Caballero

Cavalier ( / ˌ k æ v ə l ɪər / ) fue utilizado por primera vez por cabezas redondas como un insulto para los más ricos realistas partidarios del rey Carlos I y su hijo Carlos II de Inglaterra durante la Guerra Civil Inglés , el Interregno , y el Restauración (1642 - c.  1679). Más tarde fue adoptado por los propios realistas. Aunque originalmente se refería a actitudes y comportamientos políticos y sociales, de los cuales la ropa era una parte muy pequeña, posteriormente se ha identificado fuertemente con la ropa de moda de la corte en ese momento. El príncipe Rupert , comandante de gran parte de la caballería de Carlos I, a menudo se considera un arquetipo de caballero. ^[1]

Lord John Stuart y su hermano, Lord Bernard Stuart , c. 1638, por Sir Anthony van Dyck . Tanto Lord John Stewart como Lord Bernard Stewart murieron en la Guerra Civil Inglesa , luchando en el lado realista.

Etimología

Cavalier deriva de la misma raíz latina que la palabra italiana cavaliere y la palabra francesa chevalier (así como la palabra española caballero ), la palabra latina vulgar caballarius , que significa 'jinete'. Shakespeare usó la palabra cavaleros para describir un espadachín autoritario o un galante arrogante en Enrique IV, Parte 2 (c. 1596-1599), en la que Shallow dice "Beberé por el maestro Bardolph y por todos los cavaleros de Londres". ^[2] Regresos superficiales en Las alegres esposas de Windsor (c. 1597), donde se le llama "Cavaleiro-justicia" (juez caballeresco) y "torre-matón", un término que significa "tramposo bravucón". ^{[3] [4]}

Guerra civil inglesa

Un grabado que representa a Carlos I y sus seguidores.

"Cavalier" se asocia principalmente con los partidarios realistas del rey Carlos I en su lucha con el Parlamento en la Guerra Civil Inglesa. Aparece por primera vez como un término de reproche y desprecio, aplicado a los seguidores del rey Carlos I en junio de 1642:

1642 (10 de junio) Proposiciones de Parlt . en Clarendon v. (1702) I. 504 Varias clases de Hombres malignos, que estaban relacionados con el Rey; algunos de los cuales, bajo el nombre de Cavaliers, sin respetar las Leyes de la Tierra, ni temor alguno a Dios ni al Hombre, estaban dispuestos a cometer todo tipo de Indignación y Violencia. 1642 Petition Lords & Com. 17 de junio en Rushw. Coll. III. (1721) I. 631 Que Su Majestad ... quisiera despedir a sus extraordinarios Guardias, y a los Cavaliers y otros de esa Calidad, que parecen tener poco interés o afecto por el Bien público, cuyo lenguaje y comportamiento no hablan más que División y Guerra. ^[2]

Charles, en la Respuesta a la Petición del 13 de junio de 1642, habla de Cavaliers como una "palabra por el error que sea que parezca muy desfavorable". ^[5] Pronto fue reapropiada como un título de honor por el partido del rey, quien a cambio aplicó Roundhead a sus oponentes. En la Restauración, el partido de la corte conservó el nombre, que sobrevivió hasta el surgimiento del término Tory . ^[5]

Percepciones sociales

Cavalier no se entendía en ese momento como un término que describía principalmente un estilo de vestimenta, sino una actitud política y social completa. Sin embargo, en los tiempos modernos, la palabra se ha asociado más particularmente con las modas de la corte de la época , que incluían el cabello largo y suelto en rizos, ropa de colores brillantes con adornos elaborados y cuellos y puños de encaje y sombreros con plumas . ^[6] Esto contrastaba con la vestimenta de al menos los partidarios más extremos de Roundhead del Parlamento , con su preferencia por el pelo más corto y la vestimenta más sencilla, aunque ninguno de los lados se ajustaba por completo a las imágenes estereotipadas .

El príncipe Rupert del Rin , a menudo considerado un arquetipo de caballero.

La mayoría de los generales parlamentarios llevaban el pelo a la misma longitud que sus homólogos realistas, ^{[ cita requerida ]} aunque Cromwell fue una excepción. Los mejores mecenas de la nobleza del pintor de la corte de Carlos I, Sir Anthony van Dyck , el arquetípico registrador de la imagen de Cavalier, tomaron el bando parlamentario en la Guerra Civil. Probablemente la imagen más famosa identificado como de un "Cavalier", Frans Hals ' risa Cavalier , muestra a un caballero de la fuertemente calvinista ciudad holandesa de Haarlem , y está fechada 1624. Estos términos despectivos (para en el momento en que fueron tal fue la intención) también mostró lo que el típico parlamentario pensaba del lado realista: hombres caprichosos que se preocupaban más por la vanidad que por la nación en general.

Cavaliers después de la batalla de Naseby , 1645

El capellán del rey Carlos I, Edward Simmons, describió a un caballero como

un Niño de Honor, un Caballero bien nacido y educado, que ama a su rey por causa de la conciencia, de rostro más claro y mirada más atrevida que otros hombres, por un Corazón más leal. ^[7]

Había muchos hombres en los ejércitos realistas que encajaban en esta descripción, ya que la mayoría de los oficiales de campo realistas tenían típicamente treinta y tantos años, estaban casados ​​con propiedades rurales que debían ser administradas.

Moneda de oro Triple Unite de 1644: la leyenda latina se traduce como "La religión de los protestantes, las leyes de Inglaterra y la libertad del Parlamento. Que Dios se levante y sus enemigos se dispersen " .

Aunque no compartían la misma perspectiva sobre cómo adorar a Dios que los ingleses independientes del Nuevo Ejército Modelo , Dios era a menudo central en sus vidas. ^[8] Este tipo de caballero fue personificado por Jacob Astley, primer barón Astley de Reading , cuya oración al comienzo de la batalla de Edgehill se ha hecho famosa "Oh Señor, tú sabes lo ocupado que debo estar este día. Si te olvido , No me olvides". ^[9] Al final de la Primera Guerra Civil , Astley dio su palabra de que no volvería a tomar las armas contra el Parlamento y, habiendo dado su palabra, se sintió obligado a negarse a ayudar a la causa realista en la Segunda Guerra Civil .

Sin embargo, la palabra fue acuñada por los Roundheads como una imagen de propaganda peyorativa de un hombre licencioso, bebedor y frívolo, que rara vez, si es que alguna vez, pensaba en Dios. Es esta imagen la que ha sobrevivido y muchos realistas, por ejemplo, Henry Wilmot, primer conde de Rochester , encajaron esta descripción a la perfección. ^[10] De otro Cavalier, George Goring, Lord Goring , un general del ejército realista, ^[11] el principal consejero de Carlos II , Edward Hyde, primer conde de Clarendon , dijo:

[Él], sin dudarlo, habría roto cualquier confianza o realizado cualquier acto de traición para haber satisfecho una pasión o apetito ordinario; y en verdad no deseaba nada más que laboriosidad (porque tenía ingenio, coraje, comprensión y ambición, descontrolado por cualquier temor a Dios o al hombre) para haber sido tan eminente y exitoso en el más alto intento de maldad como cualquier hombre en la época en que vivido en o antes. De todas sus cualidades, el disimulo era su obra maestra; en el que se destacó tanto, que los hombres no se avergonzaban o se desanimaban de ordinario por haber sido engañados por él sólo dos veces. ^{[12] [13]}

Este sentido se ha convertido en el uso inglés moderno de "cavalier" para describir una actitud imprudente e indiferente, aunque todavía con una sugerencia de estilo.

Cavalier permaneció en uso como descripción para los miembros del partido que apoyaba a la monarquía hasta la Crisis de Exclusión de 1678-1681 cuando el término fue reemplazado por "Tory", que era otro término inicialmente con connotaciones peyorativas. Asimismo, durante la crisis de la Ley de Exclusión el término Roundhead fue reemplazado por " Whig ", un término introducido por los oponentes de los Whigs y también fue inicialmente un término peyorativo. ^[14]

Caballeros en las artes

Carlos I en tres posiciones , el triple retrato de Carlos I de Anthony van Dyck

Un ejemplo del estilo Cavalier se puede ver en el cuadro Charles I, King of England, de Three Angles de Anthony van Dyck.

Notas

1. Manganiello 2004 , p. 476.
2. OED 1989 , "Cavalier".
3. Cervecero, E. Cobham (1898). "Bully-rook" . Diccionario de frase y fábula . Filadelfia, PA: Henry Altemus, a través de www.bartleby.com.
4. Busse, Ulrich (22 de septiembre de 2002). Variación lingüística en el corpus de Shakespeare: variabilidad morfosintáctica de los pronombres en segunda persona . Editorial John Benjamins. ISBN 1588112802 - a través de Google Books.
5. Chisholm , 1911 , pág. 562.
6. OED 1989 , "Cavalier", que significa 4. atributo. , Primera cita "1666 EVELYN Dairy 13 de septiembre, La Reina estaba ahora en su habitáculo de caballería, sombrero y pluma, y ​​abrigo de jinete".
7. Carlton 2002 , p. 52.
8. Woolrych 2002 , p. 249.
9. Hume 1841 , pág. 216 Véase la nota a pie de página r. cita a Warwick 229.
10. Barratt , 2005 , p. 177.
11. Memegalos 2007 , interior de la portada .
12. Clarendon 1839 , pág. 3.
13. Chisholm 1911a , p. 259.
14. Worden 2009 , p. 4.

Referencias

• Barratt, John (2005). Generales caballeros: el rey Carlos I y sus comandantes en la guerra civil inglesa, 1642-1646 . Pluma y espada militar.
• Carlton, Charles (2002). Yendo a las guerras: la experiencia de las guerras civiles británicas 1638-1651 . Taylor y Francis. pag. 52 . ISBN 978-0-203-42558-9.
• ‹Ver Tfd›Chisholm, Hugh, ed. (1911a). "Cornada, George Goring, Señor"  . Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 258-259.
• Clarendon, Edward Hyde, primer conde de (1839). La historia de la rebelión y las guerras civiles en Inglaterra . 5 (edición de siete volúmenes). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 3 .
• Hume, David (1841). La historia de Inglaterra desde la invasión de Julio César hasta la revolución de 1688 . V . .T. Cadell.
• Manganiello, Stephen C. (2004). La enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639-1660 . Prensa espantapájaros. pag. 476. ISBN 978-0-8108-5100-9.
• Memegalos, Florene S. (2007). George Goring (1608-1657): Caroline Courtier y general realista . Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5299-1.
• OED (1989). "Caballero". Diccionario de inglés de Oxford (segunda ed.).
• Woolrych, Austin (2002). Gran Bretaña en la revolución: 1625-1660 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 249 . ISBN 9780191542008.
• Worden, Blair (2009). Las guerras civiles inglesas 1640-1660 . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-100694-9.

Atribución

• ‹Ver Tfd› Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  ‹Ver Tfd›Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Cavalier ". Encyclopædia Britannica . 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 562–563.

Otras lecturas

• Stoyle, Mark . "Elegir bando en la guerra civil inglesa" . BBC . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
• Cruso, John . Instrucciones militares para la Cavallrie: o Reglas e instrucciones para el servicio del caballo .^{[ enlace muerto permanente ]} ( Ciencia militar en Europa occidental en el siglo XVI, página 45)

enlaces externos

• La definición del diccionario de caballero en Wikcionario