La isla del Cabo Bretón (en francés: Île du Cap-Breton , antes Île-Royale ; gaélico escocés : Ceap Breatainn o Eilean Cheap Breatainn ; Mi'kmaq : Unamaꞌki ) [5] es una isla en la costa atlántica de América del Norte y parte del provincia de Nueva Escocia , Canadá. [6]
Île du Cap-Breton ( francés ) [1] Eilean Cheap Breatainn ( gaélico escocés ) | |
---|---|
Cape Breton | |
Geografía | |
Localización | Nueva Escocia , Canadá |
Coordenadas | 46 ° 10'N 60 ° 45'W / 46.167 ° N 60.750 ° W |
Área | 10,311 km 2 (3,981 millas cuadradas) |
Rango de área | 77º |
Elevación más alta | 535 m (1755 pies) |
Punto mas alto | White Hill |
Administración | |
Provincia | nueva Escocia |
Asentamiento más grande | Municipio regional de Cape Breton (población 97.398 [2] ) |
Demografía | |
Demonym | Cape Bretoner [3] |
Población | 132.010 [4] (2016) |
Música pop. densidad | 12,7 / km 2 (32,9 / millas cuadradas) |
La isla de 10.311 km 2 (3.981 millas cuadradas) representa el 18,7% del área total de Nueva Escocia. Aunque la isla está separada físicamente de la península de Nueva Escocia por el estrecho de Canso , el 1.385 m (4.544 pies) de largo escollera Canso Causeway conecta a la parte continental de Nueva Escocia. La isla está al este-noreste del continente con sus costas norte y oeste frente al Golfo de San Lorenzo ; su costa occidental también forma los límites orientales del estrecho de Northumberland . Las costas este y sur frente al Océano Atlántico; su costa oriental también forma los límites occidentales del estrecho de Cabot . Su masa continental se inclina hacia arriba de sur a norte, culminando en las tierras altas de su cabo norte. Uno de los lagos de agua salada más grandes del mundo, Bras d'Or ("Brazo de oro" en francés), domina el centro de la isla.
La isla está dividida en cuatro de los dieciocho condados de Nueva Escocia : Cape Breton , Inverness , Richmond y Victoria . Su población total en el censo de 2016 ascendía a 132.010 habitantes de Cape Breton; esto es aproximadamente el 15% de la población provincial. [4] La isla del Cabo Bretón ha experimentado una disminución de la población de aproximadamente un 2,9% desde el censo de 2011. Aproximadamente el 75% de la población de la isla se encuentra en el municipio regional de Cape Breton (CBRM), que incluye todo el condado de Cape Breton y, a menudo, se lo conoce como Industrial Cape Breton , dada la historia de la minería del carbón y la fabricación de acero en esta área, que era Nova. El corazón industrial de Escocia a lo largo del siglo XX.
La isla tiene cinco reservas de la Nación Miꞌkmaq : Eskasoni , Membertou , Wagmatcook , Waycobah y Potlotek / Chapel Island . Eskasoni es el más grande tanto en población como en superficie.
Toponimia
La isla del Cabo Bretón toma su nombre de su punto más oriental, Cabo Bretón . [7] Esto puede haber sido nombrado por el puerto pesquero vasco de Capbreton , [8] pero más probablemente toma su nombre de los bretones del noroeste de Francia. Un mappa mundi portugués de 1516–20 incluye la etiqueta "Terra q (ue) foy descuberta por Bertomes" en las cercanías del Golfo de San Lorenzo, que significa "Tierra descubierta por los bretones". [9] El nombre "Cabo Bretón" aparece por primera vez en un mapa de 1516, como C (abo) dos Bretoes , [9] y se convirtió en el nombre general tanto de la isla como del cabo hacia finales del siglo XVI. [7] El origen bretón del nombre no se acepta universalmente: William Francis Ganong argumentó que el término portugués Bertomes se refería a ingleses o británicos, y que el nombre debería interpretarse como "Cabo de los ingleses". [9]
Historia
Los primeros residentes de la isla del Cabo Bretón fueron probablemente nativos marítimos arcaicos , antepasados de los Mi'kmaq . Estos pueblos y su progenie habitaron la isla (conocida como Unama'ki) durante varios miles de años y continúan viviendo allí hasta el día de hoy. Su estilo de vida tradicional se centró en la caza y la pesca debido a las desfavorables condiciones agrícolas de su hogar marítimo. Sin embargo, este estilo de vida centrado en el océano los convirtió en uno de los primeros pueblos indígenas en descubrir exploradores y marineros europeos pescando en el estuario de St Lawrence. Según se informa, John Cabot visitó la isla en 1497. [6] Sin embargo, las historias y mapas europeos del período son de muy mala calidad para estar seguros de si Cabot visitó por primera vez Terranova o la isla del Cabo Bretón. Este descubrimiento es conmemorado por Cape Breton's Cabot Trail y por el sitio histórico y parque provincial Cabot's Landing, cerca del pueblo de Dingwall .
Los pueblos locales Mi'kmaq comenzaron a comerciar con los pescadores europeos cuando los pescadores comenzaron a desembarcar en sus territorios ya en la década de 1520. Aproximadamente en 1521-1522, los portugueses bajo João Álvares Fagundes establecieron una colonia de pescadores en la isla. Hasta doscientos colonos vivían en un pueblo, cuyo nombre se desconoce, ubicado según algunos historiadores en lo que ahora es Ingonish en la península noreste de la isla. Estos pescadores comerciaban con la población local pero no mantenían un asentamiento permanente. Se desconoce el destino de esta colonia portuguesa, pero se menciona hasta 1570. [10]
Durante la guerra anglo-francesa de 1627 a 1629, bajo Carlos I , los Kirke tomaron la ciudad de Quebec ; Sir James Stewart [6] de Killeith, Lord Ochiltree plantó una colonia en Unama'ki en Baleine, Nueva Escocia ; y el hijo de Alexander, William Alexander, primer conde de Stirling , estableció la primera encarnación de "Nueva Escocia" en Port Royal . Estas afirmaciones y los ideales europeos más amplios de conquista nativa fueron la primera vez que la isla se incorporó como territorio europeo, aunque serían varias décadas más tarde que los tratados se firmarían realmente (no existen copias de estos tratados).
Estos triunfos escoceses, que dejaron a Cape Sable como la única gran participación francesa en América del Norte, no duraron. [11] La prisa de Carlos I por hacer las paces con Francia en los términos más beneficiosos para él significó que las nuevas ganancias de América del Norte se negociarían en el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1632) , [12] [ cita completa necesaria ] que estableció qué potencia europea tenía derecho sobre los territorios, pero de hecho no estableció que los europeos tuvieran ningún derecho para empezar.
Los franceses derrotaron rápidamente a los escoceses en Baleine y establecieron los primeros asentamientos europeos en Île Royale: la actual Englishtown (1629) y St. Peter's (1630). Estos asentamientos duraron solo una generación, hasta que Nicolas Denys se fue en 1659. La isla no tuvo ningún colono europeo durante otros cincuenta años antes de que esas comunidades junto con Louisbourg se restablecieran en 1713, después de lo cual el asentamiento europeo se estableció permanentemente en la isla. .
Île Royale
Conocida como Île Royale ("Isla Real") por los franceses, la isla también vio un asentamiento activo por parte de Francia. Después de que los franceses cedieran sus reclamaciones sobre Terranova y el continente acadio a los británicos por el Tratado de Utrecht en 1713, los franceses trasladaron la población de Plaisance, Terranova , a Île Royale y la guarnición francesa se estableció en la parte central oriental en Sainte Anne. . Como el puerto de Sainte Anne experimentó problemas de formación de hielo, se decidió construir una fortificación mucho más grande en Louisbourg para mejorar las defensas en la entrada del Golfo de San Lorenzo y defender la flota pesquera de Francia en los Grandes Bancos . [13] Los franceses también construyeron el faro de Louisbourg en 1734, el primer faro en Canadá y uno de los primeros en América del Norte. Además de la isla del Cabo Bretón, la colonia francesa de Île Royale también incluía Île Saint-Jean , hoy llamada Isla del Príncipe Eduardo , y Les Îles-de-la-Madeleine .
Guerra francesa e india
La propia Louisbourg era uno de los centros comerciales y militares más importantes de Nueva Francia. Louisbourg fue capturado por los habitantes de Nueva Inglaterra [6] con ayuda naval británica en 1745 [14] y por las fuerzas británicas en 1758. La población francesa de Île Royale fue deportada a Francia después de cada asedio. Mientras que los colonos franceses regresaron a sus hogares en Île Royale después de la firma del Tratado de Aix-la-Chapelle en 1748, [14] la fortaleza fue demolida después del segundo asedio . Île Royale permaneció formalmente como parte de Nueva Francia hasta que fue cedida a Gran Bretaña por el Tratado de París en 1763. Luego se fusionó con la colonia británica adyacente de Nueva Escocia (actual Nueva Escocia peninsular y Nuevo Brunswick ). A los acadianos que habían sido expulsados de Nueva Escocia e Île Royale se les permitió establecerse en Cape Breton a partir de 1764, [14] y establecieron comunidades en el noroeste de Cape Breton, cerca de Cheticamp , y el sur de Cape Breton, en Isle Madame y sus alrededores .
Algunos de los primeros colonos autorizados por los británicos en la isla después de la Guerra de los Siete Años eran irlandeses, aunque al establecerse se fusionaron con las comunidades francesas locales para formar una cultura rica en música y tradición. De 1763 a 1784, la isla fue administrativamente parte de la colonia de Nueva Escocia [6] y fue gobernada desde Halifax .
La primera comunidad escocesa asentada permanentemente en la isla del Cabo Bretón fue Judique , fundada en 1775 por Michael Mor MacDonald. Pasó su primer invierno usando su bote invertido como refugio, lo que se refleja en la arquitectura del Centro Comunitario de la aldea. Compuso una canción sobre el área llamada "O 's àlainn an t-àite", u "O, Fair is the Place".
revolución Americana
Durante la Revolución Estadounidense , el 1 de noviembre de 1776, John Paul Jones , el padre de la Armada Estadounidense, zarpó al mando de Alfred para liberar a cientos de prisioneros estadounidenses que trabajaban en las minas de carbón de la zona. Aunque las condiciones invernales impidieron la liberación de los prisioneros, la misión resultó en la captura de Mellish , una embarcación que transportaba un suministro vital de ropa de invierno destinada a las tropas de John Burgoyne en Canadá.
El mayor Timothy Hierlihy y su regimiento a bordo del HMS Hope trabajaron y se protegieron de los ataques de corsarios a las minas de carbón de Sydney Cape Breton. [18] Sydney Cape Breton proporcionó un suministro vital de carbón para Halifax durante toda la guerra. Los británicos comenzaron a desarrollar el sitio minero en Sydney Mines en 1777. El 14 de mayo de 1778, el Mayor Hierlihy llegó a Cape Breton. Mientras estuvo allí, Hierlihy informó que "rechazó muchos ataques de piratería, mató a algunos y tomó a otros prisioneros". [19] [20]
Unos años después de la guerra también hubo un enfrentamiento naval entre barcos franceses y un convoy británico frente a Sydney, Nueva Escocia, cerca de Spanish River (1781), Cape Breton. [21] Los barcos franceses (luchando con los estadounidenses) se volvieron a cargar y derrotaron a un convoy británico. Murieron seis marineros franceses y 17 británicos, y muchos más resultaron heridos.
Colonia de Cabo Bretón
En 1784, Gran Bretaña dividió la colonia de Nueva Escocia en tres colonias separadas: Nuevo Brunswick, Isla del Cabo Bretón y la actual Nueva Escocia peninsular, además de las colonias adyacentes de la Isla de San Juan (rebautizada como Isla del Príncipe Eduardo en 1798) y Terranova . La colonia de la isla del Cabo Bretón tenía su capital en Sydney en su puerto homónimo frente a la Bahía Española y el Estrecho de Cabot . Su primer teniente gobernador fue Joseph Frederick Wallet DesBarres (1784-1787) y su sucesor fue William Macarmick (1787).
Varios leales al Imperio Unido emigraron a las colonias canadienses, incluido Cape Breton. David Mathews , el ex alcalde de la ciudad de Nueva York durante la Revolución Americana , emigró con su familia a Cape Breton en 1783. Sucedió a Macarmick como jefe de la colonia y sirvió desde 1795 hasta 1798. [22]
De 1799 a 1807, el comandante militar fue John Despard , [23] hermano de Edward . [24]
Una orden que prohibía la concesión de tierras en Cape Breton, emitida en 1763, fue eliminada en 1784. Los derechos mineros de la isla fueron entregados al Duque de York por una orden en consejo. El gobierno británico tenía la intención de que la Corona se hiciera cargo de la operación de las minas cuando Cape Breton se convirtió en colonia, pero esto nunca se hizo, probablemente debido al costo de rehabilitación de las minas. Las minas estaban en un estado descuidado, causado por operaciones descuidadas que se remontan al menos a la época de la caída final de Louisbourg en 1758.
La construcción naval a gran escala comenzó en la década de 1790, a partir de goletas para el comercio local se mueve en la década de 1820 a grandes bergantines y bergantines , la mayoría construidos para armadores británicos. La construcción naval alcanzó su punto máximo en la década de 1850, marcada en 1851 por el barco de aparejo completo Lord Clarendon , el barco de madera más grande jamás construido en Cape Breton.
Fusión con Nueva Escocia
En 1820, la colonia de la isla Cape Breton se fusionó por segunda vez con Nueva Escocia. Este desarrollo es uno de los factores que condujeron al desarrollo industrial a gran escala en el campo de carbón de Sydney, al este del condado de Cape Breton. A fines del siglo XIX, como resultado del envío más rápido, la expansión de la pesca y la industrialización de la isla, aumentaron los intercambios de personas entre la isla de Terranova y Cabo Bretón, comenzando un intercambio cultural que continúa hasta el día de hoy.
La década de 1920 fue una de las épocas más violentas en Cape Breton. Estuvieron marcados por varios conflictos laborales graves. El famoso asesinato de William Davis por rompehuelgas y la toma de la planta de energía de New Waterford por mineros en huelga llevaron a un sentimiento sindical importante que persiste hasta el día de hoy en algunos círculos. El Día Conmemorativo de los Mineros de William Davis se celebra en las ciudades mineras del carbón para conmemorar la muerte de los mineros a manos de las empresas del carbón.
siglo 20
El cambio de siglo vio a la isla del Cabo Bretón a la vanguardia de los logros científicos con las ahora famosas actividades lanzadas por los inventores Alexander Graham Bell y Guglielmo Marconi .
Tras su exitosa invención del teléfono y siendo relativamente rico, Bell adquirió un terreno cerca de Baddeck en 1885, en gran parte debido a un entorno que recuerda a sus primeros años en Escocia . Estableció una finca de verano con laboratorios de investigación, trabajando con personas sordas, incluida Helen Keller, y continuó inventando. Baddeck sería el sitio de sus experimentos con tecnologías de hidroala , así como la Asociación de Experimentos Aéreos , financiada por su esposa, que vio el primer vuelo propulsado en Canadá cuando el AEA Silver Dart despegó de las aguas cubiertas de hielo de Bras d'Or. Lago . Bell también construyó el precursor del pulmón de hierro y experimentó con la cría de ovejas.
Las contribuciones de Marconi a la isla del Cabo Bretón también fueron bastante significativas, ya que utilizó la geografía de la isla a su favor para transmitir el primer mensaje de radio transatlántico norteamericano [25] desde una estación construida en Table Head en Glace Bay [26] a un receptor. estación en Poldhu en Cornwall, Inglaterra. El trabajo pionero de Marconi en Cape Breton marcó el comienzo de la tecnología de radio moderna. La estación de Marconi en Marconi Towers, en las afueras de Glace Bay, se convirtió en el principal centro de comunicaciones de la Royal Canadian Navy desde la Primera Guerra Mundial hasta los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.
Las promociones para el turismo que comenzaron en la década de 1950 reconocieron la importancia de la cultura escocesa para la provincia, y el gobierno provincial comenzó a fomentar el uso del gaélico una vez más. El establecimiento de fondos para el Colegio Gaélico de Artes y Oficios Celtas y los cursos formales de idioma gaélico en las escuelas públicas tienen como objetivo abordar la casi pérdida de esta cultura por la asimilación del inglés .
En la década de 1960, Parks Canada reconstruyó parcialmente la Fortaleza de Louisbourg . Desde 2009, este sitio histórico nacional de Canadá ha atraído un promedio de 90 000 visitantes por año. [27]
Hablantes de gaélico
Los hablantes de gaélico en Cape Breton, como en otras partes de Nueva Escocia, proporcionaron una gran proporción de la población local a partir del siglo XVIII. Trajeron consigo una cultura común de poesía, canciones y cuentos tradicionales, música y danza, y la utilizaron para desarrollar tradiciones locales distintivas. [28]
La mayoría de los asentamientos gaélicos en Nueva Escocia ocurrió entre 1770 y 1840, con probablemente más de 50.000 hablantes de gaélico emigrando de las Tierras Altas de Escocia y las Hébridas a Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo . Esa emigración se vio facilitada por cambios en la sociedad y la economía gaélicas, con fuertes aumentos de las rentas, la confiscación de tierras y la alteración de las costumbres y los derechos locales. En Nueva Escocia florecieron la poesía y la canción en gaélico. George Emmerson sostiene que una tradición "antigua y rica" de narración de cuentos, canciones y poesía gaélica surgió durante el siglo XVIII y fue trasplantada de las Tierras Altas de Escocia a Nueva Escocia, donde el idioma también echó raíces allí. [29] La mayoría de los que se establecieron en Nueva Escocia desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siguiente eran de las Tierras Altas de Escocia, en lugar de las Tierras Bajas, lo que hace que el impacto de la tradición de las Tierras Altas sea más profundo en la región. [30] El asentamiento gaélico en Cape Breton comenzó en serio a principios del siglo XIX. [28]
El idioma gaélico se volvió dominante desde el condado de Colchester en el oeste de Nueva Escocia hasta el condado de Cape Breton en el este. Fue reforzado en Cape Breton en la primera mitad del siglo XIX con una afluencia de escoceses de las tierras altas de aproximadamente 50.000 como resultado de las Autorizaciones de las Tierras Altas . [31] [32]
Los hablantes de gaélico, sin embargo, tendían a ser pobres; eran en gran parte analfabetos y tenían poco acceso a la educación. Esta situación aún se mantenía a principios del siglo XX. En 1921, el gaélico fue aprobado como asignatura optativa en el plan de estudios de Nueva Escocia, pero se pudieron encontrar pocos maestros y se desanimó a los niños a usar el idioma en las escuelas. En 1931, el número de hablantes de gaélico en Nueva Escocia se había reducido a aproximadamente 25.000, la mayoría en bolsillos discretos. En Cape Breton seguía siendo una lengua mayoritaria, pero la proporción estaba disminuyendo. Los niños ya no se crían con gaélico. [28]
A partir de 1939, se intentó fortalecer su posición en el sistema de escuelas públicas de Nueva Escocia, pero el financiamiento, el compromiso oficial y la disponibilidad de maestros continuaron siendo un problema. En la década de 1950, el número de hablantes era inferior a 7.000. El advenimiento del multiculturalismo en Canadá en la década de 1960 significó que se abrieron nuevas oportunidades educativas, con un fortalecimiento gradual del idioma a nivel secundario y terciario. En la actualidad, varias escuelas en Cape Breton ofrecen estudios gaélicos y programas de idioma gaélico, y el idioma se enseña en University College of Cape Breton . [28]
El censo canadiense de 2016 muestra que solo hay 40 hablantes de gaélico como lengua materna en Cape Breton. [33] Por otro lado, hay familias e individuos que han reiniciado la transmisión intergeneracional. Incluyen hablantes fluidos de áreas de Escocia de habla gaélica y hablantes que adquirieron fluidez en Nueva Escocia y que, en algunos casos, estudiaron en Escocia. Otras actividades de revitalización incluyen la educación de adultos, eventos culturales comunitarios y publicaciones. [34]
Ambiente
Geografía
La isla mide 10,311 kilómetros cuadrados (3,981 millas cuadradas) de área, lo que la convierte en la 77ª isla más grande del mundo y la 18ª isla más grande de Canadá . La isla del Cabo Bretón se compone principalmente de costas rocosas, tierras de cultivo onduladas, valles glaciares, promontorios áridos, montañas, bosques y mesetas. La evidencia geológica sugiere que al menos parte de la isla se unió con las actuales Escocia y Noruega, ahora separadas por millones de años de tectónica de placas .
La parte norte de la isla Cape Breton está dominada por Cape Breton Highlands , comúnmente abreviado simplemente como "Highlands", que son una extensión de la cadena montañosa de los Apalaches . Las Tierras Altas comprenden la parte norte de los condados de Inverness y Victoria . En 1936, el gobierno federal estableció el Parque Nacional Cape Breton Highlands que cubre 949 km 2 (366 millas cuadradas) en el tercio norte de las Highlands. La carretera escénica Cabot Trail también rodea el perímetro costero de la meseta.
Las características hidrológicas de la isla Cape Breton incluyen el sistema del lago Bras d'Or , un fiordo de agua salada en el corazón de la isla, y características de agua dulce como el lago Ainslie , el sistema del río Margaree y el río Mira . Innumerables ríos y arroyos más pequeños desembocan en el estuario del lago Bras d'Or y en el golfo de San Lorenzo y las costas atlánticas.
La isla Cape Breton está unida al continente por la Calzada Canso , que se completó en 1955, lo que permite el tráfico directo por carretera y ferrocarril hacia y desde la isla, pero requiere que el tráfico marítimo pase a través del Canal Canso en el extremo este de la calzada .
La isla de Cape Breton se divide en cuatro condados: Cape Breton , Inverness , Richmond y Victoria .
El clima es uno de veranos suaves, a menudo agradablemente cálidos e inviernos fríos, aunque la proximidad al Océano Atlántico y la Corriente del Golfo modera el frío invernal extremo que se encuentra en el continente, especialmente en el lado este que mira hacia el Atlántico. La precipitación es abundante durante todo el año, con totales anuales de hasta 60 pulgadas en el lado este frente a las tormentas del Atlántico. En invierno se producen considerables nevadas, especialmente en las tierras altas.
Fauna silvestre
Demografía
Los residentes de la isla se pueden agrupar en cinco culturas principales: escocés , mi'kmaq , acadiense , irlandés, inglés, con los respectivos idiomas escocés gaélico , mi'kmaq , francés e inglés. El inglés es ahora el idioma principal, incluido un acento de Cape Breton localmente distintivo , mientras que el mi'kmaq, el gaélico escocés y el francés acadiense todavía se hablan en algunas comunidades.
Las migraciones posteriores de leales negros , italianos y europeos del este se asentaron principalmente en la parte oriental de la isla, alrededor de la región industrial del Cabo Bretón. La población de la isla del Cabo Bretón ha estado en declive durante dos décadas con un éxodo creciente en los últimos años debido a las condiciones económicas.
Según el censo de Canadá, la población de Cape Breton [Región económica] en 2016/2011/2006/1996 era 132.010 / 135.974 / 142.298 / 158.260.
Grupos religiosos
En 2001, Statistics Canada informó un total de "religión" de 145.525 para Cape Breton, incluidos 5.245 sin "afiliación religiosa". [35] [36] Las categorías principales incluían:
- Católico romano : 96,260 (incluye católico oriental , Iglesia católica nacional polaca , católico antiguo )
- Protestante : 42,390
- Cristiano, no incluido en otra parte: 580
- Ortodoxo : 395
- Judío : 250
- Musulmanes : 145
Economía
Gran parte de la historia económica reciente de la isla del Cabo Bretón se puede vincular a la industria del carbón.
La isla tiene dos importantes depósitos de carbón:
- El campo de carbón de Sydney en la parte sureste de la isla a lo largo del Océano Atlántico impulsó la economía industrial de Cape Breton durante los siglos XIX y XX, hasta que después de la Segunda Guerra Mundial, sus industrias fueron los empleadores privados más grandes de Canadá.
- el campo de carbón de Inverness en la parte occidental de la isla a lo largo del golfo de San Lorenzo es significativamente más pequeño pero alberga varias minas.
Sydney ha sido tradicionalmente el puerto principal, con instalaciones en un gran puerto natural protegido. Es el centro comercial más grande de la isla y alberga el diario Cape Breton Post , así como una estación de televisión, CJCB-TV (CTV), [Nota 1] y varias estaciones de radio. La terminal de Marine Atlantic en North Sydney es la terminal de grandes transbordadores que viajan a Channel-Port aux Basques y estacionalmente a Argentia , ambos en la isla de Terranova .
Point Edward en el lado oeste del puerto de Sydney es la ubicación de Sydport, una antigua base naval ( HMCS Protector ) ahora convertida para uso comercial. El Canadian Coast Guard College está cerca en Westmount. Las instalaciones de petróleo, carbón a granel y cruceros también se encuentran en el puerto de Sydney.
Glace Bay , la segunda comunidad urbana más grande en población, fue el principal centro minero de carbón de la isla hasta que su última mina cerró en la década de 1980. Glace Bay era el centro del ferrocarril de Sydney y Louisburg y un importante puerto pesquero. En un momento, Glace Bay fue conocida como la ciudad más grande de Nueva Escocia, según la población.
Port Hawkesbury ha cobrado importancia desde que la finalización de la Calzada de Canso y el Canal de Canso crearon un puerto de aguas profundas artificial, lo que permitió establecer extensas instalaciones de manipulación de yeso, pulpa y papel y petroquímicos. El Estrecho de Canso es completamente navegable para los buques Seawaymax , y Port Hawkesbury está abierto a los buques de mayor calado en los océanos del mundo. Los grandes barcos marinos también pueden entrar en el lago Bras d'Or a través del canal Great Bras d'Or, y las embarcaciones pequeñas pueden utilizar el canal Little Bras d'Or o el canal St. Peters . Si bien el transporte marítimo comercial ya no utiliza el canal de St. Peters, sigue siendo una vía fluvial importante para embarcaciones de recreo.
El área de Cape Breton industrial enfrentó varios desafíos con el cierre de la Breton Development Corporation Cabo 's (DEVCO) minas de carbón y de la Steel Corporation Sydney (Sysco)' s fábrica de acero . En los últimos años, los residentes de la isla han tratado de diversificar la economía del área invirtiendo en desarrollos turísticos, centros de llamadas y pequeñas empresas, así como empresas de fabricación en campos como autopartes, productos farmacéuticos y vidriado de ventanas.
Mientras que el municipio regional de Cape Breton está en transición de una economía industrial a una basada en servicios, el resto de la isla de Cape Breton fuera de la zona industrial que rodea la bahía de Sydney-Glace ha sido más estable, con una combinación de pesca, silvicultura y actividades de pequeña escala. agricultura y turismo.
El turismo en particular ha crecido a lo largo de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, especialmente el crecimiento de las giras basadas en vehículos, que se vio favorecido por la creación de la ruta escénica Cabot Trail . El paisaje de la isla es rivalizado en el noreste de América del Norte solo por Terranova ; [ cita requerida ] y el marketing turístico de la isla del Cabo Bretón pone un gran énfasis en su herencia gaélica escocesa a través de eventos como el Festival de colores celtas, que se celebra cada octubre, así como promociones a través del Colegio Gaélico de Artes y Oficios Celtas .
La observación de ballenas es una atracción popular para los turistas. Los cruceros para avistar ballenas son operados por proveedores desde Baddeck hasta Cheticamp. La especie de ballena más popular que se encuentra en las aguas de Cape Breton es la ballena piloto .
La carretera principal de este a oeste de la isla es la autopista 105 , la autopista Trans-Canada , aunque la Troncal 4 también se usa mucho. La autopista 125 es una ruta arterial importante alrededor del puerto de Sydney en el municipio regional de Cape Breton . El Cabot Trail , que rodea las tierras altas de Cape Breton, y el Trunk 19 , a lo largo de la costa occidental de la isla, son importantes carreteras secundarias. El ferrocarril Cape Breton y Central Nova Scotia mantiene conexiones ferroviarias entre el puerto de Sydney y el Canadian National Railway en Truro .
La isla del Cabo Bretón cuenta con varios aeropuertos, el más grande, el aeropuerto JA Douglas McCurdy Sydney , situado en Trunk 4 entre las comunidades de Sydney y Glace Bay, así como aeropuertos más pequeños en Port Hawksbury, Margaree y Baddeck.
El Cabot Trail es un circuito de carreteras escénicas alrededor y sobre las Tierras Altas de Cape Breton con espectaculares vistas de la costa; más de 400.000 visitantes conducen el Cabot Trail cada verano y otoño. Junto con la Fortaleza de Louisbourg , ha impulsado el crecimiento de la industria del turismo en la isla en las últimas décadas. La guía de viajes Condé Nast ha calificado a la isla del Cabo Bretón como uno de los mejores destinos insulares del mundo.
Música tradicional
Cape Breton es bien conocido por su música tradicional de violín, que fue traída a América del Norte por inmigrantes escoceses durante las Highland Clearances . El estilo tradicional se ha conservado bien en Cape Breton, y los céilidhs se han convertido en una atracción popular para los turistas. El condado de Inverness, en particular, tiene una gran concentración de actividad musical, con actuaciones regulares en comunidades como Mabou y Judique . Judique es reconocida como 'Baile nam Fonn', (literalmente: Village of Tunes) o la 'Casa de la música celta', con el Centro de Interpretación de Música Celta. Los artistas que han recibido un reconocimiento significativo fuera de Cape Breton incluyen Angus Chisholm , Buddy MacMaster , Joseph Cormier, [39] [40] el primer violinista de Cape Breton en grabar un álbum disponible en Europa (1974), [41] Lee Cremo , Bruce Guthro , Natalie MacMaster , Ashley MacIsaac , La familia Rankin , Aselin Debison , Gordie Sampson , Dawn y Margie Beaton, también conocidas como "Las hermanas Beaton", y Barra MacNeils . Los Margaree's of Cape Breton también sirven como un gran contribuyente de música de violín celebrada en toda la isla. Esta música de violín tradicional de Cape Breton es estudiada por músicos de todo el mundo, donde su reconocimiento mundial sigue aumentando.
The Men of the Deeps es un grupo coral masculino de mineros actuales y anteriores de la zona industrial de Cape Breton.
Cine y television
- My Bloody Valentine (1981) dirigida por George Mihalka
- The Bay Boy (1984) protagonizada por Kiefer Sutherland
- Squanto: A Warrior's Tale (1994) protagonizada por Adam Beach
- Margaret's Museum (1995) protagonizada por Helena Bonham Carter
- El jardín colgante (1997) dirigida por Thom Fitzgerald
- Pit Pony (1997), película para televisión y serie adaptada de la novela de Joyce Barkhouse
- New Waterford Girl (1999) dirigida por Allan Moyle
- Puente de Marion (2002) dirigida por Wiebke von Carolsfeld
- Take This Waltz (2011) protagonizada por Michelle Williams y Seth Rogen , filmada parcialmente en Cape Breton
- El libro de los negros (2015) protagonizada por Cuba Gooding Jr.adaptada de la novela homónima de Lawrence Hill.
Gente notable
Los artistas de Cape Breton que han sido reconocidos con importantes premios nacionales o internacionales incluyen al actor Harold Russell de North Sydney , quien ganó un Premio de la Academia en 1946 por su interpretación de Homer Parrish en The Best Years of Our Lives , y Lynn Coady y Linden MacIntyre de Inverness. County , que fueron ambos ganadores del Premio Giller de literatura canadiense . La familia Rankin y Rita MacNeil han grabado varios álbumes certificados como Doble Platino por Music Canada . [42]
Los habitantes de Cape Breton también han logrado algunas primicias en la política y la gobernanza canadienses . Estos incluyen Mayann Francis de Whitney Pier , el primer vicegobernador negro de Nueva Escocia , Isaac Phills de Sydney, Nueva Escocia, la primera persona de ascendencia africana en recibir la Orden de Canadá , [43] y Elizabeth May de Margaree Harbour , la primer miembro del Partido Verde de Canadá elegido a la Cámara de los Comunes de Canadá .
La isla del Cabo Bretón también es el hogar del meteorólogo de YouTube Frankie MacDonald , que tiene más de 200.000 suscriptores. Predijo con precisión un terremoto de magnitud 7 en Nueva Zelanda en noviembre de 2016.
Artistas estadounidenses como el escultor Richard Serra , el compositor Philip Glass y el pintor abstracto John Beardman pasaron parte del año en la isla del Cabo Bretón.
Steve Arbuckle es un actor canadiense nacido en la isla del Cabo Bretón.
La película Werewolf de 2016 de la directora Ashley McKenzie está ambientada en la isla y cuenta con actores locales; McKenzie creció en la isla. [44]
Bruce Guthro ; Cantante principal y guitarrista de la ex banda celta escocesa Runrig , que se disolvió en 2018 después de 46 años. Guthro reside en Hammonds Plains, Nueva Escocia .
Dylan Guthro ; músico. Hijo de Bruce Guthro.
| de Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLeod%7C Alistair MacLeod, OC FRSC (20 de julio de 1936 - 20 de abril de 2014) fue un novelista, escritor de cuentos y académico canadiense. Sus poderosas y conmovedoras historias evocan vívidamente la belleza del paisaje accidentado de la isla del Cabo Bretón y el carácter resistente de muchos de sus habitantes, los descendientes de inmigrantes escoceses, que están perseguidos por recuerdos ancestrales y que luchan por reconciliar el pasado y el presente. [1 ] MacLeod ha sido elogiado por su precisión verbal, su intensidad lírica y su uso de un lenguaje sencillo y directo que parece arraigado en una tradición oral. [2] [3]
Aunque se le conoce como un maestro del cuento, la novela de 1999 de MacLeod No Great Mischief fue votada como el libro más grande de todos los tiempos en el Atlántico canadiense. [4] La novela también ganó varios premios literarios, incluido el Premio Literario Internacional de Dublín de 2001.
En 2000, los dos libros de cuentos de MacLeod, The Lost Salt Gift of Blood (1976) y As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories (1986), se volvieron a publicar en el volumen Island: The Collected Stories. MacLeod comparó su escritura de ficción con tocar un acordeón. "Cuando lo saco así", explicó, "se convierte en una novela, y cuando lo comprimo así, se convierte en una historia corta intensa". [5]
MacLeod enseñó inglés y escritura creativa durante más de tres décadas en la Universidad de Windsor, pero regresaba todos los veranos a la cabaña de Cape Breton en la granja MacLeod, donde escribió gran parte de su escritura. [6] [7] En la introducción a un libro de ensayos sobre su trabajo, la editora Irene Guilford concluyó: "El lugar de nacimiento de Alistair MacLeod es canadiense, su corazón emocional es Cape Breton, su herencia escocesa, pero su escritura es del mundo". [8]
galería de fotos
Cabot's Landing, condado de Victoria, en conmemoración de la "primera tierra vista" por el explorador John Cabot en 1497
La costa del lago Bras d'Or en Marble Mountain , Inverness Co.
Un granelero en el Estrecho de Canso atracó en la cantera de Martin Marietta Materials en Cape Porcupine
Parque Nacional Cape Breton Highlands
Smelt Brook en la costa norte
Entrando en la isla del Cabo Bretón desde Canso Causeway
Puente de Seal Island en el condado de Victoria, el tercero más largo de Nueva Escocia
Puerto de Sydney con Point Edward, Westmount y el centro de Sydney visibles
Ver también
- Gaélico canadiense
- Acento del cabo bretón
- Partido Laborista del Cabo Bretón
- Municipio regional de Cape Breton
- Provincias y territorios de Canadá
- Provincia de la isla del Cabo Bretón
- Estanques de alquitrán de Sydney
Notas
- ^ CBIT-TV (CBC) existió desde 1972 hasta el 31 de julio de 2012, cuando CBC cerró sus transmisores analógicos por aire en mercados pequeños. Produjo una transmisión de noticias locales hasta 1991, cuando los programas de noticias locales se consolidaron en Halifax. La señal de televisión de CBC Nova Scotia, que se origina en Halifax, ahora solo está disponible a través de proveedores de cable o satélite. [38]
Referencias
Citas
- ^ Destino Cape Breton Association Inc., Isla del Cabo Bretón. "Sobre la isla" . www.cbisland.com . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ Tabla de Statistics Canada - CBRM (perfil del censo, censo de 2011)
- ^ Tabla de demonios en Canadá Archivado el 30 de agosto de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ a b Tabla de Statistics Canada (perfil del censo, censo de 2011)
- ^ Destino Cape Breton Association Inc., isla del Cabo Bretón. "Sobre la isla" . www.cbisland.com . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e ‹Ver Tfd›Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ a b Hamilton, William B. (1996). Topónimos del Atlántico canadiense . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 7-8. ISBN 0-8020-7570-3.
- ^ Everett-Heath, John (2020). "Isla del Cabo Bretón". The Concise Oxford Dictionary of World Place-Names (6 ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-190563-6.
- ^ a b c Ganong, William Francis (1964). Mapas cruciales en la cartografía temprana y la nomenclatura de lugares de la costa atlántica de Canadá . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 78–81. ISBN 9781487597375.
- ↑ de Souza, Francisco; Tratado das Ilhas Novas , 1570
- ^ Roger Sarty y Doug Knight. Fortificaciones de San Juan: 1630–1956. Serie de la herencia militar de New Brunswick. 2003. p. 18.
- ^ Nichols, 2010. p. xix
- ^ Herencia militar canadiense Archivado el 8 de octubre de 2007 en la Wayback Machine ; vol.1, Capítulo 6: Soldados de la Costa Atlántica, p103. Gobierno de Canadá, 26 de abril de 2004
- ^ a b c "Los acadianos - Cronología" . Los acadianos . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 2004 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Prenties, SW (Samuel Weller) (22 de septiembre de 1782). "Narrativa de un naufragio en la isla de Cape Breton, en un viaje desde Quebec 1780 [microforma]" . Londres impreso: [sn] - a través de Internet Archive.
- ^ Crónica naval. Vol. 11, pág. 447
- ^ Clarke, James Stanier; Jones, Stephen; Jones, John (22 de septiembre de 1805). "La Crónica Naval" . J. Gold: a través de Google Books.
- ^ CJ MacGillivray. Timothy Hierlihy y su Times: la historia del fundador de Antigonish, Nueva Escocia. Sociedad Histórica de Nueva Escocia., P.40
- ^ CJ MacGillivray. Timothy Hierlihy and his Times: The story of the Founder of Antigonish, NS Nova Scotia Historical Society., P.42
- ^ "Archivos provinciales de New Brunswick" .
- ^ Thomas B. Akins. (1895) Historia de Halifax. Dartmouth: Brook House Press, pág. 82
- ^ Morgan, RJ (1979). "Mathews, David" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . IV (1771-1800) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- ^ Morgan, RJ (1987). "Despard, John" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . VI (1821–1835) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- ^ Despard, John; El compañero de la historia británica , Routledge
- ^ "Hitos: recepción de señales de radio transatlánticas, 1901 - Wiki de historia de la ingeniería y la tecnología" . ethw.org . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
- ^ "Sala de recepción de la estación de telégrafo inalámbrico Marconi, Table Head, Glace Bay, Nueva Escocia" . Archivos de Nueva Escocia . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ Krause, Eric R. (30 de julio de 2014). "Fortaleza de los números de visita de Louisbourg" . Soluciones de investigación de información de Krause House . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d Kennedy, Michael (2001). "Informe gaélico" (PDF) . Museo de Nueva Escocia . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ Emmerson, George (1976). La tradición escocesa en Canadá . Reid, W. Stanford (William Stanford), 1913–1996. Toronto: McClelland y Stewart en asociación con el Programa de Multiculturalismo, Departamento de la Secretaría de Estado de Canadá y Pub. Centro, suministro y servicios de Canadá. ISBN 0771074433. OCLC 2678091 .
- ^ Dunn, Charles (1968). Highland Settler: un retrato del escocés Gael en Nueva Escocia . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 3–4.
- ^ "Grandes escoceses: el pasado cobra vida en Highland Village Museum" . The Chronicle Herald . 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ "Historia de la isla del Cabo Bretón" . The Cabot Trail's Wilderness Resort en la isla del Cabo Bretón . 8 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Cape Breton, condado [división del censo], Nueva Escocia y Nueva Escocia [provincia]" . www12.statcan.gc.ca .
- ^ McEwan, Emily (2017). "Identidades gaélicas contrastantes" . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ " Tabla de Statistics Canada - condados de Cape Breton y Richmond " (Agencia de Estadísticas de Nueva Escocia)
- ^ Tabla de los condados de Statistics Canada Victoria e Inverness (Agencia de estadísticas de Nueva Escocia)
- ^ Mujer quiere que se reconozca la bandera de Cape Breton diseñada por su hija - Fútbol Archivado el 13 de abril de 2014 en la Wayback Machine . Cape Breton Post (23 de noviembre de 2009). Consultado el 12 de abril de 2014.
- ^ "Revocación de licencias para las estaciones de retransmisión CBIT Sydney y CBKST Saskatoon y modificación de la licencia para eliminar transmisores analógicos para 23 estaciones de televisión en inglés y francés" . Decisiones, avisos y órdenes . Ottawa: Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
- ^ "JOE CORMIER" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 ., artículo de "FIDDLE ACADIEN" .
- ^ "Joseph Cormier" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 ., biografía de "DOTACIÓN NACIONAL para las ARTES" .
- ^ "Joseph Cormier - Música de violín escocés de la isla de Cape Breton" . Rounder Records , Estados Unidos."Disco de vinilo, 1974" .
- ^ "Oro / Platino" . Music Canada . Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 2 de junio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ "The North Bay Nugget - 7 de julio de 1967" . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ "La película de Cape Breton obtiene una reacción 'abrumadora' en el festival de cine de Berlín" . CBC News . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
Fuentes
Libros y revistas
- Akins, Thomas B. (1895). Historia de Halifax . Dartmouth: Brook House Press.
- Barlow, Maude; Mayo, Elizabeth (2000). Frederick Street: vida y muerte en el canal del amor de Canadá . Toronto: Editores de HarperCollins. ISBN 978-0-00-638529-5.
- Brown, Thomas J. (1922). Topónimos de la provincia de Nueva Escocia . Halifax: Royal Print & Litho.
- Caplan, Ronald (1 de junio de 1976). "Puerto de Sydney en la Segunda Guerra Mundial" . Revista de Cape Breton . Wreck Cove, Cape Breton, Nueva Escocia: Breton Books (13): 27–40. ISSN 0319-4639 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- Doyle, Bill (2011). Hechos y folclore de Cape Breton . Halifax, Nueva Escocia: Nimbus Publishing. ISBN 978-1-55109-867-8.
- Harris, Michael (1987). Justicia denegada: la ley contra Donald Marshall . Toronto: libros de tótem. ISBN 978-0-00-217890-7.
- Howe, CD (1955). El Anuario de Canadá 1955: Anuario estadístico oficial de los recursos, la historia, las instituciones y las condiciones sociales y económicas del dominio (PDF) . Ottawa: División de Servicios de Información de la Sección del Anuario de Canadá.
- MacDonald, Herb (2012). Ferrocarriles del Cabo Bretón: una historia ilustrada . Sydney, Nueva Escocia: Cape Breton University Press. ISBN 978-1-897009-67-3.
- Morgan, Robert J. (2008). Ronald Caplan (ed.). ¡Levántate de nuevo !: la historia de la isla del Cabo Bretón - Libro uno . Wreck Cove, Nueva Escocia: Breton Books. ISBN 978-1-895415-81-0.
- Archivos públicos de Nueva Escocia (1967). "Topónimos y lugares de Nueva Escocia / con un introd. Por Charles Bruce Fergusson" . Halifax. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- Sarty, Roger F. (2012). Guerra en St. Lawerance: Las batallas olvidadas de submarinos en las costas de Canadá . Toronto: Allen Lane. ISBN 978-0-670-06787-9.
- Stevens, HH (1932). El Anuario de Canadá 1932: Anuario estadístico oficial de los recursos, la historia, las instituciones y las condiciones sociales y económicas del dominio (PDF) . Ottawa: Departamento de Estadísticas Generales de la Oficina de Estadística de Dominion.
- Tennyson, BD (2004). Cabo Bretoniana: una bibliografía comentada . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
- Tennyson, Brian Douglas; Sarty, Roger F. (2000). Guardián del Golfo: Sydney, Cape Breton y las guerras del Atlántico . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-4492-1.
- Winters, Robert. H. (1967). Anuario de Canadá 1967: Anual estadístico oficial de los recursos, la historia, las instituciones y las condiciones sociales y económicas del dominio (PDF) . Ottawa: División de anuarios de la Oficina de Estadísticas de Canadá de Dominion.
Medios de comunicación
- CP Special (20 de noviembre de 1967). "Marcha por Sydney: 20.000 protestas por cierre de DOSCO". El Toronto Daily Star . Toronto. pag. 5.
- Grimes, William (7 de agosto de 2009). "Donald Marshall Jr., símbolo del sesgo, muere a los 55" . The New York Times . pag. A20 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- Lebel, Ronald (18 de octubre de 1967). "Premier pide ayuda del gobierno para mantener a Dosco en funcionamiento durante cuatro meses". El globo y el correo . Toronto. págs. 1, 2.
- Loring, Rex (30 de junio de 1958). "La maravillosa red de microondas" . Escanear . Toronto: Archivos digitales de CBC News . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- MacDonald, Randy (20 de junio de 2011). "Graduación de Holy Angels" agridulce "cuando la escuela de Sydney se acerca a cerrar" . CTV Atlantic News . Halifax . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- Milton, Steve (9 de mayo de 1996). "Se necesita un nuevo nombre para la importación de AHL: algo del reino animal está muy de moda ahora". El espectador de Hamilton . Hamilton, Ontario. pag. C1.
- "Nueva Escocia comprará la planta Dosco, la operará hasta al menos abril del 69". Toronto Daily Star . 23 de noviembre de 1967. p. 1.
- Spectator Staff (5 de octubre de 1996). "7.006 llenan la casa del perro: una gran multitud se entretuvo en Fight Night en Steeltown cuando los Bulldogs de Hamilton tomaron oficialmente el hielo anoche". El espectador de Hamilton . Hamilton, Ontario. pag. C1.
- Star Staff (23 de noviembre de 1967). "Nueva Escocia comprará la planta Dosco, la operará hasta al menos abril del 69". Toronto Daily Star (ed. De 2 estrellas). Toronto. pag. 1.
Otras fuentes en línea
- "Información demográfica" . Departamento de Planificación y Desarrollo . Sydney, Nueva Escocia: Municipalidad regional de Cape Breton. 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012.
- Environment Canada (2012a). "Climas normales canadienses 1971-2000: Sydney, Nueva Escocia" . Archivo Nacional de Datos e Información Climática . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- Environment Canada (10 de mayo de 2012). "Datos por hora: Sydney, Nueva Escocia" . Archivo Nacional de Datos e Información Climática . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- "Historia" . Águilas gritonas del Cabo Bretón . Montreal: Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec. 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
- Estadísticas de Canadá (2012a). "Cape Breton - Sydney, Nueva Escocia (código 0913) y Cape Breton, Nueva Escocia (código 1217030) (tabla). Perfil del censo" . Censo de 2011. Catálogo de Statistics Canada no. 98-316-XWE . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- Estadísticas de Canadá (2012b). "Mapa: Cape Breton - Sydney (centro de población), Nueva Escocia" . Censo de 2011 . Ottawa: Queen's Printer para Canadá. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
- Deibel, James; Norda, Jacob (2012). "Clima histórico de los últimos doce meses en Sydney, Nueva Escocia, Canadá" . WeatherSpark . San Francisco: Vector Magic, Inc. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- Personal de CB-VRSB (2012). "Academia de Sydney" . Escuelas CB-VRSB . Sydney, Nueva Escocia: Junta Escolar Regional Cape Breton-Victoria. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- Kernaghan, Lois (2012). "University College of Cape Breton" . La enciclopedia canadiense . Toronto: Instituto Histórico / Instituto Dominion. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- "Revocación de licencias para las estaciones de retransmisión CBIT Sydney y CBKST Saskatoon y modificación de la licencia para eliminar transmisores analógicos para 23 estaciones de televisión en inglés y francés" . Decisiones, avisos y órdenes . Ottawa: Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
- Dulmage, Bill (julio de 2012). "Nueva Escocia CBIT-TV (CBC-TV), Sydney, Canadian Broadcasting Corporation" . Historia de la estación de televisión . Toronto: Fundación Canadiense de Comunicaciones . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto ]
- "Historia de la radio: CJCB-AM, Sydney, Maritime Broadcasting Ltd" . Toronto: Fundación Canadiense de Comunicaciones. 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- Dulmage, Bill (2012a). "Historia de la radio: CBI-AM (Radio One), Sydney, Canadian Broadcasting Corporation" . Toronto: Fundación Canadiense de Comunicaciones. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- Dulmage, Bill (2011). "Historia de la radio: CBI-FM (Radio Two), Sydney, Canadian Broadcasting Corporation" . Toronto: Fundación Canadiense de Comunicaciones. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Guía de viaje de isla del Cabo Bretón de Wikivoyage
- Guía de viaje oficial de la isla del Cabo Bretón Archivado el 2 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
Coordenadas : 46 ° 10'N 60 ° 45'W / 46.167 ° N 60.750 ° W / 46,167; -60.750