Camden Town ( / k æ m d ən / ( escuchar ) ), a menudo abreviado como Camden , es un distrito del noroeste de Londres norte, Inglaterra, 2,5 millas (4,1 km) de Charing Cross . [2] Históricamente en Middlesex , es el centro administrativo del distrito londinense de Camden e identificado en el Plan de Londres como uno de los 34 centros principales del Gran Londres .
pueblo Camden | |
---|---|
Camden High Street, cerca de donde se convierte en Chalk Farm Road (mirando hacia Chalk Farm) | |
pueblo Camden Ubicación dentro del Gran Londres | |
Población | 24,538 (Camden Town con los distritos de Primrose Hill y Cantelowes, 2011) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ295845 |
• Charing Cross | 2,5 [2] mi (4,0 km) SSE |
Distrito de londres | |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LONDRES |
Distrito de código postal | NW1, NW5 |
Código telefónico | 020 (Londres) |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
Asamblea de Londres | |
Diseñado como un distrito residencial desde 1791 y originalmente parte de la mansión de Kentish Town y la parroquia de St Pancras , Camden Town se convirtió en un lugar importante durante el desarrollo inicial de los ferrocarriles, lo que reforzó su posición en la red de canales de Londres . La base económica industrial de la zona ha sido reemplazada por industrias de servicios como el comercio minorista, el turismo y el entretenimiento. El área ahora alberga mercados callejeros y lugares de música que están fuertemente asociados con la cultura alternativa .
Historia
Toponimia
Camden Town lleva el nombre de Charles Pratt, primer conde de Camden . Su condado tenía el estilo de su propiedad, Camden Place cerca de Chislehurst en Kent (ahora en el distrito londinense de Bromley ), anteriormente propiedad del historiador William Camden . [3] El nombre, que aparece en el mapa de Ordnance Survey de 1822, [4] se aplicó más tarde al grupo de artistas de Camden Town de principios del siglo XX y al distrito londinense de Camden , creado en 1965. [5]
Desarrollo Urbano
Camden Town se encuentra en un terreno que alguna vez fue la mansión de Kentish Town . [5] Sir Charles Pratt, un abogado y político radical del siglo XVIII, adquirió la mansión por matrimonio. En 1791, comenzó a otorgar arrendamientos para las casas que se construirían en la mansión. [5] En 1816, se construyó el Regent's Canal a través de la zona. [6] Hasta al menos mediados del siglo XX, Camden Town se consideraba una localidad "pasada de moda". [7] Los Camden Markets , que comenzaron en 1973 y han crecido desde entonces, atraen a muchos visitantes. La explosión de una bomba en 1993 hirió a 18 personas en Camden High Street . El 9 de febrero de 2008, el mercado de Camden Canal sufrió un gran incendio, pero no hubo heridos. [8] Más tarde volvió a abrir como Camden Lock Village, [9] hasta que se cerró en 2015 para su remodelación. [10]
Gobernancia
Camden Town estaba dentro del distrito metropolitano de St Pancras entre 1900 y 1965, cuando se convirtió en parte del nuevo distrito londinense de Camden, del que es el centro administrativo y homónimo.
Circunscripciones políticas
Camden Town está incluido en los siguientes distritos políticos para diferentes propósitos, enumerados con algunos titulares al 22 de mayo de 2019[actualizar]:
- Camden London Borough Council : distrito londinense de Camden. 54 concejales , Control Laboral
- El área está cubierta en gran parte por Camden Town con el barrio de Primrose Hill , que devuelve tres concejales municipales (todos laboristas). A partir de 2020, los barrios de Camden se están revisando y este barrio será abolido o se volverá a trazar su límite. [11]
- Parlamento británico : Holborn y St Pancras . Keir Starmer , Partido Laborista
- Asamblea de Londres : Barnet y Camden . Andrew Dismore , Partido Laborista
Geografía
Camden Town se encuentra en un terreno relativamente plano a 100 pies (30 m) sobre el nivel del mar , 2,5 millas (4,0 km) al norte-noroeste de Charing Cross. Al norte están las colinas de Hampstead y Highgate . El culverted , subterránea flota río fluye desde su fuente en Hampstead Heath por Camden Town sur al río Támesis . [12] El Regent's Canal atraviesa el norte de Camden Town.
Economía
A fines del siglo XX, las empresas relacionadas con el entretenimiento comenzaron a mudarse al área y se construyó un Holiday Inn contiguo al canal. Varias tiendas minoristas y cadenas alimentarias reemplazaron a las tiendas independientes, expulsadas por los altos alquileres y la remodelación. Los restaurantes con una variedad de tradiciones culinarias prosperaron, muchos de ellos cerca de los mercados, en Camden High Street y sus calles laterales, Parkway, Chalk Farm Road y Bayham Street. El plan para reconstruir el histórico Stables Market llevó a una extensión de acero y vidrio, construida en los bordes del sitio en 2006, y aumentó la capacidad del mercado.
Mercados de Camden Street
Camden es bien conocido por sus mercados. Estos datan de 1974 o más tarde, a excepción del mercado de Inverness Street , durante más de un siglo un pequeño mercado de alimentos al servicio de la comunidad local, [13] aunque en 2013 todos los puestos de alimentos y productos habían desaparecido y solo quedaban los puestos turísticos. Camden Lock Market comenzó en un antiguo patio de madera en 1973 y ahora está rodeado por cinco mercados más: el mercado de Buck Street , el mercado de Stables , Camden Lock Village y un mercado interior en el Electric Ballroom . Los mercados son una importante atracción turística los fines de semana, y venden productos de todo tipo, incluyendo moda, estilo de vida, libros, comida, chatarra / antigüedades y artículos más extraños; ellos y las tiendas de los alrededores son populares entre los jóvenes, en particular, los que buscan ropa "alternativa". Aunque originalmente solo estaba abierto los domingos, [14] la actividad del mercado se extendió posteriormente a lo largo de la semana, aunque se concentró los fines de semana.
Transporte
metro de Londres
La estación de metro de Camden Town está cerca de los mercados y otras atracciones. Es una estación de intercambio clave para las ramas de Bank y Charing Cross de la línea Northern en dirección sur , y las ramas Edgware y High Barnet de la línea Northern en dirección norte. [15] La estación no fue diseñada para hacer frente al volumen de tráfico que maneja ya que el área aumentó en popularidad. Está muy concurrido los fines de semana y, a partir de 2011[actualizar], está cerrado a los pasajeros salientes los domingos por la tarde por razones de seguridad. [ necesita actualización ]
El metro de Londres ha hecho muchas propuestas para mejorar la estación. En 2004, el Consejo de Camden rechazó una propuesta que exigía la compra y demolición obligatorias de "el Triángulo" —terreno bordeado por Kentish Town Road, Buck Street y Camden High Street— tras la oposición de la población local; de 229 letras, solo dos apoyaron el esquema. Las estaciones de metro Chalk Farm y Mornington Crescent también operan en el área. Más tarde se planeó remodelar la estación por completo entre 2020 y 2024/5, con menos demolición de lo propuesto anteriormente, pero TfL pospuso la remodelación en diciembre de 2018 "hasta que tengamos los fondos que necesitamos". [dieciséis]
La estación de metro de Camden Town solo tiene salida en momentos en que el tráfico relacionado con el mercado causaría un hacinamiento peligroso en las plataformas estrechas; a partir de 2018[actualizar]los domingos de 13:00 a 17:30. En estos momentos, las estaciones alternativas a poca distancia son Mornington Crescent, Chalk Farm y Kentish Town.
Carril
Camden Road es una estación de London Overground en la esquina de Royal College Street y Camden Road. Está en la línea de Richmond en el oeste a la estación de Stratford en el este. La estación de National Rail más cercana es Kentish Town en la ruta Thameslink en la Midland Main Line . Las terminales de St Pancras y Euston están a 20 minutos a pie de Camden Town.
Rutas de autobuses
El área es un centro importante para los autobuses de Londres . [17] Las siguientes rutas sirven a Camden Town: 24 (24 horas), 27 , 29 , 31 , 46, 88 (24 horas), 134 (24 horas), 168, 214 (24 horas), 253 , 274 y Night Bus Rutas N5, N20, N27, N28, N29, N31, N253 y N279.
Carreteras
Partes de la A503 (Camden Road) y A400 (Camden High Street y Camden Street) están designadas como rutas rojas en las que los vehículos no pueden detenerse por ningún motivo, administradas por Transport for London en lugar del distrito . [18] Los taxis negros se alquilan en la zona y hay oficinas de minicab . [19]
Durante la pandemia de COVID-19, desde aproximadamente marzo de 2020 se llevaron a cabo obras viales para hacer que muchas carreteras secundarias fueran más adecuadas para el ciclismo y reducir el tráfico de vehículos. Esto provocó atascos de tráfico descritos como "atascos" y oposición. [20]
Ciclismo
Transport for London y Camden Council proporcionan y mantienen la infraestructura para bicicletas en Camden Town. Las vías para bicicletas segregadas corren a lo largo de Royal College Street al este de Camden Town, pasando la estación de tren de Camden Road. [21] Royal College Street también forma parte de Quietway 1 , que une Camden Town con el resto de la red de bicicletas de Londres en King's Cross , Covent Garden y Kentish Town . [22]
El camino de sirga de Regent's Canal es un camino de uso compartido mantenido por Canal and River Trust . El camino de sirga une Camden Town con Angel y King's Cross al este, y Regent's Park y Maida Vale en el oeste. [21] [23]
El plan de alquiler de bicicletas Santander Cycles en todo Londres opera en Camden Town. Hay varias estaciones de acoplamiento, incluida la estación de tren de Camden Road (Bonny Street) y la estación de metro de Camden Town (Greenland Road). [24]
Los mostradores de bicicletas en Royal College Street, al norte de la estación de tren de Camden Road, registraron más de 375.000 viajes entre agosto de 2017 y julio de 2018. [25] [26]
Canal del regente
Regent's Canal atraviesa el extremo norte de Camden Town. Los viajes en barco por el canal desde Camden Lock son populares, especialmente en verano. Muchos de los pasamanos de los puentes muestran marcas profundas de las cuerdas de remolque por las que los caballos tiraban de las barcazas del canal hasta la década de 1950, y todavía es posible ver rampas en la orilla del canal diseñadas para ayudar a los caballos que cayeron en el canal después de ser asustados por el ruido de un tren. Camden Lock es una esclusa tradicional de doble canal operada manualmente que se utiliza regularmente y que opera entre niveles muy separados. Un gran complejo de mercados callejeros de fin de semana opera alrededor de la Esclusa. El camino de sirga es una ruta peatonal y ciclista que corre continuamente desde Little Venice a través de Camden Lock hasta el túnel de Islington . [27] Un servicio regular de autobús acuático opera a lo largo del Regent's Canal desde Camden Lock. Los barcos salen cada hora durante el verano, se dirigen hacia el oeste alrededor de Regent's Park, hacen escala en el zoológico de Londres y continúan hacia Maida Vale. Desde Camden Lock hasta la Pequeña Venecia, se realizan recorridos turísticos en barco estrecho.
Lugares notables
- The Roundhouse es una antigua casa circular de locomotoras construida en 1847 para el London and North Western Railway . Más tarde tuvo varios usos, incluida una tienda de maíz y papas, el almacén de ginebra de Gilbey, y finalmente se abandonó [28] hasta que se convirtió en un teatro, centro de artes y sala de música en 1966, [29] más tarde cerró y volvió a abrir en 2006 como lugar de teatro y música. [30]
- Las catacumbas de Camden (ver también Catacumbas de Londres ) , no son verdaderas catacumbas, sino un área subterránea en gran parte debajo de los mercados de Camden, originalmente utilizadas como establos para caballos y ponis de foso utilizados para desviar vagones de ferrocarril. [31] [32] No abierto a visitantes debido al peligro de inundaciones.
- Iglesia vieja de St Pancras
- Nuestra Señora de Hal , iglesia católica de la zona.
- El Camden Eye en 2 Kentish Town Road, anteriormente se conocía como Old Mother Red Cap, Red Cap y Halfway House. También se utilizó como prisión.
- Iglesia de San Miguel, Camden Town
- Greater London House, anteriormente Carreras Cigarette Factory y ahora oficinas que albergan a varias empresas, un llamativo edificio Art Deco del Renacimiento egipcio que data de 1926 a 1928, se encuentra en Mornington Crescent y se distingue por un par de bronce de 8.5 pies (2.6 m) de alto estatuas de la diosa gato egipcia Bastet .
- Museo judío de Londres
- Arlington House , originalmente una de las Rowton Houses que ofrecía alojamiento para pasar la noche a bajo costo, ahora alberga un centro de conferencias, pero aún ofrece habitaciones y apartamentos de bajo costo. [33]
- El inusual supermercado y los apartamentos de Sainsbury's en Camden Road fueron diseñados con un estilo de alta tecnología por Nicholas Grimshaw y construidos en el sitio de la antigua gran panadería ABC . [34]
- The Hawley Arms es un pub y un lugar de música que se hizo muy conocido en los años 90 como un centro de la escena musical indie y alternativa en Londres. Era el pub favorito de Amy Winehouse cuando vivía en Camden Town, y se rumoreaba que se sentaba detrás de la barra para tomar pintas y servir bebidas. [35]
Gente notable
- BR Ambedkar (reformador social, jurista y graduado de la LSE) vivió en el número 10 de King Henry Road, Camden Town, ahora conocida como Ambedkar House, en 1921 y 1922.
- Richard Ryan vivió en Camden Town desde 1819 hasta su muerte en 1849.
- La segunda casa de Charles Dickens en Londres estaba en Bayham Street en 1822. Más tarde se mudó al 112 de Little College Street (ahora College Place), [36] donde abordó con Elizabeth Roylance, una amiga de la familia, a quien Dickens más tarde inmortalizó como "Mrs. Pipchin "en Dombey and Son .
- Beryl Bainbridge vivió en Albert Street desde la década de 1960 hasta su muerte en 2010. [37]
- El dramaturgo Alan Bennett vivió en Gloucester Crescent durante muchos años. [38] Margaret Fairchild (también conocida como Miss Shepherd) vivía en una camioneta en su camino de entrada.
- El físico, matemático e ingeniero Oliver Heaviside nació en Camden Town. [39]
- El autor y periodista Bernard Levin creció en Plender Street de Camden Town. [40]
- El boxeador Tom Sayers vivía en Camden y murió en el número 257 de Camden High Street en 1865. La casa ahora tiene una placa. [41]
- El pintor Walter Sickert vivió y trabajó como parte del Camden Town Group en Mornington Crescent. [42] En 1908 pintó un grupo de cuatro pinturas tituladas colectivamente El asesinato de Camden Town , en referencia al notorio caso del asesinato de Camden Town de 1907.
- El poeta Dylan Thomas fue dueño de una casa en 54 Delancey Street desde 1951 hasta su muerte en 1953. [43] Hoy hay una placa en la casa.
- La cantante Amy Winehouse vivió en Camden Town, primero en Prowse Place [44] y luego en Camden Square, donde fue encontrada muerta en julio de 2011. [45] Winehouse estaba fuertemente asociada con Camden Town. Desde su muerte, ha sido titulada "La reina de Camden" y se colocó una estatua de bronce de ella en Stables Market en lo que habría sido su 31 cumpleaños, el 14 de septiembre de 2014.
- El trío de hip-hop N-Dubz es de y creció en la zona.
- Music Band Madness es y creció en Camden Town y sus alrededores.
- La cantante Eliza Doolittle creció en la zona.
- El músico de jazz Nubya García nació y creció en Camden Town.
- El actor Freddie Highmore nació en Camden Town en 1992.
- La bailarina y actriz Donna King enseña en su estudio en Camden Town.
- El periodista y novelista Sean Thomas vive en Camden.
- La compositora y cantante Dua Lipa creció en Camden hasta que se mudó a Kosovo.
- Ashley Keane , ex futbolista profesional del Torquay United FC , nació en Camden en 1981.
Medios de comunicación
Nacional
Al norte de la estación de Camden Town y a lo largo del canal se encuentra un moderno complejo de arte pop diseñado por Terry Farrell como los estudios del antiguo TV-am , ahora utilizado por MTV [6] pero que conserva las esculturas en forma de huevera de TV-am a lo largo de la línea del techo. . Associated Press Television News tiene su oficina central en un antiguo almacén de ginebra cerca de Camden Lock llamado "The Interchange". [46]
Local
El Camden New Diario es un periódico semanal libre e independiente que cubre el Camden.
- Camden TV
En la cultura popular
En literatura
- El autor Charles Dickens , un antiguo residente de Camden Town, [47] también colocó allí varios personajes y lugares en sus historias: la familia de Bob Cratchit en A Christmas Carol (1843); los Micawbers en David Copperfield (1850); y en Dombey and Son (1846–1848), una descripción del edificio del ferrocarril de Londres y Birmingham incluye un viaje por Camden Town. [48]
- La novela infantil de 1904 de E. Nesbit El fénix y la alfombra está ambientada en el 18 de Camden Terrace, Camden Town. [49]
- El poema de John Betjeman "Business Girls" está ambientado en Camden Town. [50]
- El clímax de la novela de espías de 1974 de John le Carré , Tinker Tailor Soldier Spy, ocurre en una casa segura en 5 Lock Gardens en Camden Town, una dirección ficticia inspirada en la vida real de St. Mark's Crescent. [51]
En cine y television
- La película de comedia de culto de 1986 Withnail and I está ambientada en Camden Town en 1969. [52]
- La película de comedia de 1989 The Tall Guy está protagonizada por Jeff Goldblum como el protagonista principal, a quien vemos con frecuencia en bicicleta a su piso en Camden Town.
- La película de 2008 de Mike Leigh Happy-Go-Lucky tiene lugar principalmente en Camden Town. [53] [54]
- La película de 2015 La dama de la camioneta cuenta la historia de una mujer sin hogar que estacionó su camioneta en la entrada de Camden de Alan Bennett (en Gloucester Crescent) y vivió allí durante 15 años.
- La película de 2015 Amy , el documental basado en la vida y la muerte de Amy Winehouse , presenta imágenes e imágenes exclusivas de Winehouse en Camden durante su vida.
- La película de 2018 Been So Long está ambientada en Camden Town.
- El 2019 Disney animada serie de la calle 101 de Dalmacia se encuentra en la ciudad de Camden.
- En Call of Duty: Modern Warfare (2019), una misión llamada "Casa limpia" se desarrolla en Camden Town.
- La segunda temporada de Peaky Blinders (2 de octubre de 2014) se refiere a Camden Town Gangs.
En musica
- La canción "You Just Can't Win" de Them del álbum The Angry Young Them hace referencia a Camden Town (1965)
- La canción "Camden Town" de Suggs (1995) [55]
- La canción "Come back to Camden" de Morrissey del álbum You Are the Quarry (2004)
- La canción "Johnny Come Lately" de Steve Earle del álbum Copperhead Road , 1988
- La canción "Guided Tour of Camden" de Charlie Sloth , 2007
- La canción " Ladykillers " de Lush , 1996
- La canción "Fame and Fortune" de The Libertines del álbum Anthems for Doomed Youth
- La canción "How Did It Come to This" de Take That del álbum The Circus hace una pequeña referencia a Camden Town.
- La canción "So Close" de Matthew Good del álbum Arrows of Desire menciona Camden High Street
- La canción " Sorted for E's & Wizz " de Pulp del álbum Different Class menciona Camden Town
- La canción " One Better Day " de Madness se refiere a Arlington House , un albergue para personas sin hogar en Camden Town.
- La canción "London Boy" de Taylor Swift se refiere a su disfrute de "caminar por Camden Market por la tarde".
- La canción " Five Get Over Excited " de The Housemartins del álbum The People Who Grinned Therself to Death , 1987
Referencias
- ^ Esquema de información del censo (2012). "Estimaciones de población del distrito del censo de 2011" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ruta a pie desde Charing Cross a Camden Town" . Reino-unido.places-in-the-world.com . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Walford, Edward. "Camden Town y Kentish Town". Viejo y nuevo Londres: Volumen 5. Londres: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 309–324. Historia británica en línea. Web. 18 de septiembre de 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp309-324 .
- ^ Molinos de 2001 , p. 37
- ↑ a b c Mills , 2001 , p. 38
- ^ a b Hibbert, Christopher (2008). Enciclopedia de Londres . Macmillan London Ltd. p. 123. ISBN 978-1-4050-4924-5.
- ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente . Plata, Burdett. pag. 29 .
- ^ "Blaze devasta la zona del mercado de Londres" . BBC . BBC . 9 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ "Camden Market continúa con fuerza" . MintTwist . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ Alina Polianskaya (28 de enero de 2015). "El mercado cierra cuando comienza el proyecto de desarrollo de Hawley Wharf" . Camden New Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ Comisión de límites en la revisión de bdry del barrio, incluye mapas interactivos https://consultation.lgbce.org.uk/node/15477
- ^ Walford, Edward. "St Pancras". Londres antiguo y nuevo: volumen 5. Londres: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 324–340. Historia británica en línea. Web. 18 de septiembre de 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp324-340 .
- ^ JOSIE HINTON (11 de febrero de 2010). "El mercado más antiguo de Camden en Inverness Street 'podría hundirse ' " . Camden New Journal . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016.
- ^ "Abierto desde 1974 - Todo empezó con 16 puestos" . Camdenlock.net . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Estaciones e intercambios: Camden Town" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Mejora de la capacidad de Camden Town" . Transporte para Londres . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Autobuses nocturnos en el norte de Londres" (PDF) . Transporte a Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Rutas rojas: Zona central" (PDF) . Transporte para Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen ejecutivo" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ Weatherby, Bronwen (8 de octubre de 2020). "Llamadas para revertir el esquema de poco tráfico en carreteras 'paralizadas'" . Camden New Journal .
- ^ a b "OpenStreetMap" . OpenStreetMap . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Quietway 1 (norte): Covent Garden a Kentish Town" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ "Rutas ciclistas del canal | Canal & River Trust" . canalrivertrust.org.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Encuentra una estación de acoplamiento" . Transporte para Londres . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Mapa de contadores de ciclo de Camden | Portal de datos abiertos" . Distrito londinense de Camden . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Resumen de recuentos de ciclos de 4 años en Royal College Street" . Ciclistas de Camden . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Ciclismo a lo largo del Regent's Canal" . Vías navegables británicas . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "La casa redonda" . Confianza de Camden Railway Heritage . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ BRIAN MORTON (21 de octubre de 2016). "The Roundhouse at 50: De gin joint a cultural tonic" . BBC Arts . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ Rose, Steve (29 de mayo de 2006). "Lo que pasa ..." The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ↑ Subterranean Britannica: Camden Catacombs
- ^ camdenguide.so.uk
- ^ Centro de conferencias de Arlington, folleto de 2016
- ^ locallocalhistory.co.uk: The Aerated Bread Company y The New Sainsbury Building
- ^ Recordando The Hawley Arms, el pub que se convirtió en el centro de Indie de la década de 2000
- ^ Alegre, Emma. "Charles Dickens en Camden" . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ Kellaway, Kate (15 de mayo de 2011). "El arte secreto de Beryl Bainbridge" . The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ Greenstreet, Rosanna (24 de octubre de 2001). "Mi primer hogar: Freya North" . The Daily Telegraph . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "Biografías de archivos: Oliver Heaviside 1850-1925" . La Institución de Ingeniería y Tecnología . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ Levin, Bernard (1985). Entusiasmos . Corona. págs. 80–82 . ISBN 0-340-36927-2. Consultado el 14 de diciembre de 2013.
- ^ "Tom Sayers - Placa azul" . openplaques.org . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ "Walter Sickert Nudes: Un inframundo desnudo" . The Daily Telegraph . 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "1950 a la muerte de Dylan" . Ciudad y condado de Swansea. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "La policía podría intervenir para disolver el ejército de paparazzi de Amy" . Ham & High . 22 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
- ^ Wilson, Cherry (23 de julio de 2011). "Amy Winehouse encontrada muerta a los 27 años en su casa de Londres" . The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ "Mapa de la oficina central" (PDF) . Prensa asociada . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Pope-Hennessy, Una (1945). "Los antecedentes familiares". Charles Dickens 1812–1870 . Londres: Chatto y Windus. pag. 11.
- ^ "Rostros famosos de Camden" . Camden New Journal. 23 de abril de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Rosenberg, Teya (2006). "Manipulación genérica y mutación: serie Psammead de E. Nesbit como realismo mágico temprano" . En Jones, Raymond E. (ed.). La trilogía Psammead de E. Nesbit: un clásico infantil a los 100 años . pag. 72. ISBN 9780810854017.
- ^ John Betjeman, Business Girls en poetryconnection.net, consultado el 25 de abril de 2015
- ^ Paula Span, TINKER, TAILOR , SOLDIER ... TOURIST , The Washington Post , consultado el 27 de enero de 2016
- ^ Catterall, Ali. "Withnal y yo (1987)" . Película 4 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Phillip French (20 de abril de 2008). "Película de la semana: Happy-Go-Lucky " . El observador . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ Calhoun, Dave. "Ubicaciones de Londres de Mike Leigh" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "Camden Town por Suggs en Camden, norte de Londres, Inglaterra" . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
Bibliografía
- Mills, Anthony David (2001), Diccionario de nombres de lugares de Londres , Oxford University Press , ISBN 0-19-280106-6
enlaces externos
- Sitio web de Camden Town London - Noticias sobre Camden Markets y Camden Town
- Camden Town Online - El sitio web original de Camden Town, est. 1996