Coordenadas :51 ° 28′08 ″ N 3 ° 07′37 ″ W / 51.469 ° N 3.127 ° O
Cardiff South y Penarth ( galés : De Caerdydd a Phenarth ) es una circunscripción creada en 1983 representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 2012 por Stephen Doughty , un diputado laborista y cooperativo . [n 1] Es la entidad de este tipo más grande de Gales, con un electorado de 75,175 y una de las más diversas étnicamente. [4]
Cardiff South y Penarth | |
---|---|
Distrito electoral de la Cámara de los Comunes | |
Condado preservado | South Glamorgan |
Población | 107.455 (censo de 2011) [1] |
Electorado | 75.175 (diciembre de 2010) [2] |
Circunscripción actual | |
Creado | 1983 |
Miembro del Parlamento | Stephen Doughty ( Cooperativa de trabajo ) |
Número de miembros | Uno |
Creado a partir de | Sureste de Cardiff y partes de Barry y Monmouth [3] |
Superposiciones | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | Gales del Sur Central |
Historia
Historia de la creación y los límites
Antes de 1983 Penarth había formado parte del distrito electoral abolido de Barry , representado por el diputado conservador Sir Raymond Gower . La mayor parte del electorado de la nueva circunscripción había caído previamente en la sede abolida de Cardiff South East , representada por el ex primer ministro, James Callaghan .
Sus límites se mantuvieron sin cambios hasta la redistribución de 2010, cuando Sully se agregó a esta circunscripción desde la sede de Vale of Glamorgan .
Historia politica
Cardiff South y Penarth ha tenido tres diputados desde su creación, que contienen algunos distritos de Cardiff con una inclinación muy laborista, como Butetown , Grangetown y Splott , y varios distritos del distrito vecino del Valle de Glamorgan , con Penarth en su mayoría favorable a los laboristas, pero algunas áreas conservadoras decentes como Plymouth y Sully en el extremo sur del asiento. El primero, elegido en las elecciones generales de 1983 , fue el ex primer ministro laborista James Callaghan , quien aseguró el escaño con una mayoría del 5,5% sobre el conservador David Tredinnick . Callaghan había representado inmediatamente antes de la disolución del Parlamento a Cardiff South East . Callaghan se convirtió por primera vez en diputado en las elecciones generales de 1945 , por Cardiff South .
El segundo parlamentario fue Alun Michael (Partido Laborista y Cooperativo), que cumplió 25 años desde 1987 antes de optar por dimitir en 2012. La afiliación de Michael con el Partido Cooperativo no apareció en las papeletas de votación en las elecciones generales de 2010 porque el Electoral La Comisión dictaminó que cualquier candidato conjunto que quisiera que se incluyeran los nombres de ambos partidos en la papeleta de votación no podía mostrar también el logotipo de la rosa roja laborista. [5] Michael optó por eliminar la referencia al Partido Cooperativo, pero después de las elecciones denunció el fallo como "una escandalosa incompetencia de la Comisión Electoral". [6] Michael se convirtió brevemente en Secretario de Estado de Gales en 1998. Michael ocupó el escaño en las elecciones generales de 2010 con una mayoría del 10,6% tras un cambio del 6% al candidato conservador. [7]
En 2012, Michael fue seleccionado por los partidos laborista y cooperativo como su candidato para la elección de un comisionado de policía y crimen para el área de la fuerza policial de Gales del Sur y anunció que dimitiría del parlamento . [8] [9]
En una elección parcial celebrada el 15 de noviembre de 2012, el declive laborista se revirtió junto con una participación muy baja (un 38,2% menos que en la elección anterior). Stephen Doughty de Labour sucedió a Alun Michael ganando el 47,3% de los votos totales. Este fue un aumento (en términos de participación en el voto) en el desempeño de Michael en 2010. Sin embargo, en términos de votos reales emitidos (9.193 en comparación con 17.262 en 2010), fue el más bajo de los laboristas en este distrito electoral. El resultado de 2015 le dio al escaño la mayoría 83 más pequeña de los 232 escaños del laborismo por porcentaje de mayoría. [10] El resultado laborista en 2017 los vio asegurar su mayor margen en la circunscripción en términos de votos en bruto.
- Otros partidos
Los candidatos de cinco partidos lograron más del umbral de retención de depósitos del 5% de los votos en 2015. El candidato en segundo lugar ha sido conservador desde que se asumió el escaño. El resultado más cercano fue en 1983, cuando Callaghan ganó por el 5,5% de los votos.
- Apagar
La participación en las elecciones generales ha oscilado entre el 77,2% en 1992 y el 56,2% en 2005 .
Límites
1983–2010 : Los distritos de la ciudad de Cardiff de Butetown , Grangetown , Llanrumney, Rumney, Splott y Trowbridge, y los distritos del distrito de Vale of Glamorgan de Alexandra (se convirtió en Plymouth y St Augustine desde 2004), Cornerswell , Llandough y Stanwell .
2010-presente : las divisiones electorales de Cardiff de Butetown, Grangetown, Llanrumney, Rumney, Splott y Trowbridge, y las divisiones electorales de Cornerswell, Llandough, Plymouth, St Augustine's, Stanwell y Sully en el condado de Glamorgan.
Miembros del Parlamento
Elección | Miembro [11] [12] | Fiesta | |
---|---|---|---|
1983 | James Callaghan | Labor | |
1987 | Alun Michael | Laboral y cooperativa | |
Elecciones parciales de 2012 | Stephen Doughty | Laboral y cooperativa |
Elecciones
Elecciones en la década de 1980
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | James Callaghan | 17.448 | 41,3 | N / A | |
Conservador | David Tredinnick | 15,172 | 35,9 | N / A | |
Liberal | Winston Roddick | 8.816 | 20,8 | N / A | |
Cymru a cuadros | Sian Edwards | 673 | 1,6 | N / A | |
Libertad de la dominación mundial | Benjamin Lewis | 165 | 0.4 | N / A | |
Mayoria | 2,276 | 5.4 | N / A | ||
Apagar | 42,274 | 71,0 | N / A | ||
Electores registrados | 59.520 | ||||
Labor win (nuevo asiento) |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 20,956 | 46,7 | +5,4 | |
Conservador | Gareth Neale [17] | 16,382 | 36,5 | +0,6 | |
Liberal | Jenny Randerson | 6,900 | 15,4 | −5,4 | |
Cymru a cuadros | Sian Edwards [17] | 599 | 1.3 | −0,3 | |
Mayoria | 4.574 | 10,2 | +4,8 | ||
Apagar | 44,837 | 76,4 | +5,4 | ||
Electores registrados | 58,714 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +1,5 |
Elecciones en la década de 1990
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 26,383 | 55,5 | +8,8 | |
Conservador | Thomas Jarvie | 15.958 | 33,6 | −2,9 | |
Demócratas liberales | Prabhat Verma | 3.707 | 7.8 | -7,6 | |
Cymru a cuadros | Barbara Anglezarke | 776 | 1,6 | +0,3 | |
Verde | Lester Davey | 676 | 1.4 | N / A | |
Mayoria | 10,425 | 21,9 | +11,7 | ||
Apagar | 47.500 | 77,2 | +0,8 | ||
Electores registrados | 61,484 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +5,9 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 22,647 | 53,4 | −2,1 | |
Conservador | Caroline E. Roberts | 8.786 | 20,7 | −12,9 | |
Demócratas liberales | Simon J. Wakefield | 3.964 | 9.3 | +1,5 | |
Nuevo Labor | John Foreman | 3.942 | 9.3 | N / A | |
Cymru a cuadros | David BL Haswell | 1.356 | 3.2 | +1,6 | |
Referéndum | Phillip SE Morgan | 1.211 | 2.9 | N / A | |
Alternativa socialista | Mike K. Shepherd | 344 | 0,8 | N / A | |
La Ley natural | Cuevas de Barbara | 170 | 0.4 | N / A | |
Mayoria | 13,861 | 32,7 | +1,8 | ||
Apagar | 42,420 | 68,3 | -8,9 | ||
Electores registrados | 62.138 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +5,3 |
Elecciones en la década de 2000
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 20,094 | 56,2 | +2,8 | |
Conservador | Maureen Owen | 7.807 | 21,8 | +1,1 | |
Demócratas liberales | Rodney Berman | 4.572 | 12,8 | +3,5 | |
Cymru a cuadros | Lila Haines | 1.983 | 5.5 | +2,3 | |
UKIP | Justin Callan | 501 | 1.4 | N / A | |
Alianza socialista | David Bartlett | 427 | 1.2 | N / A | |
Alianza ProLife | Anne Savory | 367 | 1.0 | N / A | |
Mayoria | 12,287 | 34,4 | +1,7 | ||
Apagar | 35,751 | 57,1 | −11,2 | ||
Electores registrados | 62,627 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +0,8 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 17.447 | 47,3 | −8,9 | |
Conservador | Victoria Green | 8.210 | 22,2 | +0,4 | |
Demócratas liberales | Gavin Cox | 7.529 | 20,4 | +7,6 | |
Cymru a cuadros | Jason Toby | 2.023 | 5.5 | ± 0.0 | |
Verde | John Matthews | 729 | 2.0 | N / A | |
UKIP | Jennie Tuttle | 522 | 1.4 | ± 0.0 | |
Alternativa socialista | David Bartlett | 269 | 0,7 | N / A | |
Independiente | Andrew Taylor | 104 | 0,3 | N / A | |
Boleto Rainbow Dream | Catherine Taylor-Dawson | 79 | 0,2 | N / A | |
Mayoria | 9.237 | 25,1 | -9,3 | ||
Apagar | 36,912 | 56,2 | −0,9 | ||
Electores registrados | 65,786 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | -4,7 |
Elecciones en la década de 2010
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Alun Michael | 17.262 | 38,9 | −7,7 | |
Conservador | Simon Hoare | 12,553 | 28,3 | +4,4 | |
Demócratas liberales | Dominic Hannigan | 9,875 | 22,3 | +2,4 | |
Cymru a cuadros | Farida Aslam | 1.851 | 4.2 | −1,1 | |
UKIP | Simon Zeigler | 1,145 | 2.6 | +1,2 | |
Independiente | George Burke | 648 | 1,5 | N / A | |
Verde | Matthew Townsend | 554 | 1.2 | −0,6 | |
cristiano | Clive Bate | 285 | 0,6 | N / A | |
Comunista | Robert Griffiths | 196 | 0.4 | N / A | |
Mayoria | 4.709 | 10,6 | -14,4 | ||
Apagar | 44,369 | 60,2 | +2.0 | ||
Electores registrados | 73,707 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | −6,0 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Stephen Doughty | 9.193 | 47,3 | +8,4 | |
Conservador | Craig Williams | 3.859 | 19,9 | -8,4 | |
Demócratas liberales | Bablin Molik | 2.103 | 10,8 | −11,5 | |
Cymru a cuadros | Luke Nicholas | 1.854 | 9.5 | +5,3 | |
UKIP | Simon Zeigler | 1,179 | 6.1 | +3,5 | |
Verde | Anthony Slaughter | 800 | 4.1 | +2,9 | |
Labor socialista | Andrew Jordan | 235 | 1.2 | N / A | |
Comunista | Robert Griffiths | 213 | 1.1 | +0,7 | |
Boletas rechazadas | 135 | ||||
Mayoria | 5.334 | 27,4 | +16.8 | ||
Apagar | 19,436 | 25,7 | -34,5 | ||
Electores registrados | 76,764 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +8,4 |
De las 135 papeletas rechazadas:
- 63 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación. [29]
- 69 votaron por más de un candidato. [29]
- 3 tenían escritura o una marca por la cual se podía identificar al votante. [29]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Stephen Doughty [33] | 19,966 | 42,8 | +3,9 | |
Conservador | Emma Warman | 12,513 | 26,8 | -1,5 | |
UKIP | John Rees-Evans [34] | 6.423 | 13,8 | +11,2 | |
Cymru a cuadros | Ben Foday [35] | 3,443 | 7.4 | +3,2 | |
Demócratas liberales | Nigel Howells | 2,318 | 5,0 | -17,3 | |
Verde | Anthony Slaughter | 1,746 | 3,7 | +2,5 | |
TUSC | Ross Saunders | 258 | 0,6 | N / A | |
Boletas rechazadas | 121 | ||||
Mayoria | 7.453 | 16,0 | +5,4 | ||
Apagar | 46,667 | 61,4 | +1,2 | ||
Electores registrados | 76,006 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +2,7 |
De las 121 papeletas rechazadas:
- 82 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación. [31]
- 35 votaron por más de un candidato. [31]
- 4 tenían escritura o una marca por la que se podía identificar al votante. [31]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Stephen Doughty | 30.182 | 59,5 | +16,7 | |
Conservador | Bill Rees [39] | 15,318 | 30,2 | +3,4 | |
Cymru a cuadros | Ian Titherington [40] | 2,162 | 4.3 | -3,1 | |
Demócratas liberales | Emma Sands | 1.430 | 2.8 | -2,2 | |
UKIP | Andrew Bevan | 942 | 1,9 | -11,9 | |
Verde | Anthony Slaughter [41] [42] | 532 | 1.0 | -2,7 | |
Pirata | Jebediah Hedges | 170 | 0,3 | N / A | |
Boletas rechazadas | 107 | ||||
Mayoria | 14,864 | 29,3 | +13,3 | ||
Apagar | 50,736 | 66,3 | +4,9 | ||
Electores registrados | 76,499 | ||||
Retención de la cooperativa laboral | Balancearse | +6,7 |
De las 107 papeletas rechazadas:
- 76 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación. [38]
- 29 votaron por más de un candidato. [38]
- 2 tenían escritura o una marca por la cual se podía identificar al votante. [38]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Cooperativa Laboral | Stephen Doughty | 27,382 | 54,1 | −5,4 | |
Conservador | Escoba Phillippa | 14,645 | 29,0 | −1,2 | |
Demócratas liberales | Dan Schmeising | 2,985 | 5.9 | +3,1 | |
Cymru a cuadros | Nasir Adam | 2,386 | 4,7 | +0,4 | |
Partido Brexit | Precio de Tim | 1,999 | 4.0 | N / A | |
Verde | Ken Barker | 1,182 | 2.3 | +1,3 | |
Boletas rechazadas | 160 | ||||
Mayoria | 12,737 | 25,1 | -3,8 | ||
Apagar | 50.579 | 64,2 | −2,1 | ||
Electores registrados | 78,837 | ||||
Retención laboral | Balancearse | -2,1 |
De las 160 papeletas rechazadas:
- 132 no estaban marcados o no se sabía a quién correspondía la votación. [45]
- 27 votaron por más de un candidato. [45]
- Tenía escritura o marca por la que se podía identificar al votante. [45]
Ver también
- Cardiff South y Penarth (distrito electoral de Senedd Cymru)
- Lista de distritos electorales parlamentarios en South Glamorgan
- Lista de distritos electorales parlamentarios en Gales
Notas
- ^ Una circunscripción del municipio en términos de gastos electorales y tipo de escrutador
Referencias
- ^ "Cardiff South y Penarth: población residente habitual, 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Más allá de 20/20 WDS - Vista de tabla" . Cifras electorales 2011 . StatsWales. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ " ' Cardiff South y Penarth', junio de 1983 hasta mayo de 1997" . Proyecto ElectionWeb . Computación cognitiva limitada. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ "Elección 2015 - Cardiff South y Penarth" . BBC . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ David Ottewell, "Candidatos laborales prohibidos de usar el emblema de la rosa roja", Manchester Evening News , 21 de abril de 2010.
- ^ Penarth Times , 27 de mayo de 2010.
- ^ Un cálculo teórico que utiliza los resultados estimados de 2005 para la circunscripción modificada en los límites. "Cardiff Sur y Penarth" . BBC News . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "Alun Michael se retira como diputado de Cardiff South y Penarth hoy" . walesonline . 21 de octubre de 2012.
- ^ "Fecha fijada para tres elecciones parlamentarias parlamentarias" . BBC News . 23 de octubre de 2012.
- ^ Lista de diputados laboristas elegidos en 2015 por mayoría% UK Political.info. Consultado el 29 de enero de 2017.
- ^ "Cardiff South y Penarth 1983–" . Hansard 1803-2005 . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "C" (parte 2)
- ^ "Datos electorales de 1983" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Recursos políticos" . Elección 1983 . Recursos políticos. 9 de junio de 1983. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Datos electorales 1987" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Recursos políticos" . Elección 1987 . Recursos políticos. 11 de junio de 1987. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ a b https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/228607/0426.pdf
- ^ "Datos electorales de 1992" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Recursos políticos" . Elección 1992 . Recursos políticos. 9 de abril de 1992. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Datos electorales 1997" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "BBC NEWS> VOTE 2001> Resultados y distritos electorales> Cardiff South y Penarth" . Vote 2001 . Noticias de la BBC. 1 de mayo de 1997 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "Datos electorales 2001" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "BBC NOTICIAS> Cardiff South y Penarth" . Vote 2001 . Noticias de la BBC. 7 de junio de 2001 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
- ^ "Datos electorales 2005" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Circunscripción parlamentaria de Cardiff South y Penarth - Elección 2005" . BBC.
- ^ "Datos electorales 2010" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ Cardiff South y Penarth Archivado el 9 de junio de 2011 en elConsejo del condado de Cardiff Wayback Machine - candidatos Cardiff South y Penarth
- ^ Resultados de las elecciones de la BBC Noticias de la BBC - Resultados de las elecciones - Cardiff South y Penarth
- ^ a b c d "Resultado de Cardiff South y Penarth" . Resultados de las elecciones de Cardiff South y Penarth . Ayuntamiento de Cardiff . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Datos electorales 2015" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d "Resultado de Cardiff South y Penarth" . Resultados de las elecciones de Cardiff South y Penarth . Ayuntamiento de Cardiff . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "Circunscripción parlamentaria de Cardiff South y Penarth" . Elección 2015. BBC News . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "El parlamentario laborista Stephen Doughty es nominado para presentarse nuevamente en las elecciones generales de 2015" Archivado el 21 de agosto de 2013 en Wayback Machine , Penarth Daily News (blog), 15 de julio de 2013.
- ^ "UKIP lleva su desafío de las elecciones parlamentarias de 2015 a las calles de Penarth" Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Penarth Daily News (blog), 25 de noviembre de 2014.
- ^ "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DEL REINO UNIDO: CARDIFF SUR Y PENARTH 2015" .
- ^ "Declaración de personas designadas y aviso de encuesta" . Ayuntamiento del condado de Caerphilly . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "Circunscripción parlamentaria de Cardiff South y Penarth" . Resultados Elecciones 2017 . BBC . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c d "Resultados de las elecciones" . Consejo de Cardiff . Consejo de Cardiff . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Norfolk North y Penistone & Stocksbridge eligen a sus candidatos. Últimas noticias de selección" . Hogar conservador .
- ^ "ELECCIÓN GENERAL: Se anuncian los primeros candidatos al escaño de Penarth" . Penarth Times .
- ^ "De vuelta en la campaña como candidato de @WalesGreenParty para # GE2017 en Cardiff South y Penarth" . Twitter . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "ELECCIÓN GENERAL: Se anuncian los primeros candidatos al escaño de Penarth" . Penarth Times . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "Elecciones y sondeos programados" (PDF) . Consejo de Cardiff . Consejo de Cardiff . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ "Circunscripción parlamentaria de Cardiff South y Penarth - Elección de 2019" . BBC News . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ a b c d "Election-Results / General-Election-2019" . Consejo de Cardiff . Consejo de Cardiff . Consultado el 18 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Nomis Constituency Profile para Cardiff South y Penarth : presenta datos de la encuesta anual de población de la ONS y otras estadísticas oficiales.
- Recursos políticos (resultados electorales de 1922 en adelante)
- Cálculo electoral (resultados electorales de 1955 en adelante)
- 2017 Elección Cámara de los Comunes Biblioteca informe 2017 de la elección
- Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo (número de electores de los distritos electorales)
- "Resultados: Cardiff South y Penarth" . BBC News: Elección de 2005 . BBC News . 6 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de mayo de 2006 .
- "Comunicado de prensa - South Glamorgan" (PDF) . Comisión de Límites para Gales . 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2006 .
- "Aristóteles: Cardiff Sur y Penarth" . The Guardian . Londres. 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2006 .
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Dagenham | Circunscripción representada por el Padre de la Cámara 1983–1987 | Sucedido por Castle Point |