De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Carnegie Hall ( / k ɑr n del ɪ del ɡ i / KAR -nə-ghi ) [4] [nota 1] es una sala de conciertos en el centro de Manhattan , en la ciudad de Nueva York . Está en 881 Seventh Avenue , ocupando el lado este de Seventh Avenue entre las calles West 56th y 57th .

Diseñado por el arquitecto William Burnet Tuthill y construido por el filántropo Andrew Carnegie en 1891, es uno de los lugares más prestigiosos del mundo tanto para la música clásica como para la música popular. Carnegie Hall tiene sus propios departamentos de programación, desarrollo y marketing artístico y presenta alrededor de 250 actuaciones cada temporada. También se alquila a grupos de artistas. La sala no ha tenido una sociedad residente desde 1962, cuando la Filarmónica de Nueva York se trasladó a Lincoln Center 's Filarmónica (renombrado Avery Fisher Hall en 1973 y David Geffen Hall en 2015). [6]

Carnegie Hall tiene 3.671 asientos, divididos en tres auditorios. Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1962, y la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el edificio como un lugar emblemático de la ciudad en 1967.

Sitio [ editar ]

Carnegie Hall está en el lado este de la Séptima Avenida entre las calles 56 y 57 , dos cuadras al sur de Central Park , en el vecindario de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . [7] El sitio cubre 27,618 pies cuadrados (2,565.8 m 2 ). Su lote tiene 200 pies (61 m) de ancho, cubriendo todo el ancho de la cuadra entre la calle 56 al sur y la calle 57 al norte, y se extiende 150 pies (46 m) hacia el este desde la Séptima Avenida. [8]

Carnegie Hall comparte la manzana con la Carnegie Hall Tower , Russian Tea Room y Metropolitan Tower al este. Es esquina de los apartamentos Osborne . También se enfrenta a Rodin Studios y 888 Seventh Avenue hacia el oeste; Alwyn Court , la Escuela Normal de Danza Louis H. Chalif y One57 al norte; el Park Central Hotel al suroeste; y el CitySpire Center al sureste. [7] Justo afuera del pasillo hay una entrada alMetro de Nueva York 's 57ma estación de la calle Séptima Avenida , servido por el N , Q , R y W trenes. [9]

Carnegie Hall es parte de un centro artístico que se desarrolló alrededor de las dos cuadras de West 57th Street desde Sixth Avenue oeste hasta Broadway durante finales del siglo XIX y principios del XX. Su apertura en 1891 contribuyó directamente al desarrollo del centro. [10] [11] [12] El área contiene varios edificios construidos como residencias para artistas y músicos, como 130 y 140 West 57th Street , Osborne Apartments y Rodin Studios. Además, el área contenía la sede de organizaciones como la Sociedad Estadounidense de Bellas Artes , el Lotos Club y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles .[13]

Arquitectura y recintos [ editar ]

Entrada principal del Carnegie Hall

Carnegie Hall se compone de tres estructuras dispuestas en forma de "L"; cada estructura contiene uno de los espacios de actuación de la sala. El edificio original, que alberga el Auditorio Isaac Stern, es un edificio rectangular de ocho pisos, diseñado por William Tuthill en la esquina de 7th Avenue y 57th Street. El ala este de 16 pisos contiene el Weill Recital Hall y está ubicado a lo largo de 57th Street. El ala sur de 13 pisos, en 7th Avenue y 56th Street, contiene Zankel Hall. [14]

Sala principal (Auditorio Stern / Escenario Perelman) [ editar ]

Auditorio Isaac Stern

El Auditorio Isaac Stern tiene capacidad para 2.804 en cinco niveles y recibió su nombre del violinista Isaac Stern en 1997 para reconocer sus esfuerzos por salvar la sala de la demolición en la década de 1960. [15] La sala tiene seis pisos de altura con cinco niveles de asientos; [14] los visitantes al balcón superior deben subir 137 escalones. Se puede llegar a todos menos al nivel superior en ascensor. [dieciséis]

La sala principal fue el hogar de las actuaciones de la Filarmónica de Nueva York desde 1892 hasta 1962. Conocido como el escenario de conciertos más prestigioso de los EE. UU., Casi toda la música clásica líder y, más recientemente, los artistas de música popular desde 1891 han actuado allí. Después de años de gran desgaste, la sala fue renovada ampliamente en 1986.

El escenario Ronald O. Perelman tiene 42 pies de profundidad. Los cinco niveles de asientos en el Auditorio Stern comienzan con el nivel Parquet, que tiene veinticinco filas completas de treinta y ocho asientos y cuatro filas parciales a nivel del escenario, para un total de 1.021 asientos. El primer y segundo nivel constan de sesenta y cinco cajas; el primer nivel tiene 264 asientos en ocho asientos por palco y el segundo nivel tiene 238 asientos, con palcos que van desde seis a ocho asientos cada uno. En segundo lugar desde arriba está el Dress Circle, con capacidad para 444 personas en seis filas; las dos primeras filas forman un semicírculo casi completo. En la parte superior, el balcón tiene capacidad para 837. Aunque existen asientos con vistas obstruidas en todo el auditorio, solo el nivel Dress Circle tiene columnas estructurales. [17]

Salón Zankel [ editar ]

Zankel Hall, con capacidad para 599, lleva el nombre de Judy y Arthur Zankel. Originalmente llamado simplemente Recital Hall, este fue el primer auditorio que se abrió al público en abril de 1891. Después de las renovaciones realizadas en 1896, pasó a llamarse Carnegie Lyceum. Fue arrendado a la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas en 1898 y convertido en cine, que se inauguró como Carnegie Hall Cinema en mayo de 1961 con la película White Nights de Luchino Visconti . Se recuperó para su uso como espacio de actuación en 1997. El Zankel Hall, completamente reconstruido, tiene un diseño flexible y se puede reconfigurar en varios arreglos diferentes para adaptarse a las necesidades de los artistas. Se inauguró en septiembre de 2003. [18] [19]

Los 599 asientos del Zankel Hall están distribuidos en dos niveles. El nivel del parterre tiene capacidad para un total de 463 asientos y el nivel del entresuelo 136. Cada nivel tiene un número de asientos que están situados a lo largo de las paredes laterales, perpendiculares al escenario. Estos asientos se designan como palcos; Hay 54 asientos en seis palcos en el nivel del parterre y 48 asientos en cuatro palcos en el entresuelo. Los palcos del nivel del parterre se elevan por encima del nivel del escenario. Zankel Hall es accesible y su escenario tiene 44 pies de ancho y 25 pies de profundidad; el escenario ocupa aproximadamente una quinta parte del espacio de actuación. [20]

Sala de recitales Weill [ editar ]

El salón de recitales Joan y Sanford I. Weill tiene capacidad para 268 personas y lleva el nombre de Sanford I. Weill , un ex presidente de la junta, y su esposa Joan. Este auditorio, en uso desde que se inauguró la sala en 1891, originalmente se llamaba Chamber Music Hall (más tarde Carnegie Chamber Music Hall); el nombre fue cambiado a Carnegie Recital Hall a fines de la década de 1940, y finalmente se convirtió en Joan y Sanford I.Weill Recital Hall en 1986.

El Weill Recital Hall es el más pequeño de los tres espacios de actuación, con un total de 268 asientos. El nivel de la orquesta contiene catorce filas de catorce asientos, un total de 196, y el nivel del balcón contiene 72 asientos en cinco filas. [21]

Otras instalaciones [ editar ]

El edificio también contiene los Archivos del Carnegie Hall, establecidos en 1986, y el Museo Rose , que se inauguró en 1991. Hasta 2009, los estudios sobre el Hall contenían espacios de trabajo para artistas de las artes escénicas y gráficas, incluida la música, el teatro, la danza, así como arquitectos, dramaturgos, agentes literarios, fotógrafos y pintores. Los espacios eran inusuales al estar diseñados específicamente para el trabajo artístico, con techos muy altos, claraboyas y grandes ventanales para la luz natural. En 2007, Carnegie Hall Corporation anunció planes para desalojar a los 33 residentes restantes del estudio, algunos de los cuales habían estado en el edificio desde la década de 1950, incluida la fotógrafa de retratos de celebridades Editta Sherman y el fotógrafo de moda Bill Cunningham.. La investigación de la organización mostró que Andrew Carnegie siempre había considerado los espacios como una fuente de ingresos para apoyar la sala y sus actividades. El espacio ha sido rediseñado para educación musical y oficinas corporativas. [22] [23]

Historia [ editar ]

Fundación y principios del siglo XX [ editar ]

Andrew Carnegie, 1913

Carnegie Hall lleva el nombre de Andrew Carnegie , quien financió su construcción. Estaba destinado a ser un lugar para la Sociedad Oratorio de Nueva York y la Sociedad Sinfónica de Nueva York , en cuyas juntas participó Carnegie. La construcción comenzó en 1890 y fue realizada por Isaac A. Hopper and Company. Aunque el edificio estuvo en uso desde abril de 1891, la noche de inauguración oficial fue el 5 de mayo, con un concierto dirigido por Walter Damrosch y el compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky . [24] [25]

Carnegie Hall en 1895
Carnegie Hall en 1910

La sala fue propiedad de la familia Carnegie hasta 1925, cuando la viuda de Carnegie la vendió a un promotor inmobiliario, Robert E. Simon. [26] Cuando Simon murió en 1935, su hijo, Robert E. Simon, Jr. , se convirtió en propietario. [27]

Mediados del siglo XX [ editar ]

En 1947, Robert E. Simon Jr. llevó a cabo renovaciones en la sala. El trabajo fue realizado por la firma neoyorquina Kahn and Jacobs. [28] [29]

En la década de 1950, los cambios en el negocio de la música llevaron a Simon a vender la sala. En abril de 1955, Simon negoció con la Filarmónica de Nueva York , que reservó la mayoría de las fechas de conciertos de la sala cada año. [30] La orquesta planeaba mudarse al Lincoln Center , entonces en las primeras etapas de planificación. [31] Simon notificó a la Filarmónica que terminaría el contrato de arrendamiento en 1959 si no compraba el Carnegie Hall. [32] Simon vendió todas las acciones de Carnegie Hall Inc., el propietario legal del lugar, al desarrollador comercial Glickman Corporation en julio de 1956 por $ 5 millones. [31] [33]Con la Filarmónica en camino al Lincoln Center, se programó la demolición del edificio para dar paso a un rascacielos de 44 pisos diseñado por Pomerance y Breines. [34] [35] [36] Sin embargo, Glickman no pudo conseguir el presupuesto de construcción de 22 millones de dólares para el rascacielos. [31] Esto, combinado con retrasos en la construcción del Lincoln Center, llevó a Glickman a rechazar una opción para comprar el edificio en sí. [37]

Mientras tanto, poco después de la venta, Simon comenzó a planificar la conservación de la sala y se acercó a algunos de los artistas residentes de la sala. El violinista Isaac Stern reclutó a sus amigos Jacob M. y Alice Kaplan, así como al administrador del Fondo JM Kaplan, Raymond S. Rubinow, para que le ayudaran a salvar el salón. Stern, los Kaplans y Rubinow finalmente decidieron que la mejor medida sería que el gobierno de la ciudad se involucrara. [31] La medida obtuvo el apoyo del alcalde Robert F. Wagner Jr .. [38] A principios de 1960, se aprobó una legislación especial que permitió al gobierno de la ciudad comprar el sitio a Simon por $ 5 millones, que usaría para establecer Reston, Virginia . [39]Luego, la ciudad arrendó el salón a la organización sin fines de lucro Carnegie Hall Corporation, que fue creada para administrar el lugar. [31] Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1962. [3] [40] [41]

Finales del siglo XX y principios del XXI [ editar ]

El edificio fue ampliamente renovado en 1986 y 2003 por James Stewart Polshek , quien se hizo más conocido a través de su planetario posmoderno en el Museo Americano de Historia Natural . Polshek y su firma, Polshek Partnership , estuvieron involucrados desde 1978 en cuatro fases de la renovación y expansión del Salón, incluida la creación de un Plan Maestro en 1980; la renovación actual de la sala principal, el Auditorio Stern y la creación de la Sala de recitales Weill y el Espacio de ensayo Kaplan, todo en 1986; [42] la creación del Rose Museum, East Room y Club Room (más tarde rebautizados como Rohatyn Room y Shorin Club Room, respectivamente), todos en 1991; y, más recientemente, la creación de Zankel Hall en 2003. [18][19]

Los trabajos comenzaron en febrero de 1982 con la restauración y reconstrucción de la sala de recitales y la entrada al estudio. [43] La renovación no estuvo libre de controversias. Tras la finalización de las obras en el auditorio principal en 1986, hubo quejas de que la famosa acústica de la sala había disminuido. [44] Aunque los funcionarios involucrados en la renovación negaron que hubiera algún cambio, las quejas persistieron durante los siguientes nueve años. En 1995, se descubrió que la causa del problema era una losa de hormigón debajo del escenario. Posteriormente se retiró la losa. [45]

Carnegie Hall Tower , rascacielos ubicado junto al Carnegie Hall.

En junio de 2003, se hicieron planes tentativos para que la Filarmónica regresara al Carnegie Hall a partir de 2006 y para que la orquesta fusionara sus operaciones comerciales con las del lugar. Sin embargo, los dos grupos abandonaron estos planes a finales de 2003. [46]

En 2014, Carnegie Hall abrió su ala educativa Judith and Burton Resnick, que alberga 24 salas de música, una de las cuales es lo suficientemente grande como para albergar una orquesta o un coro. El proyecto de $ 230 millones fue financiado con donaciones de Joan y Sanford I. Weill y el Fondo de la Familia Weill, Judith y Burton Resnick, Lily Safra y otros donantes, así como $ 52,2 millones de la ciudad, $ 11 millones del estado y $ 56,5 millones de bonos emitidos a través del Trust for Cultural Resources de la Ciudad de Nueva York. [47]

Utilice [ editar ]

La mayoría de los mejores intérpretes de música clásica desde la época en que se construyó el Carnegie Hall han actuado en el Main Hall, y sus vestíbulos están adornados con retratos y recuerdos firmados. La Orquesta Sinfónica de la NBC , dirigida por Arturo Toscanini , grabó con frecuencia en la Sala Principal de RCA Victor . El 14 de noviembre de 1943, el joven de 25 años de edad, Leonard Bernstein tuvo su debut de la conducción cuando tuvo que sustituir a un enfermo de repente Bruno Walter en un concierto que fue transmitido por CBS , [48]haciéndolo instantáneamente famoso. A fines de 1950, los conciertos de transmisión semanales de la orquesta se trasladaron allí hasta que la orquesta se disolvió en 1954. Varios de los conciertos fueron televisados ​​por NBC, conservados en kinescopios y se han publicado en video casero.

Muchos artistas legendarios de jazz y música popular también han ofrecido actuaciones memorables en el Carnegie Hall, incluidos Benny Goodman , Duke Ellington , Glenn Miller , Billie Holiday , Billy Eckstine , Dave Brubeck Quartet , Keith Jarrett , Judy Garland , Harry Belafonte , Charles Aznavour , Simon y Garfunkel , Paul Robeson , Nina Simone , Shirley Bassey , James Taylor y Stevie Ray Vaughan, todos los cuales realizaron celebradas grabaciones en vivo de sus conciertos allí.

La sala también ha sido escenario de muchas conferencias famosas, incluida la conferencia del aniversario de plata del Instituto Tuskegee de Booker T. Washington , y la última conferencia pública de Mark Twain , ambas en 1906.

Sissieretta Jones se convirtió en la primera afroamericana en cantar en el Music Hall (rebautizado como Carnegie Hall al año siguiente), el 15 de junio de 1892. [49] [50] La Benny Goodman Orchestra dio un concierto de jazz y swing con entradas agotadas el 16 de enero. 1938. El proyecto de ley también contó con, entre otros artistas invitados, Count Basie y miembros de la orquesta de Duke Ellington .

La música rock and roll llegó por primera vez al Carnegie Hall cuando Bill Haley & His Comets apareció en un concierto benéfico de variedades el 6 de mayo de 1955. [51] Sin embargo, los actos de rock no se contrataban regularmente en el Hall hasta el 12 de febrero de 1964, cuando The Beatles realizó dos espectáculos [52] durante su histórico primer viaje a los Estados Unidos. [53] El promotor Sid Bernstein convenció a los funcionarios de Carnegie de que permitir un concierto de los Beatles en el lugar "promovería el entendimiento internacional" entre Estados Unidos y Gran Bretaña. [54] " Led Zeppelin se convirtió en el primer grupo de hard rock en tocar en el Carnegie Hall desde los Rolling Stones.destrozó el lugar hace unos cinco años. "Se realizaron dos conciertos el 17 de octubre de 1969. [55] Desde entonces, numerosos artistas de rock, blues , jazz y country han aparecido en la sala cada temporada. [56] Jethro Tull lanzó las cintas grabadas en su presentación en un concierto benéfico 1970, en la reedición del 2010 stand Up álbum. Ike & Tina Turner realizó un concierto Personal Línea 1 de abril de 1971 que dio lugar a su álbum de lo que se oye es lo que hay . los Beach Boys jugaron conciertos en 1971 y 1972, y dos canciones del programa aparecieron en su banda sonora Endless Harmony .Chicago grabó su caja de 4 LP Chicago en el Carnegie Hall en 1971. La música de danza folclórica europea llegó por primera vez al Carnegie Hall cuando el 27 de enero de 1956 se realizó el concierto del Ballet Folklórico Nacional Yugoslavo Tanec . Ensemble Tanec fue la primera compañía de danza de Yugoslavia en actuar en América. La compañía realizó bailes folclóricos de Macedonia , Serbia , Croacia y Albania . [57]

La temporada 2015-2016 celebró el 125 aniversario de la sala y el lanzamiento de un proyecto de puesta en marcha sin precedentes de al menos 125 obras nuevas con 'Cincuenta para el futuro' de Kronos (25 de compositoras y 25 de compositores masculinos).

Gestión y operaciones [ editar ]

Desde julio de 2005, el director ejecutivo y artístico del Carnegie Hall es Sir Clive Gillinson , ex director general de la Orquesta Sinfónica de Londres .

El presupuesto operativo de la sala para la temporada 2008-2009 fue de $ 84 millones. Para 2007–2008, los costos operativos excedieron los ingresos de las operaciones en $ 40,2 millones. Con fondos de donantes, ingresos por inversiones y subvenciones del gobierno, el salón terminó esa temporada con $ 1.9 millones más en ingresos totales que en costos totales.

Archivos del Carnegie Hall [ editar ]

En 1986 se supo que el Carnegie Hall nunca había mantenido un archivo de manera constante. Sin un depósito central, una parte significativa de la historia documentada del Carnegie Hall se había dispersado. En preparación para la celebración del centenario del Carnegie Hall en 1991, la dirección estableció los Archivos del Carnegie Hall ese año. [58] [59]

Broma famosa [ editar ]

Se rumorea que un peatón en la calle Cincuenta y siete, Manhattan, detuvo a Jascha Heifetz y le preguntó: "¿Podría decirme cómo llegar al Carnegie Hall?" "Sí", dijo Heifetz. "¡Práctica!" [60]

Esta broma se ha convertido en parte del folklore del salón, pero sus orígenes siguen siendo un misterio. [61] Aunque se describió en 1961 como un "sibilancia antiguo", sus primeras apariciones conocidas impresas datan de 1955. [61] [62] Las atribuciones a Jack Benny son erróneas; no se sabe si alguna vez utilizó la broma. [63] Las alternativas al violinista Jascha Heifetz como segundo grupo incluyen un beatnik , bopper o " maestro distraído " sin nombre, así como el pianista Arthur Rubinstein y el trompetista Dizzy Gillespie . [61] [62] [63] [64] Gino Francesconi, archivero del Carnegie Hall, favorece una versión contada por la esposa del violinista Mischa Elman , en la que su esposo hace la broma cuando se le acercan turistas mientras sale de la entrada del backstage de la sala después de un ensayo insatisfactorio. La broma es tan conocida que a menudo se reduce a un acertijo sin una historia enmarcada . [61]

Otros edificios llamados Carnegie Hall [ editar ]

Varias otras salas de conciertos también llevan el nombre Carnegie.

  • Carnegie Hall , un lugar con 540 asientos en Dunfermline , Escocia, donde nació Andrew Carnegie , abrió sus puertas en 1937.
  • Carnegie Music Hall de 1928 asientos en el sitio principal de los Museos Carnegie de Pittsburgh y la sucursal principal de la Biblioteca Carnegie de Pittsburgh .
  • Carnegie Hall en el lado norte de Pittsburgh, anteriormente conocido como Allegheny, Pennsylvania , adjunto a la Biblioteca Carnegie. El primer Carnegie Music Hall que se abre en los Estados Unidos
  • Carnegie Music Hall adjunto a la biblioteca Carnegie en el suburbio de Braddock, Pensilvania . Esto fue construido como parte de una adición de 1893 a la Biblioteca Braddock Carnegie.
  • Carnegie Music Hall de 1.022 asientos adjunto a la biblioteca Carnegie en el suburbio de Homestead, Pensilvania .
  • Carnegie Music Hall adjunto a la biblioteca Carnegie en el suburbio de Carnegie, Pennsylvania .
  • Carnegie Hall de 420 asientos en Lewisburg, Virginia Occidental .
  • Carnegie también construyó una biblioteca y un salón de música en el suburbio de Duquesne, Pensilvania , en Pittsburgh , que fue demolido en 1968.

Ver también [ editar ]

  • Alliance for the Arts , organización de defensa del Carnegie Hall
  • Carnegie Hall : una película de 1947 que presenta el lugar como escenario de la trama y numerosas representaciones.
  • Lista de museos e instituciones culturales en la ciudad de Nueva York
  • Lista de monumentos históricos nacionales en la ciudad de Nueva York
  • Lista de monumentos designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan desde las calles 14 a 59
  • Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan desde las calles 14 a 59

Referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ Aunque fundador Andrew Carnegie pronuncia su apellido / k ɑr n del ɛ del ɡ i / kar- NAY -gie , con el acento en la segunda sílaba, el edificio se pronuncia con el acento en la primera sílaba de Carnegie . [5]

Citas [ editar ]

  1. ^ "Carnegie Hall" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 10 de mayo de 1966 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  3. ^ a b "Carnegie Hall" . Listado resumido de Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007.
  4. ^ "Inglés americano: Carnegie Hall " . Diccionario Macmillan . Consultado el 27 de agosto de 2020 .; " Carnegie Hall en inglés británico" . Diccionario inglés Collins . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Historia del Salón: Preguntas frecuentes sobre la historia" . Sala Carnegie. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  6. ^ Thomasini, Anthony (25 de septiembre de 2015). "Música: Lang Lang abre la temporada filarmónica como se cambia el nombre de Avery Fisher Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 . 
  7. ^ a b "NYCityMap" . NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  8. ^ "881 7 Avenue, 10019" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Mapas de vecindario de MTA: 57 St 7 Av (N) (Q) (R) (W)" . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Gray, Christopher (9 de mayo de 1999). "Paisajes Urbanos / Calle 57 entre Avenida de las Américas y Séptima Avenida; notas altas y bajas de una cuadra con inclinación musical" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . 
  11. ^ "Steinway Hall" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 13 de noviembre de 2001. págs. 6-7 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Proyecto de escritores federales (1939). "Guía de la ciudad de Nueva York" . Nueva York : Random House . pag. 232. ISBN 978-1-60354-055-1. (Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo referido como WPA Guide to New York City .)
  13. ^ "Casa de la sociedad de la sociedad estadounidense de ingenieros civiles" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 16 de diciembre de 2008. p. 2.
  14. ^ a b "Carnegie Hall" . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 15 de octubre de 1966 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  15. ^ "La A a la Z del Carnegie Hall: S es para Stern" . Sala Carnegie. 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Información: accesibilidad" . Carnegie Hall . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Carnegie Hall. "Alquiler Escenario Auditorio Stern-Perelman" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  18. ↑ a b Dunlap, David W. (30 de enero de 2000). "Carnegie Hall crece de la única manera que puede; excavando en el lecho de roca, los equipos tallan un nuevo auditorio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 . 
  19. ↑ a b Muschamp, Herbert (12 de septiembre de 2003). "Revisión de arquitectura; Zankel Hall, tesoro enterrado de Carnegie" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 . 
  20. ^ Carnegie Hall. "Alquiler de Zankel Hall" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  21. ^ Carnegie Hall. "Sala de recitales Weill" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  22. ^ Goodman, Wendy (30 de diciembre de 2007). "Grandes habitaciones: Bohemia en Midtown" . Nueva York . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Pressler, Jessica (20 de octubre de 2008). "Editta Sherman, ocupante ilegal de 96 años" . Nueva York . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Tchaikovsky en América" . Sitio web oficial del Carnegie Hall. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "1891 Se abre el nuevo Music Hall de Andrew Carnegie" . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "Nuevo líder se levanta en bienes raíces de la ciudad; Acuerdo de Carnegie Hall revela a Robert E. Simon como un manipulador de millones" . The New York Times . 1 de febrero de 1925. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  27. ^ "Weisman es jefe del Carnegie Hall; presidente electo para triunfar el difunto Robert E. Simon, cuyo hijo es nombrado oficial" . The New York Times . 29 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  28. ^ Stratigakos, Despina. "Elsa Mandelstamm Gidoni" . Mujeres pioneras de la arquitectura estadounidense . Fundación de Arquitectura Beverly Willis . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  29. ^ "Cronología de la historia del Carnegie Hall" . CarnegieHall.org . La Corporación Carnegie Hall.
  30. ^ Taubman, Howard (28 de abril de 1955). "Orquesta para ofertar en Carnegie Hall; Filarmónica puede perder casa vieja a menos que compre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  31. ^ a b c d e Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. págs. 1112-1113. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240 .
  32. ^ "Mundo de la música: problema de la filarmónica; la terminación del contrato de arrendamiento de Carnegie puede obligar a la orquesta a desocupar en 1959" . The New York Times . 18 de septiembre de 1955. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  33. ^ Fowler, Glenn (25 de julio de 1956). "Music Landmark trae 5 millones; el comprador de Carnegie Hall ofrece revender a la orquesta, pero puede derribarlo La sociedad espera moverse" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  34. ^ Time Inc (9 de septiembre de 1957). Vida . págs. 91–. ISSN 0024-3019 . 
  35. ^ Callahan, John P. (8 de agosto de 1957). "Se establece la torre roja para el sitio Carnegie; se construirá un edificio de oficinas de cuarenta y cuatro pisos donde ahora se encuentra el Carnegie Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  36. ^ "Cheques rojos y dorados" (PDF) . Foro de Arquitectura . 107 : 43. Septiembre de 1957 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Schonberg, Harold C. (4 de julio de 1958). "Larga vida ganada por el Carnegie Hall; Glickman abandona el plan para comprar un edificio como el sitio para la propiedad del gran rascacielos rojo fuera del mercado. La decisión sobre si la Filarmónica permanecerá hasta que la nueva casa esté lista" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  38. ^ "Nueva unidad formada para salvar Carnegie; la sociedad arrendaría Hall si la ciudad puede adquirirlo" . The New York Times . 31 de marzo de 1960. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  39. ^ McFadden, Robert D. (21 de septiembre de 2015). "Robert E. Simon Jr., que creó una ciudad, Reston, Va., Muere a los 101" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  40. ^ Greenwood, Richard (30 de mayo de 1975). "Registro nacional de inventario de lugares históricos: Carnegie Hall" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos: Carnegie Hall — Fotos que lo acompañan" . Servicio de Parques Nacionales. 30 de mayo de 1975 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "Historia del Salón: Cronología - 1986 Completa renovación interior completa" . Sala Carnegie. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  43. ^ Rockwell, John (21 de febrero de 1982). "Carnegie Hall comienza renovación de $ 20 millones" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . 
  44. ^ Walsh, Michael (16 de febrero de 1987). "Suena en la noche" . Tiempo . 129 (7).
  45. ^ Kozinn, Allan (14 de septiembre de 1995). "Un fantasma expuesto: hormigón en Carnegie" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 . 
  46. ^ "Filarmónica de Nueva York, Fusión Carnegie Off" . Cartelera . Prensa asociada . 8 de octubre de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  47. ^ Cooper, Michael (12 de septiembre de 2014). "Carnegie Hall hace espacio para futuras estrellas: el ala de educación de Resnick se prepara para abrir en el Carnegie Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 . 
  48. ^ Anuncio de Playbill y CBS , concierto el 14 de noviembre de 1943
  49. ^ Lee, Maureen D. (mayo de 2012). Sissierettta Jones, "La cantante más grande de su carrera", 1868-1933 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur.
  50. ^ Hudson, Rob. "De ópera, juglar y ragtime a la justicia social: una visión general de los artistas afroamericanos en el Carnegie Hall, 1892-1943" . El pasado negro: recordado y reclamado . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "Las estrellas ayudan a los ciegos" (PDF) . The New York Times . 7 de mayo de 1955. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .  
  52. ^ "Los Beatles en el Carnegie Hall" . Todo sucedió: una historia viva de la música en vivo .
  53. ^ Wilson, John S. (13 de febrero de 1964). "Coro de 2.900 voces se une a los Beatles" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .  
  54. ^ Schaffner, Nicholas (julio de 1977). Los Beatles para siempre . Nueva York: Fine Communications. pag. 14. ISBN 978-1-56731-008-5.
  55. ^ "17 de octubre de 1969, Nueva York, NY Estados Unidos" . Línea de tiempo de Led Zeppelin . ledzeppelin.com. 17 de octubre de 1969 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  56. ^ "Esta entrega de nuestra serie de la A a la Z del Carnegie Hall analiza la letra R, para 'Rock ' " . La A a la Z del Carnegie Hall: R es para Rock 'n' Roll . 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  57. ^ "Ballet: bailarines de 'Tanec' de arte popular yugoslavo aparecen en el Carnegie Hall en exhibición de tremenda habilidad" . John Martin . Los New York Times. 28 de enero de 1956. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2020 . 
  58. ^ Binkowski, CJ (2016). Inauguración del Carnegie Hall: la creación y las primeras actuaciones del escenario de conciertos más importante de Estados Unidos . McFarland, Incorporated, Publishers. pag. 1. ISBN 978-1-4766-2398-6. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  59. ^ Hill, B. (2005). Clásico . Música popular estadounidense. Hechos en archivo, incorporados. pag. 45. ISBN 978-0-8160-6976-7. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  60. ^ Cerf, Bennett (1956). La vida de la fiesta: una nueva colección de historias y anécdotas . Garden City, Nueva York: Doubleday. pag. 335.
  61. ^ a b c d Carlson, Matt (10 de abril de 2020). "La Broma" . Carnegie Hall . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  62. ↑ a b Popik, Barry (5 de julio de 2004). " ' ¿Cómo se llega al Carnegie Hall?' (broma) " . La Gran Manzana . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  63. ↑ a b Pollak, Michael (29 de noviembre de 2009). "Los orígenes de esa famosa broma del Carnegie Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 . 
  64. ^ Lees, Gene (1988). Encuéntrame en Jim & Andy: músicos de jazz y su mundo . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 16. ISBN 978-0-19-504611-3.

Lectura adicional [ editar ]

  • Schickel, Richard (1960). El mundo del Carnegie Hall . Messner.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Carnegie Hall en Google Cultural Institute
  • Carnegie Hall y sus eventos en NYC-ARTS.org
  • Honors Performance Series , oportunidad de presentación en Carnegie Hall para estudiantes de música de élite