Charles Vane-Tempest-Stewart, séptimo marqués de Londonderry

El más honorableEl marqués de LondonderryKG MVO PC PC (Ire)
Líder de la Cámara de los Lores Lord Guardián del Sello Privado
En el cargo 7 de junio de 1935-22 de noviembre de 1935
Monarca	Jorge V
Primer ministro	Stanley Baldwin
Precedido por	El vizconde Hailsham (líder de los lores) Anthony Eden (Lord Privy Seal)
Sucesor	El vizconde de Halifax
Secretario de Estado de Aire
En el cargo 5 de noviembre de 1931 - 7 de junio de 1935
Monarca	Jorge V
Primer ministro	Ramsay MacDonald
Precedido por	El Señor Amulree
Sucesor	El vizconde Swinton
Primer Comisionado de Obras
En el cargo 25 de agosto de 1931-5 de noviembre de 1931
Monarca	Jorge V
Primer ministro	Ramsay MacDonald
Precedido por	George Lansbury
Sucesor	Hon. William Ormsby-Gore
En el cargo 18 de octubre de 1928 - 4 de junio de 1929
Monarca	Jorge V
Primer ministro	Stanley Baldwin
Precedido por	El vizconde Peel
Sucesor	George Lansbury
Subsecretario de Estado Parlamentario de Aire
En el cargo 2 de abril de 1920 - 18 de julio de 1921
Monarca	Jorge V
Primer ministro	David Lloyd George
Precedido por	George Tryon
Sucesor	El señor gorell
Miembro de la Cámara de los Lores Lord Temporal
En el cargo 9 de febrero de 1915-10 de febrero de 1949 Nobleza hereditaria
Precedido por	El sexto marqués de Londonderry
Sucesor	El octavo marqués de Londonderry
Miembro del Parlamento por Maidstone
En el cargo 8 de febrero de 1906-8 de febrero de 1915
Precedido por	Sir Francis Evans
Sucesor	Carlyon Bellairs
Detalles personales
Nació	Charles Stewart Henry Vane-Tempest-Stewart ( 05/13/1878 )13 de mayo de 1878
Fallecido	10 de febrero de 1949 (02/10/1949)(70 años) Mount Stewart , Condado de Down
Nacionalidad	británico
Partido político	Unionista conservador del Ulster
Esposos)	Hon. Edith Chaplin ​ ​ ( M.  1899)
Niños	Lady Maureen Vane-Tempest-Stewart Robin Vane-Tempest-Stewart, octavo marqués de Londonderry Lady Margaret Vane-Tempest-Stewart Lady Helen Vane-Tempest-Stewart Lady Mairi Vane-Tempest-Stewart
Padres	Charles Vane-Tempest-Stewart, sexto marqués de Londonderry Lady Theresa Chetwynd-Talbot
alma mater	Real Colegio Militar, Sandhurst

Charles Stewart Henry Vane-Tempest-Stewart, séptimo marqués de Londonderry , KG , MVO , PC , PC (Ire) (13 de mayo de 1878 - 10 de febrero de 1949), llamado Lord Stewart hasta 1884 y Vizconde de Castlereagh entre 1884 y 1915, era un británico par y político. Es mejor recordado por su mandato como Secretario de Estado de Aire en la década de 1930 y por su "comprensión" de la Alemania nazi en la década de 1930. En 1935 fue destituido del Ministerio del Aire pero retenido en el Gabinete como Lord Privy Seal y Líder de la Cámara de los Lores .

Su récord principal en el Ministerio del Aire incluyó:

Conservó el núcleo de la RAF en un momento en que incluso esto estaba amenazado por el Tesoro. Alentó la planificación de nuevos aviones de combate vitales como el Hurricane y el Spitfire. Fue bajo su tutela que el radar fue desarrollado para su uso por la RAF. El Staff College de Cranwell se inauguró en los últimos meses de su tiempo como ministro del aire ... [Pero al subestimar a la Luftwaffe estaba] muy descarriado sobre el tema de la fuerza aérea alemana en 1934-195 ". ^[1]

Antecedentes y educación

Su madre, Theresa ('Nellie'), marquesa de Londonderry, John Singer Sargent , 1912

Hijo mayor del sexto marqués de Londonderry y Lady Theresa Susey Helen, hija del decimonoveno conde de Shrewsbury , fue educado en Eton College y en el Royal Military College de Sandhurst . La familia de su padre era de ascendencia parcial del este de Donegal Ulster-Scots .

Carrera temprana

El 22 de mayo de 1895, Lord Castlereagh fue nombrado segundo teniente en el 2.o Cuerpo de Voluntarios de Artillería de Durham (Seaham) , un cuerpo dentro de la Fuerza de Voluntarios adjunta a la Artillería de la Guarnición Real (División Oeste) y en ese momento comandado por su padre, propietario de Seaham. Mina de carbón de la que se reclutaron muchos de los artilleros a tiempo parcial. ^{[2] [3]} Después de desmayarse de Sandhurst, fue comisionado en la Royal Horse Guards como segundo teniente el 8 de septiembre de 1897. ^{[4] [5]} Fue ascendido a teniente el 30 de agosto de 1899, ^[6] y nombrado ayudante el 9 de mayo de 1900. ^[7]

A principios de 1901 fue designado por el rey Eduardo VII para participar en una misión diplomática especial para anunciar la adhesión del rey a los gobiernos de Austria-Hungría , Rumania , Serbia y Turquía . ^[8] En agosto de 1903, luego de la visita del Rey a Irlanda, fue nombrado Miembro de Cuarta Clase (actual Teniente) de la Real Orden Victoriana , siendo honrado su padre con el Caballero Gran Cruz de la Orden al mismo tiempo. ^[9] Renunció a su puesto de ayudante en la Guardia Real a Caballo el 24 de marzo de 1904 y fue ascendido a capitán el 6 de abril. ^{[10] [11]}

Posteriormente, sus padres presionaron a Castlereagh para que se presentara a las elecciones a la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 1906 para Maidstone . Conservó su comisión del ejército, pero fue colocado en la lista de media paga a partir de enero de 1910. ^[12] Su carrera relativamente fracasada en los agotados bancos unionistas se rompió por un regreso al ejército británico durante la Primera Guerra Mundial .

Primera Guerra Mundial

Como capitán Castlereagh MP, viajó al norte de Francia en las primeras semanas de la guerra y llegó a París el 29 de agosto de 1914, habiendo sido nombrado ADC al general William Pulteney el día anterior. Aunque era un oficial de estado mayor, Castlereagh inmediatamente vio muchos combates y creyó que había disparado y matado a uno de los enemigos el 2 de septiembre de 1914. ^[13] En los meses siguientes de 1914, Castlereagh fue testigo de la destrucción de la guerra y el terrible sufrimiento de la Heridos británicos. Fue ascendido al rango temporal de mayor en su antiguo regimiento el 1 de noviembre y al rango sustantivo el 7. ^{[14] [15]}

Hasta ahora reacio a involucrarse, como su padre, en la política irlandesa , la guerra lo impulsó a asumir la causa del reclutamiento en Irlanda. Con la muerte de su padre en febrero de 1915, dejó de ser diputado de Maidstone y heredó el título de Londonderry y la inmensa riqueza y el estatus que lo acompañaba. Su exaltada posición ayudó a su carrera política, sobre todo en Irlanda, que más tarde atrajo la atención favorable del gobierno británico . En 1915, Lord Londonderry (como ahora se había convertido) II, fue mencionado en despachos y se reincorporó a su regimiento, Royal Horse Guards(Los azules). Vio en 1915 por primera vez los horribles efectos del ataque con gas sobre los seres humanos cuando los soldados visitantes gaseados en la primera Batalla de Ypres . ^[dieciséis]

En 1916, Londonderry fue nombrado segundo al mando de The Blues, parte de la 8ª Brigada de Caballería . Sirvió en el frente durante la Batalla del Somme , presenciando de primera mano la masacre masiva; su amigo más cercano, el teniente coronel Harold Brassey , padrino de su boda en 1899, fue asesinado. Fue teniente coronel interino desde el 15 de diciembre de 1916 hasta el 20 de enero de 1917. ^{[17] [18]}

Londonderry con su primo Winston Churchill en 1920, como subsecretario de Estado de Aire

En 1917, Londonderry tomó el mando de un batallón compuesto de la 8a Brigada de Caballería con el rango brevet de Teniente Coronel, y los Royal Horse Guards (The Blues) participaron en los ataques masivos de caballería montada en Monchy-le-Preux en el mañana del 11 de abril de 1917, durante la batalla de Arras. Monchy-le-Preux era una de las claves del extremo norte de la línea Hindenburg. Mientras reconocía al enemigo cerca de Monchy, la 8ª Brigada de Caballería de la República Popular de China, el general de brigada Charles Bulkeley-Johnson , recibió un disparo en la cara; cayó con un chillido desgarrador, el trigésimo general británico muerto en combate o muerto de heridas en el frente occidental. ^[19]Esto puso al Teniente Coronel Brevet Londonderry temporalmente al mando de la 8ª Brigada de Caballería durante su carga en la Batalla de Arras . En Monchy 600 jinetes resultaron muertos y muchos más caballos murieron. Los animales fueron atados al aire libre, mientras sus jinetes se cubrían; los intentos de llevarlos a la retaguardia durante un "bombardeo de caja" solo aumentaron las bajas. ^[20] Para Londonderry, las experiencias de la guerra y la carnicería de sus hermanos oficiales y la familia y los amigos de la escuela con los que creció, como comentó el profesor Kershaw, "dejarían una marca indeleble en él". ^[21]

Después de servir en la Convención de Irlanda de 1917-1918, Lord Londonderry sirvió en el Consejo Asesor del Virrey de corta duración, reunido en el Castillo de Dublín en el otoño de 1918. Ascendido a teniente coronel brevet el 7 de noviembre de 1918, ^[22] se retiró de el ejército el 10 de septiembre de 1919 como teniente coronel mayor y brevet. ^[23]

El 13 de agosto de 1920, fue nombrado Coronel Honorario de la 55ª Brigada Media de Artillería de Guarnición Real del Ejército Territorial , la unidad sucesora del 2º Voluntario de Artillería de Durham (Seaham) de su padre. Continuó en ese papel hasta la Segunda Guerra Mundial , después de que se había convertido en el 63. ° Regimiento Antiaéreo (Northumbria), Artillería Real en el Comando Antiaéreo . ^[24]

Período de entreguerras

El marqués, hacia 1921

Escudo de armas de Charles Vane-Tempest-Stewart, 6o Marqués de Londonderry, KG, GCVO, CB, PC, JP, DL

Fue nombrado miembro del nuevo Consejo Aéreo de Westminster en 1919 por el gobierno de coalición de posguerra . Londonderry, que fue ascendido a subsecretario de Estado de Aire en 1920, se sintió frustrado y aprovechó sus conexiones con el Ulster para unirse al primer gabinete del gobierno de Irlanda del Norte en junio de 1921, como líder del Senado y ministro de Educación. Londonderry estaba particularmente interesado en la educación y favorecía un interés secularizado, sobre todo como una forma de poner fin a la educación católica. ^[25] Londonderry nombró la Comisión Lynn, encabezada por Robert Lynn, para obtener consejos sobre educación. Lynn declaró durante las audiencias de la comisión su creencia de que sería un desperdicio de fondos públicos enseñar gaélico en las escuelas, una propuesta que fue considerada como una promoción del sindicalismo y que llevó a un boicot católico de la comisión. ^[26]

En Belfast, actuó como un freno al gobierno cada vez más sectario, partidista y superviviente del primer ministro Sir James Craig . Sin embargo, la Ley de Educación de Londonderry de 1923 recibió poca buena voluntad de los intereses educativos protestantes o católicos y fue enmendada hasta el punto de que se perdió su propósito, secularizar la educación en Irlanda del Norte.

En 1926, dimitió del Gobierno de Irlanda del Norte y, en 1929, abandonó por completo el Parlamento de Irlanda del Norte . Debía involucrarse en la Huelga General de 1926, desempeñando el papel de propietario de una mina moderada, una postura que le facilitó el relativo éxito de las minas de Londonderry en el condado de Durham . Su actuación le valió grandes elogios y, junto con el papel de los Londonderry como principales anfitriones políticos, fue recompensado por el primer ministro Stanley Baldwin con un puesto en el gabinete en 1928 como Primer Comisionado de Obras . Londonderry fue invitado a unirse al gobierno nacional de emergencia bajo el primer ministro Ramsay MacDonaldy Lord Presidente Baldwin en 1931. Esa fue la causa de cierto escándalo, ya que muchos críticos de MacDonald acusaron al antiguo líder laborista de ser demasiado amigable con Edith, Lady Londonderry .

Cuando el gobierno nacional ganó las elecciones generales de 1931 , regresó al gabinete como secretario de Estado de Aire (Londonderry tenía licencia de piloto). Este puesto se volvió cada vez más importante durante su mandato, sobre todo debido a las deliberaciones de la Conferencia de Desarme de la Sociedad de Naciones en Ginebra . En septiembre de 1931, Japón se apoderó de la región de Manchuria en China, estableciendo el estado falso de Manchukuo mientras afirmaba que el resto de China estaba en la exclusiva esfera de influencia japonesa, una interpretación a la que el gobierno chino se opuso con vehemencia. En enero de 1932, comenzó la Primera Batalla de Shanghai que vio a los japoneses bombardear gran parte de Shanghai en escombros. ^[27]Las escenas de Shanghai en llamas junto con las afirmaciones cada vez más asertivas de los japoneses sobre China y el Lejano Oriente en general como dentro de su esfera de influencia convencieron a Londonderry de que Gran Bretaña necesitaba una Fuerza Aérea Real fuerte como la mejor manera de disuadir a Japón de atacar al imperio británico y para asegurar que Gran Bretaña estuviera preparada para la guerra en caso de que las relaciones anglo-japonesas empeoraran. ^[28]

Londonderry siguió la línea equívoca del gobierno británico sobre el desarme, pero se opuso en el Gabinete a cualquier movimiento que pudiera poner en riesgo el valor disuasorio de la Royal Air Force . Así, fue atacado por Clement Attlee y el Partido Laborista y se convirtió en una carga para el Gobierno Nacional. En la primavera de 1935, fue destituido del Ministerio del Aire pero retenido en el Gabinete como Lord Privy Seal y Líder de la Cámara de los Lores . Combinado con su papel como miembro destacado de la Anglo-German Fellowship , atrajo el apodo popular de "Londonderry Herr". ^[29]

La sensación de dolor que lord Londonderry sintió por eso y las acusaciones de que había engañado a Baldwin sobre la fuerza de la Luftwaffe de la Alemania nazi lo llevaron a buscar limpiar su reputación de "belicista" mediante la diplomacia de aficionados. El historiador británico Richard Griffiths hizo una distinción entre apaciguadores, un término que reservó para los funcionarios del gobierno que creían en el apaciguamiento de los estados del Eje por una variedad de razones, muchas bastante pragmáticas, y los entusiastas de la Alemania nazi, que describió como un grupo de los individuos que actuaban por su cuenta como ciudadanos privados buscaban mejores relaciones con el Tercer Reich, generalmente por razones ideológicas. ^[30]Griffins definió a Londonderry como un entusiasta de la Alemania nazi, en lugar de un apaciguador, al señalar que después de junio de 1935, Londonderry hablaba principalmente por sí mismo cuando buscó la compañía de los líderes nazis. ^[31] Londonderry se unió a la Anglo-German Fellowship , una sociedad que buscaba unir a las élites de Gran Bretaña y Alemania con el objetivo de forjar una alianza anglo-alemana. ^[32]

Como parte de su trabajo como diplomático aficionado, que involucró a Londonderry haciendo visitas para reunirse con Hitler, Hess, Goering, Himmler, von Papen y otros altos miembros del gobierno alemán Entre enero de 1936 y septiembre de 1938, Londonderry realizó seis visitas a la Alemania nazi. la primera duró tres semanas, pero Londonderry rechazó abruptamente una séptima invitación que había sido aceptada para marzo de 1939 después de la ocupación nazi de Praga . Desde principios de 1936 en adelante, las declaraciones públicas de Londonderry sobre el Tercer Reich se volvieron marcadamente admiradas y comprensivas. ^[33] En marzo de 1936, Leopold von Hoesch , el embajador alemán en Londres en un informe a Berlín, llamó a Londonderry "uno de aquellos en quienes el gobierno alemán confiaba para las opiniones correctas". ^[34]Como parte de su diplomacia de aficionado, Londonderry invitó en 1936 a Joachim von Ribbentrop , embajador alemán en la Corte de St. James , más tarde ministro de Relaciones Exteriores alemán, a dos visitas a las principales casas ancestrales del Marqués en Irlanda del Norte e Inglaterra. Llegaron a Mount Stewart del 29 de mayo al 2 de junio y estuvieron en Wynyard Hall del 13 al 17 de noviembre y para reuniones informativas posteriores con funcionarios del gobierno en Londres.

Durante las dos primeras visitas, antes de la abdicación de Eduardo VIII , a quien los nazis consideraban partidario, Londonderry fue considerado un aristócrata de influencia real por Hitler. La consideración amistosa en la que se tuvo Londonderry en Berlín se reflejó en que Hitler informó indiscretamente a su invitado, en octubre de 1936, de sus intenciones tanto en Checoslovaquia como en Polonia , años antes de que ocurrieran dos invasiones. ^[35]

Aunque Londonderry pasó inmediatamente esa información sobre la dirección futura indicada por Hitler de la política alemana a un miembro del gobierno británico mediante una carta a Lord Halifax el 24 de diciembre de 1936, ^{[36] el} rearme no se aceleró notablemente en Gran Bretaña. Al final, la promoción de alto perfil de Londonderry de la amistad anglo-alemana lo marcó con un insulto mucho mayor que lo que lo había llevado a involucrarse en el apaciguamiento en primer lugar.

Caída de la gracia

Bajo el ataque de los antinazis dentro y fuera de Westminster, Lord Londonderry intentó explicar su posición publicando Nosotros y Alemania en marzo de 1938. Luego, después del acuerdo de Munich , en octubre de 1938, Londonderry escribió en una carta que sabía que Hitler estaba "volviendo gradualmente a las teorías que desarrolló en prisión", cuando trabajaba en Mein Kampf . El trabajo de Londonderry fue abiertamente antisemita, declarando: "No tengo un gran afecto por los judíos ... es posible rastrear su participación en la mayoría de los disturbios internacionales que han creado tantos estragos en diferentes países". ^[37]

Diciembre de 1939: El comodoro aéreo honorario Lord Londonderry (centro) observa cómo el mariscal en jefe del aire Sir Cyril Newall , jefe del Estado Mayor Aéreo , inspecciona un avión en Francia.

Después de desempeñar un papel marginal en la renuncia de Neville Chamberlain como primer ministro en 1940, no logró ganarse ningún favor del nuevo primer ministro, Winston Churchill (su primo segundo), quien pensó poco en su talento. Fuera de su cargo durante la guerra, produjo sus memorias, Wings of Destiny (1943), un libro relativamente corto que fue considerablemente censurado por algunos de sus antiguos colegas.

Lord Londonderry se desempeñó como Lord Teniente del Condado de Down entre 1915 y 1949 y del Condado de Durham entre 1928 y 1949 y fue Canciller de la Universidad de Durham y de la Queen's University de Belfast . Fue alcalde de Durham durante el año de la coronación de George VI (1937). Fue juramentado como miembro del Consejo Privado Irlandés en 1918 y del Consejo Privado Imperial en 1925 ^[38] y nombrado Caballero de la Jarretera en 1919. ^[39]

Familia

El 28 de noviembre de 1899, Lord Londonderry se casó con el Excmo. Edith Helen Chaplin , hija mayor de Henry Chaplin, 1er vizconde Chaplin , y Lady Florence Sutherland-Leveson-Gower (ella misma hija del 3er duque de Sutherland ) en la iglesia de San Pedro, Eaton Square y tuvo problemas:

• Lady Maureen Helen Vane-Tempest-Stewart (1900-1942), quien se casó en 1920 con la Excma. Oliver Stanley y tuvo problemas: (i) Michael Charles Stanley (1921-1990), quien se casó con (Aileen) Fortune Constance Hugh Smith y tuvo dos hijos; y (ii) Kathryn Edith Helen Stanley DCVO (1923-2004), dama de honor de la reina Isabel II de 1955 a 2002 y que se casó con Sir John Dugdale KCVO (1923-1994) y tuvo dos hijas y dos hijos.
• Edward Charles Stewart Robert Vane-Tempest-Stewart, octavo marqués de Londonderry (1902-1955)
• Lady Margaret Frances Anne Vane-Tempest-Stewart (1910-1966), quien se casó en 1934 (div. 1939) con Frederick Alan Irving Muntz y en 1952 (div. 1958) como su tercera esposa, Hugh Falkus (1917-1996).
• Lady Helen Maglona Vane-Tempest-Stewart (1911–1986), quien se casó en 1935 con Edward Jessel, segundo barón Jessel , y tuvo hijos: (i) Hon. Timothy Edward Jessel (1935-1969), que se casó dos veces y tuvo hijos; (ii) Excmo. Camilla Edith Mairi Elizabeth Jessel (n. 1940) que estaba casada y tiene descendencia; y (iii) Hon. Joanna Margaret Jessel (1945-1980), que estaba casada y tenía problemas.
• Lady Mairi Elizabeth Vane-Tempest-Stewart (1921-2009), quien se casó en 1940 (div. 1958) Derek William Charles Keppel, vizconde Bury (1911-1968), hijo mayor de Walter Keppel, noveno conde de Albemarle y tuvo problemas: (i) Lady Elizabeth Mairi Keppel (1941-2014), quien se casó en 1962 (div.) con Alastair Michael Hyde Villiers (1939-2005) y tiene hijos, y en 1980 (div. 1988) Merlin Hanbury-Tracy, séptimo barón de Sudeley ; y (ii) Lady Rose Deirdre Margaret Keppel (n. 1943) quien se casó con Peter Lathrop Lauritzen y tiene hijos.

Lord Londonderry tuvo una hija ilegítima con la actriz Fannie Ward , llamada Dorothé Mabel Lewis [n. 1900]. Se casó por primera vez, en 1918, con un sobrino del magnate minero Barney Barnato , el Capitán Jack Barnato, quien murió de neumonía poco después de su boda. Su segundo marido, con quien se casó en 1922, fue Terence Plunket, sexto barón Plunket , y con él tuvo tres hijos: Patrick Plunket, séptimo barón Plunket , Robin Plunket, octavo barón Plunket y Hon Shaun Plunket. Lord y Lady Plunket murieron en un accidente aéreo en California en 1938.

Lord Londonderry, que sufrió un derrame cerebral tras un accidente de deslizamiento unos años después del final de la guerra, murió el 10 de febrero de 1949 en Mount Stewart , County Down , a la edad de 70 años ^[40].

Referencias

1. Alvin Jackson, 'Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, séptimo marqués de Londonderry (1878-1949)', Diccionario Oxford de biografía nacional, 2004; edn en línea, enero de 2008 consultado el 6 de enero de 2016
2. "No. 26626" . The London Gazette . 21 de mayo de 1895. p. 2946.
3. Ian FW Beckett, Forma de fusileros: Un estudio del movimiento de voluntarios con fusileros 1859-1908 , Aldershot: Ogilby Trusts, 1982, ISBN 0 85936 271 X , p. 62. 
4. "Magníficas joyas y joyas nobles" .
5. "No. 26889" . The London Gazette . 7 de septiembre de 1897. p. 4997.
6. "No. 27116" . The London Gazette . 12 de septiembre de 1899. p. 5637.
7. "No. 27266" . The London Gazette . 15 de enero de 1901. p. 311.
8. "El Rey - las embajadas especiales". The Times (36410). Londres. 23 de marzo de 1901. p. 12.
9. "No. 27586" . The London Gazette . 11 de agosto de 1903. p. 5058.
10. "No. 27667" . The London Gazette . 15 de abril de 1904. p. 2378.
11. "No. 27668" . The London Gazette . 19 de abril de 1904. p. 2479.
12. "No. 28378" . The London Gazette . 27 de mayo de 1910. p. 3709.
13. Montgomery Hyde, p 116
14. "No. 29084" . The London Gazette . 26 de febrero de 1915. p. 1980.
15. "No. 29003" . The London Gazette . 11 de diciembre de 1914. p. 10584.
16. Montgomery Hyde, p. 122
17. "No. 29957" . The London Gazette (Suplemento). 20 de febrero de 1917. p. 1860.
18. "No. 29984" . The London Gazette (Suplemento). 13 de marzo de 1917. p. 2606.
19. Davies & Maddocks, "Bloody Red Tabs: bajas de oficiales generales de la Gran Guerra, 1914-18"
20. "Abril de 1917 - El verdadero caballo de guerra" Boletín de la Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth, abril de 2012; "Caballo de guerra en Monchy-le-Preux - 11 de abril de 1917", artículo de Stephen Barker
21. Hoffmann, Stanley (28 de enero de 2009). "Hacer amigos con Hitler: Lord Londonderry, los nazis y el camino a la guerra" . Consultado el 11 de mayo de 2017 , a través de www.foreignaffairs.com.
22. "No. 31450" . The London Gazette (Suplemento). 11 de julio de 1919. p. 8929.
23. "No. 31618" . The London Gazette (Suplemento). 24 de octubre de 1919. p. 13112.
24. Lista del ejército , varias fechas.
25. Moore, Nacimiento de la frontera de Cormac : El impacto de la partición en Irlanda Newbridge: Merrion Press, 2019 p.169
26. Moore, Nacimiento de la frontera de Cormac : el impacto de la partición en Irlanda Newbridge: Merrion Press, 2019 p.172
27. Kershaw, Ian Making Friends with Hitler: Lord Londonderry, the Nazis, and the Road to War , Londres: Penguin, 2004 p.70
28. Kershaw, Ian Making Friends with Hitler: Lord Londonderry, the Nazis, and the Road to War , Londres: Penguin, 2004 p.70
29. Martin Pugh , "¡Viva los camisas negras!" Fascistas y fascismo en Gran Bretaña entre la guerra , Pimlico, 2006, p. 270
30. Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, p. 1
31. Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, p. 140
32. Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, p. 185
33. Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, p. 141
34. Griffins, Richard T., Compañeros de viaje de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-9 , Constable, 1980, p. 141
35. Fleming, p. 189
36. posteriormente reproducido en "Nosotros y Alemania" - ver más abajo - como carta "a un amigo", p. 130–4.
37. Privilegio, John. “El Gobierno de Irlanda del Norte, la Ley de Nuevas Industrias y los refugiados del Tercer Reich, 1934-1940” Estudios sobre el holocausto y el genocidio. 31,1 (2017): 89
38. "No. 33018" . The London Gazette . 6 de febrero de 1925. p. 843.
39. "No. 31678" . The London Gazette . 9 de diciembre de 1919. p. 15189.
40. "El marqués de Londonderry" . Consultado el 11 de mayo de 2017 .

Lectura adicional

• Fleming, Neil C. "El apaciguamiento aristocrático: Lord Londonderry, la Alemania nazi y la promoción del malentendido anglo-alemán". Documentos históricos de Cardiff (2007). en línea
• Fleming, Neil C. "Lord Londonderry y la reforma educativa en la década de 1920 en Irlanda del Norte", History Ireland (primavera de 2001) ·
• Fleming, Neil C. El marqués de Londonderry: aristocracia, poder y política en Gran Bretaña e Irlanda . (Londres, 2005)
• Griffiths, Richard. Compañeros viajeros de la derecha: entusiastas británicos de la Alemania nazi, 1933-199 (Constable, 1980)
• Hyde, H. Montgomery. Política aérea británica entre las guerras, 1918-1939 (1976) ·
• Hyded, H. Montgomery. Los Londonderrys: un retrato de familia . (Londres, 1979)
• Jackson, Alvin. "Stewart, Charles Stewart Henry Vane-Tempest-, séptimo marqués de Londonderry (1878-1949)", Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004; edn en línea, enero de 2008 consultado el 6 de enero de 2016
• Kershaw, Ian. Haciendo amistad con Hitler: Lord Londonderry y el camino británico a la guerra . (Londres, 2004)
• Strobl, Gerwin. La isla germánica: las percepciones nazis de Gran Bretaña (Cambridge University Press, 2000)

Fuentes primarias

• Edith, Lady Londonderry, Retrospectiva . (Londres, 1938)
• Lord Londonderry, nosotros mismos y Alemania . (Londres, 1938)
• Lord Londonderry, Alas del destino . (Londres, 1943)

Enlaces externos

• Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento del marqués de Londonderry
• Recortes de periódicos sobre Charles Vane-Tempest-Stewart, séptimo marqués de Londonderry en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW
• "Londonderry, marqués de"  . Quién es quién irlandés de Thom  . Dublín: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. p. 139  - a través de Wikisource .

Parlamento del Reino Unido
Precedido por Sir Francis Henry Evans, Bt	Miembro del parlamento para Maidstone 1906 - 1915	Sucedido por Carlyon Bellairs
Oficinas políticas
Precedido por George Tryon	Subsecretario de Estado de Aire 1920-1921	Sucedido por el Lord Gorell
Nueva oficina	Ministro de Educación (Irlanda del Norte) 1921-1926	Sucedido por el vizconde Charlemont
	Líder del Senado de Irlanda del Norte 1921-1926
Precedido por The Viscount Peel	Primer Comisionado de Obras 1928-1929	Sucedido por George Lansbury
Precedido por George Lansbury	Primer Comisionado de Obras 1931	Sucedido por el Excmo. William Ormsby-Gore
Precedido por El Señor Amulree	Secretario de Estado de Aire 1931-1935	Sucedido por el vizconde Swinton
Precedido por el vizconde Hailsham	Líder de la Cámara de los Lores 1935	Sucedido por el vizconde de Halifax
Precedido por Anthony Eden	Lord Privy Seal 1935
Oficinas de partidos políticos
Precedido por el vizconde Hailsham	Líder del Partido Conservador en la Cámara de los Lores 1935	Sucedido por el vizconde de Halifax
Títulos honoríficos
Precedido por el marqués de Londonderry	Lord Teniente de Down 1915-1949	Sucedido por el conde de Kilmorey
Precedido por el conde de Durham	Lord Teniente de Durham 1928-1949	Sucedido por Jack Lawson
Oficinas académicas
Precedido por el conde de Shaftesbury	Canciller de la Queen's University de Belfast, 1923–1949	Sucedido por el vizconde Alanbrooke
Precedido por El duque de Northumberland	Canciller de la Universidad de Durham 1931-1949	Sucedido por George Macaulay Trevelyan
Nobleza de Irlanda
Precedido por Charles Vane-Tempest-Stewart	Marqués de Londonderry 1915-1949	Sucedido por Robin Vane-Tempest-Stewart