De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Charles Barbier de la Serre (18 de mayo de 1767 - 22 de abril de 1841) fue el creador de la escritura nocturna .

Charles Barbier de la Serre sirvió en el ejército francés a finales del siglo XVIII. Inventó varias formas de taquigrafía, así como una forma de escritura conocida como "Ecriture Nocturne" (escritura nocturna) utilizando puntos en relieve que se convirtieron en la base de lo que hoy es Braille. [1]

El sistema de Barbier estaba relacionado con el cuadrado de Polibio , en el que un código de dos dígitos representa una letra. En la variante de Barbier, una caja cuadrada de 6 × 6 incluye la mayoría de las letras del alfabeto francés , así como varios dígrafos y trígrafos:

Una letra (o dígrafo o trígrafo) estaba representada por dos columnas de puntos, en la que la primera columna tenía de uno a seis puntos que indicaban la fila en el cuadrado y la segunda tenía de uno a seis puntos que indicaban la columna: p. Ej., 4-2 para " t "representado por

Se necesitarían hasta doce puntos (dos columnas de 6) para representar un símbolo.

El sistema de Barbier no era una simple codificación del alfabeto francés. El sistema requería que el usuario codificara primero la ortografía estándar en una interpretación cuasifonética. Mellor [2] da el siguiente ejemplo:

Une femme était restée veuve avec trois garçons et ne subsistait que par [ cita requerida ] leur travail (Una mujer había enviudado con tres hijos y se mantenía únicamente con su trabajo).

codificado como:

un fam étè résté veuve avec troi garson é n subsistè qd [ cita requerida ] leur travall

Finalmente, Barbier presentó su concepto a los ciegos por sugerencia de miembros de la Real Academia de Ciencias de Francia . En 1821, los estudiantes de la Royal Institution for Blind Youth de París se reunieron para una demostración del sistema de Barbier. Fue recibido favorablemente, porque el sistema más antiguo de letras latinas en relieve con sus curvas y líneas rectas era mucho más difícil de entender para los ciegos que los patrones simples de puntos, y no podían usar el sistema para escribir o tomar notas. Barbier también proporcionó un sistema mediante el cual los estudiantes podían escribir sus símbolos, usando un tablero de escritura especial y una herramienta puntiaguda para hacer los puntos.

Louis Braille , que era un niño que estudiaba en la institución en ese momento, estaba interesado en el método de Barbier. Braille redujo el número de posiciones de puntos de 12 en 2 columnas a 6 en 2 columnas, lo que era más fácil de escanear con los dedos. Posteriormente, el Braille transformó la escritura nocturna, que Barbier había inventado, y la convirtió en un sistema utilizado hasta el día de hoy: Braille .

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "¿Qué es Braille?" . Fundación Americana para Ciegos. Archivado desde el original (web) el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  2. ^ Mellor, C. Michael (2006). Louis Braille: un toque de genialidad . Boston, MA: Prensa Nacional Braille. ISBN 0-939173-70-0.