Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Chambersburg" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Chambersburg (desambiguación) .

Chambersburg, Pensilvania
Ciudad
Municipio de Chambersburg
Memorial Square en el centro de Chambersburg
Memorial Square en el centro de Chambersburg
Ubicación de Chambersburg en el condado de Franklin, Pensilvania.
Ubicación de Chambersburg en el condado de Franklin, Pensilvania.
Chambersburg se encuentra en los Estados Unidos
Chambersburg
Chambersburg
Ubicación en Pensilvania y Estados Unidos
Coordenadas: 39 ° 56′15 ″ N 77 ° 39′40 ″ W / 39,93750 ° N 77,66111 ° W / 39,93750; -77.66111 Coordenadas : 39 ° 56′15 ″ N 77 ° 39′40 ″ W  / 39,93750 ° N 77,66111 ° W / 39,93750; -77.66111
PaísEstados Unidos
ExpresarPensilvania
condadoCondado de Franklin
Fundado1734
Incorporado21 de marzo de 1803
Gobierno
 • AlcaldeWalter Bietsch [1]
Área[2]
 • Municipio6,92 millas cuadradas (17,94 km 2 )
 • Tierra6,92 millas cuadradas (17,94 km 2 )
 • Agua0.00 millas cuadradas (0.00 km 2 )
Elevación[3]630 pies (192 m)
Población ( 2010 ) Urbano a partir del censo de 2000
 • Municipio20,268
 • Estimación (2019) [4]21,143
 • Densidad3053,14 / mi2 (1178,86 / km 2 )
 •  Urbano52,273
 •  Metro149,618 (área micropolitana)
Zona horariaUTC-5 ( EST )
 • Verano ( DST )UTC-4 ( EDT )
códigos ZIP
17201, 17202
Código (s) de área717 y 223
Código FIPS42-12536
Sitio webPágina web oficial
Vista panorámica del corazón del condado de Franklin, PA

Chambersburg es un municipio y la sede del condado de Franklin , en la región centro sur de Pensilvania , Estados Unidos. Se encuentra en el valle de Cumberland , que forma parte del Gran Valle de los Apalaches , a 21 km al norte de Maryland y la línea Mason-Dixon y a 84 km al suroeste de Harrisburg , la capital del estado. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la población de Chambersburg en 2010 fue de 20.268. [5] Cuando se combina con los municipios circundantes de Greene , Hamilton y Guilford, la población de Greater Chambersburg es de 52,273 personas. El Área Estadística Micropolitan de Chambersburg, PA incluye los alrededores del condado de Franklin, y en 2010 incluyó a 149,618 personas. [6]

Según el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania , el distrito de Chambersburg es el decimotercer municipio más grande de la Commonwealth de Pensilvania y el distrito más grande, medido por tamaño fiscal (2016). El distrito de Chambersburg está organizado bajo el Código de Distrito de Pensilvania y no es un municipio autónomo.

El asentamiento de Chambersburg comenzó en 1730 cuando se construyeron molinos de agua en Conococheague Creek y Falling Spring Creek que ahora atraviesan el centro de la ciudad. Su historia incluye episodios relacionados con la guerra francesa e india , la rebelión del whisky , la incursión de John Brown en Harpers Ferry y la guerra civil estadounidense . El municipio fue la única comunidad importante del norte incendiada por las fuerzas confederadas durante la guerra, lo que provocó acusaciones de crímenes de guerra. [7] [8]

Chambersburg se encuentra a lo largo de Lincoln Highway , US 30 , entre McConnellsburg y Gettysburg, Pennsylvania , y a lo largo de US 11 , Molly Pitcher Highway, entre Shippensburg, Pennsylvania y Hagerstown, Maryland . La Interestatal 81 bordea el distrito al este. La ciudad también se encuentra aproximadamente en el punto medio de la ruta estadounidense 30 entre Pittsburgh y Filadelfia, y la geografía local refleja tanto áreas más planas como Filadelfia como áreas montañosas como Pittsburgh .

Historia [ editar ]

Asentamiento europeo [ editar ]

Los nativos americanos que vivieron o cazaron en el área durante el siglo XVIII incluyeron a los iroqueses , lenape y shawnee . [9] Los Lenape vivían principalmente al este, con los iroqueses al norte y los shawnee al sur. Los comerciantes, cazadores y guerreros viajaron por la ruta norte-sur a veces llamada "camino de Virginia" a través del valle de Cumberland , desde Nueva York a lo que se convirtió en Carlisle y Shippensburg , luego a través de lo que se convertiría en Hagerstown, Maryland , cruzando el río Potomac hacia Valle de Shenandoah . [10]

1751 Mapa de Fry-Jefferson que representa 'The Great Waggon Road to Philadelphia'

Benjamin Chambers, un inmigrante escocés-irlandés , se instaló en "Falling Spring" en 1730, construyendo un molino y un aserradero junto a una cascada de entonces de 26 pies de altura (7,9 m) donde Falling Spring Creek se unía a Conococheague Creek . [11] [12] El arroyo proporcionó energía a los molinos, y pronto creció un asentamiento que se conoció como "Primavera otoñal".

El 30 de marzo de 1734, Chambers recibió una "licencia Blunston" por 400 acres (160 ha), de un representante de la familia Penn , pero el asentamiento europeo en el área siguió siendo de legalidad cuestionable hasta el tratado que puso fin a la guerra francesa e india , porque no todas las tribus indígenas con reclamos territoriales habían firmado tratados. [11] [13] La familia Penn alentó el asentamiento en el área para fortalecer su caso en una disputa fronteriza con la colonia de Maryland , que resultó en hostilidades conocidas como la Guerra de Cresap . Esta disputa no se resolvió hasta 1767, con el levantamiento fronterizo que dio lugar a la línea Mason-Dixon.. Chambers viajó a Inglaterra para testificar en apoyo de las afirmaciones de Penn. [14] Para mantener la paz con los indios, los colonos europeos a veces fueron retirados de las áreas cercanas. En mayo de 1750, Benjamin Chambers ayudó a sacar a los colonos de las cabañas quemadas cercanas , que llevan el nombre de un incidente. [15] [16]

El área se clasificó inicialmente oficialmente como parte del condado de Chester , luego el condado de Lancaster (ya que se creó a partir del área occidental del condado de Chester). Luego, el condado de Lancaster se dividió y la parte occidental pasó a llamarse condado de Cumberland ; finalmente otra división (esta vez del condado de Cumberland) estableció el condado de Franklin en 1784 (por lo que el condado de Adams lo linda por el este). [17]

La Great Wagon Road que conecta Filadelfia con el Valle de Shenandoah (y un ramal de este a oeste a través de Hagerstown y Cumberland, Maryland hasta el Valle de Ohio conocido como el Camino de Nemacolin ) pasaba cerca. En 1744, la carretera se completó a través de Harris's Ferry , Carlisle , Shippensburg y Chambersburg hasta el río Potomac . [11] En 1748 se formó una milicia local para la protección contra los indios, con Benjamin Chambers nombrado como su coronel.

Chambersburg permaneció en la frontera durante la Guerra Francesa e India . Benjamin Chambers construyó un fuerte de piedra privado durante la guerra, que estaba equipado con dos cañones de 4 libras. Los combates y los movimientos de tropas ocurrieron cerca. [11] [12] [18] [19] La población del área se redujo de aproximadamente 3.000 en 1755 cuando comenzó la guerra, a aproximadamente 300 durante el conflicto, y la mayoría de los colonos no regresaron hasta después de 1764 (cuando se firmó el tratado de paz) . [20]Debido a que el fuerte de Chambers se defendió a la ligera, los funcionarios intentaron quitar los cañones para evitar que los indios los capturaran y los usaran contra otros fuertes. Sin embargo, el intento de remoción fracasó y uno de los cañones aún permanecía en 1840, cuando se usó para celebrar el Día de la Independencia . [21] El Camino de Forbes y otros senderos que van a Fort Pitt pasó cerca también. [22] Forbes Road se convirtió en parte de la carretera principal que conecta Pittsburgh y Filadelfia, y mucho más tarde en la US 30 ; Chambersburg se desarrolló como un centro de transporte en el cruce de Forbes Road y Great Wagon Road.

La lucha continuó en el área después de la guerra, sobre todo la masacre de la escuela Enoch Brown durante la Guerra de Pontiac y la rebelión de los Black Boys contra las tropas británicas en Fort Loudon . [23]

La ciudad de Chambersburg se estableció por primera vez en 1764 y los lotes se anunciaron para la venta el 19 de julio en la Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin .

Por la presente se notifica al público que hay una ciudad en Conegogig Creek, a ambos lados de Great Falling Spring, donde cae en dicho arroyo, por Benjamin Chambers, del condado de Cumberland. Se podrá disponer de lotes en condiciones razonables y se podrán otorgar escrituras firmes para ellos por dichas Cámaras: el día señalado para el sorteo de dichos lotes es el día 28 de junio inst .. que es jueves. La situación de esta ciudad es muy buena para el agua y la piedra, tanto libre como de mármol, y arena, todo a mano en el lugar, y una parte bien entramada del país contiguo; dentro de dicha ciudad hay un buen molino, un aserradero y piedras de molienda que van por el agua. Los artículos del Pueblo serán leídos el día señalado para el sorteo de los Lotes, y las condiciones de la venta publicadas por mí.

-  Benjamin Chambers [24]

Los primeros pobladores fueron presbiterianos escoceses-irlandeses; Los protestantes alemanes llegaron poco después. Relativamente pocos cuáqueros e ingleses protestantes (que constituían una gran proporción de los primeros colonos de Pensilvania en general) se establecieron tan al oeste como Chambersburg. Sin embargo, los negros vivieron en Chambersburg casi desde el comienzo del asentamiento. Benjamin Chambers poseía una esclava negra en algún momento antes de la guerra francesa e india y veinte esclavos se registraron como propiedad imponible en 1786. [25] [26]

La iglesia más antigua fue establecida por los presbiterianos escoceses-irlandeses en 1734. Chambers cedió tierras a la congregación en 1768, por un alquiler anual de una sola rosa. Más tarde, la Primera Iglesia Luterana y la Iglesia Reformada de Sion se organizaron en 1780 bajo términos similares, por lo que estas tres iglesias llegaron a ser conocidas como las "Iglesias Rose Rent". [27] Una comunidad católica organizada en 1785. La Iglesia Episcopal Metodista Africana de St. James data de su fundación cuando los miembros compraron una cabaña de troncos de la congregación católica en expansión en 1811, y la congregación continuó y se expandió hasta 1830. [28] [29] La monte La Primera Iglesia Bautista Africana de Moriah data de 1887. El cementerio judío se remonta a 1840.[11]

1775-1858 [ editar ]

Iglesia Presbiteriana Central en el Diamante (plaza de la ciudad) en una postal antigua

En junio de 1775, poco después de la Batalla de Lexington , se reunieron tropas locales para luchar contra los británicos en la Revolución Americana bajo el mando del hijo mayor de Benjamin Chambers, el Capitán James Chambers, como parte del 1er Regimiento de Pensilvania . [30] Estas tropas estuvieron entre las primeras personas que no eran de Nueva Inglaterra en unirse al asedio de Boston , llegando el 7 de agosto de 1775. James Chambers luchó durante siete años durante la revolución, alcanzando el rango de coronel de las tropas del ejército continental el 26 de septiembre. 1776. [31] Sus dos hermanos, William y Benjamin Jr., sirvieron cada uno durante gran parte de la guerra y alcanzaron el rango de capitán. [32] James Chambers estuvo al mando de las tropas locales en la batalla de Long Island y en White Plains , Trenton , Princeton , Brandywine , Germantown y Monmouth . Formó parte de la retaguardia que cubría la retirada de Brooklyn y resultó herido en la batalla de Brandywine mientras se enfrentaba a las tropas de Hesse al mando del general Knuphausen en Chadds Ford . [33]

Durante la Rebelión del Whisky , los ciudadanos locales levantaron un poste de la libertad en apoyo de los rebeldes y para protestar contra el reclutamiento de soldados para sofocar la rebelión. Sin embargo, estos ciudadanos fueron censurados en una asamblea municipal y les quitaron el poste al día siguiente. [34] El presidente George Washington , mientras dirigía las tropas de los Estados Unidos contra los rebeldes, atravesó la ciudad en el camino de Carlisle a Bedford., pasando la noche el 12 de octubre de 1794. Según la tradición, Washington se hospedó con el Dr. Robert Johnson, un cirujano de la línea de Pensilvania durante la Revolución. Esta marcha fue una de las dos únicas ocasiones en que un presidente en ejercicio comandó personalmente a los militares en el campo. (El otro fue después de que el presidente James Madison huyera de la ocupación británica de Washington, DC durante la guerra de 1812 ). Después de enviar las tropas hacia Pittsburgh desde Bedford al mando del general Henry "Light Horse Harry" Lee , Washington regresó a través de Chambersburg en algún momento entre el 21 de octubre y 26. [35] James Chambers fue nombrado general de brigada de la milicia durante la rebelión del whisky. [36]

Chambersburg se incorporó el 21 de marzo de 1803, [37] y se declaró la sede del condado cuando la Asamblea del Estado estableció un gobierno formal. El primer palacio de justicia fue la taberna de John Jack en Diamond (plaza de la ciudad) en 1784, con un palacio de justicia permanente construido en 1793, y la primera cárcel del condado construida en 1795. [20] La "Cárcel Vieja" fue construida en 1818, sobrevivió al incendio de 1864 y es el edificio carcelario más antiguo de Pensilvania. Originalmente se usó como residencia del alguacil y tuvo el uso continuo más prolongado de todas las cárceles del estado, en funcionamiento hasta 1971. Hoy en día, la Antigua Cárcel es un museo y el hogar de la Sociedad Histórica de Kittochtinny del Condado de Franklin. [38] La horca del condado todavía está en el patio de la cárcel. [39]

Gran parte del crecimiento de la ciudad se debió a su posición como centro de transporte, primero como punto de partida en Forbes Road hacia Pittsburgh. El Congreso de EE. UU. Colocó a Chambersburg en la carretera postal Filadelfia-Pittsburgh en 1803. La carretera fue reconstruida como la autopista de peaje Chambersburg-Bedford Turnpike en 1811. El ferrocarril Cumberland Valley se construyó en 1837 y fue el centro de actividad económica del área durante casi 100 años. Hasta la finalización del ferrocarril de Pennsylvania 's línea principal en 1857, la ruta más rápida de Pittsburgh a Filadelfia estaba en diligencia de Pittsburgh a Chambersburg, y luego en tren a Filadelfia.

Era de la Guerra Civil [ editar ]

Palacio de justicia del condado de Franklin tras la redada de McCausland de 1864.

Ferrocarril subterráneo / John Brown [ editar ]

Estatua de un soldado de la Unión en la plaza principal.

En 1859, Chambersburg y su comunidad activa de negros libres y esclavizados y blancos comprensivos eran una parada en el Ferrocarril Subterráneo . Varias escuelas enseñaron a niños negros, aunque tal actividad era ilegal en Virginia y otros estados esclavistas más al sur. John Brown se quedó en una habitación del piso de arriba en la pensión de Mary Ritner entre junio y octubre de 1859 mientras se preparaba para su incursión en Harpers Ferry (entonces en Virginia). [40]Varios de sus compañeros asaltantes también se quedaron en la casa, y cuatro de ellos escaparon de la captura y visitaron brevemente la casa después de la redada. La casa todavía se encuentra en 225 East King Street. Mientras estaba en Chambersburg, Brown se hizo pasar por el Dr. Isaac Smith, un desarrollador de minas de hierro, y compró, envió y almacenó armas bajo la apariencia de equipo de minería. [41]

Brown (usando el nombre de John Smith) y John Henry Kagi se reunieron con Frederick Douglass y Shields Green en una cantera abandonada en las afueras de la ciudad para discutir la redada el 19 de agosto. [42] Según el relato de Douglass, Brown describió la redada planeada en detalle y Douglass le recomendó que no lo hiciera. Douglass también proporcionó $ 10 de un partidario y ayudó a Green, un futuro asaltante, a localizar a Brown.

Primeras dos ocupaciones confederadas, quemas selectivas [ editar ]

Artículo principal: Chambersburg Raid

Durante la Guerra Civil Estadounidense el 10 de octubre de 1862, el mayor general confederado JEB Stuart , con 1.800 soldados de caballería, allanó Chambersburg , destruyó 250.000 dólares de propiedad del ferrocarril y se llevó 500 armas, cientos de caballos y al menos "ocho jóvenes y niños de color. . " [43] Sin embargo, no lograron lograr uno de los principales objetivos de la incursión: quemar el puente del ferrocarril a través de Conococheague Creek en Escocia, cinco millas (8 km) al norte de la ciudad. [44]

Durante los primeros días de la Campaña de Gettysburg de 1863 , una brigada de caballería de Virginia al mando de Brig. El general Albert G. Jenkins ocupó la ciudad y quemó varios almacenes y estructuras del ferrocarril de Cumberland Valley y el puente en Escocia. Del 24 al 28 de junio de 1863, gran parte del ejército del norte de Virginia pasó por Chambersburg [45] [46] en ruta a Carlisle y Gettysburg , y Robert E. Lee estableció su cuartel general en una granja cercana.

30 de julio de 1864 devastación [ editar ]

Vista de las ruinas de Chambersburg, por Charles L. Lochman, 1864

Al año siguiente, Chambersburg fue invadida por tercera vez, cuando llegó la caballería, enviada desde el valle de Shenandoah por Jubal Early . [7] El 30 de julio de 1864, una gran parte de la ciudad fue incendiada por Brig. El general John McCausland por no proporcionar un rescate de $ 500,000 en moneda estadounidense, o $ 100,000 en oro, aunque el banco local había enviado sus reservas fuera de la ciudad para su custodia. [47] [48] [49] Entre los pocos edificios que quedaron en pie estaba el Templo Masónico , que había sido custodiado bajo las órdenes de un albañil confederado. [50] Norland , el hogar del político y editor republicano Alexander McClure, se quemó a pesar de que estaba muy al norte del fuego principal. Early había ordenado el rescate como compensación para los residentes del valle de Shenandoah cuyas casas fueron incendiadas por el general de brigada. David Hunter , quien también quemó el Instituto Militar de Virginia . [51]

Un residente negro de Chambersburg murió cuando los confederados se negaron a permitirle salir de su casa en llamas. Los confederados le preguntaron a otro hombre si alguna vez había educado a "negros"; después de responder que sí, los confederados también quemaron su casa. [52] Posteriormente, "Recuerde Chambersburg" pronto se convirtió en un grito de batalla de la Unión. [53]

  • John Brown en 1859

  • Alexander K. McClure

  • JEB Stuart

  • General John McCausland

  • Teniente. El general Jubal Early, que ordenó que se quemara Chambersburg

Legado de la Guerra Civil [ editar ]

Acusaciones de crímenes de guerra [ editar ]

Acusado criminal de guerra, General Early, disfrazado de agricultor, mientras escapaba a México, 1865.

El teniente general confederado Jubal Early fue acusado de crímenes de guerra por ordenar la quema de Chambersburg. El incendio real dividió a dos de sus comandantes de caballería, porque cuando el general Joseph "Allegheny" Johnson, nacido en Maryland, vio el comportamiento de las tropas del general McCausland en Chambersburg, se negó a participar en un incendio similar en Cumberland y Hancock, Maryland, no lejos de el sur, por lo que ambas ciudades sobrevivieron a pesar de que tampoco pagaron rescates. [54] Caballería de la Unión al mando de Brig. El general William W. Averill , aunque inicialmente se dirigió mal hacia Baltimore y, por lo tanto, llegó tarde para evitar las atrocidades, también persiguió a los confederados, quienes sufrieron varias derrotas y perdieron la mayor parte del valle de Shenandoah.en noviembre. Además, cuando el Ejército del Norte de Virginia se rindió el 9 de abril de 1865, Early escapó a Texas a caballo, donde esperaba encontrar una fuerza confederada que aún resistiera. Se dirigió a México y de allí navegó a Cuba y Canadá . Viviendo en Toronto , escribió sus memorias , A Memoir of the Last Year of the War for Independence, in the Confederate States of America , que se centró en su Campaña del Valle y se publicó en 1867.

Reconstrucción de Chambersburg [ editar ]

Una combinación de fondos estatales y privados reconstruyó Chambersburg. Sin embargo, muchos edificios nuevos se erigieron rápidamente y no se construyeron inicialmente con los estándares originales. Se necesitaron más de 30 años para restaurar completamente el parque de viviendas de la ciudad a los estándares anteriores a la Guerra Civil. Como se analiza más adelante, Chambersburg fue el sitio de una de las 69 escuelas establecidas por Pensilvania para educar a los niños huérfanos por la guerra, y que permaneció cuando todas las demás se cerraron décadas más tarde. Conocida como " La Escuela de Escocia para Niños Veteranos " después de la década de 1890, permaneció abierta hasta 2010 y graduó a más de 10,000 niños durante su vida.

Memorialización de la Guerra Civil [ editar ]

"Fuente, Memorial Square, Chambersburg, Pensilvania". Tarjeta postal de 1921.

Dado que la gente de Chambersburg tenía parientes en ambos lados durante la guerra, y la guerra devastó la ciudad, el evento de la ciudad también se convirtió en parte de la identidad de la ciudad. El 17 de julio de 1878, 15.000 personas asistieron a la dedicación de Memorial Fountain en el centro de la ciudad, que rinde homenaje a los soldados de la Guerra Civil y, más tarde, a los combatientes de Chambersburg en otras guerras. Una estatua de un soldado de la Unión se encuentra junto a la fuente, mirando al sur para evitar el regreso de los asaltantes del sur.

Hasta el día de hoy, la quema de Chambersburg durante la Guerra Civil sigue siendo parte de la identidad histórica de la ciudad y se llevan a cabo eventos conmemorativos anuales, especialmente cerca del 30 de julio.

Chambersburg también ha sido objeto de estudio recientemente sobre cómo la gente ha percibido y respondido históricamente a las tragedias de la guerra. [ cita requerida ]

Registro Nacional de Lugares Históricos [ editar ]

Los siguientes lugares en Chambersburg están en el Registro Nacional de Lugares Históricos : [55]

"Wilson's College for Girls Main Bldg. Chambersburg, Pensilvania". Tarjeta postal de 1921.
SitioHabla aListado
Granja BrothertonSE de Chambersburg en Falling Spring Rd.1979
Casa de John Brown225 E. King St.1970
Distrito histórico de ChambersburgUS 11 y US 30 (2,320 acres (940 ha), 159 edificios)mil novecientos ochenta y dos
Granja Coldbrook955 Spring Ln.1996
Casa de James FinleyEdificio No. 505, Depósito del Ejército Letterkenny1974
Palacio de justicia del condado de Franklin1 N. Main St., Memorial Square1974
Cárcel del condado de FranklinEsquina NO de King y 2nd Sts.1970
Casa GassE de Chambersburg frente a la US 301977
Iglesia Presbiteriana Rocky SpringRocky Spring Rd., Aprox. .5 millas (800 m) al NO de Funk Rd.,1994
Templo masónico74 S. 2nd St.1976
Fuente y estatua conmemorativaPlaza conmemorativa1978
Fila de la casa adosada57–85 North Main Street1978
Wilson College1015 Philadelphia Ave. (550 acres (220 ha), 17 edificios)1995
Iglesia reformada de SionS. Main y W. Liberty Sts.1979

Imágenes históricas [ editar ]

Fotografías en color tomadas de una serie de 22 vistas de postales enviadas por correo en 1921. [56]

  • Vista de pájaro del municipio.

  • Municipalidad

  • Puente de King Street.

  • Vista del "Arco de Lincoln Way" en el Diamante.

Geografía [ editar ]

Video externo
icono de video Sitios históricos de Chambersburg , Sociedad Histórica del Condado de Franklin [57] Incluye imágenes de la Antigua Cárcel, la horca y la Casa John Brown.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Chambersburg tiene una superficie total de 17,6 km 2 (6,8 millas cuadradas ), toda la tierra. La elevación es de 617 pies (188 m) sobre el nivel del mar. [58] Chambersburg se encuentra en el valle de Cumberland, junto a las montañas Apalaches . También se encuentra justo afuera del Parque Estatal Caledonia , un parque de 1,125 acres (455 ha) con áreas de pesca y caza y senderos para caminatas, incluida una sección del sendero de los Apalaches . También fuera de Chambersburg se encuentra Michaux State Forest , un bosque de 85.000 acres (34.000 ha). Ambos lugares brindan recreación a los residentes.

Conococheague Creek , un conocido arroyo de truchas , atraviesa el centro de la ciudad. Es un afluente del río Potomac . El tramo más septentrional de la cuenca del Potomac se encuentra a unas pocas millas al norte de la ciudad.

Chambersburg tiene un clima frío, según el Departamento de Energía de Estados Unidos . [59] [60] El área recibe entre 38 y 42 pulgadas (970 a 1,070 mm) de precipitación por año. [61] Chambersburg se encuentra dentro de la parte más cálida del clima continental húmedo con algunas características en el verano de un clima subtropical húmedo, pero tiene muchas más características del primero. El mínimo promedio de enero es de 20 ° F (-7 ° C) y el máximo promedio es de 37 ° F (3 ° C). El máximo promedio de julio es de 29 ° C (85 ° F) y el mínimo promedio es de 17 ° C (62 ° F). [62]

Demografía [ editar ]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
18101,304-
18302,783-
18403,23916,4%
18503.3353,0%
18605.25557,6%
18706.30820,0%
18806.8779,0%
18907.86314,3%
19008.86412,7%
191011,80033,1%
192013,17111,6%
193013,7884,7%
194014,8527,7%
195017.21215,9%
196017,6702,7%
197017.315−2,0%
198016.174−6,6%
199016.6472,9%
200017,8627,3%
201020,26813,5%
2019 (est.)21,143[4]4,3%
Fuentes: [63] [64] [65] [66]

En el censo [65] de 2000, había 17862 personas, 7722 hogares y 4386 familias que residían en el municipio. La densidad de población era de 2.601,3 habitantes por milla cuadrada (1.003,9 / km 2 ). Había 8.305 unidades de vivienda en una densidad media de 1.209,5 por milla cuadrada (466,8 / km 2 ). La composición racial del municipio era 86,43% blanca , 7,56% afroamericana , 0,18% nativa americana , 0,87% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 3,08% de otras razas y 1,83% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 6,38% de la población.

Había 7.722 hogares, de los cuales el 24,1% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 43,2% no eran familias. El 37,5% de todas las familias se componían de personas y el 16,8% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,16 y el tamaño promedio de la familia era 2,83.

En el municipio la población estaba dispersa, con 20.8% menores de 18 años, 9.1% de 18 a 24, 26.8% de 25 a 44, 20.6% de 45 a 64, y 22.7% eran mayores de 65 años . La mediana de edad fue de 40 años. Por cada 100 mujeres, hay 81,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 77,1 hombres.

La renta mediana para un hogar en el municipio era $ 32.336 y la renta mediana para una familia era $ 40.352. Los hombres tenían unos ingresos medios de 31.803 $ frente a los 21.548 $ de las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de $ 19.278. Aproximadamente el 9,8% de las familias y el 12,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluyendo el 18,3% de los menores de 18 años y el 9,1% de los 65 años o más.

La población era de 7.863 en 1890; 8.864 en 1900; 11.800 en 1910; 13.171 en 1920; y 14.852 en 1940. Se estimó en alrededor de 18.000 personas en enero de 2008.

Economía [ editar ]

Torre de agua en Chambersburg

El área circundante tiene una gran población agrícola, incluidas muchas familias amish y menonitas . El cultivo más grande del condado de Franklin es el maíz (maíz) con 579 fincas que cubren 29,916 acres (12,107 ha) de tierra. Franklin también tiene 344 granjas de trigo y 299 granjas de cebada que en conjunto cubren 14.063 acres (5.691 ha). [67] La fabricación en Chambersburg incluye la producción de maquinaria, la fabricación de metales y el procesamiento de alimentos según el censo económico de 1997 del condado de Franklin. [68] Los sectores más importantes por nómina fueron las empresas de fabricación como TB Wood's Inc., Manitowoc Cranes., comercio minorista y asistencia sanitaria y social. A pesar del crecimiento suburbano, gran parte de la economía de la zona todavía se basa principalmente en la agricultura. [37]

Las tiendas minoristas como Wal-Mart y Lowe's sirven a la población con empleos y necesidades básicas. El centro comercial Chambersburg con una tienda ancla y alrededor de treinta y tres tiendas vacías se encuentra en el pueblo no incorporado de Escocia, a unas cuatro millas (6 km) al norte de la ciudad en la Interestatal 81. [69] El sector minorista de Chambersburg ha crecido rápidamente desde 2006 con el apertura de Target, Petsmart, Michaels y Kohls cerca de la salida 17 recién construida de la Interestatal 81. También se han abierto varios restaurantes nuevos en la región, incluidos Sonic , Starbucks , TGI Fridays , Red Robin , Fuddruckers , Ruby Tuesday ,Panera Bread , Chipotle , Texas Roadhouse , Olive Garden y Longhorn Steakhouse .

Los 5 empleadores más grandes de Chambersburg, según el Informe financiero anual consolidado del condado, fueron en 2017: Summit Health Services / Chambersburg Hospital con 3600 empleados, el Distrito Escolar del Área de Chambersburg con 1,125 empleados, la comunidad de jubilados de Menno Haven con 705 empleados, el gobierno del condado de Franklin con 690 empleados y Ventura Foods con 630 empleados [70]

La ubicación de la ciudad en la Interestatal 81 dentro de las 100 millas (160 km) de Washington, DC y Baltimore , Maryland fomenta los negocios de transporte y distribución. [71] El Depósito del Ejército de Letterkenny a cinco millas (8 km) al norte de la ciudad es un importante empleador. Camp David también emplea a residentes de Chambersburg. En 2004, Chambersburg tenía un ingreso personal per cápita (PCPI) de $ 28,208, por debajo del promedio nacional de $ 33,050. [72]

Cultura [ editar ]

Parque estatal de Caledonia
Teatro Capitol

Chambersburg es parte de una pequeña ciudad de Estados Unidos. La recreación incluye caza, eventos deportivos como juegos de béisbol en Henninger Field y juegos de fútbol de la escuela secundaria. La ciudad también alberga un equipo de fútbol profesional, los Chambersburg Cardinals , que juega en la Gridiron Developmental Football League. La gente de la zona habla en inglés de Pittsburgh o con acento del centro de Pensilvania , pronunciando demasiado las "O" y las "I". El Parque Estatal Caledonia ofrece un área para actividades al aire libre, y el parque está especialmente ocupado el 4 de julio.

El Capitol Theatre se inauguró como un palacio de cine en Main Street en 1927. En 2003, reabrió como el Capitol Theatre Center y alberga el escenario principal y auditorio del Capitol Theatre, el Consejo de las Artes de Chambersburg, la Compañía de Teatro de Caledonia, el Teatro de Ballet de Chambersburg School y Chambersburg Community Theatre. [73]

Wilson College es el hogar de la Escuela de Música de Cumberland Valley, una escuela local que ofrece instrucción privada en varios instrumentos musicales. Ofrece una amplia gama de lecciones, clases, talleres y campamentos de verano, además de presentar numerosos recitales y conciertos en Thomson Hall. CVSM patrocina un coro de niños (los Cumberbunds), una banda comunitaria, una orquesta comunitaria, una banda de conciertos de jazz y la Banda New Horizons, para adultos de 50 años o más.

En 2001, el periodista David Brooks utilizó Chambersburg y el condado de Franklin para tipificar la " América roja " republicana . Según Brooks, hay poca desigualdad de ingresos obvia y las personas no definen su lugar en la sociedad por su nivel de ingresos. Valoran la ética del trabajo y son conservadores sociales religiosos , antisindicales, antisindicales , favorables al mercado libre y religiosos.

La broma que cuentan los residentes de Pensilvania sobre su estado es que tiene Filadelfia en un extremo, Pittsburgh en el otro y Alabama en el medio. El condado de Franklin está en la parte de Alabama. . . . La cultura local le debe más a Nashville, Houston y Daytona que a Washington, Filadelfia o Nueva York. . . El conservadurismo que encontré en el condado de Franklin no es un conservadurismo ideológico o reaccionario. Es un conservadurismo temperamental. Las personas valoran enormemente ser agradables, corteses y amables. . . Valoran la continuidad y reverencian el pasado. [74]

Gobierno [ editar ]

El gobierno municipal opera bajo el Código de la Ciudad de Pensilvania, y el Ayuntamiento tiene autoridad tanto legislativa como ejecutiva. Los diez miembros del consejo se eligen de cinco distritos; dos de cada barrio con períodos escalonados de cuatro años. El alcalde administra el Departamento de Policía y puede emitir votos de desempate en el Consejo. Otros departamentos son administrados por el administrador municipal. El actual administrador municipal es Jeffrey Stonehill. [75] [76]

Walter Bietsch se convirtió en alcalde el 2 de enero de 2018. [77]

A partir de enero de 2020, los miembros del consejo municipal son:
Sharon A. Bigler, 4th Ward (D)
Amer Chaudhry, 4th Ward (D)
Allen B. Coffman, 1st Ward (R)
Barbara Beattie, 3rd Ward (D)
Alice C. Elia, primer distrito (D) (presidente del consejo)
Bill Everly, quinto distrito (derecha)
John Huber, segundo distrito (derecha)
Kathy J. Leedy. Distrito 3 (D)
Mike Herbert, Distrito 2 (R) (Vicepresidente del Consejo)
Heath E. Talhelm, Distrito 5 (D)

Chambersburg es parte del 13 ° Distrito del Congreso de Pensilvania y está representado por John Joyce (R) en la Cámara de Representantes, y por Pat Toomey (R) y Bob Casey Jr. (D) en el Senado. [78]

Educación [ editar ]

Más información: Wilson College (Pensilvania)
Más información: Escuela secundaria superior del área de Chambersburg

Wilson College [ editar ]

Wilson College es una universidad privada de artes liberales relacionada con los presbiterianos, fundada en 1869 como una universidad para mujeres y llamada así por su primer donante importante, Sarah Wilson de Chambersburg. La universidad tiene alrededor de 800 estudiantes de pregrado y es conocida por sus programas de Mujeres con Niños, Técnico en Medicina Veterinaria y Ecuestre. Una vez que fue una escuela exclusivamente para mujeres, comenzó a admitir estudiantes varones en 2013. En 2009, la escuela abrió el primer edificio del campus "verde", que alberga el departamento de ciencia y tecnología y cuenta con una cascada de longitud completa que comienza en el tercer piso y termina en el sótano del edificio.

Escuelas públicas [ editar ]

Escuela secundaria de Chambersburg en 1921

Chambersburg Area Senior High School (CASHS), que es el hogar del equipo de tenis masculino CASHS, es una escuela pública con alrededor de 2400 estudiantes en los grados 9-12, provenientes del distrito de Chambersburg y los municipios circundantes de Hamilton, Greene, Lurgan, Letterkenny y Guilford. CASHS está acreditada por la Asociación de Estados Intermedios y ha ocupado sus instalaciones actuales desde 1955. El Director Dr. Barry Purvis fue reconocido como el Director del Año de la Escuela Secundaria 2006 por la Asociación de Directores de Escuelas Primarias y Secundarias de Pensilvania. [79]

Hasta agosto de 2011, J. Frank Faust Junior High School era la única escuela secundaria pública para estudiantes de octavo y noveno grado del Distrito Escolar del Área de Chambersburg. Sirvió a unos 1400 estudiantes. J. Frank Faust es ahora una escuela intermedia para estudiantes del área de Chambersburg en el norte. CAMS NORTE. Tiene de sexto a octavo grado.

La escuela secundaria del área de Chambersburg SOUTH fue la única escuela secundaria, pero a partir de agosto de 2011, se convirtió en CAMS SOUTH, del sexto al octavo grado. Durante el año escolar 2001–02, CAMS fue reconocida con el premio Blue Ribbon School Award of Excellence por el Departamento de Educación de los Estados Unidos , [80] el premio más alto que puede recibir una escuela estadounidense. [81] [82]

El Centro de Carreras y Tecnología del Condado de Franklin también se encuentra en Chambersburg. FCCTC es una escuela designada para que estudiantes y adultos aprendan oficios vocacionales mientras siguen aprendiendo materias básicas en la escuela. La escuela ofrece capacitación en aproximadamente 20 a 30 concentraciones diferentes. Actualmente hay seis distritos escolares diferentes con estudiantes que asisten al FCCTC: Chambersburg, Fannett-Metal, Greencastle-Antrim , Shippensburg, Tuscarora y Waynesboro. [83]

El distrito escolar de Chambersburg incluye diecisiete escuelas primarias. Muchas escuelas están siendo renovadas, reconstruidas o cerradas debido a edificios obsoletos y falta de espacio. En julio de 2008, el actual presidente de la Junta Escolar es Stanley Helman. Otros miembros incluyen a Anne Boryan, Renee Sharpe, Norman Blowers, Lori Leedy, Fred Rice, Dave Schiamanna y Joe Tosten. Actualmente se está cubriendo un puesto después de la renuncia del anterior presidente de la junta, el Dr. Thomas Orndorff.[84]

Escuela de Escocia para niños de veteranos [ editar ]

La Escuela de Escocia para Niños de Veteranos (SSVC) era una escuela de propiedad estatal que ofrecía educación residencial gratuita para niños de residentes de Pensilvania que son veteranos o que actualmente están sirviendo en las fuerzas armadas de EE. UU. [85] Scotland School se fundó en 1863 después de que dos niños huérfanos pidiendo comida llamaran a la puerta del gobernador de Pensilvania, Andrew Gregg Curtin, del condado de Center al norte de Chambersburg. El gobernador Curtin y su esposa se dieron cuenta de que los niños huérfanos de los muchos soldados de Pensilvania habían sido olvidados. Estableció 70 'Escuelas para huérfanos de soldados' en todo el estado. Con el tiempo, la cantidad de estudiantes elegibles disminuyó,y en 1895 todas las escuelas cerraron excepto la ubicada en el pueblo no incorporado de Escociaunas cuatro millas (6 km) al norte de Chambersburg. El nombre se cambió a Scotland School for Veteran's Children, luego Pennsylvania Soldiers Orphans Industrial School, y se cambiaron los criterios de elegibilidad para brindar educación a cualquier hijo de cualquier veterano, ya sea que el veterano estuviera vivo o fallecido (por lo que la fecha de fundación de la escuela a veces es 1895 ). Tenía alrededor de 300 estudiantes en los grados 3-12, anualmente. Más de 10,000 estudiantes fueron educados en la escuela antes de que cerrara en 2009, cuando los legisladores de Pensilvania coincidieron con la decisión del gobernador Ed Rendell de retirar los fondos. [86] El campus de 186 acres (75 ha) contiene alrededor de 70 edificios, incluidas cabañas residenciales. [87]

Escuelas privadas [ editar ]

Las escuelas privadas incluyen Corpus Christi, una escuela católica con 310 estudiantes y más de 20 maestros [88] y Cumberland Valley Christian School, una academia cristiana privada de jardín de infantes a duodécimo grado ubicada en Chambersburg. La Escuela Cristiana Cumberland Valley está afiliada a la Iglesia Open Door y tiene aproximadamente cuatrocientos estudiantes. Otras escuelas privadas incluyen la Academia Montessori de Chambersburg (22 meses al 12 ° grado, no sectaria [89] ) y Shalom Christian Academy (K-12, afiliación menonita), una academia de prekínder a duodécimo grado con aproximadamente quinientos estudiantes, y varias escuelas primarias con menonitas, bautistas, hermanos, ciencia cristiana y otras orientaciones religiosas. [90]

Biblioteca [ editar ]

Tarjeta postal de 1921 del edificio de la oficina de correos, que actualmente alberga la biblioteca gratuita Coyle.

Coyle Free Library [91] tiene sus raíces en 1891, [92] cuando el Afternoon Club local organizó una biblioteca de 166 libros . Un miembro del club, Blanche Coyle, dejó un legado de $ 30,435 en 1915 para construir un edificio de biblioteca. El edificio se completó en 1924, ubicado en la esquina de las calles Second y Queen. Más tarde, la biblioteca pasó a formar parte de la biblioteca del condado de Franklin y comenzó a recibir fondos del condado y del estado, aunque el Afternoon Club todavía donó fondos hasta al menos 1979. El edificio que ocupa actualmente es una antigua oficina de correos.

Medios [ editar ]

Periódicos [ editar ]

La Opinión Pública de Chambersburg es el único periódico diario que se publica en la ciudad y tiene una circulación de 17.000 entre semana. Fue fundada en 1869 y ahora es propiedad de Gannett . [93]

Televisión y radio [ editar ]

El condado de Franklin se encuentra en el mercado de la televisión Harrisburg-Lancaster-York. La recepción de televisión puede ser deficiente debido a las montañas circundantes. La estación WITF-TV de Harrisburg PBS retransmite a través del traductor de baja potencia W34FM-D. Todas las estaciones de televisión de Harrisburg están disponibles en el aire y por cable. WHTM es la primera estación de televisión afiliada a la red en establecer una oficina en Chambersburg. Transmisión de WDVM-TV y WWPB desde la cercana Hagerstown, Maryland .

Chambersburg comparte un mercado de radio, el 165º más grande de los Estados Unidos , con Waynesboro, Pensilvania y Hagerstown, Maryland . [94]

Ciudad hermana [ editar ]

  • Gotemba , Shizuoka , Japón [95]

Personas notables [ editar ]

Brady
Delany
Yo lleno
  • Betty Andujar , política de Texas
  • D. Dudley Bloom , oficial de la Marina de los Estados Unidos y empresario estadounidense
  • George K. Brady , oficial del ejército de los Estados Unidos . Brevemente comandante del Departamento de Alaska .
  • Ike Brookens , jugador de MLB en 1975 con los Tigres de Detroit .
  • Tom Brookens , jugador de la MLB de 1979 a 1990, jugó en la tercera base para los campeones de la Serie Mundial de 1984, Detroit Tigers.
  • Margaret Corbin , soldado de la Guerra Revolucionaria conocida como "Capitán Molly", aunque a veces se confunde con " Molly Pitcher " de Filadelfia
  • Martin Delany , editor abolicionista que en 1865 se convirtió en el primer oficial de campo afroamericano en el ejército de los Estados Unidos, se educó en Chambersburg en la década de 1830.
  • Lanzador de Gus Dorner de Grandes Ligas (1902-1909).
  • Ludwig Denig , artista popular y boticario [96]
  • Henry Burchard Fine (1858-1928) fue decano de la Universidad de Princeton y matemático .
  • Patrick Gass (1771–1870), el último miembro superviviente de la expedición de Lewis y Clark, nació en las afueras de Chambersburg (primavera otoñal).
  • Kenton Harper , editor del periódico de Virginia y general del ejército confederado durante la Guerra Civil, nacido y criado en Chambersburg
  • John Grier Hibben , más tarde presidente de la Universidad de Princeton , se desempeñó como pastor de la Iglesia Presbiteriana Falling Spring, 1888–1891.
  • Stephen D. Houston , un renombrado erudito, epigrafista y antropólogo maya , nació en Chambersburg en 1958.
  • John Hughes , arzobispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York vivió en Chambersburg entre 1817 y 1819 antes de ir a la Universidad Mount St. Mary . Su familia está enterrada en el cementerio de la iglesia de Corpus Christi en Chambersburg.
  • Gwen Ifill (1955 - 2016) Periodista y autora pasó una parte de su infancia en Chambersburg mientras su padre era pastor en la iglesia St. James AME.
  • Alexander McClure , editor de Franklin Repository desde 1852 hasta 1864
  • Abraham Stouffer , colono, molinero y fundador de Stouffville, Ontario , Canadá
  • David Fullerton Robison , un representante de EE. UU., Quien en 1859 murió de la enfermedad del National Hotel , nació aquí.
  • Frank Thomson , sexto presidente del ferrocarril de Pensilvania
  • Zelda Wynn Valdes , diseñadora de moda y reconocida por algunos como la creadora del disfraz original de Playboy Bunny . Nació en Chambersburg como Zelda Christian Barbour pero creció en Charlotte, Carolina del Norte .
  • Joseph Winters, un inventor y abolicionista afroamericano, se mudó a Chambersburg en 1830
  • Lil Skies , artista de Hip Hop, nacido en Chambersburg el 4 de agosto de 1998
  • The Shackeltons , banda post-punk formada en 2004
  • Steven Fogarty , jugador profesional de hockey sobre hielo seleccionado por los New York Rangers en la tercera ronda del Draft de entrada de la NHL 2011 .

Ver también [ editar ]

  • Incursión de Chambersburg
  • Fayetteville, Pensilvania
  • Aeropuerto Regional del Condado de Franklin
  • Guilford, Pensilvania
  • El Valle de la Sombra
  • WHGT
  • Grandes almacenes Bloom Brothers

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Oficina del alcalde - municipio de Chambersburg" . borough.chambersburg.pa.us .
  2. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  3. ^ "Chambersburg" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  4. ^ a b "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  5. ^ Tabla 4: Estimaciones anuales de la población de lugares incorporados en Pensilvania, enumerados alfabéticamente: 1 de abril de 2000 a 1 de julio de 2008 Archivado el 27 de marzo de 2010 en Wayback Machine , Oficina del Censo de Estados Unidos, 2009. Consultado el 1 de julio de 2009.
  6. ^ Tabla 1: Estimaciones anuales de la población residente de los condados de Pensilvania: 1 de abril de 2000 a 1 de julio de 2008 [ enlace muerto permanente ] , Oficina del censo de Estados Unidos, 2009. Consultado el 1 de julio de 2009.
  7. ^ a b "La guerra llega a casa, Chambersburg 1864" . El Valle de la Sombra . Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  8. ^ Morvay, Joanne E. (13 de enero de 2005). "La rica historia de la guerra de Chambersburg, Pensilvania ciudad reconstruida después de arder en la Guerra Civil" . Hartford Courant . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  9. ^ Bates 1887 , págs. 140-143
  10. ^ Paul Marr (2002). "SHIPPENSBURG Y EL DESARROLLO DEL TRANSPORTE TERRESTRE EN EL VALLE DE CUMBERLAND, PENNSYLVANIA EN EL 1700" (PDF) . Geógrafo de los Estados del Medio . 35 : 101-109.
  11. ↑ a b c d e John R. Schein Jr. y Ray C. Hearne (31 de julio de 1980). "Registro nacional de nominación de inventario de lugares históricos: distrito histórico de Chambersburg" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012.
  12. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chambersburg"  . Encyclopædia Britannica . 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 822.
  13. ^ Bates 1887 , págs. 139–140
  14. ↑ Garrard , 1856 , pág. 12
  15. ^ Cámaras 1856 , págs. 122-125
  16. ^ Anales biográficos del condado de Franklin, Pensilvania, volumen 1 . Libros patrimoniales. 2007. ISBN 978-0-7884-3738-0.pag. 3
  17. ^ "Historia" . borough.chambersburg.pa.us. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  18. ^ Bates 1887 , págs. 159-175 Capítulo III, Guerra india
  19. ^ "La guerra francesa e india en Pennsylvania" . explorepahistory.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  20. ^ a b "Proyecto de USGENWEB del condado de Franklin, Pensilvania" . Sociedad Histórica de Kittochtinny. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  21. ^ Garrard 1856 , págs. 22–31
  22. ^ "El punto: senderos indios a Fort Duquesne" . Biblioteca Carnegie de Pittsburgh. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  23. ^ Bates 1887 , págs. 170-175
  24. ^ Bates 1887 , p. 452
  25. ↑ Garrard , 1856 , pág. 13
  26. ^ M'Cauley 1878 , págs. 38
  27. ^ "Iglesia reformada de Sion" . Iglesia Reformada de Sion. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  28. ^ Jeanne .B. Williams (1996). "La Iglesia Episcopal Metodista Africana se traslada al centro de Pensilvania" (PDF) . Lycoming.edu . pag. 2.
  29. ^ McCarthy, Timothy Patrick; Stauffer, John (13 de marzo de 2012). Profetas de la protesta: reconsiderando la historia del abolicionismo estadounidense . Nueva Prensa, The. pag. 170. ISBN 9781595588548. Consultado el 30 de marzo de 2019 , a través de Google Books.
  30. ^ Garrard 1856 , págs. 39–42
  31. ↑ Garrard , 1856 , pág. 45
  32. ^ Bates 1887 , págs. 180,625
  33. ^ Garrard 1856 , págs. 48–49
  34. ^ Baldwin, Leland Dewitt (1968). Whisky rebeldes: la historia de un levantamiento fronterizo . Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 208. ISBN 9780822951513.
  35. ^ "Los papeles de George Washington" . Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  36. ^ Bates 1887 , págs.180
  37. ^ a b "Condado de Franklin" . Archivos del estado de Pensilvania. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  38. ^ "Sitios históricos" . chambersburg.biz. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  39. ^ "Imágenes históricas" . Condado de Franklin - Sociedad Histórica de Kittochtinny. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  40. ^ "Colección de cartas de Chambersburg, Familytales.org" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  41. ^ "Casa de John Brown" . nps.gov . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  42. ^ "Extracto de la vida y los tiempos de Frederick Douglass págs. 350–354" . Reimpresión Nueva York: Pathway Press. 1941 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  43. ^ "Mapa de la incursión de Stuart" . ExplorePaHistory.com . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  44. ^ "Incursión de Stuart" . ExplorePaHistory.com . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  45. ^ "La campaña de Gettysburg" . civilwarhome.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  46. ^ "Geología y la campaña de Gettysburg" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. 1962 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  47. ^ "Daños de la guerra de Chambersburg" . www.portal.state.pa.us. 19 de marzo de 1866. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  48. ^ "Condado de Franklin:" La quema de Chambersburg " " . valley.vcdh.virginia.edu. 27 de agosto de 1870. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  49. ^ Davis, Jefferson (1990) [1881, publicado por D. Appleton and Company]. Ascenso y caída del gobierno confederado (Volumen II) . Nueva York: Da Capo Press . págs.  532 –533. ISBN 0-306-80418-2. Chambersburg, Pensilvania.
  50. ^ "Quema de Chambersburg" . explorepahistory.com . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  51. ^ Quema del marcador histórico de Chambersburg
  52. ^ Alexander, Ted (septiembre de 2001). "Una caza de esclavos regular" (PDF) . Norte y Sur . pag. 88. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  53. ^ Liva Baker (agosto de 1973). "Quema de Chambersburg" . Revista American Heritage . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  54. ↑ Douglas Southall Freeman, Lee's Lieutenants (versión abreviada de 1 volumen editada por Stephen W. Sears) (Scribner 1998) p. 745
  55. ^ "Registro nacional de lugares históricos" . NationalRegisterofHistoricPlaces.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  56. ^ [1]
  57. ^ "Sitios históricos de Chambersburg" . Sociedad histórica del condado de Franklin. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "Chambersburg, Pensilvania" . epodunk.com. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  59. ^ "Construyendo América" (PDF) . eere.energy.gov. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  60. ^ "Regiones climáticas" . eere.energy.gov . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  61. ^ "Precipitación anual media" . ocs.orst.edu. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  62. ^ "Chambersburg, Pensilvania" . Weather.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  63. ^ "Número de habitantes: Pennsylvania" (PDF) . 18vo Censo de los Estados Unidos . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  64. ^ "Pensilvania: recuentos de unidades de vivienda y población" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  65. ^ a b "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  66. ^ "Estimaciones anuales de la población residente" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  67. ^ "Mapa de cultivos de Pennsylvania" . Universidad de Purdue . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  68. ^ "Estadísticas de resumen del censo económico de 1997 para el condado de Franklin, PA" . census.gov. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  69. ^ "Centro comercial Chambersburg" . Sitio web de Chambersburg Mall . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  70. ^ "El municipio de Chambersburg, Pensilvania: informe financiero para el año 2017" (PDF) . Boroough.chambersburg.pa.us . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  71. ^ David Brooks, Una nación, ligeramente divisible; The Atlantic Monthly; Diciembre de 2001; Volumen 288, No. 5; 53–65. [2]
  72. ^ "Condado de Franklin, PA" . Oficina de Análisis Económico. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  73. ^ "Una pieza central cultural: Capitol Theatre de Chambersburg" . Revista Hagarstown. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  74. ^ David Brooks, One Nation, Ligeramente divisible , The Atlantic Monthly, diciembre de 2001.
  75. ^ "Funcionarios designados" . Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Estructura" . Municipio de Chambersburg. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  77. ^ "Oficina del alcalde" . Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  78. ^ "Directorio del Ayuntamiento" . Municipio de Chambersburg . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  79. ^ "Dr. Barry Purvis de CASHS nombrado director de escuela secundaria estatal del año" . thegazettenews.com. 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  80. ^ Programa Blue Ribbon Schools: Schools Recognized 1982-1983 through 1999-2002 (PDF) Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , consultado el 11 de mayo de 2006
  81. ^ CIBA citado como uno de los mejores por el Departamento de Educación Archivado el 19 de agosto de 2007, en Wayback Machine , Journal Inquirer , 16 de noviembre de 2006. "El premio Blue Ribbon se otorga solo a las escuelas que alcanzan el 10 por ciento superior de las pruebas de su estado calificaciones durante varios años o muestran avances significativos en el rendimiento de los estudiantes. Se considera el honor más alto que una escuela puede lograr ".
  82. ^ Viers Mill School gana la cinta azul; La escuela obtuvo un puntaje alto en la prueba estatal; The Washington Post . 29 de septiembre de 2005 "Por sus logros, las tres escuelas obtuvieron este mes el estatus de Escuela Blue Ribbon, el más alto honor que el Departamento de Educación de los Estados Unidos puede otorgar a una escuela".
  83. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) consultado el 2 de noviembre de 2010
  84. ^ Página web de CASD archivada el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine, consultada el 29 de mayo de 2008.
  85. ^ "Escuela de Escocia para niños de veteranos" . Sitio web de la Escuela de Escocia para niños de veteranos. 15 de febrero de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
  86. ^ Cuadro, C. Frank (2009). "Fundación para la escuela de Escocia para niños de veteranos" . Sitio web de la Fundación . Fundación para la escuela de Escocia para niños de veteranos. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 . Es con un corazón triste y un profundo sentimiento de pérdida que debemos anunciar que la Escuela de Escocia para Niños de Veteranos, un beneficio para veteranos de 114 años, está cerrando. Como sabrá, el gobernador Edward G. Rendell no financió la escuela en el presupuesto de este año y la legislatura mantuvo esa posición en la aprobación del presupuesto.
  87. ^ [3] [ enlace muerto permanente ]
  88. ^ "Sitio web de la escuela de Corpus Christi" . Corpus.pa.net .
  89. ^ "Academia Montessori de Chambersburg" . Academia Montessori de Chambersburg . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  90. ^ Escuelas privadas en Chambersburg PA accedido el 24 de marzo de 2007.
  91. ^ Biblioteca gratuita de Coyle Archivado el 12 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
  92. ^ Manuscrito de Coyle Free Library, Our Library Roots and Branches, Jane K. Schleicher, Bibliotecaria, 7 de noviembre de 1979, consultado el 25 de marzo de 2007. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  93. ^ Opinión pública sobre nosotros: Opinión pública: parte de la vida en el valle de Cumberland Archivado el 8 de septiembre de 2012 en archive.today
  94. ^ Market Ranks and Schedules 151-200 , Arbitron, otoño de 2007, obtenido el 22 de marzo de 2008.
  95. ^ "Intercambio internacional" . Lista de socios de afiliación dentro de las prefecturas . Consejo de Autoridades Locales de Relaciones Internacionales (CLAIR). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  96. ^ Gerard C. Wertkin (2 de agosto de 2004). Enciclopedia de arte popular estadounidense . Routledge. ISBN 978-1-135-95614-1.

Fuentes [ editar ]

  • Alexander, Ted. Southern Revenge !: Historia de la Guerra Civil de Chambersburg, Pensilvania (White Mane Publishing Company, 1989).
  • Coddington, Edwin B. "Preludio de Gettysburg: Los confederados saquean Pennsylvania". Pennsylvania History 30.2 (1963): 123-157. en línea
  • Smith, Everard H. "Chambersburg: Anatomía de una represalia confederada". American Historical Review 96 # 2 (1991): 432-455 en JSTOR en 1863
  • Bates, Samuel P. (1887). Historia del condado de Franklin . Chicago: Warner, Beers & Co.
  • Cámaras, George (1856). Homenaje a los principios, virtudes, hábitos y utilidad pública de los primeros colonos irlandeses y escoceses de Pensilvania . Chambersburg.
  • Comité de Desarrollo Comunitario de Chambersburg (1945). Chambersburg, su historial y sus perspectivas . Chambersburg: Cámara de Comercio de Greater Chambersburg. pag. 165.
  • "Sociedad histórica del condado de Franklin - Kittochtinny" . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  • Garrard, Lewis Hector (1856). Chambersburg en la colonia y la revolución: un bosquejo . Filadelfia: JB Lippincott. chambersburg.
  • M'Cauley, IH (1878). Bosquejo histórico del condado de Franklin, Pensilvania . Chambersburg.
  • Imágenes de América: Chambersburg , Maurice Leonard Marotte III y Janet Kay Pollard (Arcadia, 2005)

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Opinión pública - periódico local
  • Cámara de Comercio de Chambersburg
  • Sociedad histórica del condado de Franklin-Kittochtinny
  • La quema de Chambersburg
  • El antiguo cementerio judío de Chambersburg
  • Consejo de las Artes
  • Enlace oficial CASHS
  • Enlace oficial CAMS
  • El diario transcrito de 1880 de William Zumbro, de 17 años, de Chambersburg, PA.