Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Carlomagno ( Inglés: / ʃ ɑr l ə m eɪ n , ˌ ʃ ɑr l ə m eɪ n / ; francés:  [ʃaʁləmaɲ] ) [3] o Charles la Gran [a] [b] ; del latín Carolus Magnus (2 de abril de 748 [4] [c] - 28 de enero de 814), numerado como Carlos I , era el rey de los francos desde 768, el rey de los lombardos desde 774, y elEmperador de los romanos desde el 800. Durante la Alta Edad Media , unió la mayor parte de Europa occidental y central . Fue el primer emperador reconocido que gobernó desde Europa occidental desde la caída del Imperio Romano Occidental alrededor de tres siglos antes. [5] El estado franco expandido que fundó Carlomagno se llama Imperio Carolingio . Más tarde fue canonizado por el Antipapa Pascual III .

Carlomagno era el hijo mayor de Pipino el Breve y Bertrada de Laon , nacido antes de su matrimonio canónico. [6] Se convirtió en rey de los francos en 768 tras la muerte de su padre, inicialmente como co-gobernante con su hermano Carlomán I , hasta la muerte de este último en 771. [7] Como único gobernante, continuó la política de su padre hacia el papado y se convirtió en su protector, quitando a los lombardos del poder en el norte de Italia y liderando una incursión en la España musulmana . Hizo campaña contra los sajones a su este, cristianizándolos bajo pena de muerte y conduciendo a eventos como elMasacre de Verden . Alcanzó la cima de su poder en 800 cuando fue coronado "Emperador de los Romanos" por el Papa León III el día de Navidad en la Basílica de San Pedro en Roma .

Carlomagno ha sido llamado el "Padre de Europa" ( Pater Europae ), [8] ya que unió la mayor parte de Europa Occidental por primera vez desde la era clásica del Imperio Romano y unió partes de Europa que nunca habían estado bajo el dominio franco o romano. regla. Su gobierno estimuló el Renacimiento carolingio , un período de enérgica actividad cultural e intelectual dentro de la Iglesia occidental . La Iglesia Ortodoxa Oriental veía a Carlomagno de forma menos favorable debido a que apoyaba al filioque y que el Papa lo prefería como emperador a la primera mujer monarca del Imperio Bizantino , Irene de Atenas.. Estas y otras disputas llevaron a la eventual división posterior de Roma y Constantinopla en el Gran Cisma de 1054 . [9] [d]

Carlomagno murió en 814 y fue enterrado en la catedral de Aquisgrán en su capital imperial de Aquisgrán . Se casó al menos cuatro veces y tuvo tres hijos legítimos que vivieron hasta la edad adulta, pero solo el más joven de ellos, Luis el Piadoso , sobrevivió para sucederlo. También tuvo numerosos hijos ilegítimos con sus concubinas .

Nombre [ editar ]

El Busto de Carlomagno , un retrato idealizado y un relicario que se dice que contiene el casquete de Carlomagno , se encuentra en el Tesoro de la Catedral de Aquisgrán y puede considerarse como la representación más famosa del gobernante.
Relicario de brazo de Carlomagno en el Tesoro de la Catedral de Aquisgrán

Fue nombrado Charles en francés e inglés, Carolus en latín, en honor a su abuelo, Charles Martel .

Los logros de Charles dieron un nuevo significado a su nombre . En muchos idiomas de Europa , la misma palabra para "rey" deriva de su nombre; p. ej., polaco : król , ucraniano : король (korol ') , checo : král , eslovaco : kráľ , húngaro : király , lituano : karalius , letón : karalis , ruso : король , macedonio : крал , búlgaro: крал , serbocroata : краљ / kralj , turco : kral . Este desarrollo es paralelo al del nombre de los Césares en el Imperio Romano original, que se convirtió en káiser y zar (o zar ), entre otros. [10]

Antecedentes políticos [ editar ]

Francia, principios del siglo VIII

En el siglo sexto, el oeste de los germánica tribu de los francos había sido cristianizado , debido en gran medida a la conversión católica de Clovis . [11] Francia , gobernado por los merovingios , fue el más poderoso de los reinos que sucedieron al Imperio Romano Occidental . [12] Después de la Batalla de Tertry , los merovingios cayeron en la impotencia, por lo que han sido apodados rois fainéants ("reyes que no hacen nada"). [13] Casi todos los poderes del gobierno fueron ejercidos por su principal oficial, el alcalde del palacio .[mi]

En 687, Pipino de Herstal , alcalde del palacio de Austrasia , puso fin a la contienda entre varios reyes y sus alcaldes con su victoria en Tertry. [14] Se convirtió en el único gobernador de todo el reino franco. Pepin era nieto de dos figuras importantes del Reino de Austrasian: San Arnulfo de Metz y Pepin de Landen . [15] Pipino de Herstal fue eventualmente sucedido por su hijo Charles, más tarde conocido como Charles Martel (Charles the Hammer). [dieciséis]

Después de 737, Carlos gobernó a los francos en lugar de un rey y se negó a llamarse rey . Carlos fue sucedido en 741 por sus hijos Carlomán y Pipino el Breve , padre de Carlomagno. En 743, los hermanos colocaron a Childeric III en el trono para frenar el separatismo en la periferia. Fue el último rey merovingio. Carlomán renunció al cargo en 746, prefiriendo ingresar a la iglesia como monje. Pepin planteó la cuestión de la realeza ante el Papa Zacarías, preguntando si era lógico que un rey no tuviera poder real. El Papa dictó su decisión en 749, decretando que era mejor para Pipino ser llamado rey, ya que tenía los poderes del alto cargo como alcalde, para no confundir a la jerarquía. Por lo tanto, le ordenó que se convirtiera en el verdadero rey . [17]

En 750, Pipino fue elegido por una asamblea de los francos, ungido por el arzobispo y luego elevado al cargo de rey. El Papa calificó a Childeric III como "el falso rey" y le ordenó ingresar en un monasterio. La dinastía merovingia fue reemplazada por la dinastía carolingia , que lleva el nombre de Charles Martel. En 753, el Papa Esteban IIhuyó de Italia a Francia, pidiendo ayuda a Pipino por los derechos de San Pedro. En este llamamiento contó con el apoyo de Carloman, el hermano de Charles. A cambio, el Papa solo podía proporcionar legitimidad. Lo hizo ungiendo nuevamente y confirmando a Pipino, esta vez agregando a sus hijos jóvenes Carolus (Carlomagno) y Carlomán al patrimonio real. Por lo tanto, se convirtieron en herederos del reino que ya cubría la mayor parte de Europa occidental. En 754, Pipino aceptó la invitación del Papa para visitar Italia en nombre de los derechos de San Pedro, tratando con éxito a los lombardos . [17] [18]

Bajo los carolingios, el reino franco se extendió para abarcar un área que incluía la mayor parte de Europa occidental; la división este-oeste del reino formó la base de la Francia y Alemania modernas . Orman [19] describe el Tratado de Verdún (843) entre los nietos en guerra de Carlomagno como el evento de fundación de una Francia independiente bajo su primer rey Carlos el Calvo ; una Alemania independiente bajo su primer rey Luis el Alemán ; y un estado intermedio independiente que se extiende desde los Países Bajos a lo largo de las tierras fronterizas hasta el sur de Roma bajo Lotario I , quien retuvo el título de emperador y las capitalesAquisgrán y Roma sin jurisdicción. El reino medio se había dividido en 890 y absorbido en parte por el reino occidental (más tarde Francia) y el reino oriental (Alemania) y el resto se había convertido en naciones más pequeñas "amortiguadoras" que existen entre Francia y Alemania hasta el día de hoy, a saber, Benelux y Suiza. .

Ascenso al poder [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Fecha de nacimiento [ editar ]

La fecha más probable del nacimiento de Carlomagno se reconstruye a partir de varias fuentes. La fecha de 742, calculada a partir de la fecha de muerte de Einhard de enero de 814 a la edad de 72 años, es anterior al matrimonio de sus padres en 744. El año que figura en los Annales Petaviani , 747, sería más probable, excepto que contradice a Einhard y algunas otras fuentes en hacer que Carlomagno tuviera sesenta y siete años a su muerte. El mes y el día del 2 de abril se basan en un calendario de la abadía de Lorsch . [20]

En 747, la Pascua cayó el 2 de abril, una coincidencia que probablemente los cronistas habrían comentado, pero no fue así. [21] Si la Pascua se usaba como el comienzo del año calendario, entonces el 2 de abril de 747 podría haber sido, según los cálculos modernos, abril de 748 (no en Pascua). La fecha favorecida por la preponderancia de las pruebas [6] es el 2 de abril de 742, según la edad de Carlomagno en el momento de su muerte. [20] Esta fecha apoya el concepto de que Carlomagno era técnicamente un hijo ilegítimo , aunque eso no lo menciona Einhard en ninguno de los dos ya que nació fuera del matrimonio; Pepin y Bertrada estaban vinculados por un contrato privado o Friedelehe [6]en el momento de su nacimiento, pero no se casó hasta el 744. [22]

Lugar de nacimiento [ editar ]

Calzada romana que conecta Tongeren con la región de Herstal. Jupille y Herstal, cerca de Lieja, se encuentran en la esquina inferior derecha.

Se desconoce el lugar exacto de nacimiento de Carlomagno, aunque los historiadores han sugerido Aquisgrán en la Alemania actual y Lieja ( Herstal ) en la Bélgica actual como posibles ubicaciones. [23] Aquisgrán y Lieja están cerca de la región de donde se originaron las familias merovingia y carolingia. Se han sugerido otras ciudades, incluidas Düren , Gauting , Mürlenbach , [24] Quierzy y Prüm . Ninguna evidencia definitiva resuelve la cuestión.

Ascendencia [ editar ]

Carlomagno era el hijo mayor de Pipino el Breve (714 - 24 de septiembre de 768, reinó desde 751) y su esposa Bertrada de Laon (720 - 12 de julio de 783), hija de Caribert de Laon . Muchos historiadores consideran que Carlomagno (Carlos) fue ilegítimo, aunque algunos afirman que esto es discutible, [25] porque Pipino no se casó con Bertrada hasta 744, que fue después del nacimiento de Carlos; este estatus no lo excluyó de la sucesión. [26] [27] [28]

Los registros solo mencionan a Carloman , Gisela y tres niños de corta vida llamados Pepin, Chrothais y Adelais como sus hermanos menores.

Creo que sería una locura escribir una palabra sobre el nacimiento y la infancia de Charles, o incluso sobre su infancia, porque nunca se ha escrito nada sobre el tema y no hay nadie vivo ahora que pueda dar información al respecto.

-  Einhard [29]

Alto cargo ambiguo [ editar ]

Los oficiales más poderosos del pueblo franco, el alcalde del palacio ( Maior Domus ) y uno o más reyes ( rex , reges ), fueron nombrados por elección del pueblo. Las elecciones no eran periódicas, sino que se celebraban según lo requerido para elegir a los oficiales ad quos summa imperii pertinentebat , "a quienes correspondían los más altos asuntos del Estado". Evidentemente, el Papa podía tomar decisiones provisionales, que en última instancia debían ser ratificadas mediante una asamblea del pueblo que se reunía anualmente. [30]

Antes de ser elegido rey en 751, Pepino fue inicialmente alcalde, un alto cargo que ocupó "como si fuera hereditario" ( velut hereditario fungebatur ). Einhard explica que "el honor" solía ser "otorgado por el pueblo" a los distinguidos, pero Pipino el Grande y su hermano Carlomán el Sabio lo recibieron como si fuera hereditario, al igual que su padre, Charles Martel . Sin embargo, existía una cierta ambigüedad sobre la cuasi-herencia. La oficina fue tratada como propiedad conjunta: una alcaldía mantenida por dos hermanos conjuntamente. [31] Cada uno, sin embargo, tenía su propia jurisdicción geográfica. Cuando Carlomán decidió dimitir, convirtiéndose finalmente en benedictino en Monte Cassino , [32]la cuestión de la disposición de su cuasi-participación fue resuelta por el Papa. Convirtió la alcaldía en una realeza y otorgó la propiedad conjunta a Pepino, quien obtuvo el derecho a transmitirla por herencia. [33]

Esta decisión no fue aceptada por todos los miembros de la familia. Carlomán había consentido en la tenencia temporal de su propia parte, que tenía la intención de pasar a su hijo, Drogo, cuando la herencia se liquidara en caso de muerte de alguien. Por decisión del Papa, en la que intervino Pepino, Drogo sería descalificado como heredero a favor de su primo Carlos. Tomó las armas en oposición a la decisión y se unió a Grifo , un medio hermano de Pepin y Carloman, a quien Charles Martel le había dado una parte, pero fue despojado de ella y detenido libremente por sus medio hermanos después. un intento de apoderarse de sus acciones mediante una acción militar. Grifo murió en combate en la batalla de Saint-Jean-de-Maurienne mientras Drogo fue perseguido y detenido. [34]

A la muerte de Pipino, el 24 de septiembre de 768, la realeza pasó conjuntamente a sus hijos, "con el consentimiento divino" ( divino nutu ). [35] Según Life , Pepin murió en París. Los francos "en asamblea general" ( generali conventu ) les dieron a ambos el rango de un rey ( reges ) pero "dividieron todo el cuerpo del reino por igual" ( totum regni corpus ex aequo partirentur ). Los anales [36] cuentan una versión ligeramente diferente, con el rey muriendo en St-Denis , cerca de París. Los dos "señores" ( domni ) fueron "elevados a la realeza" ( elevati sunt in regnum ),Charles el 9 de octubre enNoyon , Carloman en una fecha no especificada en Soissons . Si nació en 742, Charles tenía 26 años, pero había estado haciendo campaña a la mano derecha de su padre durante varios años, lo que puede ayudar a explicar su habilidad militar. Carloman tenía 17 años.

El lenguaje, en cualquier caso, sugiere que no hubo dos herencias, que habrían creado reyes distintos gobernando sobre reinos distintos, sino una sola herencia conjunta y una realeza conjunta arrendada por dos reyes iguales, Carlos y su hermano Carlomán. Como antes, se otorgaron distintas jurisdicciones. Charles recibió la parte original de Pepin como alcalde: las partes exteriores del reino que bordean el mar, es decir , Neustria , el oeste de Aquitania y las partes del norte de Austrasia ; mientras que Carloman recibió la parte anterior de su tío, las partes internas: sur de Austrasia, Septimania , este de Aquitania, Borgoña , Provenza y Suabia , tierras limítrofes con Italia. La cuestión de si estas jurisdicciones eran acciones conjuntas que revertían al otro hermano si un hermano moría o eran bienes heredados pasados ​​a los descendientes del hermano fallecido nunca se resolvió definitivamente. Surgió repetidamente durante las décadas siguientes hasta que los nietos de Carlomagno crearon reinos soberanos distintos.

Rebelión aquitania [ editar ]

Formación de una nueva Aquitania [ editar ]

En el sur de la Galia , Aquitania se había romanizado y la gente hablaba una lengua romance . Del mismo modo, Hispania había estado poblada por pueblos que hablaban varios idiomas, incluido el celta , pero ahora estos habían sido reemplazados en su mayoría por lenguas romances. Entre Aquitania e Hispania estaban los Euskaldunak , latinizados a vascones , o vascos , [37] cuyo país, Vasconia, se extendía, según la distribución de topónimos atribuibles a los vascos, principalmente en los Pirineos occidentales, pero también tan al sur como en la parte alta. Río Ebro en España y tan al norte como elRío Garona en Francia. [38] El nombre francés Gascuña deriva de Vasconia . Los romanos nunca pudieron subyugar a toda Vasconia. Los soldados que reclutaron para las legiones romanas de aquellas partes a las que se sometieron y donde fundaron las primeras ciudades de la región fueron valorados por sus habilidades de combate. La frontera con Aquitania estaba en Toulouse .

Aproximadamente en 660, el Ducado de Vasconia se unió con el Ducado de Aquitania para formar un solo reino bajo Félix de Aquitania , gobernando desde Toulouse. Este fue un reino conjunto con un duque Vasco, lupus I . Lupus es la traducción latina del vasco Otsoa, ​​"lobo". [39] A la muerte de Félix en 670, la propiedad conjunta de la realeza volvió por completo a Lupus. Como los vascos no tenían una ley de herencia conjunta sino que dependían de la primogenitura , Lupus fundó de hecho una dinastía hereditaria de gobernantes vascos de una Aquitania ampliada. [40]

Adquisición de Aquitania por los carolingios [ editar ]

Hispania morisca en 732

Las crónicas latinas del fin de la Hispania visigoda omiten muchos detalles, como la identificación de personajes, el llenado de lagunas y la reconciliación de numerosas contradicciones. [41] Las fuentes musulmanas, sin embargo, presentan una visión más coherente, como en el Ta'rikh iftitah al-Andalus ("Historia de la conquista de al-Andalus") de Ibn al-Qūṭiyya ("el hijo de la mujer gótica ", refiriéndose a la nieta de Wittiza , último rey visigodo de una Hispania unida, que se casó con un moro). Ibn al-Qūṭiyya, que tenía otro nombre mucho más largo, debió de depender hasta cierto punto de la tradición oral familiar.

Según Ibn al-Qūṭiyya [42] Wittiza , el último rey visigodo de una Hispania unida murió antes de que sus tres hijos, Almund, Rómulo y Ardabast alcanzaran la madurez. Su madre era reina regente en Toledo , pero Roderic , jefe del estado mayor del ejército, organizó una rebelión y capturó Córdoba . Eligió imponer una regla conjunta sobre distintas jurisdicciones a los verdaderos herederos. Se puede encontrar evidencia de una división de algún tipo en la distribución de monedas impresas con el nombre de cada rey y en las listas de reyes. [43]Wittiza fue sucedido por Roderic, quien reinó durante siete años y medio, seguido de Achila (Aquila), que reinó tres años y medio. Si los reinados de ambos terminaron con la incursión de los sarracenos , parece que Roderic reinó unos años antes que la mayoría de Achila. El reino de este último está situado de forma segura al noreste, mientras que Roderic parece haber tomado el resto, notablemente el Portugal moderno .

Los sarracenos cruzaron las montañas para reclamar la Septimania de Ardo , solo para encontrarse con la dinastía vasca de Aquitania, siempre aliada de los godos. Odo el Grande de Aquitania fue al principio victorioso en la batalla de Toulouse en 721. [44] Las tropas sarracenas se concentraron gradualmente en Septimania y en 732 un ejército al mando del emir Abdul Rahman Al Ghafiqi avanzó hacia Vasconia, y Odo fue derrotado en la batalla de la Río Garona . Tomaron Burdeos y avanzaban hacia Tours cuando Odo, impotente para detenerlos, apeló a su archienemigo, Charles Martel., alcalde de los francos. En una de las primeras marchas relámpago por las que los reyes carolingios se hicieron famosos, Carlos y su ejército aparecieron en el camino de los sarracenos entre Tours y Poitiers , y en la Batalla de Tours derrotaron y mataron decisivamente a al-Ghafiqi. Los moros regresaron dos veces más, cada vez sufriendo derrotas a manos de Carlos: en el río Berre cerca de Narbona en 737 [45] y en el Dauphiné en 740. [46] El precio de Odo por la salvación de los sarracenos fue la incorporación al reino franco. decisión que le repugnaba a él y también a sus herederos.

Pérdida y recuperación de Aquitania [ editar ]

Después de la muerte de su padre, Hunald I se alió con la Lombardía libre . Sin embargo, Odo había dejado ambiguamente el reino a sus dos hijos, Hunald y Hatto. Este último, leal a Francia, ahora entró en guerra con su hermano por la posesión total. Victorioso, Hunald cegó y encarceló a su hermano, solo para ser tan golpeado por la conciencia que renunció y entró a la iglesia como monje para hacer penitencia. La historia se cuenta en Annales Mettenses priores . [47] Su hijo Waifertomó una herencia temprana, se convirtió en duque de Aquitania y ratificó la alianza con Lombardía. Waifer decidió honrarlo, repitiendo la decisión de su padre, que justificó argumentando que cualquier acuerdo con Charles Martel quedaba inválido con la muerte de Martel. Dado que Aquitania era ahora la herencia de Pepin debido a la ayuda anterior que le brindó Charles Martel, según algunos, este último y su hijo, el joven Charles, persiguieron a Waifer, que solo podía llevar a cabo una guerra de guerrillas, y lo ejecutaron. [48]

Entre los contingentes del ejército franco se encontraban los bávaros bajo el mando de Tassilo III, duque de Baviera , un Agilofing , la familia ducal bávara hereditaria. Grifo se había instalado como duque de Baviera, pero Pipino lo reemplazó con un miembro de la familia ducal aún niño, Tassilo, en cuyo protector se había convertido después de la muerte de su padre. La lealtad de los Agilolfing estaba siempre en entredicho, pero Pipino exigió numerosos juramentos de lealtad a Tassilo. Sin embargo, este último se había casado con Liutperga , una hija de Desiderius , rey de Lombardía.. En un momento crítico de la campaña, Tassilo abandonó el campo con todos sus bávaros. Fuera del alcance de Pipino, repudió toda lealtad a Francia. [49] Pepin no tuvo oportunidad de responder ya que enfermó y murió pocas semanas después de la ejecución de Waifer.

El primer acontecimiento del reinado de los hermanos fue el levantamiento de los aquitanos y gascones , en 769, en ese territorio dividido entre los dos reyes. Un año antes, Pepin finalmente había derrotado a Waifer , duque de Aquitania , después de librar una destructiva guerra de diez años contra Aquitania. Ahora, Hunald II llevó a los habitantes de Aquitania tan al norte como Angulema . Charles conoció a Carloman, pero Carloman se negó a participar y regresó a Borgoña. Carlos fue a la guerra, dirigiendo un ejército a Burdeos , donde estableció un fuerte en Fronsac. Hunald se vio obligado a huir a la corte del duque Lupus II de Gascuña.. Lupus, temiendo a Charles, entregó a Hunald a cambio de la paz, y Hunald fue internado en un monasterio. Los señores gasconos también se rindieron, y Aquitania y Gascuña fueron finalmente completamente sometidos por los francos.

Matrimonio con Desiderata [ editar ]

Los hermanos mantuvieron relaciones tibias con la ayuda de su madre Bertrada, pero en 770 Carlos firmó un tratado con el duque Tassilo III de Baviera y se casó con una princesa lombarda (comúnmente conocida hoy como Desiderata ), la hija del rey Desiderius, para rodear a Carlomán con su propios aliados. Aunque el papa Esteban III se opuso por primera vez al matrimonio con la princesa lombarda, encontró poco que temer de una alianza franco-lombarda.

Menos de un año después de su matrimonio, Carlomagno repudió a Desiderata y se casó con una suaba de 13 años llamada Hildegard . La repudiada Desiderata regresó a la corte de su padre en Pavía . La ira de su padre se había despertado ahora, y él se habría aliado con gusto con Carlomán para derrotar a Charles. Sin embargo, antes de que pudieran declararse las hostilidades abiertas, Carlomán murió el 5 de diciembre de 771, aparentemente por causas naturales. La viuda de Carloman, Gerberga, huyó a la corte de Desiderius con sus hijos en busca de protección.

Esposas, concubinas e hijos [ editar ]

Carlomagno tuvo dieciocho hijos con ocho de sus diez esposas o concubinas conocidas. [50] [51] No obstante, solo tenía cuatro nietos legítimos, los cuatro hijos de su cuarto hijo, Luis. Además, tenía un nieto ( Bernardo de Italia , el único hijo de su tercer hijo, Pipino de Italia ), que era ilegítimo pero incluido en la línea de la herencia. Entre sus descendientes se encuentran varias dinastías reales, incluidas las dinastías Habsburgo y Capeto . En consecuencia, la mayoría, si no todas, las familias nobles europeas establecidas desde entonces pueden rastrear genealógicamente algunos de sus antecedentes hasta Carlomagno.

Niños [ editar ]

Carlomagno (izquierda) y Pipino el Jorobado (copia del siglo X del original del siglo IX)

Durante la primera paz de considerable duración (780–782), Carlos comenzó a nombrar a sus hijos para puestos de autoridad. En 781, durante una visita a Roma, hizo reyes a sus dos hijos menores, coronados por el Papa. [g] [h] El mayor de estos dos, Carlomán , fue nombrado rey de Italia , tomando la Corona de Hierro que su padre había usado por primera vez en 774, y en la misma ceremonia fue rebautizado como "Pipino" [33] [55] (que no debe confundirse con el hijo mayor, posiblemente ilegítimo de Carlomagno, Pipino el Jorobado ). El más joven de los dos, Luis , se convirtió en rey de Aquitania.. Carlomagno ordenó a Pipino y Luis que se criaran en las costumbres de sus reinos, y les dio a sus regentes cierto control de sus sub-reinos, pero mantuvo el poder real, aunque tenía la intención de que sus hijos heredaran sus reinos. No toleraba la insubordinación de sus hijos: en 792 desterró a Pipino el Jorobado a la abadía de Prüm porque el joven se había unido a una rebelión contra él.

Charles estaba decidido a educar a sus hijos, incluidas sus hijas, ya que sus padres le habían inculcado la importancia de aprender a una edad temprana. [56] A sus hijos también se les enseñaron habilidades acordes con su estatus aristocrático, que incluían entrenamiento en equitación y armamento para sus hijos, y bordado, hilado y tejido para sus hijas. [57]

Los hijos pelearon muchas guerras en nombre de su padre. Charles estaba principalmente preocupado por los bretones, cuya frontera compartía y que se insurreccionaron en al menos dos ocasiones y fueron fácilmente reprimidos. También luchó contra los sajones en múltiples ocasiones. En 805 y 806, fue enviado a Böhmerwald ( Bohemia moderna ) para tratar con los eslavos que vivían allí (tribus bohemias, antepasados ​​de los checos modernos ). Los sometió a la autoridad franca y devastó el valle del Elba, obligándolos a tributar. Pippin tuvo que mantener las fronteras de Avar y Beneventan y luchó contra los eslavos en su norte. Estaba en una posición única para luchar contra el Imperio Bizantino.cuando ese conflicto surgió después de la coronación imperial de Carlomagno y una rebelión veneciana . Finalmente, Luis estuvo a cargo de la Marcha Española y luchó contra el duque de Benevento en el sur de Italia en al menos una ocasión. Tomó Barcelona en un gran asedio en 797.

Carlomagno instruye a su hijo Luis el Piadoso

Carlomagno mantuvo a sus hijas en casa con él y se negó a permitirles contraer matrimonios sacramentales (aunque originalmente condonó un compromiso entre su hija mayor Rotrude y Constantino VI de Bizancio, este compromiso fue anulado cuando Rotrude tenía 11 años). [58] La oposición de Carlomagno a los matrimonios de sus hijas posiblemente tuvo la intención de evitar la creación de ramas cadetes de la familia para desafiar la línea principal, como había sido el caso con Tassilo de Baviera.. Sin embargo, toleraba sus relaciones extramatrimoniales, incluso recompensaba a sus maridos consuetudinarios y atesoraba a los nietos ilegítimos que le producían. También se negó a creer las historias de su comportamiento salvaje. Tras su muerte, las hijas supervivientes fueron expulsadas de la corte por su hermano, el piadoso Luis, para que se instalaran en los conventos que les había legado su padre. Al menos uno de ellos, Bertha, tenía una relación reconocida, si no un matrimonio, con Angilbert , un miembro del círculo de la corte de Carlomagno. [59] [60]

Campañas italianas [ editar ]

Conquista del reino lombardo [ editar ]

El rey franco Carlomagno era un católico devoto y mantuvo una estrecha relación con el papado durante toda su vida. En 772, cuando el Papa Adriano I fue amenazado por invasores, el rey se apresuró a viajar a Roma para brindar ayuda. Aquí, el Papa le pide ayuda a Carlomagno en una reunión cerca de Roma.

En su sucesión en 772, el Papa Adriano I exigió la devolución de ciertas ciudades en el exarcado anterior de Ravenna de acuerdo con una promesa en la sucesión de Desiderius. En cambio, Desiderio se apoderó de ciertas ciudades papales e invadió la Pentápolis , en dirección a Roma. Adrian envió embajadores a Carlomagno en otoño pidiéndole que hiciera cumplir las políticas de su padre, Pepino. Desiderius envió a sus propios embajadores negando los cargos del Papa. Los embajadores se reunieron en Thionville y Carlomagno defendió el lado del Papa. Carlomagno exigió lo que el Papa había pedido, pero Desiderius juró no cumplir nunca. Carlomagno y su tío Bernardo cruzaron los Alpes en 773 y persiguieron a los lombardos hastaPavía, que luego asediaron . [61] Carlomagno abandonó temporalmente el sitio para ocuparse de Adelchis , hijo de Desiderius, que estaba formando un ejército en Verona . El joven príncipe fue perseguido hasta el litoral del Adriático y huyó a Constantinopla para pedir ayuda a Constantino V , que estaba en guerra con Bulgaria . [33] [62]

El asedio duró hasta la primavera de 774 cuando Carlomagno visitó al Papa en Roma. Allí confirmó las concesiones de tierras de su padre , [55] con algunas crónicas posteriores afirmando falsamente que también las amplió, concediendo Toscana , Emilia , Venecia y Córcega . El Papa le otorgó el título de patricio . Luego regresó a Pavía, donde los lombardos estaban a punto de rendirse. A cambio de sus vidas, los lombardos se rindieron y abrieron las puertas a principios del verano. Desiderio fue enviado a la abadía de Corbie , y su hijo Adelchis murió en Constantinopla., un patricio. Carlos, inusualmente, se hizo coronar con la Corona de Hierro e hizo que los magnates de Lombardía le rindieran homenaje en Pavía. Solo el duque Arechis II de Benevento se negó a someterse y proclamó la independencia. Carlomagno era entonces amo de Italia como rey de los lombardos. Dejó Italia con una guarnición en Pavía y algunos condes francos en el lugar el mismo año.

La inestabilidad continuó en Italia. En 776, los duques Hrodgaud de Friuli e Hildeprand de Spoleto se rebelaron. Carlomagno se apresuró a regresar de Sajonia y derrotó al duque de Friuli en batalla; el duque fue asesinado. [33] El duque de Spoleto firmó un tratado. Su co-conspirador, Arechis, no fue sometido, y Adelchis, su candidato en Bizancio , nunca abandonó esa ciudad. El norte de Italia era ahora fielmente suyo.

Sur de Italia [ editar ]

En 787, Carlomagno dirigió su atención hacia el ducado de Benevento , [63] donde Arechis II reinaba de forma independiente con el título autoproclamado de Princeps . El asedio de Carlomagno a Salerno obligó a Arechis a someterse. Sin embargo, después de la muerte de Arechis II en 787, su hijo Grimoald III proclamó el Ducado de Benevento nuevamente independiente. Grimoald fue atacado muchas veces por los ejércitos de Carlos o de sus hijos, sin lograr una victoria definitiva. [64] Carlomagno perdió interés y nunca más regresó al sur de Italia, donde Grimoald pudo mantener al Ducado libre de la soberanía franca .

Expansión carolingia hacia el sur [ editar ]

Vasconia y los Pirineos [ editar ]

La guerra destructiva dirigida por Pipino en Aquitania, aunque llegó a una conclusión satisfactoria para los francos, demostró que la estructura de poder franca al sur del Loira era débil y poco confiable. Después de la derrota y muerte de Waiofar en 768, mientras Aquitania se sometía nuevamente a la dinastía carolingia, estalló una nueva rebelión en 769 liderada por Hunald II, un posible hijo de Waifer. Se refugió con el aliado duque Lupus II de Gascuña , pero probablemente por temor a las represalias de Carlomagno, Lupus lo entregó al nuevo rey de los francos a quien le prometió lealtad, lo que pareció confirmar la paz en la zona vasca al sur de el Garona . [sesenta y cinco]En la campaña de 769, parece que Carlomagno siguió una política de "fuerza abrumadora" y evitó una gran batalla campal [66].

Carlomagno, receloso de los nuevos levantamientos vascos, parece haber intentado contener el poder del duque Lupus nombrando a Seguin conde de Burdeos (778) y otros condes de origen franco en las zonas limítrofes ( Toulouse , condado de Fézensac ). El duque vasco , a su vez, parece haber contribuido decisivamente o planeado la batalla del paso de Roncevaux (referida como "traición vasca"). La derrota del ejército de Carlomagno en Roncevaux (778) confirmó su determinación de gobernar directamente estableciendo el Reino de Aquitania (gobernado por Luis el Piadoso) basado en una base de poder de funcionarios francos, distribuyendo tierras entre los colonizadores y asignando tierras a la Iglesia, que tomó como aliada. Se puso en marcha un programa de cristianización en los altos Pirineos (778). [sesenta y cinco]

El nuevo arreglo político de Vasconia no sentó bien a los señores locales. A partir de 788 Adalric luchaba y capturaba a Chorson , conde carolingio de Toulouse. Finalmente fue liberado, pero Carlomagno, enfurecido por el compromiso, decidió deponerlo y nombró a su fideicomisario Guillermo de Gellone . William, a su vez, luchó contra los vascos y los derrotó tras desterrar a Adalric (790). [sesenta y cinco]

Desde 781 ( Pallars , Ribagorça ) hasta 806 ( Pamplona bajo influencia franca), tomando el condado de Toulouse como base de poder, Carlomagno afirmó la autoridad franca sobre los Pirineos sometiendo las marchas del suroeste de Toulouse (790) y estableciendo condados vasallos en los Pirineos Meridionales que iban a formar la Marca Hispanica . [67] A partir de 794, un vasallo franco, el señor vasco Belasko ( al-Galashki , 'el galo') gobernó Álava , pero Pamplona permaneció bajo control cordobés y local hasta 806. Belasko y las comarcas de la Marca Hispánica proporcionaron el base necesaria para atacar a los andaluces (una expedición dirigida porGuillermo Conde de Toulouse y Luis el Piadoso para conquistar Barcelona en 801). Los acontecimientos en el ducado de Vasconia (rebelión en Pamplona, conde derrocado en Aragón , depuesto duque Seguin de Burdeos, levantamiento de los señores vascos, etc.) lo demostraron efímero a la muerte de Carlomagno.

Campaña de Roncesvalles [ editar ]

Según el historiador musulmán Ibn al-Athir , la Dieta de Paderborn había recibido a los representantes de los gobernantes musulmanes de Zaragoza , Girona , Barcelona y Huesca . Sus amos habían sido acorralados en la península ibérica por Abd ar-Rahman I , el emir omeya de Córdoba . Estos gobernantes "sarracenos" ( moros y muwallad ) ofrecieron su homenaje al rey de los francos a cambio de apoyo militar. Viendo una oportunidad para extender la cristiandady su propio poder y creyendo que los sajones eran una nación totalmente conquistada, Carlomagno accedió a ir a España.

En 778, dirigió el ejército de Neustria a través de los Pirineos occidentales , mientras que los austrasianos, lombardos y borgoñones pasaron por los Pirineos orientales. Los ejércitos se reunieron en Zaragoza y Carlomagno recibió el homenaje de los gobernantes musulmanes, Sulayman al-Arabi y Kasmin ibn Yusuf, pero la ciudad no se enamoró de él. De hecho, Carlomagno enfrentó la batalla más dura de su carrera. Los musulmanes lo obligaron a retirarse. Decidió volver a casa porque no podía confiar en los vascos , a los que había sometido al conquistar Pamplona . Se volvió para salir de Iberia, pero a su paso por el Puerto de Roncesvalles ocurrió uno de los hechos más famosos de su reinado. Los vascos atacaron y destruyeron su retaguardia y tren de equipajes. ElLa batalla del paso de Roncevaux , aunque menos una batalla que una escaramuza, dejó muchos muertos famosos, incluido el senescal Eggihard, el conde del palacio Anselmo y el director de la Marcha bretona , Roland , que inspiró la creación posterior de la Canción de Roland ( La Chanson de Roland ).

Contacto con los sarracenos [ editar ]

Harun al-Rashid recibe una delegación de Carlomagno en Bagdad , por Julius Köckert (1864)

La conquista de Italia puso a Carlomagno en contacto con los sarracenos que, en ese momento, controlaban el Mediterráneo . El hijo mayor de Carlomagno, Pipino el Jorobado , estaba muy ocupado con los sarracenos en Italia. Carlomagno conquistó Córcega y Cerdeña en fecha desconocida y en 799 las Islas Baleares . Las islas fueron atacadas a menudo por piratas sarracenos, pero los condes de Génova y Toscana ( Bonifacio ) las controlaron con grandes flotas hasta el final del reinado de Carlomagno. Carlomagno incluso tuvo contacto con la corte califal en Bagdad.. En 797 (o posiblemente 801), el califa de Bagdad, Harun al-Rashid , le regaló a Carlomagno un elefante asiático llamado Abul-Abbas y un reloj . [68]

Guerras con los moros [ editar ]

En Hispania , la lucha contra los moros continuó sin cesar durante la segunda mitad de su reinado. Luis estaba a cargo de la frontera española. En 785, sus hombres capturaron Girona de forma permanente y extendieron el control franco en el litoral catalán durante el reinado de Carlomagno (el área permaneció nominalmente franca hasta el Tratado de Corbeil en 1258). Los jefes musulmanes del noreste de la España islámica se rebelaban constantemente contra la autoridad cordobesa y, a menudo, acudían a los francos en busca de ayuda. La frontera franca se fue extendiendo lentamente hasta 795, cuando Girona, Cardona , Ausona y Urgell se unieron en la nueva Marcha Española., dentro del antiguo ducado de Septimania .

En 797, Barcelona , la ciudad más grande de la región, cayó en manos de los francos cuando Zeid, su gobernador, se rebeló contra Córdoba y, en su defecto, se la entregó. La autoridad omeya lo reconquistó en 799. Sin embargo, Luis de Aquitania hizo marchar a todo el ejército de su reino sobre los Pirineos y lo sitió durante dos años, invernando allí del 800 al 801, cuando capituló. Los francos continuaron presionando contra el emir . Probablemente tomaron Tarragona y obligaron a la sumisión de Tortosa en 809. La última conquista los llevó a la desembocadura del Ebro y les dio acceso asaltando a Valencia , lo que provocó que el Emir al-Hakam I reconocer sus conquistas en 813.

Campañas orientales [ editar ]

Guerras sajonas [ editar ]

Un mapa que muestra las adiciones de Carlomagno (en verde claro) al Reino de los francos.

Carlomagno estuvo involucrado en una guerra casi constante durante todo su reinado, [69] a menudo al frente de sus escuadrones de élite de guardaespaldas scara . En las Guerras Sajonas , que abarcaron treinta años y dieciocho batallas, conquistó Sajonia y procedió a convertirla al cristianismo.

Los sajones germánicos se dividieron en cuatro subgrupos en cuatro regiones. La más cercana a Austrasia era Westfalia y la más lejana era Eastphalia . Entre ellos estaba Engria y al norte de estos tres, en la base de la península de Jutlandia , estaba Nordalbingia .

En su primera campaña, en 773, Carlomagno obligó a los ingleses a someterse y derribar un pilar de Irminsul cerca de Paderborn . [70] La campaña fue interrumpida por su primera expedición a Italia. Regresó en 775, marchando a través de Westfalia y conquistando el fuerte sajón en Sigiburg . Luego cruzó Engria, donde volvió a derrotar a los sajones. Finalmente, en Eastfalia, derrotó a una fuerza sajona y su líder Hessi se convirtió al cristianismo. Carlomagno regresó por Westfalia, dejando campamentos en Sigiburg y Eresburg , que habían sido importantes bastiones sajones. Luego controló Sajonia con la excepción de Nordalbingia, pero la resistencia sajona no había terminado.

Después de su subyugación de los duques de Friuli y Spoleto, Carlomagno regresó rápidamente a Sajonia en 776, donde una rebelión había destruido su fortaleza en Eresburg. Los sajones fueron derrotados una vez más, pero su principal líder, Widukind , escapó a Dinamarca, la casa de su esposa. Carlomagno construyó un nuevo campamento en Karlstadt . En 777, convocó una dieta nacional en Paderborn para integrar completamente a Sajonia en el reino franco. Muchos sajones fueron bautizados como cristianos.

En el verano de 779, invadió de nuevo Sajonia y reconquistó Eastfalia, Engria y Westfalia. Con una dieta cerca de Lippe , dividió la tierra en distritos misioneros y él mismo ayudó en varios bautismos masivos (780). Luego regresó a Italia y, por primera vez, los sajones no se rebelaron de inmediato. Sajonia fue pacífica desde 780 hasta 782.

Carlomagno recibiendo la sumisión de Widukind en Paderborn en 785, pintó c. 1840 por Ary Scheffer

Regresó a Sajonia en 782 e instituyó un código de derecho y nombró condes, tanto sajones como francos. Las leyes eran draconianas en cuestiones religiosas; por ejemplo, la Capitulatio de partibus Saxoniae prescribió la muerte a los paganos sajones que se negaban a convertirse al cristianismo. Esto condujo a un renovado conflicto. Ese año, en otoño, Widukind regresó y dirigió una nueva revuelta. En respuesta, en Verden en Baja Sajonia, se registra que Carlomagno ordenó la ejecución de 4.500 prisioneros sajones por decapitación, conocida como la Masacre de Verden ("Verdener Blutgericht"). Los asesinatos desencadenaron tres años de renovada guerra sangrienta. Durante esta guerra, los frisones orientales entre los Lauwers y los Weserse unió a los sajones en rebelión y finalmente fueron sometidos. [71] La guerra terminó cuando Widukind aceptó el bautismo. [72] Posteriormente, los frisones pidieron que se les enviaran misioneros y se envió a un obispo de su propia nación, Ludger . Carlomagno también promulgó un código de leyes, el Lex Frisonum , como lo hizo para la mayoría de los pueblos sometidos. [73]

A partir de entonces, los sajones mantuvieron la paz durante siete años, pero en 792 Westfalia se rebeló nuevamente. Los habitantes de Eastphalians y Nordalbingians se unieron a ellos en 793, pero la insurrección fue impopular y fue sofocada por 794. En 796 siguió una rebelión engriana, pero la presencia de Carlomagno, cristianos sajones y eslavos la aplastó rápidamente. La última insurrección ocurrió en 804, más de treinta años después de la primera campaña de Carlomagno contra ellos, pero también fracasó. Según Einhard:

La guerra que había durado tantos años terminó por fin con su adhesión a los términos ofrecidos por el rey; que fueron la renuncia a sus costumbres religiosas nacionales y el culto a los demonios, la aceptación de los sacramentos de la fe y la religión cristianas, y la unión con los francos para formar un solo pueblo.

Sumisión de Bavaria [ editar ]

Estatua ecuestre de Carlomagno por Agostino Cornacchini (1725), Basílica de San Pedro , Ciudad del Vaticano .

En 774, Carlomagno había invadido el Reino de Lombardía , y más tarde anexó los territorios de Lombardía y asumió su corona, colocando a los Estados Pontificios bajo la protección de los francos. [74] El Ducado de Spoleto al sur de Roma fue adquirido en 774, mientras que en las partes centro-occidentales de Europa, el Ducado de Baviera fue absorbido y la política bávara continuó de establecer marchas tributarias (fronteras protegidas a cambio de tributos o impuestos). entre los serbios eslavos y los checos. El poder restante que enfrentaba a los francos en el este eran los ávaros . Sin embargo, Carlomagno adquirió otras áreas eslavas, incluida Bohemia., Moravia , Austria y Croacia . [74]

En 789, Carlomagno se dirigió a Baviera . Afirmó que Tassilo III, duque de Baviera, era un gobernante no apto, debido a su incumplimiento de juramento. Los cargos fueron exagerados, pero Tassilo fue depuesto de todos modos y llevado al monasterio de Jumièges . [75] En 794, se obligó a Tassilo a renunciar a cualquier derecho a Baviera para él y su familia (los Agilolfings ) en el sínodo de Frankfurt ; entregó formalmente al rey todos los derechos que había tenido. [76] Baviera se subdividió en condados francos, como se había hecho con Sajonia.

Campañas de Avar [ editar ]

En 788, los ávaros , un grupo nómada asiático que se había establecido en lo que hoy es Hungría (Einhard los llamó hunos ), invadieron Friuli y Baviera. Carlomagno estuvo preocupado por otros asuntos hasta el año 790, cuando marchó por el Danubio y devastó el territorio de Avar hasta el Győr . Un ejército lombardo al mando de Pippin luego marchó hacia el valle de Drava y devastó Panonia . Las campañas terminaron cuando los sajones se rebelaron nuevamente en 792.

Durante los dos años siguientes, Carlomagno estuvo ocupado, junto con los eslavos, contra los sajones. Sin embargo, Pippin y el duque Eric de Friuli continuaron asaltando las fortalezas en forma de anillo de los ávaros. El gran Anillo de los Ávaros, su fortaleza capital, fue tomado dos veces. El botín se envió a Carlomagno en su capital, Aquisgrán , y se redistribuyó entre sus seguidores y gobernantes extranjeros, incluido el rey Offa de Mercia . Pronto los tudunes ávaros habían perdido la voluntad de luchar y viajaron a Aquisgrán para convertirse en vasallos de Carlomagno y convertirse en cristianos. Carlomagno aceptó su rendición y envió a un jefe nativo, bautizó a Abraham, de regreso a Avaria con el antiguo título de khagan.. Abraham mantuvo a su gente a raya, pero en 800, los búlgaros bajo el mando de Khan Krum atacaron los restos del estado de Avar.

En 803, Carlomagno envió un ejército bávaro a Panonia , derrotando y poniendo fin a la confederación Avar . [77]

En noviembre del mismo año, Carlomagno fue a Ratisbona, donde los líderes ávaros lo reconocieron como su gobernante. [77] En 805, el Avar Khagan, que ya había sido bautizado, fue a Aquisgrán para pedir permiso para establecerse con su pueblo al sureste de Viena . [77] Los territorios transdanubianos se convirtieron en parte integral del reino franco, que fue abolido por los magiares en 899-900.

Expediciones del nordeste eslavo [ editar ]

En 789, en reconocimiento a sus nuevos vecinos paganos, los eslavos , Carlomagno marchó con un ejército sajón- australiano a través del Elba hacia el territorio de Obotrite . Los eslavos finalmente se sometieron, liderados por su líder Witzin. Carlomagno luego aceptó la rendición de los Veleti bajo Dragovit y exigió muchos rehenes. También exigió permiso para enviar misioneros a esta región pagana sin ser molestados. El ejército marchó hacia el Bálticoantes de dar la vuelta y marchar hacia el Rin, ganando mucho botín sin acoso. Los tributarios eslavos se convirtieron en leales aliados. En 795, cuando los sajones rompieron la paz, los abotrites y Veleti se rebelaron con su nuevo gobernante contra los sajones. Witzin murió en la batalla y Carlomagno lo vengó hostigando a los habitantes de Eastphalians en el Elba. Thrasuco, su sucesor, llevó a sus hombres a la conquista de los nordalbios y entregó a sus líderes a Carlomagno, quien lo honró. Los abotrites se mantuvieron leales hasta la muerte de Carlos y lucharon más tarde contra los daneses.

Expediciones eslavas del sudeste [ editar ]

Europa alrededor de 800

Cuando Carlomagno incorporó gran parte de Europa Central, enfrentó al estado franco con los ávaros y eslavos del sureste. [78] Los vecinos francos más al sudeste eran los croatas , que se establecieron en la Baja Panonia y el Ducado de Croacia . Mientras luchaban contra los ávaros, los francos habían pedido su apoyo. [79] Durante la década de 790, obtuvo una gran victoria sobre ellos en 796. [80] El duque Vojnomir de Baja Panonia ayudó a Carlomagno, y los francos se hicieron señores sobre los croatas del norte de Dalmacia, Eslavonia y Panonia. [80]

El comandante franco Eric de Friuli quería extender su dominio conquistando el ducado croata del litoral. Durante ese tiempo, la Croacia dálmata fue gobernada por el duque Višeslav de Croacia . En la Batalla de Trsat , las fuerzas de Eric huyeron de sus posiciones y fueron derrotadas por las fuerzas de Višeslav. [81] Eric estuvo entre los muertos, lo que fue un gran golpe para el Imperio Carolingio. [78] [82] [81]

Carlomagno también dirigió su atención a los eslavos al oeste del caganato de Avar: los carantanianos y carniolanos . Estas personas fueron sometidas por los lombardos y los bávaros y se convirtieron en afluentes, pero nunca se incorporaron por completo al estado franco.

Imperium [ editar ]

Coronación [ editar ]

Coronación imperial de Carlomagno, por Friedrich Kaulbach , 1861

En 799, el Papa León III había sido agredido por algunos romanos, quienes intentaron sacarle los ojos y arrancarle la lengua. [83] Leo escapó y huyó a Carlomagno en Paderborn . [84] Carlomagno, asesorado por el erudito Alcuin , viajó a Roma en noviembre de 800 y celebró un sínodo. El 23 de diciembre, Leo hizo un juramento de inocencia a Carlomagno. Habiéndose debilitado así su posición, el Papa trató de restaurar su estatus. Dos días después, en la misa , el día de Navidad (25 de diciembre), cuando Carlomagno se arrodilló ante el altar para rezar, el Papa lo coronó Imperator Romanorum ("Emperador de los romanos") en la Basílica de San Pedro.. Al hacerlo, el Papa rechazó la legitimidad de la emperatriz Irene de Constantinopla :

Papa León III , coronación de Carlomagno de Chroniques de France ou de Saint Denis , vol. 1; Francia, segundo cuarto del siglo XIV.

Cuando Odoacro obligó a la abdicación de Romulus Augustulus , no abolió el Imperio Occidental como una potencia separada, sino que hizo que se reuniera con el Oriente o se hundiera en él, de modo que a partir de ese momento hubo un solo Imperio Romano indiviso ... [ Papa León III y Carlomagno], como sus predecesores, sostuvo que el Imperio Romano era uno e indivisible, y propuso por la coronación de [Carlomagno] no proclamar una ruptura de Oriente y Occidente ... no se rebelaron contra un reinante soberano, pero ocupando legítimamente el lugar del depuesto Constantino VI  ... [Carlomagno] fue considerado el sucesor legítimo, no de Romulus Augustulus, sino de Constantino VI ... [85]

La coronación de Carlomagno como emperador, aunque pretendía representar la continuación de la línea ininterrumpida de emperadores desde Augusto hasta Constantino VI, tuvo el efecto de establecer dos imperios separados (y a menudo opuestos) y dos pretensiones separadas de autoridad imperial. Condujo a la guerra en 802, y durante los siglos venideros, los emperadores tanto de Oriente como de Occidente harían reclamos competitivos de soberanía sobre el conjunto.

Einhard dice que Carlomagno ignoraba la intención del Papa y no quería tal coronación:

Al principio tuvo tal aversión que declaró que no habría puesto un pie en la Iglesia el día en que [los títulos imperiales] fueron conferidos, aunque era una gran fiesta, si hubiera podido prever el diseño del Papa. [86]

Sin embargo, varios eruditos modernos [87] sugieren que Carlomagno estaba al tanto de la coronación; ciertamente, no puede haberse perdido la corona enjoyada que esperaba en el altar cuando vino a orar, algo que incluso las fuentes contemporáneas apoyan. [88]

Debate [ editar ]

El trono de Carlomagno y los posteriores reyes alemanes en la catedral de Aquisgrán

Los historiadores han debatido durante siglos si Carlomagno conocía antes de la coronación la intención del Papa de coronarlo Emperador (Carlomagno declaró que no habría entrado en San Pedro si lo hubiera sabido, según el capítulo veintiocho de la Vita Karoli Magni de Einhard ), [89 ] pero ese debate oscureció la cuestión más importante de por qué el Papa concedió el título y por qué Carlomagno lo aceptó.

Collins señala que "es muy poco probable que la motivación detrás de la aceptación del título imperial fuera un interés romántico y anticuario en revivir el Imperio Romano". [90] Por un lado, tal romance no habría atraído ni a los francos ni a los católicos romanos a principios del siglo IX, quienes veían la herencia clásica del Imperio Romano con desconfianza. Los francos se enorgullecían de haber "luchado contra y arrojado de sus hombros el pesado yugo de los romanos" y "del conocimiento adquirido en el bautismo, revestido de oro y piedras preciosas los cuerpos de los santos mártires a quienes los romanos habían matado con fuego, por la espada y por los animales salvajes ", como lo describió Pipino III en una ley de 763 o 764. [91]

Además, el nuevo título, que conllevaba el riesgo de que el nuevo emperador "hiciera cambios drásticos en los estilos y procedimientos tradicionales de gobierno" o "concentrara su atención en Italia o en las preocupaciones mediterráneas en general", corría el riesgo de alienar al liderazgo franco. [92]

Tanto para el Papa como para Carlomagno, el Imperio Romano seguía siendo un poder significativo en la política europea en este momento. El Imperio Bizantino , con sede en Constantinopla , continuó controlando una parte sustancial de Italia, con fronteras no muy al sur de Roma. El hecho de que Carlos juzgara al Papa podría verse como una usurpación de las prerrogativas del Emperador en Constantinopla:

¿Quién, sin embargo, podría él [el Papa] ser juzgado? En otras palabras, ¿quién estaba calificado para juzgar al Vicario de Cristo? En circunstancias normales, la única respuesta concebible a esa pregunta habría sido el Emperador en Constantinopla; pero el trono imperial estaba en este momento ocupado por Irene . Que la emperatriz fuera conocida por haber cegado y asesinado a su propio hijo era, en las mentes tanto de Leo como de Carlos, casi irrelevante: bastaba con que fuera una mujer. Se sabía que el sexo femenino era incapaz de gobernar, y por la antigua tradición sálica estaba prohibido hacerlo. En lo que respecta a Europa occidental, el Trono de los Emperadores estaba vacante: el reclamo de Irene sobre él era simplemente una prueba adicional, si era necesaria, de la degradación en la que había caído el llamado Imperio Romano.

-  John Julius Norwich [93]
Coronación de Carlomagno, dibujo de Julius Schnorr von Karolsfeld

Para el Papa, entonces, no había "ningún Emperador vivo en ese momento" [94] aunque Henri Pirenne [95] discute este dicho de que la coronación "no se explica en ningún sentido por el hecho de que en ese momento reinaba una mujer en Constantinopla ". No obstante, el Papa dio el paso extraordinario de crear uno. Desde 727, el papado había estado en conflicto con los predecesores de Irene en Constantinopla por una serie de cuestiones, principalmente la continua adhesión bizantina a la doctrina de la iconoclasia , la destrucción de las imágenes cristianas; mientras que desde 750, el poder secular del Imperio Bizantino en el centro de Italia había sido anulado.

Coronación de un rey idealizado, representado en el Sacramentario de Carlos el Calvo (alrededor de 870)

Al otorgar la corona imperial a Carlomagno, el Papa se arrogó a sí mismo "el derecho de nombrar ... al Emperador de los romanos, ... estableciendo la corona imperial como su propio regalo personal, pero al mismo tiempo otorgándose a sí mismo una superioridad implícita sobre el Emperador a quien había creado ". Y "debido a que los bizantinos habían resultado tan insatisfactorios desde todos los puntos de vista —político, militar y doctrinal— elegiría a un occidental: el único hombre que por su sabiduría y habilidad política y la inmensidad de sus dominios ... sobresalía cabeza y hombros por encima de sus contemporáneos ". [96]

Con la coronación de Carlomagno, por lo tanto, "el Imperio Romano permaneció, en lo que respecta a cualquiera de ellos [Carlomagno y León], uno e indivisible, con Carlos como su Emperador", aunque puede haber "pocas dudas de que la coronación, con todo lo que implicaba, sería disputado furiosamente en Constantinopla ". [97]

Alcuin escribe con esperanza en sus cartas de un Imperium Christianum ("Imperio cristiano"), en el que, "así como los habitantes del [Imperio Romano] habían estado unidos por una ciudadanía romana común", presumiblemente este nuevo imperio estaría unido por un común Fe cristiana. [91] Esta es la opinión de Pirenne cuando dice que "Carlos era el emperador de la ecclesia tal como la concibió el Papa, de la Iglesia romana, considerada como la Iglesia universal". [98] El Imperium Christianum fue apoyado además en varios sínodos en toda Europa por Paulinus de Aquileia. [99]

Lo que se sabe, del cronista bizantino Theophanes , [100] es que la reacción de Carlomagno a su coronación fue dar los pasos iniciales para asegurar el trono de Constantinopla enviando enviados de matrimonio a Irene, y que Irene reaccionó un tanto favorablemente a ellos.

La coronación de Carlomagno , por ayudantes de Rafael , c. 1516-1517

Es importante distinguir entre las concepciones universalista y localista del imperio, que siguen siendo controvertidas entre los historiadores. Según el primero, el imperio era una monarquía universal, una "mancomunidad del mundo entero, cuya unidad sublime trascendía toda distinción menor"; y el emperador "tenía derecho a la obediencia de la cristiandad ". Según este último, el emperador no tenía ambiciones de dominio universal; su reino estaba limitado de la misma manera que el de cualquier otro gobernante, y cuando hacía afirmaciones de mayor alcance, su objetivo era normalmente protegerse de los ataques del Papa o del emperador bizantino. Según este punto de vista, también, el origen del imperio debe explicarse por circunstancias locales específicas más que por teorías generales. [101]

Según Ohnsorge, durante mucho tiempo había sido costumbre de Bizancio designar a los príncipes alemanes como "hijos" espirituales de los romanos. Lo que podría haber sido aceptable en el siglo V se había vuelto provocador e insultante para los francos en el siglo VIII. Carlos llegó a creer que el emperador romano, que afirmaba encabezar la jerarquía mundial de estados, no era, en realidad, mayor que el propio Carlos, un rey como otros reyes, ya que a partir de 629 se había titulado a sí mismo "Basileus" (traducido literalmente pidiendo"). Ohnsorge encuentra significativo que el sello de cera principal de Carlos, que solo tenía la inscripción: "Christe, protegida Carolum regem Francorum [Cristo, protege a Carlos, rey de los francos], se usó desde 772 hasta 813,incluso durante el período imperial y no fue reemplazado por un sello imperial especial; indicando que Charles se sentía a sí mismo como el rey de los francos. Finalmente, Ohnsorge señala que en la primavera de 813 en Aquisgrán, Carlos coronó a su único hijo superviviente, Luis, como emperador sin recurrir a Roma con solo la aclamación de sus francos. La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana más que romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio.La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana más que romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio.La forma en que se ofreció esta aclamación fue franco-cristiana más que romana. Esto implica tanto la independencia de Roma como una comprensión franca (no romana) del imperio.[102]

Título imperial [ editar ]

Carlomagno utilizó estas circunstancias para afirmar que era el "renovador del Imperio Romano" , que había declinado bajo los bizantinos . En sus cartas oficiales, Carlos prefería el estilo Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium [103] ("Carlos, el más sereno Augusto coronado por Dios, el gran y pacífico emperador que gobierna el imperio romano") al más directo Imperator Romanorum ("Emperador de los romanos").

El título de Emperador permaneció en la familia carolingia durante años, pero las divisiones de territorio y las luchas internas por la supremacía del estado franco debilitaron su importancia. [104] El papado mismo nunca olvidó el título ni abandonó el derecho a otorgarlo. Cuando la familia de Carlos dejó de producir herederos dignos, el Papa coronó con gusto al magnate italiano que mejor pudiera protegerlo de sus enemigos locales. El imperio permanecería en existencia continua durante más de un milenio, como el Sacro Imperio Romano , un verdadero sucesor imperial de Carlos. [105]

Diplomacia imperial [ editar ]

Europa alrededor de 814

La iconoclasia de la dinastía bizantina Isauriana fue respaldada por los francos. [106] El Segundo Concilio de Nicea reintrodujo la veneración de los iconos bajo la emperatriz Irene . El consejo no fue reconocido por Carlomagno ya que no se había invitado a ningún emisario franco, a pesar de que Carlomagno gobernaba más de tres provincias del imperio romano clásico y era considerado de igual rango que el emperador bizantino. Y aunque el Papa apoyó la reintroducción de la veneración icónica, políticamente se apartó de Bizancio. [106]Ciertamente deseaba aumentar la influencia del papado, honrar a su salvador Carlomagno y resolver las cuestiones constitucionales que entonces eran más preocupantes para los juristas europeos en una época en la que Roma no estaba en manos de un emperador. Por lo tanto, la asunción de Carlomagno del título imperial no fue una usurpación a los ojos de los francos o italianos. Sin embargo, fue visto como tal en Bizancio, donde fue protestado por Irene y su sucesor Nicéforo I, ninguno de los cuales tuvo un gran efecto en hacer cumplir sus protestas.

Los romanos orientales, sin embargo, todavía tenían varios territorios en Italia: Venecia (lo que quedaba del Exarcado de Rávena ), Reggio (en Calabria ), Otranto (en Apulia ) y Nápoles (el Ducatus Neapolitanus ). Estas regiones permanecieron fuera de las manos de los francos hasta 804, cuando los venecianos, desgarrados por las luchas internas, transfirieron su lealtad a la Corona de Hierro de Pippin, el hijo de Carlos. El Pax Nicephoriterminó. Nicéforo devastó las costas con una flota, iniciando el único caso de guerra entre bizantinos y francos. El conflicto duró hasta 810 cuando el partido pro bizantino en Venecia devolvió su ciudad al emperador bizantino, y los dos emperadores de Europa hicieron las paces: Carlomagno recibió la península de Istria y en 812 el emperador Miguel I Rangabe reconoció su condición de emperador. [107] aunque no necesariamente como "Emperador de los romanos". [108]

Ataques daneses [ editar ]

Después de la conquista de Nordalbingia, la frontera franca entró en contacto con Escandinavia. Los paganos daneses, "una raza casi desconocida para sus antepasados, pero destinada a ser demasiado conocida por sus hijos", como los describió Charles Oman , que habitaban la península de Jutlandia , habían escuchado muchas historias de Widukind y sus aliados que se habían refugiado con les habló de los peligros de los francos y de la furia que su rey cristiano podía dirigir contra los vecinos paganos.

En 808, el rey de los daneses, Godfred , expandió el vasto Danevirke a través del istmo de Schleswig . Esta defensa, empleada por última vez en la guerra entre Dinamarca y Prusia de 1864, fue al principio una muralla de barro de 30 km (19 millas) de largo. El Danevirke protegió la tierra danesa y le dio a Godfred la oportunidad de hostigar a Frisia y Flandes con incursiones piratas. También sometió a los aliados francos Veleti y luchó contra los Abotrites.

Godfred invadió Frisia, bromeó acerca de visitar Aquisgrán, pero fue asesinado antes de que pudiera hacer nada más, ya sea por un asesino franco o por uno de sus propios hombres. Godfred fue sucedido por su sobrino Hemming , quien concluyó el Tratado de Heiligen con Carlomagno a finales de 811.

Muerte [ editar ]

Sarcófago de Perséfone de Carlomagno
Una porción del 814 sudario de la muerte de Carlomagno. Representa una cuadriga y fue fabricado en Constantinopla . Musée de Cluny , París.
Europa a la muerte de Carlomagno 814.

En 813, Carlomagno llamó a su corte a Luis el Piadoso , rey de Aquitania , su único hijo legítimo sobreviviente. Allí Carlomagno coronó a su hijo como co-emperador y lo envió de regreso a Aquitania. Luego pasó el otoño cazando antes de regresar a Aquisgrán el 1 de noviembre. En enero, enfermó de pleuresía . [109] En una profunda depresión (principalmente porque muchos de sus planes aún no se habían realizado), se fue a la cama el 21 de enero y, como lo cuenta Einhard :

Murió el veintiocho de enero, el séptimo día desde que se acostó, a las nueve de la mañana, después de participar de la Sagrada Comunión , a los setenta y dos años de edad y a los cuarenta y siete. de su reinado.

El cofre de oro y plata de Federico II para Carlomagno, el Karlsschrein

Fue enterrado ese mismo día, en la catedral de Aquisgrán , aunque el frío y la naturaleza de su enfermedad hicieron innecesario un entierro tan apresurado. El primer planctus superviviente , el Planctus de obitu Karoli , fue compuesto por un monje de Bobbio , al que había patrocinado. [110] Una historia posterior, contada por Otón de Lomello, Conde del Palacio de Aquisgrán en la época del emperador Otón III , afirmaría que él y Otón habían descubierto la tumba de Carlomagno: Carlomagno, afirmaron, estaba sentado en un trono, vistiendo una corona y sosteniendo un cetro, su carne casi enteramente incorrupta. En 1165, el emperador Federico Ivolvió a abrir la tumba y colocó al emperador en un sarcófago debajo del piso de la catedral. [111] En 1215, el emperador Federico II lo volvió a enterrar en un ataúd de oro y plata conocido como Karlsschrein .

La muerte de Carlomagno afectó emocionalmente a muchos de sus súbditos, en particular a los de la camarilla literaria que lo había rodeado en Aquisgrán . Un monje anónimo de Bobbio lamentó: [112]

Desde las tierras donde sale el sol hasta las costas occidentales, la gente llora y se lamenta ... los francos, los romanos, todos los cristianos, están llenos de luto y gran preocupación ... los jóvenes y los viejos, los nobles gloriosos, todos lamentan la pérdida. de su César ... el mundo lamenta la muerte de Carlos ... Oh Cristo, tú que gobiernas la hueste celestial, concede un lugar pacífico a Carlos en tu reino. ¡Ay de mí, miserable!

Luis lo sucedió como había previsto Charles. Dejó un testamento en el que asignaba sus bienes en el 811 que no se actualizó antes de su muerte. Dejó la mayor parte de su riqueza a la Iglesia, para ser utilizada con fines caritativos. Su imperio duró sólo otra generación en su totalidad; su división, según la costumbre, entre los propios hijos de Luis después de la muerte de su padre sentó las bases de los estados modernos de Alemania y Francia. [113]

Administración [ editar ]

Organización [ editar ]

El rey carolingio ejercía el bannum , el derecho a gobernar y mandar. Bajo los francos , era una prerrogativa real, pero podía delegarse. [114] Tenía jurisdicción suprema en asuntos judiciales, promulgaba leyes, dirigía el ejército y protegía tanto a la Iglesia como a los pobres. [ cita requerida ] Su administración fue un intento de organizar el reino, la iglesia y la nobleza a su alrededor. Como administrador, Carlomagno se destaca por sus múltiples reformas: monetarias , gubernamentales, militares, culturales y eclesiásticas . Es el principal protagonista del "Renacimiento carolingio".

Militar [ editar ]

El éxito de Carlomagno se basó principalmente en tecnologías de asedio novedosas y una logística excelente [115] en lugar de la " revolución de la caballería " que durante mucho tiempo se pretendió liderar por Charles Martel en la década de 730. Sin embargo, el estribo , que hizo posible la carga de la lanza de la "caballería de choque" , no se introdujo en el reino franco hasta finales del siglo VIII. [116]

Los caballos fueron utilizados ampliamente por los militares francos porque proporcionaban un método rápido y de larga distancia para transportar tropas , que era fundamental para construir y mantener el gran imperio. [116]

Reformas económicas y monetarias [ editar ]

Monograma de Carlomagno, incluido signum manus , procedente de la suscripción de un diploma real: Signum (monogr .: KAROLVS) Karoli gloriosissimi regis

Carlomagno tuvo un papel importante en la determinación del futuro económico inmediato de Europa. Siguiendo las reformas de su padre, Carlomagno abolió el sistema monetario basado en el sou de oro . En cambio, él y el rey anglosajón Offa de Mercia adoptaron el sistema de Pippin por razones pragmáticas, en particular, la escasez del metal.

La escasez de oro fue una consecuencia directa de la conclusión de la paz con Bizancio, que resultó en la cesión de Venecia y Sicilia al Este y la pérdida de sus rutas comerciales hacia África. La estandarización resultante armonizó y unificó económicamente la compleja gama de monedas que había estado en uso al comienzo de su reinado, simplificando así el comercio y el comercio.

Negacionista de la era de Carlomagno, Tours , 793–812

Carlomagno estableció un nuevo estándar, el livre carolinienne (del latín libra , la libra moderna ), que se basaba en una libra de plata, una unidad de dinero y peso, por valor de 20 sous (del latín solidus [que era principalmente un dispositivo contable y nunca acuñado], el chelín moderno ) o 240 denarios (del latín denario , el centavo moderno ). Durante este período, el livre y el sou fueron unidades de conteo; sólo el negador era una moneda del reino.

Carlomagno instituyó principios para la práctica contable por medio del Capitulare de villis de 802, que establecía reglas estrictas sobre la forma en que debían registrarse los ingresos y gastos.

Carlomagno aplicó este sistema a gran parte del continente europeo, y el estándar de Offa fue adoptado voluntariamente por gran parte de Inglaterra. Después de la muerte de Carlomagno, la acuñación continental se degradó y la mayor parte de Europa recurrió al uso continuo de la moneda inglesa de alta calidad hasta aproximadamente 1100.

Judíos en el reino de Carlomagno [ editar ]

Al principio del gobierno de Carlomagno, tácitamente permitió que los judíos monopolizaran los préstamos de dinero . El préstamo de dinero a cambio de intereses fue proscrito en 814 porque violaba la ley de la Iglesia. Carlomagno introdujo el Capitulario para los judíos , una prohibición a los judíos de prestar dinero debido a las convicciones religiosas de la mayoría de sus electores. prohibir efectivamente los préstamos de dinero fue una inversión de su política general registrada anteriormente. [117] Además de este amplio cambio, Carlomagno también realizó un número significativo de reformas microeconómicas, como el control directo de los precios y los impuestos feudales . [ cita requerida ]

El capitular de Carlomagno para los judíos no era representativo de su relación económica general ni de su actitud hacia los judíos francos, esta relación evolucionó a lo largo de su reinado. Su médico personal , por ejemplo, era judío, [118] y empleaba a un judío, Isaac, que era su representante personal ante el califato musulmán de Bagdad. [119] Se le han atribuido cartas que invitaban a los judíos a establecerse en su reino. [120] [121] [122]

Reformas educativas [ editar ]

Carlomagno en un grabado en cobre del siglo XVI por Giovanni Battista Cavalieri

Parte del éxito de Carlomagno como guerrero, administrador y gobernante se debe a su admiración por el aprendizaje y la educación. Su reinado a menudo se conoce como el Renacimiento carolingio debido al florecimiento de la erudición, la literatura, el arte y la arquitectura que lo caracterizan. Carlomagno entró en contacto con la cultura y el saber de otros países (especialmente la España morisca, la Inglaterra anglosajona, [123] e Italia lombarda) debido a sus vastas conquistas. Aumentó considerablemente la provisión de escuelas monásticas y scriptoria (centros de copia de libros) en Francia.

Carlomagno era un amante de los libros, a veces hacían que le leyeran durante las comidas. Se pensaba que disfrutaba de las obras de Agustín de Hipona . [124] Su corte jugó un papel clave en la producción de libros que enseñaban latín elemental y diferentes aspectos de la iglesia. También participó en la creación de una biblioteca real que contenía trabajos en profundidad sobre el lenguaje y la fe cristiana. [125]

Carlomagno animó a los clérigos a traducir los credos y oraciones cristianas a sus respectivas lenguas vernáculas para enseñar gramática y música. Debido al creciente interés de las actividades intelectuales y la insistencia de su rey, los monjes lograron tantas copias que casi todos los manuscritos de esa época se conservaron. Al mismo tiempo, a instancias de su rey, los eruditos estaban produciendo libros más seculares sobre muchos temas, incluyendo historia, poesía, arte, música, derecho, teología, etc. Debido al mayor número de títulos, florecieron las bibliotecas privadas. Estos fueron apoyados principalmente por aristócratas y eclesiásticos que podían permitirse sostenerlos. En la corte de Carlomagno, se fundó una biblioteca y se produjeron varias copias de libros, para ser distribuidos por Carlomagno. [126] [10]La producción de libros se completó lentamente a mano y se llevó a cabo principalmente en grandes bibliotecas monásticas. Los libros tenían tanta demanda durante la época de Carlomagno que estas bibliotecas prestaban algunos libros, pero solo si ese prestatario ofrecía una valiosa garantía a cambio. [10]

Los privilegios de Carlomagno en la Catedral de Módena (que contiene el monograma de Carlomagno), fechada en 782

La mayoría de las obras supervivientes del latín clásico fueron copiadas y conservadas por eruditos carolingios. De hecho, los primeros manuscritos disponibles para muchos textos antiguos son carolingios. Es casi seguro que un texto que sobrevivió hasta la época carolingia sobrevive todavía.

La naturaleza paneuropea de la influencia de Carlomagno está indicada por los orígenes de muchos de los hombres que trabajaron para él: Alcuin , un anglosajón de York ; Theodulf , un visigodo , probablemente de Septimania ; Pablo el diácono , lombardo; Los italianos Pedro de Pisa y Paulino de Aquileia ; y Franks Angilbert , Angilram, Einhard y Waldo de Reichenau .

Carlomagno promovió las artes liberales en la corte, ordenando que sus hijos y nietos tuvieran una buena educación, e incluso estudiarse a sí mismo (en una época en la que incluso los líderes que promovían la educación no tomaban tiempo para aprender ellos mismos) bajo la tutela de Pedro de Pisa, de a quien aprendió gramática; Alcuin, con quien estudió retórica, dialéctica (lógica) y astronomía (estaba particularmente interesado en los movimientos de las estrellas); y Einhard, quien le enseñó aritmética. [127]

Su gran fracaso académico, como relata Einhard, fue su incapacidad para escribir: cuando en su vejez intentó aprender, practicando la formación de letras en su cama durante su tiempo libre en libros y tablas de cera que escondía debajo de su almohada, "su el esfuerzo llegó demasiado tarde en la vida y logró poco éxito ", y su capacidad para leer —que Einhard guarda silencio y que ninguna fuente contemporánea apoya— también ha sido cuestionada. [127]

En 800, Carlomagno amplió el albergue del Muristan en Jerusalén y le añadió una biblioteca. Ciertamente no había estado personalmente en Jerusalén. [128] [129]

Reformas de la iglesia [ editar ]

Capilla de Carlomagno en la Catedral de Aquisgrán

Carlomagno expandió el programa de reforma de la Iglesia a diferencia de su padre, Pippin y su tío, Carloman. Más tarde, la profundización de la vida espiritual se consideraría fundamental para la política pública y el gobierno real. Su reforma se centró en fortalecer la estructura de poder de la iglesia, mejorar la habilidad y la calidad moral del clero, estandarizar las prácticas litúrgicas, mejorar los principios básicos de la fe y erradicar el paganismo. Su autoridad se extendió sobre la iglesia y el estado. Podía disciplinar a los clérigos, controlar la propiedad eclesiástica y definir la doctrina ortodoxa. A pesar de la dura legislación y el cambio repentino, había obtenido el apoyo del clero que aprobó su deseo de profundizar la piedad y la moral de sus súbditos. [130]

En 809-810, Carlomagno convocó un concilio de la iglesia en Aquisgrán , que confirmó la creencia unánime en Occidente de que el Espíritu Santo procede del Padre y el Hijo ( ex Patre Filioque ) y sancionó la inclusión en el Credo de Nicea de la frase Filioque (y el hijo). Para ello Carlomagno buscó la aprobación del Papa León III . El Papa, aunque afirmó la doctrina y aprobó su uso en la enseñanza, se opuso a su inclusión en el texto del Credo adoptado en el 381 Primer Concilio de Constantinopla . [131]Este hablaba de la procesión del Espíritu Santo procedente del Padre, sin añadir frases como "y el Hijo", "por el Hijo" o "solo". Haciendo hincapié en su oposición, el Papa hizo inscribir el texto original en griego y latín en dos pesados ​​escudos que se exhibían en la Basílica de San Pedro . [132] [133] [134]

Reformas de redacción [ editar ]

Página de los Evangelios Lorsch del reinado de Carlomagno

Durante el reinado de Carlos, la escritura semiuncial romana y su versión cursiva, que había dado lugar a varias escrituras continentales minúsculas , se combinaron con características de las escrituras insulares en uso en los monasterios irlandeses e ingleses. La minúscula carolingia fue creada en parte bajo el patrocinio de Carlomagno. Alcuin , que dirigía la escuela del palacio y el scriptorium en Aquisgrán, fue probablemente una influencia principal.

Sin embargo, se puede exagerar el carácter revolucionario de la reforma carolingia; Los esfuerzos para domesticar la influencia merovingia y germánica se habían puesto en marcha antes de que Alcuino llegara a Aquisgrán. La nueva minúscula se difundió primero desde Aquisgrán y luego desde el influyente scriptorium de Tours , donde Alcuin se retiró como abad.

Reformas políticas [ editar ]

Carlomagno se involucró en muchas reformas del gobierno franco mientras continuaba con muchas prácticas tradicionales, como la división del reino entre los hijos. [135]

Divisio regnorum [ editar ]

En 806, Carlomagno dispuso por primera vez la división tradicional del imperio a su muerte. Para Carlos el Joven designó Austrasia y Neustria, Sajonia, Borgoña y Turingia . A Pippin, le dio Italia, Baviera y Suabia . Luis recibió Aquitania, la Marcha Española y Provenza . No se mencionó el título imperial, lo que llevó a la sugerencia de que, en ese momento en particular, Carlomagno consideraba el título como un logro honorífico que no tenía ningún significado hereditario.

Pipino murió en 810 y Carlos en 811. Carlomagno reconsideró el asunto y en 813 coronó a su hijo menor, Luis, co-emperador y co-rey de los francos, otorgándole la mitad del imperio y el resto sobre La propia muerte de Carlomagno. La única parte del Imperio que no se le prometió a Luis fue Italia, que Carlomagno otorgó específicamente al hijo ilegítimo de Pippin, Bernardo . [136]

Apariencia [ editar ]

Modales [ editar ]

Representación de Carlomagno en vidrieras del siglo XIII, Catedral de Estrasburgo

Einhard dice en su capítulo veinticuatro:

Charles era moderado en la comida, y especialmente en la bebida, porque abominaba la borrachera en cualquiera, mucho más en él y los de su casa; pero no podía abstenerse fácilmente de comer ya menudo se quejaba de que los ayunos dañaban su salud. Rara vez ofrecía entretenimientos, solo en los grandes días de fiesta y luego a un gran número de personas. Por lo general, sus comidas consistían en cuatro platos, sin contar el asado, que sus cazadores solían llevar al asador; le gustaba más este que cualquier otro plato. Mientras estaba en la mesa, escuchaba lectura o música. Los temas de las lecturas eran las historias y los hechos de antaño: también le gustaban los libros de San Agustín, y especialmente el titulado " La ciudad de Dios ". [137]

Carlomagno organizó grandes banquetes y fiestas para ocasiones especiales como fiestas religiosas y cuatro de sus bodas. Cuando no estaba trabajando, le encantaban los libros cristianos, montar a caballo, nadar, bañarse en aguas termales naturales con sus amigos y familiares y cazar. [138] Los francos eran bien conocidos por su habilidad para la caza y la equitación. [138]Charles tenía el sueño ligero y se quedaba en las habitaciones de su cama durante días enteros debido a las noches inquietas. Durante estos días, no se levantaba de la cama cuando se producía una pelea en su reino, sino que llamaba a todos los miembros de la situación a su dormitorio para recibir órdenes. Einhard vuelve a decir en el capítulo veinticuatro: "En verano, después de la comida del mediodía, comía un poco de fruta, escurría una sola taza, se quitaba la ropa y los zapatos, como lo hacía por la noche, y descansaba dos o tres". horas. Tenía la costumbre de despertarse y levantarse de la cama cuatro o cinco veces durante la noche ". [138]

Idioma [ editar ]

Carlomagno probablemente hablaba un dialecto renano de Franconia . [139] [140] [141]

También hablaba latín y tenía al menos algún conocimiento del griego, según Einhard ( Grecam vero melius intellegere quam pronuntiare poterat , "podía entender el griego mejor que hablarlo"). [142]

El relato en gran parte ficticio de las campañas ibéricas de Carlomagno por Pseudo-Turpin , escrito unos tres siglos después de su muerte, dio lugar a la leyenda de que el rey también hablaba árabe . [143]

Apariencia física [ editar ]

La estatuilla ecuestre de la era carolingia que se cree que representa a Carlomagno (de la catedral de Metz , ahora en el Louvre)

La apariencia personal de Carlomagno se conoce por una buena descripción de Einhard después de su muerte en la biografía Vita Karoli Magni . Einhard afirma: [144]

Era de complexión fuerte, robusto y de considerable estatura, aunque no excepcionalmente, ya que su altura era siete veces la longitud de su propio pie. Tenía la cabeza redonda, los ojos grandes y vivaces, la nariz un poco más grande de lo habitual, el cabello blanco pero aún atractivo, una expresión brillante y alegre, un cuello corto y gordo, y gozaba de buena salud, excepto por las fiebres que lo afectaban en los últimos años de su vida. Hacia el final, arrastró una pierna. Incluso entonces, obstinadamente hizo lo que quiso y se negó a escuchar a los médicos, de hecho los detestaba, porque querían persuadirlo de que dejara de comer carne asada, como era su costumbre, y se contentara con carne hervida.

El retrato físico proporcionado por Einhard está confirmado por representaciones contemporáneas como monedas y su estatuilla de bronce de 8 pulgadas (20 cm) conservada en el Louvre . En 1861, la tumba de Carlomagno fue abierta por científicos que reconstruyeron su esqueleto y estimaron que medía 1,95 metros (6 pies 5 pulgadas). [145] Una estimación de su altura a partir de una radiografía y una tomografía computarizada de su tibia realizada en 2010 es de 1,84 metros (6 pies 0 pulgadas). Esto lo coloca en el percentil 99 de altura para su período, dado que la estatura masculina promedio de su tiempo era de 1,69 metros (5 pies 7 pulgadas). El ancho del hueso sugería que era grácil en el cuerpo. [146]

Vestir [ editar ]

Representación posterior de Carlomagno en la Bibliothèque Nationale de France

Carlomagno vestía el traje tradicional del pueblo franco , descrito por Einhard así: [147]

Llevaba el vestido nacional, es decir el franco, junto a la piel una camisa de lino y calzones de lino, y encima una túnica con flecos de seda; mientras que las medias atadas con bandas le cubrían las extremidades inferiores y los zapatos los pies, y en invierno protegía sus hombros y pecho con un pelaje ceñido de pieles de nutria o marta.

Llevaba una capa azul y siempre llevaba una espada típicamente de empuñadura dorada o plateada. Llevaba espadas intrincadamente adornadas con joyas para banquetes o recepciones de embajadores. Sin embargo: [147]

Despreciaba los trajes extranjeros, por hermosos que fueran, y nunca se permitió que lo vistieran, excepto dos veces en Roma, cuando se puso la túnica romana, las clámides y los zapatos; la primera a petición del Papa Adriano, la segunda para gratificar a León, sucesor de Adriano.

En los grandes días de fiesta, usaba bordados y joyas en su ropa y zapatos. Llevaba una hebilla de oro para su manto en tales ocasiones y aparecía con su gran diadema , pero despreciaba ese atuendo según Einhard, y por lo general se vestía como la gente común. [147]

Casas [ editar ]

Carlomagno tenía residencias en todo su reino, incluidas numerosas propiedades privadas que se gobernaban de acuerdo con el Capitulare de villis . Un documento del siglo IX que detalla el inventario de una finca en Asnapium enumeró cantidades de ganado, plantas y verduras y utensilios de cocina, incluidos calderos, vasos para beber, teteras de bronce y leña. La mansión contenía diecisiete casas construidas dentro del patio para nobles y miembros de la familia y estaba separada de sus villas de apoyo. [148]

Beatificación [ editar ]

Carlomagno fue venerado como santo en el Sacro Imperio Romano Germánico y en algunos otros lugares después del siglo XII. La Sede Apostólica no reconoció su canonización inválida por el Antipapa Pascual III , hecha para ganar el favor de Federico Barbarroja en 1165. La Sede Apostólica anuló todas las ordenanzas pascuales en el Tercer Concilio de Letrán en 1179. [149] No está incluido entre los 28 santos llamados "Carlos" en el Martirologio Romano . [150] Su beatificación ha sido reconocida como culto confirmado y se celebra el 28 de enero. [84][151]

Impacto cultural [ editar ]

Edad Media [ editar ]

El autor del Visio Karoli Magni, escrito alrededor de 865, utiliza hechos recopilados aparentemente de Einhard y sus propias observaciones sobre el declive de la familia de Carlomagno después de la guerra de disensiones (840-43) como base para una historia visionaria del encuentro de Charles con un espectro profético. en un sueño.

Carlomagno fue un caballero modelo como uno de los Nueve Dignos que disfrutó de un importante legado en la cultura europea. Uno de los grandes ciclos literarios medievales , el ciclo de Carlomagno o la Materia de Francia , se centra en sus hazañas —el Emperador de la barba ondeante de Roland— y su comandante histórico de la frontera con Bretaña , Roland y los 12 paladines . Estos son análogos e inspiraron el mito de los Caballeros de la Mesa Redonda de la corte del Rey Arturo . [152] Sus cuentos constituyen las primeras chansons de geste .

En el siglo XII, Geoffrey de Monmouth basó sus historias de Arturo en gran parte en historias de Carlomagno. [153] Durante la Guerra de los Cien Años en el siglo XIV, hubo un considerable conflicto cultural en Inglaterra, donde los gobernantes normandos eran conscientes de sus raíces francesas y se identificaban con Carlomagno, los nativos anglosajones sintieron más afinidad por Arthur, cuyas propias leyendas eran relativamente primitivos. Por lo tanto, los narradores de Inglaterra adaptaron las leyendas de Carlomagno y sus 12 pares a los cuentos artúricos. [154]

En la Divina Comedia , el espíritu de Carlomagno se aparece a Dante en el Cielo de Marte , entre los otros "guerreros de la fe". [155]

Siglo XIX [ editar ]

Emperador Carlomagno , de Alberto Durero , 1511-1513, Germanisches Nationalmuseum

Los capitulares de Carlomagno fueron citados por el Papa Benedicto XIV en su constitución apostólica 'Providas' contra la masonería: "Porque de ninguna manera podemos entender cómo pueden sernos fieles a nosotros, que se han mostrado infieles a Dios y desobedientes a sus sacerdotes". [156]

Carlomagno aparece en Adelchi , la segunda tragedia del escritor italiano Alessandro Manzoni , publicada por primera vez en 1822. [157]

En 1867, Louis Jehotte hizo una estatua ecuestre de Carlomagno y fue inaugurada en 1868 en el Boulevard d'Avroy en Lieja . En los nichos del pedestal neorromano hay seis estatuas de los antepasados ​​de Carlomagno (Sainte Begge, Pépin de Herstal, Charles Martel, Bertrude, Pépin de Landen y Pépin le Bref).

El friso de la pared norte en la sala de audiencias de la Corte Suprema de los Estados Unidos muestra a Carlomagno como un reformador legal. [158]

Siglo XX [ editar ]

La ciudad de Aquisgrán, desde 1949, ha otorgado un premio internacional (llamado Karlspreis der Stadt Aachen ) en honor a Carlomagno. Se otorga anualmente a "personajes de mérito que han promovido la idea de la unidad occidental con sus esfuerzos políticos, económicos y literarios". [159] Los ganadores del premio incluyen a Richard von Coudenhove-Kalergi , el fundador del movimiento paneuropeo, Alcide De Gasperi y Winston Churchill .

En su himno nacional, " El Gran Carlemany ", la nación de Andorra acredita a Carlomagno su independencia.

En 1964, la joven cantante francesa France Gall lanzó la exitosa canción " Sacré Charlemagne " en la que la letra culpa al gran rey de imponer la carga de la educación obligatoria a los niños franceses.

Charlemagne es citado por el Dr. Henry Jones, Sr. en Indiana Jones y la Última Cruzada . Después de usar su paraguas para inducir a una bandada de gaviotas a atravesar la cabina de vidrio de un avión de combate alemán, Henry Jones comenta: "De repente recordé a mi Carlomagno: 'Deja que mis ejércitos sean las rocas y los árboles y los pájaros en el cielo . ' "A pesar de la popularidad de la cita desde la película, no hay evidencia de que Carlomagno realmente dijera esto. [160]

Siglo XXI [ editar ]

Un episodio de 2010 de QI discutió las matemáticas completadas por Mark Humphrys que calculó que es muy probable que todos los europeos modernos compartan a Carlomagno como un ancestro común (ver el ancestro común más reciente ). [161]

The Economist presentó una columna semanal titulada "Carlomagno", que se centra en general en los asuntos europeos y, más habitual y específicamente, en la Unión Europea y su política. [162]

El actor y cantante Christopher Lee 's sinfónica de metal álbum conceptual Carlomagno: por la espada y la cruz [163] y su metal pesado seguimiento Carlomagno: Los Presagios de Muerte cuentan los acontecimientos de la vida de Carlomagno. [164]

En abril de 2014, con motivo del 1200 aniversario de la muerte de Carlomagno, se instaló el arte público Mein Karl de Ottmar Hörl en la plaza Katschhof entre el ayuntamiento y la catedral de Aquisgrán, exhibiendo 500 estatuas de Carlomagno. [165]

Galería [ editar ]

  • Inauguración de la estatua de Carlomagno, Lieja , 26 de julio de 1868

  • Instalación de arte Mein Karl de Ottmar Hörl en la plaza Katschhof de Aquisgrán

  • Vidrieras de Carlomagno sentado en su trono en la estación de tren de Metz , que representa la protección imperial sobre Metz durante la anexión alemana de la ciudad.

  • Estatua de Carlomagno cerca de la catedral de Notre-Dame , París

Notas [ editar ]

  1. En latín : Karolus o Carolus , de ahí Charles en inglés o Karl en alemán (para este individuo, específicamente Karl der Große ). La forma francesa Carlomagno y el italiano Carlo Magno o Carlomagno ( italiano:  [ˌkar.lo ˈmaɲ.ɲo] ) provienen de su apodo Carolus Magnus ("Carlos el Grande").
  2. En Old Frankish : Keril , Karil o Karal , de ahí Karl en alemán y Kerel en holandés.
  3. ^ Los años de nacimiento alternativos para Carlomagno incluyen 742 y 748. Existe un debate académico sobre este tema, resumido en J. Nelson, Charlemagne (Londres, 2019), págs. 28-29. Ver más Karl Ferdinand Werner, Das Geburtsdatum Karls des Großen , en Francia 1, 1973, pp. 115–57 (en línea Archivado el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine );
    Matthias Becher: Neue Überlegungen zum Geburtsdatum Karls des Großen , en: Francia 19/1, 1992, pp. 37–60 (en línea Archivado el 17 de noviembre de 2013 en Wayback Machine )
  4. ^ Ver también: El Gran Cisma - Catedral Ortodoxa de San Jorge o El Gran Cisma - Iglesia Ortodoxa Griega de la Asunción
  5. ^ Ver: "Francia :: La hegemonía de Neustria" . Encyclopædia Britannica . Britannica.com. 24 de abril de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  6. El biógrafo de Carlomagno Einhard ( Vita Karoli Magni cap. 20) la llama "concubina" y Paulus Diaconus habla del nacimiento de Pippin "antes del matrimonio legal", mientras que una carta del Papa Esteban III se refiere a Carlomagno y su hermano Carloman como ya casados ​​( a Himiltrude y Gerberga ), y les aconseja que no despidan a sus esposas. Los historiadores han interpretado la información de diferentes formas. Algunos, como Pierre Riché ( Los carolingios , p. 86), siguen a Einhard al describir a Himiltrude como una concubina. Otros, por ejemplo Dieter Hägemann ( Karl der Große. Herrscher des Abendlands, pag. 82ss.), Considere a Himiltrude una esposa en el sentido completo. Otros aún suscriben la idea de que la relación entre los dos era "algo más que concubinato, menos que el matrimonio" y lo describen como un Friedelehe , una forma de matrimonio no reconocida por la Iglesia y fácilmente disoluble. Russell Chamberlin ( The Emperor Charlemagne , p. 61.), por ejemplo, lo comparó con el sistema inglés de matrimonio de hecho. Esta forma de relación se ve a menudo en un conflicto entre el matrimonio cristiano y conceptos germánicos más flexibles.
  7. A partir de 781, Adriano comenzó a fechar documentos papales de los años del reinado de Carlomagno, en lugar del reinado del emperador bizantino . [53]
  8. Fue durante esta visita a Roma que Carlomagno conoció a Alcuino de York y lo invitó a unirse a su corte. [54]

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ McKitterick , 2008 , p. 72.
  2. ^ Wilson, Derek (2014). Carlomagno: bárbaro y emperador . Casa al azar. pag. 8. ISBN 978-1448103256.
  3. ^ Wells, John (3 de abril de 2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  4. ^ Nelson 2019 , p. 29.
  5. ^ Becher , 2005 , p. 96 .
  6. ↑ a b c Barbero , 2004 , págs. 12–.
  7. ^ Bradbury, Jim (2004). El compañero de Routledge para la guerra medieval . Routledge. págs. 19–. ISBN 978-1-134-59847-2.
  8. ^ Papst Johannes Paul II (2004). "Ansprache von seiner Heiligkeit Papst Johannes Paul II" (en alemán). Internationaler Karlspreis zu Aachen. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012.
  9. ^ Gregory 2005 , págs. 251–52.
  10. ↑ a b c Anderson, Perry (2013). Pasajes de la Antigüedad al Feudalismo . Verso Books. ISBN 978-1-78168-008-7.
  11. ^ Waldman y Mason , 2006 , págs. 270, 274–75.
  12. ^ Collins 1999 , págs. 161–72.
  13. ^ Fouracre 2005 , págs. 5-8.
  14. ^ Frassetto 2003 , p. 292.
  15. ^ Frassetto 2003 , p. 292–93.
  16. ^ Waldman y Mason , 2006 , p. 271.
  17. ^ a b "Francia :: Pippin III - Encyclopædia Britannica" . Britannica.com . 24 de abril de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  18. ^ Los antecedentes se basan en gran medida en Einhard, putativo y 741–829 , años 745–755
  19. ^ Omán , 1914 , págs. 409-10.
  20. ↑ a b Baldwin, Stewart (2007-2009). "Carlomagno" . El Proyecto Henry. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  21. ^ Matheson, Lister M. (2012). Iconos de la Edad Media: gobernantes, escritores, rebeldes y santos . ABC-CLIO. págs. 145–. ISBN 978-0-313-34080-2.
  22. ^ Northen Magill, Frank; Aves, Alison (1998). Diccionario de biografía mundial: la Edad Media . Routledge. págs. 226–. ISBN 978-1-57958-041-4.
  23. ^ "Carlomagno" . History.com . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  24. ^ Route Gottfried von Bouillon eV - deutsche Sektion Archivado el 2 de julio de 2017 en Wayback Machine . Route-gottfried-von-bouillon.de. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
  25. ^ Diccionario de biografía mundial: la Edad Media, volumen 2 . Routledge. 1998. p. 226. ISBN 978-1-579-58041-4.
  26. ^ Collins 1998 , págs.  32– .
  27. ^ Matheson, Lister M. (2012). Iconos de la Edad Media: gobernantes, escritores, rebeldes y santos . ABC-CLIO. págs. 152–. ISBN 978-0-313-34080-2.
  28. ^ Fichtenau, Heinrich (1957). El Imperio Carolingio . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 39–. ISBN 978-0-8020-6367-0.
  29. Einhard 1880 , cap. 4. Plan de este trabajo.
  30. Einhard 1880 , cap. 1. La familia merovingia.
  31. Los Annales usa maiores domus, un plural seguido de un singular: una casa, dos oficiales principales. Einhard, putativo y 741–829 , año 742
  32. Einhard, putative & 741-829 , Years 745, 746.
  33. ↑ a b c d Einhard 1880 , cap. 6. Guerra lombarda.
  34. ^ Collins 1998 , págs. 32-33.
  35. Einhard 1880 , cap. 3. Adhesión de Carlomagno.
  36. ^ Einhard, putativo y 741–829 , año 768.
  37. ^ Collins 1987 , p. 32.
  38. ^ Collins 1987 , p. 105.
  39. ^ Douglass y Bilbao , 2005 , págs. 36-37.
  40. ^ Collins 1987 , p. 100.
  41. Collins 2004 , pp. 130-31, "La secuencia de eventos ... no ha sido asistida por la tendencia de los historiadores a tomar toda la información ... de todas las fuentes disponibles y combinarla para producir un solo relato sintético ... Como regla general, la confiabilidad y también la brevedad de la narración suelen estar en proporción directa con la proximidad cronológica ".
  42. James e Ibn al-Qūṭiyya , 2009 , p. 49.
  43. ^ Collins 2004 , págs. 131–32.
  44. ^ Douglass y Bilbao , 2005 , p. 40.
  45. ^ Einhard 2007 , p. 24.
  46. ^ Lewis, David Levering (2009). El crisol de Dios: el Islam y la construcción de Europa, 570-1215 . WW Norton. pag. 177. ISBN 978-0-393-33356-5.
  47. ^ Freeman, Edward Augustus (1904). Europa occidental en el siglo VIII y en adelante: una secuela . Macmillan and Company, limitada. pag. 74.
  48. ^ Russell 1930 , p. 88.
  49. ^ McKitterick 2008 , págs. 118-25.
  50. ^ Durant, Will. "Rey Carlomagno". Archivado el 24 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Historia de la civilización, Vol. III, La era de la fe . Versión en línea en Knighthood, Tournaments & Chivalry Resource Library, Ed. Brian R. Price.
  51. ^ "Carlomagno, rey de los francos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  52. ^ Thorpe, Lewis. Dos vidas de Carlomagno . pag. 185. Por [Hildigard] Carlomagno tuvo cuatro hijos y cuatro hijas, según Paul the Deacon: un hijo, el gemelo de Lewis, llamado Lothar, murió siendo un bebé y no es mencionado por Einhard; dos hijas, Hildigard y Adelhaid, murieron cuando eran bebés, por lo que Einhard parece equivocarse en uno de sus nombres, a menos que realmente hubiera cinco hijas.
  53. ^ Asimov, I. (1968). La Edad Media . Boston: Houghton Mifflin. pag. 157.
  54. ^ Asimov 1968 , p. 168.
  55. ↑ a b Carlomagno , Encyclopædia Britannica
  56. ^ Gelfand, Dale Evva (2003). Carlomagno . Publicación de Infobase. ISBN 978-1438117850.
  57. ^ Butt, John J. (2002). La vida cotidiana en la época de Carlomagno . Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0313316685.
  58. ^ Runciman, Steven. "La emperatriz Irene la ateniense". Mujeres medievales. Ed. Derek Baker. Oxford: Sociedad de Historia Eclesiástica, 1978.
  59. ^ Becher , 2005 , p. 122 .
  60. ^ McKitterick , 2008 , p. 91.
  61. ^ Kohn, George C. (2006). Diccionario de guerras . Publicación de Infobase. págs. 125–. ISBN 978-1-4381-2916-7.
  62. ^ Einhard (1912-1913). "Einhard: las guerras de Carlomagno, c. 770-814" . En William Stearns Davis (ed.). Lecturas de historia antigua: extractos ilustrativos de las fuentes, 2 vol . Boston: Allyn y Bacon. pp. 373–375 - vía Medieval Sourcebook, Fordham University.
  63. ^ Hodgkin 1889 , pág. [ página necesaria ] .
  64. ^ Hodgkin 1889 , págs. 85–86.
  65. ↑ a b c Lewis, Archibald Ross (1965). El desarrollo de la sociedad catalana y del sur de Francia 718–1050 . Prensa de la Universidad de Texas.
  66. ^ Bachrach, Bernard (2013). Primeras campañas de Carlomagno (768–777): un análisis diplomático y militar. Leiden: Brillante. 2013, pág. 234
  67. ^ Lewis 1965 , p. 40.
  68. ^ Diablos, Gene W. (2007). Cuando los mundos chocan: exploración de los fundamentos ideológicos y políticos del choque de civilizaciones . Rowman y Littlefield. págs. 172–. ISBN 978-0-7425-5856-4.
  69. ^ Francia, Juan, "La composición y el levantamiento de los ejércitos de Carlomagno", en Revista de historia militar medieval, ed. B. Bachrach (2002), págs. 63–65
  70. ^ Anales revisados ​​del reino de los francos, ed. y trans. King, Fuentes, pág. 110
  71. ^ Oebele Vries, "Frisia", Alemania medieval: una enciclopedia (Routledge, 2001), págs. 252–56.
  72. ^ Frassetto 2003 , "Widukind" p. 368 .
  73. ^ AML Fadda (2000), "La lengua vernácula y la propagación de la fe en la actividad misionera anglosajona", Estudios de historia de la Iglesia . Subsidia, 13 , 1-15.
  74. ^ a b Atlas histórico de caballeros y castillos, Cartographica, Dr. Ian Barnes, 2007 págs. 30 y 31
  75. ^ Goldberg, Eric Joseph (2006). Lucha por el imperio: reinado y conflicto bajo Luis el Alemán, 817–876 . Prensa de la Universidad de Cornell. págs. 48–. ISBN 978-0-8014-3890-5.
  76. ^ Collins 1998 , págs.  87– .
  77. ↑ a b c Bachrach, Bernard S .; Clifford J. Rogers; Kelly DeVries (2002). Revista de Historia Militar Medieval . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-909-6.
  78. ↑ a b Bruce Ross, James (abril de 1945). "Dos paladines desatendidos de Carlomagno: Erich de Friuli y Geroldo de Baviera Speculum, Vol. 20, No. 2". Espéculo . 20 (2): 212–35. doi : 10.2307 / 2854596 . JSTOR 2854596 . S2CID 163300685 .  
  79. ^ Sinor, Denis (1990). La historia de Cambridge de Asia interior temprana . Nueva York: Cambridge University Press. pag. 219. ISBN 978-0-521-24304-9.
  80. ↑ a b Fine, John Van Antwerp (1991). Los Balcanes medievales tempranos: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 78. ISBN 978-0-472-08149-3.
  81. ↑ a b Klaić, Vjekoslav (1988). Povijest Hrvata: od najstarijih vremena do svršetka XIX stoljeća. Treće doba: vladanje kraljeva iz raznih porodica (1301-1526). Knj. 2 (en croata). Zagreb: Nakladni zavod Matice Hrvatske. págs. 63–64. ISBN 978-86-401-0051-9.
  82. ^ Einhard 1880 , [ cita completa necesaria ] .
  83. ^ Einhard Vida de Carlos el Grande . [ se necesita cita completa ]
  84. ^ a b Shahan, Thomas; Macpherson, Ewan (1908). "Carlomagno" . La enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 1 de enero de 2013 , a través de New Advent.
  85. ^ James Bryce, primer vizconde de Bryce , El Sacro Imperio Romano , 1864, págs. 62–64
  86. ^ Einhard Vita Karoli Magni [Vida de Carlomagno] cap. 28.
  87. ^ Tierney, Brian. La crisis de la iglesia y el estado 1050-1300 . University of Toronto Press, 1964. p. 17.
  88. ^ Manso, Harry. "Coronación imperial de Carlomagno: el enigma de las fuentes y el uso de los historiadores" . www.academia.edu .
  89. ^ Einhard Vita Karoli Magni [Vida de Carlomagno] cap. 28. "[...] dijo que se habría negado a entrar en la iglesia ese día, aunque era una fiesta importante, si hubiera tenido conocimiento de los planes del Papa".
  90. ^ Collins 1987 , p. 147.
  91. ↑ a b Collins , 1987 , p. 151.
  92. ^ Collins 1987 , p. 149.
  93. ^ Norwich 1992b , p. 378.
  94. ^ Norwich 1992b , p. 379.
  95. ^ Pirenne 2012 , p. 234n.
  96. ^ Norwich, John Julius (2011). Los papas: una historia . Casa al azar. pag. 55. ISBN 978-0701182908.
  97. ^ Norwich 1992a , p. 3.
  98. ^ Pirenne 2012 , p. 233.
  99. ^ Mayordomo, Alban; Hugh Farmer, David (1995). "San Paulino de Aquileia, obispo (c. 726-804)" . Butler's Lives of the Saints: Nueva edición completa . Continuum International Publishing Group. págs. 74–75. ISBN 978-0-86012-250-0.
  100. ^ Collins 1987 , p. 153.
  101. ^ "Sacro Imperio Romano" . Britannica.com . 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  102. Ohnsorge, Werner, Das Zweikaiserproblem im früheren Mittelalter. Die Bedeutung des byzantinischen Reiches für die Entwicklung der Staatsidee in Europa , (Hildesheim, August Lax Verlagsbuchhandlung, 1947), págs. 15–31. Traducido por Richard E. Sullivan en The Coronation of Charlemagne DC Heath and Company, Boston, 1959, Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 59-14499 .
  103. ^ Cf. Monumenta Germaniae Historica , Diplomata Karolinorum I, 77ss .; título utilizado desde 801 en adelante.
  104. ^ Cantor 2015 , págs. 194–95, 212.
  105. ^ Davies1996 , págs. 316-17.
  106. ↑ a b Becher, Matthias (2011). "Die Außenpolitik Karls des Großen. Zwischen Krieg und Diplomatie". Damals (en alemán) (Volumen especial de 2011): 33–46.
  107. ^ eum imperatorem et basileum appellantes , cf. Anales reales francos , a. 812.
  108. ^ Eichmann, Eduard (1942). Die Kaiserkrönung im Abendland: ein Beitrag zur Geistesgeschichte des Mittelalters, mit besonderer Berücksichtigung des kirchlichen Rechte, der Liturgie und der Kirchenpolitik . Echter-Verlag. pag. 33.
  109. ^ Einhard Vida de Carlomagno , p. 59. [ se necesita cita completa ]
  110. ^ Godman, Peter (1985). Poesía del Renacimiento carolingio . Duckworth. págs. 206-11. ISBN 978-0-7156-1768-7.
  111. ^ Chamberlin, Russell (1986). El emperador Carlomagno . F. Watts. págs. 222–224. ISBN 978-0-531-15004-7.
  112. ^ Dutton 2004 .
  113. von Hellfeld, Matthias. "Die Geburt zweier Staaten - Die Straßburger Eide vom 14. Februar 842" . Deutsche Welle (en alemán) . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  114. ^ Theodore Evergates, "Ban, Banalité", en Joseph R. Strayer (ed.), Diccionario de la Edad Media (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1983), vol. 2, pág. 69.
  115. ^ Bowlus, Charles R. (2006). La batalla de Lechfeld y sus secuelas, agosto de 955: El fin de la era de las migraciones en el Occidente latino . Ashgate Publishing, Ltd. págs. 49–. ISBN 978-0-7546-5470-4.
  116. ↑ a b Hooper, Nicholas; Bennett, Matthew (1996). Atlas ilustrado de la guerra de Cambridge: La Edad Media, 768–1487 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 12–. ISBN 978-0-521-44049-3.
  117. ^ "Carlomagno creó un ambiente pacífico para los judíos en su reino. Carlomagno fomentó un sistema en el que la mayoría cristiana podía obtener crédito a través de los electores judíos. Los cristianos tenían prohibido prestar dinero a una tasa de interés, una restricción que no compartían los judíos" . Worldology.com. 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  118. ^ "Carlomagno" . JewishEncyclopedia.com . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  119. ^ "Carlomagno" . www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  120. ^ Scheindlin, Raymond P. (1998). Una breve historia del pueblo judío . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 101–04.
  121. ^ "Judería Ashkenazic en Francia" . Jewishhistory.org . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  122. ^ Goldfoot, Nadene (8 de octubre de 2012). "incluye extractos de fuentes" . Jewishfactsfromportland.blogspot.com . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  123. ^ Carlomagno e Inglaterra anglosajona , Joanna Story, Carlomagno: Imperio y sociedad , ed. Joanna Story, (Manchester University Press, 2005), 195.
  124. ^ Bullough, Donald A. (diciembre de 2003). "Biblioteca de la corte de Carlomagno revisitada". Europa medieval temprana . 12 (4): 339–63. doi : 10.1111 / j.0963-9462.2004.00141.x .
  125. ^ "Carlomagno | Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico [747? –814]" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  126. ^ "Biblioteca de la corte de Carlomagno revisada". Europa medieval temprana . 12 (4): 339–63. 2003. doi : 10.1111 / j.0963-9462.2004.00141.x .
  127. ^ a b Dutton, 2016 .
  128. ^ Karl der Grosse und das Erbe der Kulturen, Band 1999, Franz-Reiner Erkens, Akademie Verlag, 2001.
  129. ^ Saint-Denis zwischen Adel und König, Rolf Große, Thorbecke, Stuttgart 2002.
  130. ^ "Carlomagno" . Britannica.com . 2012 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  131. ^ Sterk, Andrea (1 de octubre de 1988). "Los escudos de plata del Papa León III: una reevaluación de la evidencia" . Comitatus: una revista de estudios medievales y renacentistas . 19 : 62–79.
  132. ^ "El Filioque: ¿una cuestión que divide a la Iglesia ?: una declaración consensuada de la consulta católica ortodoxa norteamericana" . Usccb.org . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  133. ^ Adolf Harnack (1 de junio de 2005). "2. La polémica sobre el filioque y el cuadro" . Historia del Dogma - Volumen V . Consultado el 14 de enero de 2014 , a través de CCEL.org.
  134. ^ Gerald Bray (1983). "La Cláusula Filioque en Historia y Teología" (PDF) . Boletín de Tyndale . 34 : 91-144 [121]. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2011.
  135. ^ Schulman, Jana K. (2002). El surgimiento del mundo medieval, 500-1300: un diccionario biográfico . Westport, CN: Greenwood Press. pag. xx. ISBN 978-0313011085.
  136. ^ Noble, Thomas FX, Carlomagno y Luis el Piadoso , Penn State Press, 2009, ISBN 978-0271035734 , p. 10 
  137. Einhard 1880 , cap. 24. Hábitos.
  138. ↑ a b c Bhote, Tehmina (2005). Carlomagno: la vida y la época de un emperador medieval temprano . El Grupo Editorial Rosen. ISBN 978-1404201613.
  139. ^ Keller, RE (1964). "El lenguaje de los francos". Boletín de la Biblioteca John Rylands . 47 (1): 101–22 [122]. doi : 10.7227 / BJRL.47.1.6 .
  140. ^ Cámaras, William Walker; Wilkie, John Ritchie (2014). Breve historia de la lengua alemana (Lingüística RLE E: Lingüística indoeuropea) . Londres: Routledge. pag. 33. ISBN 978-1-317-91852-3.
  141. ^ McKitterick , 2008 , p. 318.
  142. Einhard 1880 , cap. 25. Estudios.
  143. ^ Van Herwaarden, J. (2003). Entre Santiago y Erasmo: estudios sobre la vida religiosa de la Baja Edad Media: devociones y peregrinaciones en los Países Bajos . Rodaballo. pag. 475. ISBN 978-90-04-12984-9.
  144. ^ Barbero 2004 , p. 116.
  145. ^ Barbero 2004 , p. 118.
  146. ^ Ruhli, FJ; Blumich, B .; Henneberg, M. (2010). "Carlomagno era muy alto, pero no robusto". Economía y Biología Humana . 8 (2): 289–90. doi : 10.1016 / j.ehb.2009.12.005 . PMID 20153271 . 
  147. ↑ a b c Einhard 1880 , cap. 23. Vístete.
  148. ^ "Proyecto de libros de consulta de historia de Internet" . legacy.fordham.edu . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  149. ^ Shahan, Thomas; Macpherson, Ewan (1908). "Carlomagno" . La enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 1 de enero de 2013 , a través de New Advent. En algunas partes del imperio el cariño popular lo colocó entre los santos. Con fines políticos y para complacer a Federico Barbarroja fue canonizado (1165) por el antipapa Pascual III, pero este acto nunca fue ratificado por la inserción de su fiesta en el Breviario Romano o por la Iglesia Universal; su culto, sin embargo, fue permitido en Aquisgrán [Acta SS., 28 de enero, 3ª ed., II, 303–07, 490–93, 769; su oficina está en Canisius, "Antiq. Lect.", III (2)]
  150. ^ Martyrologium Romanum, Ad Formam Editionis Typicae Scholiis Historicis Instructum . 1940. p. 685.
  151. ^ Hoche, Dominique T (2012). "Carlomagno" . En Lister M. Matheson (ed.). Iconos de la Edad Media: gobernantes, escritores, rebeldes y santos . Santa Bárbara, CA: Greenwood. págs. 143–74 [172]. ISBN 978-0-313-34080-2. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  152. ^ "Leyenda artúrica" . Enciclopedia Británica .
  153. ^ Fraley, Michael (1993). Arturo: Rey de Gran Bretaña . Calibre Comics. ISBN 978-1626657984.
    "Para cualquiera que esté familiarizado con el período medieval temprano de la historia europea, la historia de Geoffrey comienza a sonar familiar aquí. Debería. Parece estar basada, en gran parte, en las aventuras históricas de Carlomagno, el rey franco del siglo IX, quien eventualmente se convirtió en Emperador. Mirando la vida y la personalidad de Carlomagno, queda claro que él y el Arturo de Geoffrey son prácticamente gemelos ".
  154. Carlomagno, el rey Arturo y la identidad nacional impugnada en romances ingleses Siguiendo el
    modelo de su narrativa sobre textos anteriores del inglés medio, el poeta AMA inglés se apropia de aspectos de la realidad histórica de Carlomagno y los modifica para adaptarse a Arturo, creando un héroe que los ingleses pueden reclamar. como propio.
  155. Dorothy L. Sayers , Paradise , notas sobre el Canto XVII.
  156. Benedicto XIV, Providas, 1751
  157. ^ Banham 1998 , p. 678.
  158. ^ "Frisos de la sala de audiencias de la Corte Suprema de Estados Unidos" (PDF) . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  159. ^ Chamberlin, Russell, El emperador Carlomagno , p. ??? [ página necesaria ]
  160. ^ "¿Quid plura? |" Pájaros voladores, pájaros excelentes ... " " . Quidplura.com. 5 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  161. ^ Antepasados ​​comunes de todos los humanos . Humphrysfamilytree.com. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
  162. ^ "¿De dónde provienen los nombres inusuales de The Economist?" . The Economist . 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  163. ^ Michaels, Sean (5 de enero de 2010). "Christopher Lee lanzará un álbum de 'metal sinfónico'. El hombre que interpretó a Drácula y Saruman contará la historia de Carlomagno, el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, a través del lenguaje universal del metal" . The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2013 . El hombre que interpretó a Drácula, Saruman y el hombre de la pistola dorada ahora interpretará a Carlomagno, a través de la canción. El actor Christopher Lee lanzará un álbum de 'metal sinfónico', contando la historia de su propio antepasado directo, el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
  164. ^ Farrell, John (28 de mayo de 2012). "Christopher Lee celebra su 90 cumpleaños grabando Heavy Metal" . Forbes . Consultado el 1 de enero de 2013 . 'Que la leyenda me marque como rey'; y 'The Ultimate Sacrifice', arreglados por el guitarrista principal de Judas Priest, Richie Falkner, son parte de un nuevo álbum, Charlemagne: The Omens of Death.
  165. ^ "Mein Karl" . Euregio Aquisgrán . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014.

Bibliografía [ editar ]

  • Charlemagne , de Encyclopædia Britannica , artículo completo, última edición.
  • Barbero, Alessandro (2004). Carlomagno: padre de un continente . Traducido por Allan Cameron. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-23943-2.
  • Becher, Matthias (2005). Carlomagno . Traducido por Bachrach, David S. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09796-2.
  • Cantor, Norman F. (2015). La civilización de la Edad Media: Completamente revisada y ampliada edición, A . HarperCollins. ISBN 978-0-06-244460-8.
  • Collins, Roger (1987) [1986]. Los vascos . Nueva York: Basil Blackwell Inc.
  • Collins, Roger (1998). Carlomagno . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
  • Collins, Roger (1999). Europa medieval temprana, 300–1000 . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-33365-808-6.
  • Collins, Roger (2004). España visigoda, 409–711 . Historia de España. Malden, MA; Oxford: Pub Blackwell.
  • Davies, Norman (1996). Europa: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-820171-7.
  • Douglass, William A; Bilbao, Jon (2005). Amerikanuak: vascos en el Nuevo Mundo . La serie vasca. Reno y Las Vegas: University of Nevada Press. ISBN 978-0874176254.
  • Dutton, P. (2016). El bigote de Carlomagno: y otros grupos culturales de una edad oscura . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-06228-4.
  • Dutton, Paul Edward (2004). Civilización carolingia: un lector . Prensa de Broadview. ISBN 978-1-55111-492-7.
  • Einhard, putativo (741–829). Annales Regni Francorum (Annales Laurissenses Maiores) . Latín medieval . La Biblioteca Latina.
  • Einhard (1880) [sin fecha]. Einhard: La vida de Carlomagno . Traducido por Samuel Epes Turner. Nueva York: Harper & Brothers - vía Medieval Sourcebook, Fordham University.
  • Fouracre, Paul (2005). "La larga sombra de los merovingios". En Joanna Story (ed.). Carlomagno: Imperio y Sociedad . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71907-089-1.
  • Frassetto, Michael (2003). Enciclopedia de la Europa bárbara: Sociedad en transformación . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-263-9.
  • Fried, Johannes (2016). Carlomagno . trans. Peter Lewis. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 9780674737396.
  • Ganshof, FL (1971). Los carolingios y la monarquía franca: estudios de historia carolingia . trans. Janet Sondheimer. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-0635-5.
  • Gregory, Timothy E. (2005). Una historia de Bizancio . Malden, MA; Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-63123-513-2.
  • Hodgkin, Thomas (1889). Italia y sus invasores . 8 . Oxford: Clarendon Press.
  • James, David; Ibn al-Qūṭiyya, Muḥammad b ʻUmar (2009). La España islámica temprana: la historia de Ibn al-Qūṭiyya: un estudio del manuscrito árabe único en la Bibliothèque Nationale de France, París, con una traducción, notas y comentarios . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-41547-552-5.
  • Lewers Langston, Aileen; Buck, Jr., J. Orton, eds. (1974). Pedigrí de algunos de los descendientes del emperador Carlomagno . Baltimore: Pub genealógico. Co.
  • McKitterick, Rosamond (2008). Carlomagno: la formación de una identidad europea . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-47285-2.
  • Molina Figueras, Joan (2004). "Arnau de Montrodon y la catedral de San Carlomagno: sobre la imagen y el culto al emperador carolingio en Gerona" . Anuario de Estudios Medievales (en español). 34 (1): 417–54. doi : 10.3989 / aem.2004.v34.i1.190 .
  • Nelson, Janet L. (2019). Rey y emperador: una nueva vida de Carlomagno . Londres.
  • Norwich, John Julius (1992a). Bizancio: el apogeo . Knopf. ISBN 978-0-394-53779-5.
  • Norwich, John Julius (1992b). Bizancio: los primeros siglos . Libros de pingüinos.
  • Omán, Charles (1914). The Dark Ages, 476–918 (6ª ed.). Londres: Rivingtons.
  • Pintor, Sidney (1953). Una historia de la Edad Media, 284-1500 . Nueva York: Knopf.
  • Pirenne, Henri (2012) [1937 póstumo]. Mahoma y Carlomagno . Mineola, Nueva York: Dover. ISBN 978-0-486-12225-0.
  • Riché, Pierre (1993). Los carolingios: una familia que forjó Europa . Serie Edad Media. Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-8122-1342-3.
  • Russell, Charles Edward (1930). Carlomagno, el primero de los modernos . Boston y Nueva York: Houghton Mifflin Co.
  • Santosuosso, Antonio (2004). Bárbaros, merodeadores e infieles: las formas de la guerra medieval . Boulder, CO: Westview Press. ISBN 978-0-8133-9153-3.
  • Sarti, Laury (2016). "Romanismo franco y el imperio de Carlomagno". Espéculo . 91 (4): 1040–58. doi : 10.1086 / 687993 . S2CID  163283337 .
  • Scholz, Bernhard Walter; Barbara Rogers (1970). Crónicas carolingias: Royal Frankish Annals e Historias de Nithard . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-08790-7.Comprende los Annales regni Francorum y La historia de los hijos de Luis el Piadoso
  • Sypeck, Jeff (2006). Convertirse Carlomagno: Europa, Bagdad, y los imperios de 800 dC . Nueva York: Ecco / HarperCollins. ISBN 978-0-06-079706-5.
  • Tierney, Brian (1964). La crisis de la Iglesia y el Estado 1050-1300 . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-6701-2.
  • Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Enciclopedia de los pueblos europeos . Nueva York: hechos registrados. ISBN 978-0816049646.
  • Wilson, Derek (2005). Carlomagno: la gran aventura . Londres: Hutchinson. ISBN 978-0-09-179461-3.

Enlaces externos [ editar ]

  • The Making of Charlemagne's Europe (base de datos disponible gratuitamente de datos prosopográficos y socioeconómicos de documentos legales que datan del reinado de Carlomagno, producida por King's College London )
  • Einhard. " Vita Karoli Magni " . Latín medieval (en latín). La Biblioteca Latina .
  • Bakker, Marco (2003-2011). "Carlomagno" . Reportret.
  • La espada de Carlomagno (artículo de myArmoury.com)
  • Snell, Melissa (2011). "Pinacoteca Carlomagno" . Historia medieval . About.com.
  • Carta otorgada por Carlomagno para la Abadía de San Emmeram con el sello del Emperador, 22.2.794. Tomado de las colecciones del Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden de la Universidad de Marburg
  • Obras de Carlomagno o sobre ellas en Internet Archive
  • Obras de Carlomagno en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Un mapa interactivo de los viajes de Carlomagno
  • "Carolus Magnus imperator" . Repertorio "Fuentes históricas de la Edad Media alemana" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .