Caput , unapalabra latina que significa literalmente "cabeza" y por metonimia "arriba", [1] se ha tomado prestada en una variedad depalabras en inglés , incluyendo capital, capitán y decapitar. El apellido Caputo , común en laregión de Campania de Italia , proviene de la denominación utilizada por algunosgenerales militares romanos . Una forma variante ha aparecido más recientemente en el título Capo (o Caporegime ), la cabeza de La Cosa Nostra . El idioma francés convirtió 'caput' en jefe , chef ychapitre , posteriormente prestado en inglés como capítulo .
Caput baroniae es la sede de una baronía feudal inglesa . [2] Caput baronium es la sede de una baronía en Escocia . [a] El asentamiento centralen una finca múltiple anglosajona se llamaba caput , abreviatura de caput baroniae . [3]
Caput también se utiliza para el centro de administración de cien . También puede referirse a un asiento familiar .
Caput era el nombre del consejo u organismo rector de la Universidad de Cambridge antes de la constitución de 1856 y sigue siendo el organismo que preside el Senado de la Universidad de Dublín .
Caput se utiliza en medicina para describir cualquier protuberancia de cabeza en un órgano o estructura, como el caput humeri .
En música, caput puede referirse a la Missa Caput o al melisma de canto llano en el que se basa.
En el estudio de las arañas , el capullo es la parte frontal de un cefalotórax .
La palabra alemana kaputt ("destruido"), de la cual deriva el coloquialismo inglés 'kaput' o 'caput', que significa hecho o terminado, no está relacionada con esta palabra. El origen de la palabra alemana, y en consecuencia de las palabras inglesas, es un préstamo del francés : être capot , lit. 'ser capot' o fig. 'para ser derrotado'.
Referencias
- Notas al pie
- ^ baronia , caso nominativo de un sustantivo latino femenino, es correctamente baroniae en genitivo.
- Notas
- ↑ Cassell's Latin Dictionary, revisado por Marchant & Charles, 260 mil
- ^ Chambers, Ephraim , ed. (1728). "CAPUT: Caput Baroniæ " . Cyclopaedia, o Diccionario Universal de Artes y Ciencias . 1 (1ª ed.). James y John Knapton, et al. págs. 156–7.
- ↑ Michael Aston, Interpreting the Landscape (Routledge, reimpreso en 1998, página 34)