 1873-4. temporada . [68]
Reconocimiento
En 2000, un equipo de fútbol formado por personas sin hogar erigió una placa en Parker's Piece. Lleva la siguiente inscripción: [69]
Aquí, en Parker's Piece, en la década de 1800, los estudiantes establecieron un conjunto común de reglas simples de fútbol que enfatizaban la habilidad por encima de la fuerza, lo que prohibía atrapar la pelota y "hackear". Estas 'Reglas de Cambridge' se convirtieron en la influencia que definió las reglas de la Asociación de Fútbol de 1863.
En mayo de 2018, se instaló un monumento titulado "Reglas de Cambridge 1848" en Parker's Piece. El monumento consta de cuatro pilares de piedra, grabados con las Reglas de Cambridge de 1856 traducidas a varios idiomas. [70] [71]
Resumen
Fecha | ¿Sobrevive hoy? | Escuelas públicas involucradas | Cambridge College (s) involucrados | Fuentes) | Notas |
---|---|---|---|---|---|
C. 1838-1842 | No | Shrewsbury | Gonville y Caius | Edgar Montagu (cartas de 1897 y 1899) | Aunque fueron redactadas únicamente por alumnos de Shrewsbury, las reglas estaban destinadas a ser "justas para todas las escuelas". |
1846 | No | Eton Shrewsbury Rugby Winchester | Trinidad de San Juan | JC Thring (artículo de 1861) NL Jackson (1899) | Las fuentes no aclaran si este intento de crear un código de reglas tuvo éxito: "se descubrió que el juego de rugby era el gran obstáculo para la combinación de los hombres de Eton, Winchester y Shrewsbury en la formación de un club de fútbol". |
1848 | No | Eton Harrow Rugby Shrewsbury Winchester | Trinity [otros desconocidos] [73] | HC Malden (carta de 1897) | Malden afirma que estas reglas "todavía estaban en vigor en Cambridge" cuando se crearon las reglas de la FA en 1863. |
C. 1851-1854 | No | Eton "No Etonianos" | Trinity [otros desconocidos] | WC Green (memorias publicadas de 1905) | Las reglas eran "más parecidas a las reglas de Eton Field que a cualquier otra" |
1856 | sí | Eton Harrow Rugby Shrewsbury | Clara Jesús Peterhouse Trinidad de San Juan | Copia conservada en la biblioteca de Shrewsbury (c. 1856) FG Sykes (carta publicada de 1897) | Sykes afirma que antes de que se creara este código, el fútbol universitario era una "melée general" sin "reglas". Sugiere que estas reglas podrían ser "el primer intento de combinación". |
1862 | sí | Eton Harrow | Trinity [otros desconocidos] | Carta de JA Cruikshank a la revista Old Harrovian The Tyro (octubre de 1863) | Las reglas se crearon especialmente para un partido entre los viejos etonianos y los viejos harrovianos en Cambridge en noviembre de 1862. |
1863 | sí | Eton Harrow Marlborough Rugby Shrewsbury Westminster | Gonville y Caius Trinity | Publicado contemporáneamente en periódicos (1863) | Influyó en las primeras reglas de la FA |
1867 | sí | Cartuja Cheltenham Eton Harrow Marlborough Rugby Shrewsbury Uppingham Westminster Winchester | Cristo Emmanuel Gonville y Cayo Jesús Trinidad de San Juan | Publicado contemporáneamente en periódicos (1867) | Presentado explícitamente como una revisión de las leyes de 1863 |
Ver también
- Reglas de juego (fútbol de asociación)
- Reglas de Sheffield
Notas
- ^ Historia en Cambridgeshirefa.com (archivo, 8 de julio de 2011)
- ^ Barwick, Peter; "El editor de la Vida Latina" (trad.) (1724). La vida del reverendo Dr. John Barwick . Londres: Bettenham. págs. 9-10.
- ^ Wordsworth, Christopher (1874). La vida social en las universidades inglesas en el siglo XVIII . Cambridge: Deighton, Bell and Co. p. 179 .
- ^ "Historia del fútbol en Cambridge" . Club de fútbol de la Asociación de la Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2006.
- ^ Mackay, Thomas, ed. (1908). Las reminiscencias de Albert Pell . Londres: John Murray. págs. 70 -71.
- ^ Searby (1997), p. 668
- ^ , a través deWikisource.
- ^ Curry y Dunning (2015), págs. 63-64
- ^ "Montagu, Edgar William (MNTG837EW)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ↑ a b c Curry y Dunning (2015), p. 64
- ^ Oldham, J. Basil (1952). Una historia de la escuela de Shrewsbury 1552-1952 . Oxford: Basil Blackwell. pag. 232.
- ↑ de Winton asistió al Trinity College entre 1842 y 1846: "Winton, Henry de (D842H)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge. A
- ↑ Thring asistió a St John's College entre 1843 y 1848: "Thring, John Charles (THRN843JC)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ a b Jackson, NL (1900) [1899]. Asociación de Fútbol . Londres: Newnes. pag. 26..
- ^ JCT (28 de diciembre de 1861). "Fútbol, simple y universal" . El campo : 578.
- ^ Curry y Dunning, p. 66
- ↑ Green (1953), pág. 15
- ^ "Malden, Henry Charles (MLDN847HC)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.. Hijo de Charles Robert Malden .
- ^ a b Alcock, CW (8 de enero de 1898). "Fútbol Asociación: Nº 1 - Su origen" . El deportista . Londres (8851): 3.
- ^ George Salt (m. 1882); asistió al Trinity College entre 1846 y 1850
- ^ George Burn (muerto en 1880); asistió al Trinity College entre 1847 y 1851
- ^ Frederick Hayes Whymper (muerto en 1893); asistió al Trinity College entre 1847 y 1851
- ^ Curry y Dunning (2015), p. 69: "Las regulaciones de 1848, aunque no podemos estar seguros de que no sobrevive ninguna copia, pueden haber sido generalmente satisfactorias para los jugadores que reflejaban el equilibrio de poder entre los estudiantes de Cambridge en ese momento"
- ↑ Green (1953) p. 16: "La tragedia, desde el punto de vista de la investigación, es que no existen copias de las reglas de 1846 o 1848, pero a partir de la siguiente copia de las Reglas de la Universidad de circ 1856 se puede hacer una comparación" [seguido de una lista de las reglas de 1856]
- ↑ Aunque no ha sobrevivido ninguna copia de las reglas de 1848, algunas fuentes describen las leyes de 1856 (ver más abajo) como las "Reglas de Cambridge de 1848". Éstas incluyen
- El sitio web de la Comisión de Arte Público de Parker's Piece ( "Reglas de Cambridge 1848: Acerca de las reglas de Cambridge" . Consultado el 1 de abril de 2019 .)
- El monumento instalado en Parker's Piece en 2018 (consulte la sección "Monumento" a continuación)
- Orejan, Jaime (2011). Fútbol / fútbol: historia y táctica . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 22.
- ^ Speight, Richard (2008). "Trinidad y el hermoso juego" . Fuente . Cambridge (7): 6.
- ^ Dunning, Eric; Sheard, Kenneth (2005) [1979]. Bárbaros, señores y jugadores: un estudio sociológico del desarrollo del rugby . Abingdon: Routledge. pag. 104. ISBN 0-203-49171-8.
- ^ Searby (1997), p. 669
- ^ B [onney], TG (junio de 1909). "Recuerdos de un Septuagenario de San Juan" . Águila . Cambridge: E. Johnson. xxx (cxlix): 304–305., también citado en Searby (1997), p. 670 .
- ^ Verde, WC (1905). Recuerdos de Eton y King . Eton: Spottiswode. pp. 77 -78.
- ^ Curry y Dunning (2015), págs. 67-68
- ^ "Verde, William Charles (GRN851WC)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ William John Beamont (muerto en 1868); Asistió a Eton, luego Trinity College entre 1846 y 1850. Posteriormente se desempeñó como miembro de Trinity desde 1852 hasta su muerte.
- ^ "Sykes, Frederic Galland (SKS853FG)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ a b c "[Correspondencia]" . The Eagle: una revista apoyada por miembros de St. John's College . Cambridge: E Johnson. xix (cxiii): 586–588. Junio de 1897.
- ^ Curry y Dunning (2015), p. 26
- ^ Curry y Dunning (2015), p. 73
- ^ "Leyes del Foot Ball Club Universitario" (PDF) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ↑ Witty (1960), pág. 144
- ^ - a través deWikisource.
- ^ "Fútbol". Bell's Life in London : 2. 7 de septiembre de 1862.
- ^ Harvey (2005), p. 73
- ^ a b "JAC" [James Alexander Cruikshank] (1 de octubre de 1863). "[Correspondencia]". El Tyro . Harrow (1): 52–3., como se encuentra en Joven, Percy M. (1968). Una historia del fútbol británico . Londres: Arrow Books. págs. 124-126. ISBN 0-09-907490-7.
- ^ Ver - a través deWikisource. y - a través deWikisource.
- ↑ La fecha de octubre de 1863 proviene de la introducción a las reglas de Cambridge de 1867 posteriores: ver - a través deWikisource.
- ^ a b "Universidad de Cambridge" . La vida de Bell en Londres . 21 de noviembre de 1863. p. 9.
- ^ - a través deWikisource.
- ^ Cartwright, John D. (5 de diciembre de 1863). "El juego jugado por las nuevas reglas de la universidad, y lo que las escuelas perderían y ganarían al adoptarlas". Campo : 547.
- ^ Harvey (2005), págs. 135-139
- ^ a b "La Asociación de Fútbol" . La vida de Bell en Londres . 28 de noviembre de 1863. p. 6.
- ^ "La Asociación de Fútbol" . La vida de Bell en Londres . 28 de noviembre de 1863. p. 6.
El PRESIDENTE señaló que la votación que acababa de aprobarse a todos los efectos anuló el asunto de la noche, por lo que el Sr. ALCOCK dijo que era demasiado tarde para continuar, y propuso que la reunión se aplazara hasta el próximo martes 1 de diciembre. , y así quedó resuelto.
- ^ a b "La Asociación de Fútbol" . Suplemento de Bell's Life in London . 5 de diciembre de 1863. p. 1.
- ^ Harvey (2005), págs. 144-145
- ^ "La Asociación de Fútbol" . La vida de Bell en Londres . 12 de diciembre de 1863. p. 3.
- ^ "La Asociación de Fútbol" . Suplemento de Bell's Life in London . 5 de diciembre de 1863. p. 1.
El PRESIDENTE llamó la atención del Sr. Campbell sobre el hecho de que, lejos de ignorar las reglas de Cambridge, habían adoptado su No. 6
- ^ "La Asociación de Fútbol" . Suplemento de Bell's Life in London . 5 de diciembre de 1863. p. 1.
[Él] e (el Sr. Morley) pensó que sus manos se fortalecerían si las leyes de la asociación se hicieran casi idénticas a las reglas de Cambridge. [...] El PRESIDENTE pensó que sería mejor continuar con las suyas reglas
- ^ - a través deWikisource.
- ^ - a través deWikisource.
- ^ El primer borrador de Morley había permitido la opción de un saque de banda o un saque de banda.
- ^ Wilson, Jonathan (2009) [2008]. Invertir la pirámide: la historia de las tácticas de fútbol (edición de bolsillo). Londres: Orion. págs. 11-12. ISBN 978-1-4091-0204-5.
- ^ "Club de fútbol de la Universidad de Cambridge". Cambridge Chronicle and University Journal (5442): 5. 23 de marzo de 1867.
- ^ Curry y Dunning (2015), p. 76
- ^ Curry y Dunning (2015), p. 76
- ^ - a través deWikisource.
- ^ Libro de actas de FA para el 12 de enero de 1869, informado en Brown, Tony (2011). The Football Association 1863-1883: A Source Book . Nottingham: Soccerdata. pag. 45. ISBN 9781905891528.
- ^ Marshall, F. (ed.) (1892). Fútbol: El juego de Rugby Union . Londres: Cassell. pag. 301 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Allcock's Football Annual , 1873, publicado en Brown, Tony (2011). The Football Association 1863-1883: A Source Book . Nottingham: Soccerdata. pag. 69. ISBN 9781905891528.
- ^ "Universidad de Cambridge v. South Norwood". Morning Post (31614). 27 de octubre de 1873. p. 3.
- ^ "Cambridge apuesta por el reconocimiento de las reglas de fútbol de la FA" . BBC News . 16 de enero de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Cox, Tara (12 de mayo de 2018). "Se ha desvelado el monumento al fútbol de Parker's Piece, y la gente no está contenta" . Cambridge News .
- ^ Harisha, Yasmin (14 de mayo de 2018). "Monumento que celebra los 170 años de fútbol criticado por críticos que dicen 'es jodidamente horrible ' " . El espejo .
- ^ Véase Curry y Dunning (2015), p. 78
- ↑ Malden declaró que catorce personas habían creado las reglas, pero solo pudo recordar cuatro (incluido él mismo), todos los cuales habían asistido al Trinity College.
Referencias
- Curry, Graham; Dunning, Eric (2015). Fútbol de asociación: un estudio en sociología figuracional . Londres: Routledge. ISBN 978-1-138-82851-3.
- na [Geoffrey Green] (1953). Historia de la Asociación de Fútbol . Londres: Naldrett Press.
- Harvey, Adrian (2005). Fútbol: los primeros cien años . Londres: Routledge. ISBN 0-415-35019-0.
- Searby, Peter (1997). Una historia de la Universidad de Cambridge, volumen iii . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35060-3.
- Witty, JR, "Early Codes", en Fabian, AH; Green, Geoffrey (eds.) (1960). Asociación de Fútbol . 1 . Londres: Caxton Publishing Company. págs. 133-146.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )