Cardiff


Cardiff ( / ˈ k ɑːr d ɪ f / ; Galés : Caerdydd [kairˈdiːð, kaːɨrˈdɨːð] ( escuchar ) ) es la capital y ciudad más grande de Gales . Cardiff tenía una población de 362.310 en 2021, forma un área principal conocida oficialmente como la ciudad y el condado de Cardiff (en galés: Dinas a Sir Caerdydd ), y la ciudad es la undécima más grande del Reino Unido . Ubicada en el sureste de Gales y en la región de la capital de Cardiff , Cardiff es la capital del condado histórico de Glamorgan y en 1974-1996 de South Glamorgan.. Pertenece a la red Eurocities de las mayores ciudades europeas. [5] Una pequeña ciudad hasta principios del siglo XIX, su prominencia como puerto de carbón cuando comenzó la minería en la región ayudó a su expansión. En 1905 fue catalogada como ciudad y en 1955 proclamada capital de Gales . El área construida de Cardiff cubre un área más grande fuera de los límites del condado, incluidas las ciudades de Dinas Powys y Penarth .

Cardiff es el principal centro comercial de Gales , así como la base del Senedd . En el censo de 2021, la población del área de autoridad unitaria se fijó en 362.400. [6] La población del área urbana más amplia en 2011 era 479.000. [7] En 2011, ocupó el sexto lugar en el mundo en una lista de destinos turísticos alternativos de la revista National Geographic . [8] Es el destino más popular de Gales con 21,3 millones de visitantes en 2017. [9]

Cardiff es un importante centro de producción televisiva y cinematográfica (como la reposición de Doctor Who , Torchwood y Sherlock en 2005 ) y es la base galesa de las principales emisoras nacionales.

Cardiff Bay contiene el edificio Senedd (sede del Senedd, el Parlamento de Gales) y el complejo artístico Wales Millennium Centre . El trabajo continúa en Cardiff Bay y en el centro, en proyectos como Cardiff International Sports Village , BBC drama village , [10] y un nuevo distrito comercial. [11]

Caerdydd (el nombre galés de la ciudad) deriva del galés medio Caerdyf . El cambio de -dyf a -dydd muestra la alteración coloquial de galés f [v] y dd [ð] , y quizás también fue impulsado por la etimología popular . Este cambio de sonido probablemente ocurrió por primera vez en la Edad Media ; ambas formas eran corrientes en el período Tudor . Caerdyf tiene su origen en palabras britónicas post-romanas que significan "el fuerte del Taff ". El fuerte probablemente hace referencia al establecido por los romanos . Caer es fuerte en galés y -dyf es en efecto una forma de Taf (Taff), el río que fluye por el castillo de Cardiff, con la ⟨t⟩ mostrandomutación de consonante a ⟨d⟩ y la vocal mostrando afecto como resultado de una terminación de caso genitivo (perdida) . [12]

El Cardiff en inglés se deriva de Caerdyf , con el galés f [v] tomado prestado como ff / f / , como también sucede en Taff (del galés Taf ) y Llandaff (del galés Llandaf ).


Pared frontal del Castillo de Cardiff
parte de la fortaleza romana original debajo de las piedras rojas
El torreón normando
Vista del castillo de Caerdiffe
Antiguo ayuntamiento de Cardiff (1860)
Mapa de Cardiff de John Speed ​​de 1610
Muelle Jubilee, Cardiff, desde el lado este (1849)
Museo Nacional de Gales, Cardiff
Reurbanización en el área histórica de la bahía de Cardiff de la ciudad
Oficinas de los gobiernos de Gales y Reino Unido en Cardiff
La sede del Secretario de Estado de Gales del Gobierno del Reino Unido en William Morgan House
Edificios del Ayuntamiento de Cardiff
Ayuntamiento
County Hall , la oficina central
Con vistas a la bahía de Cardiff , visto desde Penarth
Biblioteca Cathays
El canal de alimentación del muelle
Atlantic Wharf
Zonas residenciales del norte de Cardiff
Hospital Universitario de Gales
Los letreros bilingües son comunes en Cardiff.
catedrales de cardiff
Catedral de Llandaff , catedral anglicana , iglesia parroquial de Llandaff , sede del obispo de Llandaff , cabeza de la Iglesia en Gales
Catedral Metropolitana de Cardiff , una catedral católica , sede del arzobispo de Cardiff .
Mezquita Shah Jalal en Crwys Road, Cardiff. Construida en 1899 como una capilla metodista calvinista galesa; una mezquita desde 1990.
Shri Swaminarayan Mandir en Grangetown es el primer y más grande templo hindú en Gales.
Sri Dasmais Singh Sabha Gurdwara, centro Bhatra Sikh, Riverside
El intercambio de carbón
El Bridge Street Exchange de 26 pisos a 85 m (279 pies) de altura, es el edificio más alto de Cardiff . [157]
La finca de BBC Cymru Wales en Cardiff
Nueva casa de radiodifusión de la BBC
Estudios de la bbc road lock
St. David's en The Hayes es el centro comercial más grande de Gales .
Queen Street, una de las principales zonas comerciales de Cardiff
Edificio principal de la Universidad de Cardiff
Royal Welsh College of Music & Drama
Edificio Pierhead
Centro del Milenio de Gales
Motorpoint Arena Cardiff
parque bute
El lago en Roath Park , incluido el faro erigido en memoria del Capitán Scott.
El eco de Gales del Sur y el correo occidental
Parque de armas de Cardiff
Estadio del Principado
Sport Wales National Centre , Cardiff, sede de Sport Wales , la Asociación de Deportes de Gales y la Federación de Deportes de Discapacidad de Gales
Estadio SWALEC
Piscina internacional de Cardiff en la Villa Deportiva Internacional , Bahía de Cardiff
Una etapa del Rallye de Gales GB, alojada dentro del Estadio del Principado